全新的正體中文 WordPress 網誌！
作者： 台北訊 | 中時電子報 – 2013年8月28日 上午5:30
工商時報【台北訊】
電價面臨調漲，節能減碳議題熱度不減，降低製程的耗能，成為產業界必須面對的課題。為協助企業推動節能減碳的工作需求，康普艾節能科技（CompAir）與工研院分別以能源管理輔導單位及能源管理技術單位名義，攜手推動ISO 50001製造業能源管理系統示範標竿，協助業界建立重大耗能設備之能源管理。
康普艾節能科技在ISO 50001製造業能源管理系統示範標竿中，擔任能源管理技術單位，由於成效卓越，此項ISO 50001能源管理系統已大量在製造業推動。
康普艾節能科技總經理邱文禮表示，產業界使用的能源中，有超過20％的能耗用於空壓、空調設備，利用空壓、空調系統進行節能改善，降低能耗並節能，是製造業能源管理節能減碳的最佳方案。
康普艾公司今（28）日至31日在南港展覽館舉行的台北國際自動化機器系列展J區1112攤位展出，歡迎前往參觀。洽詢電話：（02）2600-8048。
……..原文連結按這裡
作者： 文╱黃繡鳳 | 中時電子報 – 2013年8月29日 上午5:30
中國時報【文╱黃繡鳳】
為了推行環保省能愛地球，瑞助營造在2011年2月成立綠色聯盟，如今協力廠商家數已從五十家增加為八十四家，且和台科大、北科大、雲科大、朝陽科大、成大和義守大學，持續研發減廢、減碳、減毒工法，落實在其統包工程。
2013年起，瑞助營造為了擴大綠色聯盟影響力，陸續與中國生產力中心籌組之綠淨生活精品群聚、台中工業技術研究院之產業學習平台，以及成大教授林憲德籌組的低碳聯盟跨平台整合，鼓勵聯盟成員交流，積極推廣節能減碳理念。
綠色聯盟理事長張正岳指出，2009年八八風災造成的小林村重大災害，深覺「地球永續、企業方能永續」的使命感。他說，協力廠商陸續投入，也應用在瑞助營造的統包工程中，包括新泰運動中心的植生牆，且其空調系統也請成大教授林憲德進行綠能評估，期能達到環保省能的目標。
另外在板橋國民運動中心統包案中，也逐步提高綠建材比例。板橋國民運動中心位於板橋區智樂路玫瑰公園右端，為解決既有道路高低落差與公園有不連續感，在造型上特別採用曲線與透明感較大之玻璃帷幕材料，並採用環保、省能的永續概念，設計公有綠建築。
植栽設計部分除保留原有的喬木等樹種，在智樂路上還沿線種植樟樹和水黃皮，運動中心主要入口以緬梔樹迎客，建築體周邊則以台灣欒樹、黑板樹及小葉欖仁等多樣樹種簇擁，蘊含多元生態。
瑞助營造為提升環保節能推廣，每年都參加多項研討會，包含中興大學節能技術觀摩會、2012臺英低碳永續城市論壇、綠色研討會、「綠色行動。從「零」開始」研討會、2012中小企業節能減碳聯合授證暨成果發表及設攤參展等，近期更加入低碳聯盟，具體行動愛地球。
針對會造成溫室效應的二氧化碳排放量問題，瑞助營造除了積極參與國際會議等，並結合學術單位進行二氧化碳減量研究，包括產學合作之『營建時期及建築物生命週期二氧化碳排放量之研究』等，為全台第一個研究建築物生命週期二氧化碳排放量之營建公司。
……..原文連結按這裡
作者： PTS | 公共電視 – 2013年8月27日 下午8:00
中部地區空氣品質不好，也因此環保署要求、打算擴建彰濱工業區開發案，必須提出新的空汙削減計畫，不過環保團體、卻持反對立場，認為應該先制定整體中部空汙總量、再做評估，但這讓環保署感到無奈，認為這樣反而有利於製造汙染的開發單位。
離雲林六輕工業區很近，住在彰化大城的居民，所承受的空氣汙染其實跟雲林一樣嚴重，但卻比較少受到關注，彰化醫界聯盟批評，產業發展都是用人民健康代價換來的。
==彰化醫界聯盟理事長 蔡志宏==
我們販賣我們人民的健康
去賺取廉價的效益
空氣品質已經夠糟了，彰濱工業區還要擴建，儘管環保署要求提出因應對策，削減汙染總量，但環保團體卻持反對態度，認為不應該只管個案，而應先訂中部空汙總量。
==彰化環保聯盟常務理事 吳麗慧==
彰濱工業區 一絲一毫的空汙量
都不能增加了
環保署認為，中部空汙總量的訂定，還要等經濟部共同討論，時間可能還要拖很久，因此認為應該要求彰濱工業區、先減量再說。
==環保署綜計處科長 俞振海==
就是比原來環評 更嚴格的條件
我今天 環保團體認為
不要通過 繼續慢慢審
我想說 我不知道環保團體
到底是站在環保的立場
還是站在工業局的立場
雖然降低空氣汙染的目標一致，不過環保團體認為要整體考量，環保署卻認為個案減量很重要，這樣對抗的局面，也讓環保署無奈表示，反對加嚴的標準過關，恐怕是製造汙染的開發單位、最樂見的結果。
記者 林靜梅 陳立峰 台北報導
……..原文連結按這裡
作者： 記者沈美幸╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年8月24日 上午5:30
工商時報【記者沈美幸╱台北報導】
日本日立製作所社長中西宏明昨（23）日指出，台灣在日立全球體系扮演很重要的角色，希望要將台灣事業帶到全世界，未來日立在台灣不是投資設工廠而是尋求合作夥伴，空調、風力發電、鋼鐵及電廠等項目，未來都可能與台灣合作夥伴，共同攜手拓展全球市場。
經濟部長張家祝、經建會主委管中閔及宏碁集團創辦人施振榮昨日都出席台灣日立集團60周年慶。中西宏明致詞指出，日立於1953年來台設據點，參與台灣經濟發展，日立進一步加強在台大力發展的空調、IT零件、半導體、液晶設備領域發展，也提供台灣高鐵專案、發電、輸配電設備等社會基礎建設相關產品及服務，積極參與在台灣進行的社會基礎設施建設項目，並計畫與台灣合作夥伴攜手，將日立優秀的技術及經驗，向第三國開展而帶到全世界。張家祝也希望日立參與台灣的社會建設及水資源開發，日立能以技術及國際市場，幫助台灣企業拓展市場，創造更多的附加價值。
中西宏明受訪時指出，日立每年在台銷售金額2,000億日圓，折合新台幣700億元，台灣在日立海外市場扮演很重要的角色。日立剛開始是把日本製造的東西賣到台灣，但台灣IT產業的蓬勃發展，日立也向台灣採購，促成日台企業合作，日立在台灣有很好的合作夥伴，希望共同拓展大陸及亞洲在內的全球市場。
中西宏明表示，日立旗下日立化成過去一年雖在台南投資設廠生產半導體材料，但未來在台灣不是投資設工廠，而是在基礎建設尋求合作夥伴。日立在台灣有很多好的合作夥伴，空調、風力發電（含輸配電系統）、鋼鐵及電廠等項目，未來都可能與台灣合作夥伴共同攜手拓展全球市場。
中西宏明表示，台朔重工取得菲律賓發電廠標案，日立依據台朔重工的需求而提供設備。日立空調也並非日本製造在台銷售，而是台灣開發、生產、銷售及服務，建構很好的商業模式，可借鏡台灣日立空調的成功模式拓展大陸及菲律賓等地市場。據指出，台灣日立空調今年在台銷售逾31萬台空調，也在菲律賓投資設廠就近供應當地市場及外銷，大陸則生產超商用來冷凍冷藏用的冷凍機。
中西宏明指出，歐洲、美國及大陸風力發電系統都建置在沙漠及大平原，但日本因地震、颱風及雷電等氣候及環境因素而發展洋上風力發電(台灣稱為離岸風電)系統，台灣地理環境與日本接近，只要台灣有此需求，日立有意願到離岸風電系統，可以技術移轉或找台灣合作夥伴方式合作，但因其中牽涉到政府蒐購電力價格的訂價機制及輸配電系統，他前天拜會經濟部長張家祝時，也請張家祝給予指導及支持。
中西宏明進一步說，火力發電未來不會是發電的主力，必須找尋風力等再生能源發電，台灣本身就是市場，日立可與台灣廠商合作攜手拓展海外。
……..原文連結按這裡
自由時報 – 2013年8月24日 上午6:11
〔自由時報記者唐在馨、蔡淑媛／台中報導〕抗議！由環保署指導舉辦的中部環保團體座談會，昨天在中市舉行，多個環保團體要求正視六輕等工業區對台中地區的空氣污染，不要讓台中市成為肺腺癌罹患率最高的城市。
而在隨後的座談會中，環保署空氣品質保護及噪音管制處處長謝燕儒表示，他尊重環保團體的訴求，認為肺腺癌的發生有許多複雜的因素在裏面，對於台中市肺腺癌發生率高與空污源的相關性，他要瞭解一下相關的研究方法，來釐清這個問題。
但他也承諾，針對包括六輕、彰濱等工業區，環保署會從環保團體提出的要求，提出因應方向。
環團表示，中部地區重大的空污來源有二，一為台中燃煤的火力發電廠，另為麥寮六輕工業區。空污法第八條在一九九九年即增訂總量管制的條文，但第十二條卻規定要經濟部會同才能公告實施，經濟部主導工業開發，故迄今不同意空污總量管制的施行，以致台灣各地空污日益惡化。
台灣生態學會秘書長蔡智豪指出，環保團體已經多次提出相關抗議及訴求， 呼籲環保署正視空氣污染的問題。另外，昨天環團也要求，環保署不應鬆綁環評法，否則會危及大台中地區各水壩、攔河堰集水區。
針對這些訴求，環保署表示會針對建議一一做出研究，並提出可行方案。
台中市衛生局調查，肺癌是國內十大癌症之一，每十萬人約卅三人罹癌，民國九十九年罹癌人數約一萬餘人，其中肺腺癌占五成二，女性患者超過七成，目前台中市肺癌發生率則排名全國十名之外。台中榮總胸腔內科醫師張基晟指出，肺腺癌患者近年來持續增加，罹癌原因目前比較確切知道與吸菸或二手菸有關。今年歐洲有研究公布，空氣中微塵浮粒與肺腺癌有關，但污染更嚴重的亞洲國家，則沒有直接證據顯示空氣污染會致癌。
……..原文連結按這裡
路透社 – 2013年8月23日 下午8:14
（路透日本廣野町23日電）日本核能監管單位今天說，福島核電廠營運商東京電力公司（Tepco）對存放危險高輻射汙染水貯存槽的監管，態度草率。福島核電廠的危機似乎沒人知道如何遏止。
原子能規制委員會（Nuclear RegulationAuthority）委員更田豊志在造訪福島核電廠後對記者說，東電也沒有保留所有貯存槽的檢視紀錄。
更田豊志今天造訪核電廠，在此之前，日本原子能規制委員會委員長田中俊一本週說，他很擔憂倉促建造的巨大儲存設備會失敗。
更田豊志說：「基本上，對貯存這類高輻射汙染水的設備，他們竟沒有採取預測可能外洩風險的措施。」
他說：「在我來之前就有這種感覺，我不禁要說，相關監管工作實在很草率。」
東電本週說，一個存放高輻射汙染水的貯存槽外洩300公噸的輻汙水，這是2011年地震海嘯引發核災以來，福島電廠所發生的最嚴重核污事故。中央社（翻譯）
……..原文連結按這裡
中央社 – 2013年8月23日 下午1:54
（中央社台北23日電）多明尼加推動再生能源，希望多國成為加勒比海地區再生能源主要投資吸收國。最近在蒙普拉塔（Monte Plata）省成立全國最大的太陽能發電廠，預計2014年第1季全部完工。
多國國家能源署主席拉米雷斯（Enrique Ramirez）表示，太陽能發電計畫提供民眾就業機會，相關產業服務技術廠商也從中受益，這項計畫不僅是加勒比海地區最大的太陽能發電計畫，也是中美洲、加勒比海及南美洲規模最大的計畫，整個工程預計將於明年首季完工。
中華民國駐多明尼加大使館經濟參事處蒐集商情引述當地立思鼎日報（Listin Diario）16日報導，國家能源署積極協助民營企業Electronic JRC SRL在蒙普拉塔（Monte Plata）省設立全國最大太陽能發電廠。
報導說，多國廠商Electronic JRC SRL與德籍EPCWirsol AG公司及相關策略合作夥伴將創多國能源新歷史，太陽能發電廠第1階段已經完工，目前正在測試階段，每天可提供300千瓦小時的電力，初期測試結果顯示一切運作正常，將可在預定日期內完工及正式開幕。
Geder集團副總裁基多（Luciano Guido）表示，蒙普拉塔太陽能發電廠第1階段將供應30百萬瓦電力，減少排放200公噸的二氧化碳。這項計畫將裝置19萬8000片太陽能板，目前已裝置4000片，投資金額達1億5000萬美元，預計今年底以前將可完成第1階段工程。
計畫第2階段將設立占地超過100萬平方公尺的新發電站，2階段工程總供電量為59.9百萬瓦。1020823
……..原文連結按這裡
作者： 陳逸格 | 中時電子報 – 2013年8月22日 上午5:30
工商時報【陳逸格】
氣溫屢創新高，地球發燒、電價看漲，節能議題再浮上檯面!能源局呼籲產業界採用「 高效率馬達」，預計每年可節省用電達66億度，減少421萬噸CO2排放量；政府也表示，將加速「提高馬達設備效率」為工業節能發展重點的腳步。
依台電報告預估2014年台灣的馬達用電1,000億度，佔總用電量45％。如果馬達效率由IE1提升至IE3，則台灣一年的馬達用電變化是省下：1,000億度/年×4.1％×2.84元/度＝116.44億元，此相當於核一廠一部機（63.6萬KW）75％的年發電量。
以每年汰換10％高效率馬達推算，10年週期預估節省金額將超出116億元。汰換率10分之1就可抵銷核一廠一部機，在此地球暖化、氣候變遷加速度的時空下，無疑是非常大的貢獻。
2013年，美國的高效率標準進入IE3新里程碑，北美IE3銷售蔚為主流，甚至已建立IE4規範辦法，計2015年要正式推廣，論速度、效能，歐巴馬政府在節能減碳環，著實展現大哥風範。
惟由於IE4技術等級與資金成本門檻皆遠超出IE3太多，美國就考慮到有條件製造IE4的廠家屈指可數（如ABB、西門子、東元），恐造成壟斷，加上IE3已具備很好的節能效果，投資回收效果有可能更勝IE4，預估3年內IE3都將是北美市場的主流。
依IEC 60034-30標準，IE4為最高等級，對IE3效率已高達90％~95％（7.5~375kW），以技術能量與投資能力而言，東元公認是舉世數一數二業者。東元自1980年代起，針對北美市場領先推出MAX-E1高效率馬達，馬達效率取得美國能源部CC00 2A認證碼，測試實驗室取得美國商務部NVLAP認證，為美國境外第一家取得之廠家，Top效率機種數、技術發展層級與投資意願上，全球名列前茅。
東元表示，在發展高效率馬達上除了系列齊全，符合CNS系列外，IEC、NEMA等均有相對應系列，可滿足國際化客戶高性價比產品需求，並搭配全球生產及銷售據點，提供客戶在地化售前、售後產品及服務。全新開發上市之泛歐型IE2、IE3，則在近年德國的漢諾威工業展後，訂單穩定成長中。
……..原文連結按這裡
法新社 – 2013年8月20日 下午4:50
（法新社巴黎20日電） 環保團體說，今天是今年的「生態越界日」（Earth Overshoot Day），也就是人類在今天已經耗盡1年可用的自然資源。環保人士並說，中國大陸、美國與卡達必須為掠奪環境資源負責。
測量生態資源消耗的「全球生態足跡網絡」（GFN）在新聞稿中說：「我們在短短8個月，已經耗盡地球要花1年時間才能再生的資源。」
「今年剩下的4個月，就形同資源超支。我們會耗盡魚類、樹木和其他資源，且累積二氧化碳等廢棄物，持續造成生態赤字。」
全球生態足跡網絡說，要滿足人類目前的資源消耗需求速度，必須要超過1個半地球才能提供。
該組織也表示，大陸的人均生態碳足跡比歐洲或北美洲少，但整體量最高，主因人口太多。
如果全球人口的生活方式，都如同大陸居民一樣，必須1.2個地球才能供應人類所需。
報告說：「其他國家對地球生態系統的人均需求更高。如果每個人都像美國居民一樣生活，必須要有4個地球才能供全球人口所需。」
「如果每個人都像卡達居民一樣生活，需要6個半地球的資源才能滿足。」
全球生態足跡網絡表示，根據最新數據，地球是在1970年12月29日進入生態負債。（譯者：中央社蕭倩芸）
……..原文連結按這裡
作者： 陳沂庭 | 中央廣播電台 – 2013年8月20日 下午1:08
馬英九總統出訪加勒比海友邦聖克里斯多福及尼維斯，在當地時間19日上午前往參訪由台商承包興建的的太陽能電廠工地。馬總統很羨慕克國有充分日照可以發展太陽能發電，並表示克國的風很大，可以研究發展風力發電；總統也強調，發展再生能源的過程，不應該放棄任何選項。
馬總統視察克國太陽能電廠時表示，這座電廠將在9月份完工，屆時克國將成為東加勒比海國家組織當中，第一個在機場設立太陽能電廠的國家，具有高度象徵意義及能見度，也將成為克國的重要里程碑。他說：『(原音)相信計畫啟用之後，將成為貴國運用太陽能發電的重要里程碑。』
馬總統表示，克國官員告訴他當地雖正值雨季，但每天平均日照至少有4小時，也由於克國陽光充足，太陽能發電的效率會比其他地方高，這點讓他非常羨慕。克國希望大量提高再生能源的比重，解決完全沒有自產能源的困境，也他非常敬佩，這個構想更與中華民國的能源發展方向不謀而合。
馬總統表示，台灣有亞洲最佳風場，但夏天是最需要電力的季節，風力卻很弱；而克國看來是很適合發展風力發電的國家，他建議克國可以朝這個領域發展。馬總統也強調，在任何情況下，發展再生能源的過程中不應該放棄任何選項。
馬總統並指出，4年前他在外交部春節酒會時，特別要求外交部同仁不要跟中共做「割頸式競爭」，希望把精力放在幫助這個國家爭取商機。
……..原文連結按這裡