【Cross系列】孟山都:華麗謊言的背後

作者: 吳岱芝 | 環境資訊中心 – 2013年9月3日 上午5:00

作者:Zito;攝影:Zito;繪圖:飯飯

※ 理想的情況下,GMO(Genetic modified organisms,基因改造生物)可以減少殺蟲劑及肥料的用量、減少對環境的影響,增加產量解決糧食問題、提高營養素解決未開發國家營養問題;但事實卻未必這麼完美。本文以世界上最大的基因改造作物公司──孟山都為例,介紹GMO的潛在負面影響;除了健康的疑慮,GMO的種植也可能透過傷害野生生物、降低作物的基因多樣性而威脅生物多樣性,此外還有基因汙染與種子壟斷的問題。因此,面對GMO對健康及全球生物多樣性可能的負面影響,我們必須更小心檢視GMO這類新興技術對於環境及生物多樣性潛在的威脅。

番茄 第一種基改食物

基因改造番茄是世界上第一個在市場上出現的基因改造食物。上市於1994年,科學家藉由抑制番茄內分解果膠的酵素,有效延緩番茄過熟軟化,讓番茄自採收到市場到消費者手中都能保持堅韌。儘管號稱有許多優點,基改番茄卻是叫好不叫座,由於消費者接受程度不高而在1997年退出市場。

既然當初基改番茄不被市場接受,慘遭大敗,為什麼現在仍經常聽到基改和GMO?究竟1997到2013這十幾年間GMO發生了什麼事?而現在最主要的GMO包括哪些東西?改造了什麼特徵?

由於消費者對於直接食用GMO的接受度不高,GMO的研發轉向人不會直接吃到的作物。現在世界上最主要的GMO有四種:玉米(經濟動物飼料、生質能源)、大豆(榨油)、油菜籽(榨油)、棉花(紡織)。而這些基因改造作物共同的特徵包括:抗蟲、抗除草劑、質量提高。

孟山都 農業或化學公司?

在理想的情況下,GMO可以減少殺蟲劑及肥料的用量、減少對環境的影響,增加產量解決糧食問題、提高營養素解決未開發國家營養問題。但GMO是一個完美解決糧食不足的方案嗎?且通過政府層層審核後是否仍帶有不被知曉的問題?

孟山都是世界上最大的種子公司,他們持有1676項種子專利,且世界上87%基因改造作物都來自孟山都。近年來有越來越多新聞媒體在報導孟山都,但究竟孟山都是什麼?又發生過什麼事情讓新聞追著他們不放?在談論GMO的疑慮時,我們必須先來檢視這些種子的主要來源。

在孟山都的網頁上寫著:「Monsanto is a sustainable agriculture company. We deliver agricultural products that support farmers all around the world. We are focused on empowering farmers—large and small—to produce more from their land while conserving more of our world\’s natural resources such as water and energy.」。意即他們的核心目標致力於發展永續農業,讓農人可以在提高產量的同時減少使用自然資源、減少對環境的影響。但現實真如這崇高理想美好嗎?究竟孟山都是不是一個值得消費者信任的公司?

雖然現今孟山都不斷強調他是一家農業公司,但其實他是二十世紀最大的化學公司之一,當時美國99%的多氯聯苯(電器的冷卻劑及潤滑劑)都是由孟山都生產。當時孟山都發現多氯聯苯對人體有極強的毒性,會傷害肝臟、皮膚、眼睛、腦部、內分泌系統、免疫系統、生殖系統,他們卻為了商業利益隱瞞數十年沒有任何處理,造成工廠所在小鎮民眾體內多氯聯苯高於標準數萬倍,絕大多數人罹患多種疾病身亡。台灣的米糠油中毒事件中也有超過兩千人吃到多氯聯苯污染的米糠油而受害。

越戰時,孟山都是為美國軍方生產橙劑(落葉劑)的主要廠商之一。儘管孟山都內部調查發現製造橙劑的過程有副產物戴奧辛,卻試圖隱瞞這項資訊導致大量的美軍、越南人及他們的子孫罹患癌症。在事後調查研究中,孟山都又造假人體研究報告,試圖宣稱戴奧辛不會致癌,越南地區人民罹癌不是橙劑中的戴奧辛導致。

為商業利益隱瞞有害真相

孟山都的第一個基改產品是 rbGH(recombinant bovine growth hormone,重組牛生長激素),可用於提昇牛奶產量。但後來研究顯示 rbGH 會引起乳腺炎,造成牛奶中的發炎物質、igf1、抗生素增加。歐盟、加拿大、日本、澳洲、紐西蘭都已禁用 rbGH,但美國的許多地區反而禁止在包裝標示牛奶是否含有 rbGH。

近年孟山都轉為農業公司,主力產品為 roundup 除草劑。剛發行的數年,包裝上標明 roundup「可被生物分解」、「跟食鹽一樣安全」、「對動物沒有毒性」,後來卻發現他們的研究數據造假,roundup不但幾乎不能自然分解(一個月僅分解2%)還帶有劇毒。

從這些事例可以看出,孟山都為了商業利益,不惜隱瞞對人體健康有極大影響的重要事實、造假研究數據、操弄政府。儘管現在孟山都一再宣稱他們的GMO安全無虞、有益無害,其是否還值得取信大眾。

除了對人體健康是否有不良影響有疑慮,GMO 是否還有其他問題?事實上,與孟山都宣稱的減少環境衝擊正好相反。GMO對於生物多樣性也有著極大的影響,例如:當農民種植了抗除草劑的基改作物,他們即可在不傷到作物的情況下用大量除草劑來殺死雜草。雖然能節省人力,但原本吃這些雜草維生的昆蟲(許多是對農作物有益的益蟲)即失去了食物來源,吃這些蟲的鳥亦會大受衝擊。此外,由於除草劑具有毒性,當它被沖入河流池塘,其中的水生生物也將面臨浩劫。

除了對野生生物的影響外,孟山都為了推廣種植基改作物,在1995至2008年間收購全球超過50家種子公司成為世界種子界的霸主,更直接造成全球作物品系大量流失及社會問題。孟山都在收購了印度最大的種子公司之後在印度努力推廣抗蟲的BT棉。一開始印度農民相當期待這魔法般的抗蟲BT棉,但卻漸漸發現神話背後並不如想像的美好:BT棉抗蟲效果不佳,且對絲核菌抵抗力極差。且當擁有相同基因的基改 BT 棉越來越多,傳統棉越來越少,基因多樣性亦會越來越低,這也將導致棉花對多樣化環境的適應能力及對逆境的抵抗能力越來越差。

既然農民不喜歡BT棉,那為什麼不回去種傳統棉呢?由於當初孟山都力推BT棉,現今印度95%的棉花都來自孟山都,已近乎壟斷市場。農民想買也買不到傳統棉花,只能買比傳統種子貴四倍的BT棉種子。身為世界最大棉花產地的印度已被孟山都壟斷棉花種子市場,不但棉花的基因多樣性急速下降,深受病蟲害威脅(如2006的絲核菌疫情造成BT棉大規模死亡),且人民也深受迫害。

基改作物導致生物多樣性降低

墨西哥是玉米的發源地,有龐大的玉米基因庫及生物多樣性,且墨西哥禁止種植基因改造作物以保護當地作物。即使如此,美國政府大量補貼農民種植玉米,使得美國玉米不但價格極低還大量過剩。這些過剩的玉米即被傾銷至外國,如墨西哥。由於美國玉米極為便宜,被傾銷的國家在價格上無法競爭,便越來越少農民種植墨西哥傳統玉米。最終當地傳統玉米種植業消失之後,玉米市場便由美國壟斷。不僅種植傳統玉米的農民越來越少,研究發現墨西哥的傳統玉米農田中的玉米竟然也含有基改基因,很可能是基改玉米的花粉飄入污染了傳統玉米。連玉米最古老的發源地都被污染,若污染沒有得到控制,之後可能會再也找不到無基改的傳統玉米了。

巴拉圭原先並不開放進口基改種子,但因為走私基改種子太過猖獗,只好被迫合法化。美國多採商業性農業種植,大規模的機械化種植作物,農戶不住在農田旁,因此適合種植抗除草劑的基改作物。相對的,巴拉圭的農業規模沒有那麼大,當農戶在基改作物田地噴灑除草劑時,容易灑到鄰近農戶的非基改作物及民宅,造成非基改傳統作物和經濟動物死亡,甚至導致路經農田的人們染慢性病。

由這些例子我們可以發現,GMO 不但可能有潛在的健康隱憂還會影響全球的生物多樣性。在這個生物多樣性急速下降的時代,我們必須更小心檢視GMO這類新興技術對於環境及生物多樣性可能潛在的威脅,以及如孟山都這種表面上理想崇高但實際上為了利益不顧消費者健康的大公司。

※本文與BiodiversityX同步刊登

關於BiodiversityX

「BiodiversityX」是一群熱愛、關心生物多樣性的朋友所組成的團隊,時而認真嚴肅,時而天馬行空。團隊的目標是透過分享關於生物多樣性的資訊、議題與點子,同時與大家一起腦力激盪,使生物多樣性與不同的領域、觀念激盪出新的火花,藉此讓更多人在生活周遭發現生物多樣性的蹤跡、了解生物多樣性的重要性,並且在生活中找到保護生物多樣性的下手處,進而重建人與自然間的和諧關係。

※ 「X」即「Cross」,我們將其意表為人類與生物多樣性的交會處是無所不在並息息相關。而BiodiversityX文章將每兩個禮拜於生物多樣性專欄中刊登,告訴您生物多樣性其實就環繞在我們的生活中,請您密切鎖定【Cross】系列文章,期待我們一起從周圍的小細節體驗生物多樣性的奧秘及重要!

【Cross系列】系列文章


政府生物多樣性主流化刻不容緩!


保護生物多樣性 與你我健康大有關係


消失的自然 神農也感嘆


生物多樣性的流行解碼

【參考資料】


文茜週報


新聞特攻隊


關鍵時刻──台灣PCB事件


關鍵時刻 – 種子戰爭


關鍵時刻 – 全球遊行反對孟山都


孟山都


孟山都的基因改造世界


基因改造作物十二講


U.S. and Monsanto Dominate Global Market for GM Seeds


Companies bought by Monsanto

※ 本文與農委會林務局   合作刊登 

……..文章來源:按這裡


敘國取消購糧招標 官員否認缺糧

路透社 – 2013年9月3日 上午9:07

(路透阿布達比╱貝魯特2日電)敘利亞兩週前取消小麥訂單之後,今天又取消白糖緊急招標,不過官員否認有糧食供應問題。

敘利亞此次原想以凍結的海外帳戶支付糧食支出,無法招標顯示此舉遭到國際貿易商拒絕,阿塞德(Bashar al-Assad)政府未來能不能購買進口食物越來越引人質疑。

敘利亞外國貿易組織(General Foreign TradeOrganisation, GFTO)只接到1份報價之後,取消今天的招標,放棄購買27萬6000公噸的白糖的標案。

聯合國糧食及農業組織(The United NationsFood and Agriculture Organisation, FAO)7月間表示,敘利亞1/5人口無法生產或購買足夠食物,農民也缺乏下次耕種所需的種子與肥料。

不過敘利亞官員否認有供應問題。榖物加工與貿易總局1位要求不具名的官員表示,國家買家不會再嘗試購買小麥,「我們沒有招標的迫切需要,因為策略儲備量還不錯,一般我們都維持12個月的儲量」。

這位官員表示,榖物加工與貿易總局最近的收購季,購買了82萬公噸的國內小麥,儲備量還維持在內戰前的300萬公噸水準。中央社(翻譯)

……..文章來源:按這裡


敘利亞取消購糧招標 顧肚子難

路透社 – 2013年9月3日 上午9:06

(路透阿布達比╱貝魯特2日電)敘利亞今天取消白糖緊急招標,這是敘利亞內戰破壞農業收成之際,敘國總統巴夏爾•阿塞德政府越來越無力購買糧食的最新跡象。

敘利亞此次原想以凍結的海外帳戶支付糧食支出,無法招標顯示此舉遭到國際貿易商拒絕,阿塞德(Bashar al-Assad)政府未來能不能購買進口食物越來越引人質疑。

聯合國糧食及農業組織(The United NationsFood and Agriculture Organisation, FAO)7月間表示,敘利亞1/5人口無法生產或購買足夠食物,農民也缺乏下次耕種所需的種子與肥料。

敘利亞外國貿易組織(General Foreign TradeOrganisation, GFTO)只接到1份報價之後,取消今天的招標,放棄購買27萬6000公噸的白糖。

7月間一次類似招標同樣宣告失敗,當時敘利亞的國家小麥買家「榖物加工與貿易總局」(GeneralEstablishment for Cereal Processing and Trade,Hoboob)取消在8月20日購買20萬公噸軟磨小麥的招標,當時榖物加工與貿易總局表示,接到兩份報價,但都不符規格。

敘利亞受內戰影響,今年農業收成跌到近30年新低的150萬公噸,還不到內戰前平均值的一半,今年需進口約200萬公噸小麥。敘利亞購買大量小麥,供應補給麵包,近幾週也公告多項購買糖、小麥、麵粉與米的標案。中央社(翻譯)

……..文章來源:按這裡


印度糧食補貼計畫 七百億造福八億人

中廣新聞網 – 2013年8月27日 上午8:10

印度下議院通過爭議性的糧食安全法,準備提供糧食補貼給三分之二的兒童,如果在上議院過關,印度窮人每個月可以用政府補貼的價格,買到五公斤的便宜糧食,它將造福八億人。(夏明珠報導)

這項政策估計每年要花費一兆三千億盧比,大概是七百多億台幣,目的在解決印度饑餓與營養不良的問題,在野黨說,它會對國家財政造成沉重負擔,而且傷害經濟。

其實,福利已經在上星期以行政命令的方式上路,國會通過之後,它才能繼續執行。

這是印度執政的國大黨主打的社福計畫,國大黨黨魁桑妮雅甘地形容它是一場革命,國會應該要無條件支持,不過很多人不禁要問,印度有甚麼條件做這件事,反對黨更痛批這是政策買票,它不是糧食安全法,而應該改名為選票安全法,印度將在明年大選。

全世界的窮人,大約有三分之一在印度,印度營養不良的兒童數,居全球之冠。這項提案如果通過,印度窮人可以用三盧比、大概是不到一塊四毛台幣的價格,買到一公斤白米,兩盧比、也就是不到一塊台幣,就可以買到一公斤小麥,玉米一公斤只要不到五毛台幣,不過以補助價格購買糧食,每個月以五公斤為限。

這項福利將適用於七成五的鄉村人口,五成的都市人口。它是國大黨的競選支票。

……..原文連結按這裡


糧農組織促亞太 停止糧食損耗

法新社 – 2013年8月27日 下午9:50

(法新社曼谷27日電) 聯合國糧農組織(Food andAgriculture Organisation)今天表示,亞太地區約有35%的糧食在收割與配銷期間耗損,使得數以百萬計民眾無糧食可食用。

聯合國糧農組織在曼谷說,生產規劃不良、未妥善儲存、運輸系統薄弱與農作物病蟲害問題,導致約30%穀物與42%蔬果,在送抵消費者之前便耗損。

聯合國糧農組織亞太地區副代表小沼廣幸(Hiroyuki Konuma)說:「必須做更多努力,提高全球對糧損這個重要議題的意識,尤其是收成後糧食耗損,以及正在擴大的糧食浪費情況。」

他說:「平均有約35%的糧食在收成後耗損或浪費掉。」他又說,亞太地區去年「有5億3600萬饑餓人口」。

小沼廣幸是在推出搶救亞太地區糧食運動時發表這段談話,這場活動有130多人參與,與會者來自巴基斯和菲律賓等20個國家。

聯合國糧農組織對糧食「耗損」的定義是,糧食沒有成功在收成後運到市場,對「浪費」的定義是食物遭到消費者、餐廳與超市丟棄,這種趨勢隨著都市化擴大而加劇。(譯者:中央社張曉雯)

……..原文連結按這裡


習近平:技術和糧食靠不住別人

中央社 – 2013年8月30日 下午3:21

(中央社台北30日電)中國大陸國家主席習近平今天在瀋陽考察時表示,技術和糧食一樣,靠別人靠不住,「要端自己的飯碗」。

新華視點微博報導,習近平是在瀋陽機床集團考察時作此表示。

習近平說,「技術和糧食一樣,靠別人靠不住,要端自己的飯碗,自立才能自強」。

他還說,「實體經濟是國家的本錢,要發展製造業尤其是先進製造業,加強技術創新,加快信息(資訊)化、工業化融合」。

報導說,習近平還看了瀋陽鼓風機集團、瀋陽遠大企業集團,他表示,「老企業要敢於搞新技術、創新品牌、闖新市場,要志存高遠、更上層樓,引領潮流、爭創第一」。

此外,習近平還指出,人才是最寶貴的財富,要盡最大力氣培養和用好人才,加大研發投入。他說,「年輕人成長了,企業才有希望,國家才有希望」。1020830

……..原文連結按這裡


消基會痛批 胖達人.山水米罰太輕

民視 – 2013年8月30日 下午2:00

一連串胖達人和山水米事件,通通都有廣告不實和產品標示不實的問題,但礙於麵包和白米,分別都有食品衛生管理法和糧食管理法來管,出了問題,只能分別開罰18萬和20萬,讓消基會痛批,特別法罰責太輕,出現食安漏洞,應該用公平交易法,最重可罰2500萬。

胖達人香精麵包,北市衛生局第一時間依食品衛生管理法廣告不實開罰18萬元,同樣的山水米廠商,以便宜進口米混充台灣米販售,農糧署也用糧食管理法,不實標示罰20萬元,但民眾都覺得罰太輕,根本沒有嚇阻效果。

不只民眾痛批,消基會也跳出來質疑,為什麼食品衛生管理法,糧食管理法這樣的特別法,罰責卻遠低於,普通法公平交易法廣告不實,最高2500萬的罰緩,其實應該以重法優於輕法的方式,對不肖廠商祭出罰緩。

公平會坦言真的是管不到也罰不到,消基會更呼籲相關單位,應該趁這次食安事件對相關法條進行修法,否則這麼輕的罰責,讓台灣食品管理系統出現大漏洞。

……..原文連結按這裡


「山水米條款」!修法禁混充 最高罰300萬

TVBS – 2013年8月30日 下午12:57

國內最近食品問題層出不窮,先是胖達人麵包號稱全天然無添加的廣告不實,接著山水米爆出混入進口稻米,但因為目前是食品衛生管理法和糧食管理法,胖達人跟山水米業者頂多被罰18萬和20萬,根本不痛不癢,消基會就呼籲,要改用「食品衛生管理法」,最高可以罰2500萬,這起事件也讓農委會檢討農糧體系,表示將修法禁止國產米和進口米混充。

水米董事長李東朝(2013.08.27):「產地標示錯誤,深深的向大家致歉。」山水米業者用低價越南米,謊稱台灣米,欺騙消費者,向大家鞠躬道歉。胖達人員工(2013.08.29):「謝謝您的支持,我們會更用心,謝謝。」號稱天然麵包胖達人,被爆添加人工香精,台灣不斷爆出食品問題,不只消費者,消基會也看不下去,大動作開記者會,痛批現在食品管理已經是無政府狀態,說胖達人和山水米這2家廠商,根本罰不怕。因為依照現在法令,胖達人和山水米廠商,個別依照食品衛生管理法和糧食管理法,被罰18萬以及20萬,但胖達人一年營業額6億,山水米至少10億,對業者來說根本不痛不癢。消基會發行人陳智義:「食品衛生管理法,跟公平交易法,同樣是(廣告)不實的情況下可以使用,就是一行為觸犯法律,法條競合的問題。」認為原本法律達不到嚇阻作用,消基會建議以食品衛生管理法,重罰山水米1500萬,另外,這起事件也讓農委會徹底檢討農糧體系,表示將修法,禁止國產米和進口米混充,並要把糧食管理法中標示不實最高罰款,從20萬提高成300萬,全力防堵山水米事件再次發生,維護民眾權益。

……..原文連結按這裡


消基會抗議 輕罰山水米、胖達人

作者: 方家敏 | 台灣醒報 – 2013年8月30日 下午6:28

【台灣醒報記者方家敏綜合報導】近日食品安全接連出包,從胖達人的「香精麵包」,到山水米的「假台灣米」,讓消費者人心惶惶。消基會認為,兩家業者被踢爆後都分別只受到18和20萬元罰鍰,根本不痛不癢,且《糧食管理法》與《食品衛生管理法》雖為特別法,罰則過輕,除非各單位立即修法,調高罰則上限,否則食品安全將會一直呈現「無政府狀態」!

胖達人標榜以「天然食材、無人工添加」的方法製作麵包,在中、港、台地區設有21家分店。加上藝人小S的加持,讓胖達人年營業額達6億。但近日卻爆發使用人工香料風波,以不實廣告欺騙消費者。胖達人因而被衛福部以《食品衛生管理法》之廣告不實情節開罰18萬元。

就在胖達人風波未平之時,山水米糧商泉順食品公司也爆出有廣告不實、造假之嫌。有民眾購買山水米後發現其米粒外型不像台灣米,將米送驗。但檢驗結果竟顯示「含未知品種」,農糧署亦證實,產地標示台灣的「山水佳長米」,其實一粒台灣米都沒有,且標示為國家標準三等米,實際卻為最劣的「等外米」等級。因檢驗屬實,山水米糧商也被依《糧食管理法》以不實標示情節「重罰」20萬元。

消基會指出,區區18萬元或20萬元,對一家年營業額達6億的胖達人,或光是中元檔期就狂賣5、6萬包的山水米糧商泉順食品公司而言,根本不痛不癢。縱使政府針對遭檢舉業者,經證實有違法後都有罰款,但仍一再出現食品安全問題,即表示政府有罰則過輕,屬食品安全管理漏洞。

農糧署指出,山水米糧商泉順食品公司在2011年不合格件數有8件,2012年不合格10件,其中5次標示不符,2年間就被抓包18次。然而每次政府機關都給予1個月限期改善,未有任何處罰。消基會認為,就因主管單位屢屢放水,才讓食品業者不怕罰、不怕抓,有如「食安無政府狀態」。

《公平交易法》內容囊括所有商品種類,不論是麵包或米等食品類也都包含在內。雖然公平會以特別法優於普通法,因此《糧食管理法》與《食品衛生管理法》等特別法在此情況下都應先行適用,而非以《公平交易法》的最高2500萬罰鍰做為懲罰業者的依據,消基會認為此規定並不合理。

由於山水米事件,促使農糧署研議修法,擬將《糧食管理法》第18條針對「標示不實」部分罰鍰最高金額從20萬元提高至300萬元,但該法卻無攙偽或假冒的相關規範。消基會擔心,若未來有不肖業者鑽法律漏洞,恐怕也只會被輕輕帶過。因此消基會建議,不僅要將《糧食管理法》內容詳列清楚,還要把《食品衛生管理法》相關罰則拉抬到1500萬元,如此一來才有警惕之效。

圖說:胖達人風波未平,山水米造假又起,全台消費者人心惶惶。

(Photo by 東森新聞)

……..原文連結按這裡


南美邦交國巴拉圭 明年米出口世界第14

作者: NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2013年8月30日 上午9:57

新頭殼newtalk 2013.08.30 鄭凱榕/綜合報導

巴拉圭是台灣目前在中南美洲的12個邦交國之一。根據美國農業部世界糧食市場研究報告指出,巴拉圭預估明(2014)年稻米出口貿易量列居世界第14位。

根據經濟部國貿局30日在經貿資訊網公布的全球商情,我國駐巴拉圭大使館經濟參事處引述巴拉圭《國家報》(LA NACIÓN)報導,美國農業部世界糧食市場研究報告指出,巴拉圭預估2014年稻米出口量為27萬5,000公噸,較今(2013)年25萬公噸增幅逾9%,列居世界第14位。

美國農業部世界糧食市場研究報告預估,明年世界稻米出口總量為3,865萬7,000公噸,其中印度出口量為900萬公噸,占總出口量23.28%,列居世界首位。其次是泰國800萬公噸,占20.69%。越南780公噸,占20.18%,排名第3。

前15大稻米出口國除了前3名的印、泰、越外,分別為:美國(310萬公噸)、柬埔寨(100萬公噸)、烏拉圭(90萬公噸)、巴西(85萬公噸)、埃及(85萬公噸)、緬甸(75萬公噸)、阿根廷(62萬5,000公噸)、澳洲(52萬公噸)、中國(35萬公噸)、圭亞那(34萬5,000公噸)、巴拉圭(25萬公噸)及歐盟(20萬公噸)等。

巴拉圭《國家報》(LA NACIÓN)26日報導指出,巴國氣候及土壤均極適合稻米生長,以米西奧內斯(Misiones)省(以下簡稱「米省」)為例,該省水量充沛,4個月可收成,餘8個月則用於從事畜牧養殖。米省稻米產量占巴拉圭全國總產量約逾50%。

據稻米業者稱,投資機械化稻米生產,目前每公頃成本約1,000美元(約合新台幣29,940元),每公頃每年(4個月)產量約7.5公噸,以稻米價格每公噸320美元(約合新台幣9,581元)計算,每公頃收益約2,400美元(約合新台幣71,856元),利潤極高。

米省近4年來投入稻米生產之資金日增,尤其巴西企業家採取與巴拉圭合資方式,以機械化方式從事大規模種稻有成,致該省稻作面積不斷擴增。

……..原文連結按這裡