電廠

更新日期:2011/06/22 12:35
洪美惠

摘譯自2011年6月16日ENS祕魯，利馬報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校

經過多年的反對運動之後，秘魯政府在6月14日宣布，取消亞馬遜河一條主要支流上的一座2000百萬瓦水力電廠的興建計畫。這座水壩的預定地在馬德雷德迪奧斯省(Madre de Dios)的伊納姆巴里河(Inambari)。

過去的36天以來，約2000人封鎖通往普諾地區的道路，並舉行大規模抗議活動，要求政府取消採礦優惠以及大壩工程。

經過與當地居民緊張的會議之後，委員會主席兼能源副部長Luis Gonzales Talledo決議取消興建計畫，同時撤銷EGASUR財團的開發許可。

當地的NGO農村教育服務組織(SER)成員Aldo Santos表示，「雖然這項決議無法阻止伊那姆巴里流域所有的水壩興建計畫，但重要的是它明確地阻止了EGASUR的計畫。」

Santos 表示，「決議指出，未來所有的興建計畫必須依照一個重要的先例，也就是《國際勞工組織第169號公約-原住民與部落》的內容，先與當地居民進行協商。」

受影響的社區居民長期反對伊納姆巴里大壩，大壩將淹沒410平方公里的森林，包括部分Bahujan Sonene國家公園的緩衝地帶。

興建計畫將讓15000人失去賴以維生的農田。蔓延120公里的大水將淹沒不久前興建的跨洋公路，切斷進入市場的道路，並且影響San Gaban以及普諾省Carabaya的經濟發展。

興建計畫取消對巴西政府而言是個打擊，巴西與秘魯在去年簽署了一項能源協議，承諾向祕魯購買其境內亞馬遜流域的六個水壩所產生的電力。

伊納姆巴里大壩的興建經費達49億美金，預計由巴西國家開發銀行出資，並由巴西的營造公司興建。巴西2011-2020年的能源發展計畫中，包含了由祕魯亞馬遜流域引進7000百萬瓦的水力發電。

伊納姆巴里大壩有非常先進的設計規劃，預計產生2000百萬瓦的電力，相當於目前祕魯國內1/4的裝置容量。

祕魯與巴西間第二項大壩計畫是Pakitzapango大壩，在2010年時，被一個名為Central Ashaninka del Rio Ene的原住民組織所提起的行政訴訟所終止。

在本月初，秘魯的非政府組織要求在七月新國會開議時，對秘魯與巴西間的能源協議進行公開辯論。

非政府組織在他們的聲明中說，「在該協議之下，我們選擇輸出我們的能源，卻對國家的社會與環境造成嚴重的影響。批准這項協議對於國家長久的永續發展相當的不利。」

總部設在加州的NGO國際河流組織拉美計畫專員Monti Aguirre表示，「巴西與秘魯都有豐富的替代能源，如果巴西在能源效率上進行投資，就可以避免在亞馬遜流域興建水壩，過程中也能夠節省數十億美金。」

雖然EGASUR已確定不會在伊納姆巴里進行工程，普諾的人民仍然在採礦與石油開發等議題上進行抗爭。

Peru Revokes Permit for Giant Dam on Amazon Tributary

LIMA, Peru, June 16, 2011 (ENS)

全文及圖片詳見：ENS報導

---

已用關鍵字：電廠,能源,發電,水力,
共出現：11次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/06/22 12:08

美國首家獲得當地許可的公開上市獨立電廠，也是日本海嘯事件後首次核電廠核准案

愛達荷波伊西市（BOISE, Idaho）2011年6月22日電 /美通社亞洲 / — Alternate Energy Holdings, Inc.（OTC：AEHI；www.aehipower.com）宣布，公司通過最終核可，可將當地重新分區，在愛達荷裴特郡（Payette County, Idaho）興建一座核能電廠。

(標誌: http://photos.prnewswire.com/prnh/20100907/AQ59921LOGO)

6月20日，裴特郡委員會一致通過這項要求；這是這家公司及國際核能復興在日本海嘯事件之後的重大成就。AEHI目前是美國第一家通過當地核能電廠審核的公開上市獨立電廠。AEHI打算針對先進的核能電廠申請共構及共同營運執照，以進入美國核能規範委員會（U.S. Nuclear Regulatory Commission）的聯邦審核流程。

AEHI執行長Don Gillispie說：「我很感激股東及支持者在這個艱鉅的時刻仍與我們同在。我們已經向世界證明，雖然有反核人士費盡心力，但我們仍能完成這道流程。現在我期待進入聯邦審核流程，要求美國政府的重要官員，如歐巴馬總統，提供他們的支持，成為核能發電的後盾。」

關於 Alternate Energy Holdings, Inc. ( http://www.aehipower.com) — Alternate Energy Holdings開發及銷售創新的無碳能源。本公司是美國唯一的獨立核能發電廠開發商，設法在各個無核能州興建新的核能電廠；愛達荷能源園區（Idaho Energy Complex）是先行計畫。其他的業務單位包括Energy Neutral(R)，主要業務為降低家用及商用能源需求(http://www.energyneutralinc.com)；還有Green World Water(TM)，主要為以核子反應爐協助開發中國家生產飲用水、生產電力及其他適當的應用(http://www.greenworld-h2o.com)。

安全港聲明：本新聞稿中之聲明，並非完全為歷史性資訊，其中包括和 Alternative Energy Holdings對未來之意圖、希望、信念、期待、表述、推測、計畫或預測相關之聲明，均為1995年美國私人證券訴訟改革法案（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）定義下之前瞻性聲明。因此，這些聲明會受風險及不確定性影響，可能導致我們獲得的成果和此等前瞻性聲明所表達或隱含的大不相同。您應仔細審閱我們交付給證券交易委員會（SEC）的報告。除非法律要求，否則我們不承擔任何責任，亦無意更新這些前瞻性聲明。

消息來源　Alternate Energy Holdings, Inc.

---

已用關鍵字：電廠,核能,能源,發電,
共出現：22次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/06/21 14:35
NewTalk 新頭殼

新頭殼newtalk 2011.06.21 高捷/綜合外電

國際原子能總署（International Atomic Energy Agency, IAEA）20日在奧地利維也納召開為期5天會議，目的是討論全球核能安全的問題，IAEA總幹事天野之彌表示，全球和國際原子能機構都應該建立完整且具約束力的核能安全規範。

根據BBC中文網報導，此次會議有來自全球150多個國家的官員出席。而天野之彌則提到，未來IAEA應該要有權力依據制定的安全標準對各國的核電設施進行檢查，並強化安全標準，而所有國家也都應該接受IAEA定期檢查國內的核能設施。

在日本311地震和福島核電廠事故後，國際社會開始要求IAEA監管各國核能設施，並建立嚴格的安全標準。但在此次維也納的會議上，各國對核能安全標準和監管的規範制定尚未達成共識，例如相關規範該由國家政府制定或是由IAEA根據國際法來制定。

中國新聞網也指出，日本福島事故後，IAEA提出的報告認為，日本核能監管機構未能即時採取有效措施來保護福島核電廠，但對事故發生後核電廠的工作人員，IAEA則給予表揚。目前天野之彌已要求IAEA的工作人員重新評估現有的核能安全標準，並在1年後提出報告。

---

已用關鍵字：電廠,核能,地震,
共出現：11次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/06/21 04:11

總統先生前兩天參加縣境一所科技大學，與青年學子座談時即席提問這樣一個問題：廢核優先還是節能減碳優先？據說現場百餘位學生幾乎都舉手贊成節能減碳，他們認為核電安全風險低，只少少的幾個學生舉手贊成廢核。

這個問題其實已經等於「應該廢核還是應該節能減碳？」這樣的場景得到這般的答案，耐人尋味。

總統先生的問題形式如果替換成：贊成政府實施八八臨工專案，還是贊成政府降低失業率。任何理性人類給的答案都會是相同的，毫無疑問會選擇後者。

把這個提問形式的後設邏輯搬到前面來，用對照的形式呈現出來就會是：無共識VS.有共識。透過節能減碳對抗地球暖化具有觀念上的絕對正確，已不需要公民社會中具有思考能力的思辯者多費唇舌腦力激盪；廢核這個公共議題，台灣社會的共識尚未透過論辯形成，或許將來會透過類似核四公投或其他形態的公民論壇，啟動社會機制異中求同，讓共識在時間中慢慢沈澱、轉型為公共政策。

全台灣僅有新北市和屏東縣行政轄區內建有核電廠，總統先生刻意到屏東縣走近年輕學子，又選擇一所向來與國民黨交情匪淺的學校，用粗淺中帶有誘導的形式拋出一個公共議題，蓄意營造屏東縣的大學生不贊成廢核的印象，總統馬先生之心昭然若揭了吧。

即使總統先生說，調查僅僅作為參考，我們還是忍不住要說「總統先生，別鬧了。」若真有心面對核電廠存廢爭議，為何不去核三場所在的恆春鎮，問問當地的高中生呢？

「我厭惡核電，核能破壞的不只是環境，它連人的心也一起粉碎。」這是一位生長在日本福井縣敦賀二十三歲女性的心情。因為家的周遭群聚著核電廠，她的婚姻被對方家長拒絕。（吳明忠）

---

已用關鍵字：電廠,核能,減碳,節能,
共出現：12次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/06/20 22:16
黃啟霖

國際原子能總署(International Atomic Energy Agency,IAEA)署長天野之彌(Yukiya Amano)今天(20日)指出，日本福島核電廠的災難是不應該發生的；他呼籲全世界重審核能安全，以防止新核災的發生。

天野之彌是在維也納召開的國際核能安全會議揭幕儀式上，作出以上表示。

不過，天野之彌也坦承，只有在各國致力於核能安全時，核安才會真正的改善。

國際原子能總署150個會員國的大多數部長和高階代表，都出席了這項核安會議，試圖在日本福島災變之後，加強規範核子反應爐的安全。

這項會議將進行一個星期。

不過，各會員國之間對核能安全的立場仍然存在歧見。某些國家認為，新的安全規定應該具有強制性；不過，多數國家傾向認為應該出於自願，不希望國際原子能總署扮演執法者的角色。

但是，如果國際原子能總署無法執行這些安全標準，這些規定只會在自行遵守的國家中才會產生效用。因此，天野之彌表示，除非這些安全標準能夠確實執行，否則，再好的規定也沒有用。

國際原子能總署已經針對福島核災事故，完成一份厚達160頁的報告，將在會議中提出。

國際原能總署是在5月下旬派遣一個18人小組前往日本，評估福島核電廠在遭到地震和海嘯重創前後的幾項缺失。

這個小組成員包括了來自美國、法國、俄羅斯和中國大陸等國家的核子安全專家。他們是在5月24日到6月2日之間，前往日本進行實地考察，並在行程結束時，發表了3頁的評估重點摘要，指陳日本當局低估海嘯對福島核電廠的威脅程度，同時也極力敦促東京全面翻修舊有的核能監督機制。

---

已用關鍵字：電廠,核能,地震,
共出現：9次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/06/20 16:06
黃啟霖

國際原子能總署150個成員國當中大多數國家的部長和高階代表，今天(20日)共同出席在維也納召開的核能安全國際會議，試圖在日本發生福島災變之後，加強規範核子反應爐的安全。這項會議為期一個星期。

根據瞭解，各會員國之間對核能安全的立場仍然存在歧見。某些國家認為，新的安全規範應該具有強制性；不過，多數國家傾向認為應該出於自願。

國際原子能總署已經完成一份厚達160頁的報告，將在會議中提出。國際原能總署是在5月下旬派遣一個18人小組前往日本，評估福島核電廠在遭到地震和海嘯重創前後的幾項缺失。

這個小組成員包括了來自美國、法國、俄羅斯和中國大陸等國家的核子安全專家。他們是在5月24日到6月2日之間，前往日本進行實地考察，並在行程結束時，發表了3頁的評估重點摘要，指陳日本當局低估海嘯對福島核電廠的威脅程度，同時也極力敦促東京全面翻修舊有的核能監督機制。

---

已用關鍵字：電廠,核能,地震,
共出現：6次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/06/20 15:20
林亭儀

（法新社首爾20日電） 經濟合作暨發展組織（OECD）秘書長古瑞亞（Angel Gurria）今天表示，儘管日本爆發核子危機，核能依舊是全球可行的能源。

古瑞亞表示，還是需要核能來滿足不斷成長的能源需求。不過他對太陽能及水力發電等能源也表示支持。

古瑞亞在「綠色成長」（Green Growth）高峰會的空檔表示：「問題是不要放棄（核子）計畫，安全確實是受到高度關注的問題，但我們堅信，核能還會是解決辦法之一。」

人為疏失是引發核子事故最常見的原因之一，他說這個問題可以克服。

古瑞亞表示：「結論是，我們可以從錯誤中學習。」他又說，經濟合作暨發展組織旗下核能機構正在協助日本，檢查該國核能發電廠內的安全措施。（譯者：中央社林亭儀）1

---

已用關鍵字：電廠,核能,能源,發電,水力,太陽能,
共出現：13次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/06/20 02:48
李宗祐、王莫昀／台北報導

中國時報【李宗祐、王莫昀／台北報導】

台電公司涉嫌違法擅自變更核四廠超過一千五百項工程設計，日前遭監察院糾正後，原子能委員會上周召開違規審議小組會議，達成「移送法辦是最好方法」的共識，決定在草擬完成「罪狀」後，依違反《核子反應器設施管制法》將台電核能技術處長等相關主管移送法辦。

這項決議也將創下我國核能發電史上，核能電廠因未按原始設計施工，台電高層主管被移送法辦的首例。台電官員無奈表示，問題出在當初核四停工後又續建，曾向原能會申請延長暫行措施，但未獲原能會回應，未來會就相關事宜進一步向原能會說明。

依《核子反應器設施管制法》第廿九條規定，相關主管可能面臨三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣三百萬元以下罰金的重罰。原能會高層官員透露，仍在評估是否將究責層級追溯到督導核四建廠工程的副總經理。

核四違法變更設計過案，起因於民國九十六年初，台電與工程顧問公司美商石威公司及原始設計廠商奇異公司爆發合約糾紛後，台電核能技術處龍門計畫（即核四建廠工程）駐工地設計辦公室未依法取得奇異公司同意，就逕行變更設計並施工，且新增變更設計項目超過千件。

台電指出，核四之前因有停、復工等問題，影響與奇異的合約關係，台電曾向原能會申請在奇異未議約完成前，現場部分設計與施工間的衝突，在急待排除下，進行適當合宜的修正，而修正項目全部與核能安全運轉無關，並獲得原能會同意於民國九十八年二月至十月間採取暫行措施。

台電表示，核四至九十九年才與奇異議約完成，所以台電在九十八年十月至九十九年五月奇異派駐人員赴台前，多次函請原能會延長暫行措施，但未獲回覆。

台電強調，目前絕大部分的修正亦已獲奇異認可，只有少數幾項被要求小幅改善，預計所有修正項目，將會在六月底前獲奇異全數審議完畢，至於須要小幅修正部分，台電也將全面配合設計廠商要求進行改善。

---

已用關鍵字：電廠,核能,發電,
共出現：7次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/06/19 20:42

（路透維也納19日電）聯合國報告指出，日本核能監督機構2002年以後，未能重新檢討，並採行必要措施，來防止海嘯侵襲福島核電廠。

國際原子能總署（International Atomic Energy Agency）18人專家小組提出詳細評估報告，指出福島核電廠遭海嘯重創前後的幾項缺失。

原能總署的評估報告長達160頁。部長級核能安全國際會議，下周將在維也納召開，評估報告將在會議中討論。

專家小組5月24日到6月2日曾前往日本進行實地考察，行程結束時，發表3頁內容的評估重點摘要。內容指陳日本當局低估海嘯對福島核電廠的威脅程度，並力促東京全面翻修舊有的核能監督機制。中央社（翻譯）

---

已用關鍵字：電廠,核能,
共出現：6次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/06/19 18:13

（中央社東京19日法新電）1項調查今天指出，超過80%的日本人希望政府在歷經福島（Fukushima）核子危機後，放棄使用核能。

資源匱乏的日本，國內1/3電力來自核能，日本首相菅直人（Naoto Kan）政府也表示，核能仍會是日本能源政策的重要支柱。

不過， 「東京新聞」 （Tokyo Shimbun）的調查發現，82%的日本人希望逐步廢除核能。

調查中，約9%受訪者希望所有核子反應爐立即關閉，近19%則認為這些反應爐在下次例行檢查到期後，應該永久除役。

調查中約54%的多數人希望在電力供需情況允許下，關閉核電廠。（譯者：中央社王富民）1000619

---

已用關鍵字：電廠,核能,能源,資源,
共出現：7次
……..文章來源：按這裡

---