全新的正體中文 WordPress 網誌！
水力
中央社 – 2012年1月21日 下午7:28
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡21日專電）南非與賴索托2011年8月簽訂的「賴索托高地水利資源計畫」的第二階段水壩工程，近日在賴索托展開。這是兩國合作興建的第三座水壩。
目前南非約翰尼斯堡使用的水，便是來自賴索托晶瑩剔透的自然山泉。
賴索托高地水利資源計畫（Lesotho HighlandsWater Project）為期30年，預計耗資160億美元，在賴索托興建5座水壩，供應民生用水激增的鄰居–南非。
水壩完工後，賴索托將銷售每秒鐘超過70立方公尺的水，給南非高登省（Gauteng）。
南非水利資源部門（SA’s Department of WaterAffairs）發言人裴基（Linda Page）表示，「南非人民使用水，賴索托人民使用水力所產生的電，互蒙利益。遺憾的是，國家大型開發，總是多少會破壞自然生態」。
水霸工程帶給賴索托居民許多工作機會，除了正常補償，居民被徵收的土地，也都會獲得相當於合理市價的補償。1010121
……..文章來源：按這裡
作者： 記者林殿唯╱綜合報導 | 中時電子報 – 2011年12月24日 上午5:30
工商時報【記者林殿唯╱綜合報導】
葡萄牙政府昨（23）日表示，中國央企三峽集團已經以26.9億歐元的代價，成功收購葡國政府所持有的EDP電力公司股份。是中資企業首次大舉收購歐元區的國有資產，不但有助於負債累累的葡國政府改善財務狀況，更被市場視為是中資企業危機入市的象徵。
葡萄牙政府表示，三峽集團除了購買EDP的股份外，還將斥資20多億歐元買下葡國風力發電廠股權，中資銀行還會向EDP提供40億歐元的信貸額度。而如此優厚的交易條件，使得三峽集團在競購過程中，順利領先來自德國與巴西對手。
葡萄牙財政部長Vitor Gaspar認為，「這次的交易非常重要，使得我們有機會獲得融資，並且證明融資來源相當多元化。」
三峽集團是長江三峽大壩的營運公司，而EDP電力公司則是巴西主要的發電商之一，旗下有多家水力發電廠，為200萬客戶提供電力。
中國政府與中資企業手中現金充足，被歐元國家視為是解救歐債危機的希望，任何來自中國的投資都備受歡迎，中方也看準歐洲對於資金的需求，希望在景氣反轉之前趁機大舉收購歐洲的優質資產。
據了解，在近一個月內，中資企業就紛紛傳出在海外收購的消息，僅中國主權財富基金中投就分別在南非、日本、歐洲等地購入大量資產，投資標的包含礦業、不動產、能源等領域，許多央企也紛紛趁機出擊海外，大舉收購優質資產。
路透報導就指出，中投將在近期獲得500億美元的注資，將為該公司下一回合的海外併購提供充足的銀彈，而且還將定期獲得政府注資，中資危機入市的意圖相當明顯。
到去年年底為止，中投旗下管理的資產總額達4,096億美元，去年海外投資獲利11.7％，是全球排名前五大主權財富基金，而中國外管局旗下的外匯儲備總額更高達3.2兆美元，也是美國第1大債主，但在美元長期看貶情況下，中方亟欲尋求購入優質海外資產，以分散貨幣貶值風險，歐債危機更成為中資危機入市的良機。
……..文章來源：按這裡
中廣新聞網 – 2011年12月31日 下午12:29
據日本共同社報導，日本全國目前還在運轉的五十四座商用核電機組，明年四月全部停運的可能性，越來越高。報導說，如果日本政府不能夠提出安全性的有效保證，所有核電廠停止營運的狀況，就很可能發生。
報導說，一旦全部商轉核電廠停止營運，這將是極為罕見的狀況。報導指出，日本從1980年代以來，各大電力公司爭相推動核電營運，如今核電榮景不再，令人感慨。
報導說，由於福島核災讓民眾發現，電力公司對核電廠突發事故因應能力不足，再加上日本政府也無力管理，導致民間對核電廠的疑慮，持續升高。展望未來，日本電力可能還是很大部分，要依賴水力與火力發電。
……..文章來源：按這裡
台灣光華雜誌 – 2012年1月16日 下午12:30
遙遠的中央山脈，接近濁水溪的源頭，數百年前原住民族的泰雅族、賽德克族在此建立家園。
幾代之後，子孫繁衍，為了擴大生存空間，有一部分人從霧社翻越中央山脈，經過合歡山、大禹嶺、白楊、綠水等地，來到花蓮立霧溪太魯閣一帶定居；橫跨如今南投縣仁愛鄉與花蓮秀林鄉的能高越嶺道，就是早年原住民遷徙和交通貿易的通路，原來分居在中央山脈東西兩側的族人，本屬同源，後來因爭奪獵區和耕地，形成敵對狀態。
最具現代化的高山道路
1914年，日人覬覦台灣山區豐富的樟腦和天然檜木林，也為了征服不受控制的原住民族，發動「太魯閣征伐戰役」，日軍在花蓮及霧社集結，分東、西兩路進擊，能高越嶺就是日軍攻擊太魯閣族的路線之一。當時賽德克和太魯閣族的戰士僅有2,300人，他們以簡陋的弓箭獵槍對抗配備精良槍砲的兩萬日軍，激戰3個月不敵，血染大地後，才開始日治時代。
1925年，日人鑒於舊道需翻越海拔3,307公尺的奇萊裡山，冬季深雪行走困難，又重新在能高駐在所旁（今天池山莊），沿著山腹開路至2,808公尺的鞍部，再東下檜林，抵柴田溪、奇萊溪至天長斷崖，就是能高橫斷道路西段，和現在的西段古道幾乎完全一致，完工後，東、西段加起來總長約81.3公里。
同時日人也利用東部豐富的森林資源，以上好的檜木在沿線建造16個駐在所，部分駐在所除了配置警力、辦公室，還有住宿設施，其中尤以「能高駐在所」最負盛名。
這一棟雅緻豪華的日式招待所，有「能高御殿」之稱，設有十間和室房約可容納上百人，以及泡澡的「風呂間」，很難想像，在當時台灣深山中，有如此氣派的駐在所。
霧社事件，悲歌的起義點
楊南郡的調查指出，當時能高越嶺道是日軍「行軍訓練」和「東、西方向部隊緊急調動」的路線，文武將官常來此巡查，也是社會人士熱門的高山健行路線，例如台北第一中學（今建國中學）的師生，曾經組成一個19人登山隊以數天時間橫越全程。
當這群師生來到能高駐在所，看到能高雲瀑的流雲自東方稜線缺口，向西方塔羅灣溪源頭傾瀉，恍如真實的瀑布一般；而夜晚薄霧輕罩，遠處的埔里盆地燈火有如螢火蟲的微光閃爍，又如在仙界。此時高山氣溫驟降，大家躲進榻榻米房間圍著火爐取暖，想起台北7月的炎熱之苦，好像置身在另一個世界。
能高越嶺道的開通，讓霧社成為觀光勝地，但原住民族的生活卻越來越苦；為了應付眾多遊客，埔里的公共建設不斷增加，日人常以低廉工資雇用原住民族參與永無止盡的勞役，荒廢了農耕和狩獵；日警甚至嚴格規定族人搬運木料必須用扛的，無視尖銳的檜木造成族人肩膀流血的傷害，一旦違反就會被毆打，並苛扣工資，種種欺壓埋下族人抗爭起義的遠因。
1930年10月27日，馬赫坡社頭目莫那．魯道率領族人襲擊正在霧社公學校舉行運動會的日本警民，並燒毀越嶺道西段的駐在所和屋舍。日軍緊急調來全台各地的部隊和偵察機進攻，族人抵死奮戰，最後糧彈盡絕，這段步道也成為歷史血淚斑斑的顫慄之路。
霧社事件平息後，日人開始重建霧社，栽種更多櫻花，也在古道上重建新的駐在所，於是遊客與登山客又回來了。
橫越中央山脈的輸電計畫
1942年，日人利用立霧溪、清水溪、銅門溪、木瓜溪來做水力發電，興建發電廠，除了供給東部地區用電，甚至還有餘電可以輸送到西部，當時即規劃了一條東西連絡的輸電線，預計從花蓮吉安拉到南投萬大水庫，也完成了路線勘察工作，此時已是二戰末期，日軍敗相顯露，在美軍進攻日本後全面投降，退出台灣。
1950年，在美援經費支持下，台電重新啟動「東電西輸」計畫，設立了埔里東西線工程處和立霧工程處，開始興建從銅門到萬大、橫越能高越嶺道的東西輸電線，因此又稱為「能高保線路」，原先遭廢棄的駐在所房舍，也被整修起來，成為「保線所」。
能高越嶺道從此多了一項功能，成為台電員工巡視電塔的主要道路。每年冬天雪季，工作人員都要冒著酷雪，爬上輸電塔去清除積雪和冰柱，否則這些冰雪的重量，可能會壓垮輸電系統。
在山路崎嶇，地質脆弱的山區架設電塔是一件艱鉅的工程，完成後對台灣的經濟發展功不可沒。為了紀念這項劃時代的建設，當時蔣中正總統親題「光被八表、利溥民生」等字的界碑，矗立在能高山上。
然而，1977年，台電為了開發水力，循著木瓜溪北岸向上游開闢並興建檜溪壩、奇萊壩、小瀧澗壩等7個水壩，以致原本的能高越嶺道被直接拓寬，也有部分被土石掩埋，原來將近80公里的步道僅剩從屯原道奇萊登山口的27公里。
風華再現的古調新唱
2001年，林務局規劃為國家級步道，陸續整修，設置解說牌，進行人文史蹟和生態調查，重現這條歷史古道的風華。
從登山口開始，沿途可見峻峭綿延的雄奇山景、巨木蒼勁的原始森林、崩崖峽谷、遼闊草原，以及變化莫測的雲海流轉。
例如站在接近天池山莊的步道上，一路可瞭望能高群峰，能高主峰海拔3,262公尺，山勢高聳，於日治時期和玉山、雪山，並稱為台灣三高。
又如位於塔羅灣溪上游、夫婦山南麓的三疊瀑布（又稱能高瀑布），瀑布落差200公尺，自高崖下瀉至中斷分歧，有如夫妻並肩而立，磅礡的氣勢被山客譽為高山第一瀑。
當步道緩緩從約2,000公尺的中海拔，到3,000公尺的高海拔，一路緩升穿越不同林帶。原本是蓊鬱的二葉松和台灣鐵杉林，因森林火災導致林木成片死亡，僅留二葉松和台灣鐵杉的軀幹，傲然聳立在箭竹草坡上。而鐵杉林則是從松原到三疊瀑布一帶的林相，屬鐵杉、雲杉林帶，這兩種植物樹型優雅，行走其間彷如走入國畫之間，優美如詩。
渾然天成的天險氣勢
由屯原登口到天池的14公里路程，沿途歷史遺跡和自然美景輪番上場。
雲海保線所，現為台電維護輸電線的基地，海拔2,386公尺，晨昏之際雲海翻騰，這裏是遊客休憩的主要據點。
能高鞍部，位於中央山脈主脊，是南投縣與花蓮縣的分界線，地勢平緩，草原遼闊，向東可展望連綿疊翠的木瓜溪流域山巒，天氣好時可遠眺太平洋，是欣賞日出雲海的極佳地點。
從最早的賽德克族人遷移的道路、日軍征討路線、日警警備道、東西橫貫公路、台電保線路，到今日絡繹不絕的重裝登山客，能高越嶺道在各個時代展現不同的風貌。
從古至今，先民與今人在變動的路線上，以不同的心情行過蜿蜒的山徑，不變的是壯麗的山容與氣勢萬千的雲海景致，總是讓旅人駐足讚嘆。這一條由先民歷史足跡與自然大地譜寫而成的步道，充滿故事，宛如一首餘音繚繞的樂章，悠揚於天地間。
……..文章來源：按這裡
中央社 – 2012年1月13日 上午10:57
（中央社記者唐雅陵聖保羅13日專電）巴西電力公司（Eletrobras）今天指出，2011年里約熱內盧安格拉（Angra）1號和2號核能發電廠產電量創紀錄，達156萬4400兆瓦小時（MWh）。
安格拉1號和2號核電廠平均已運作20年，2011年產電量分別達46萬5500兆瓦小時和109萬8900兆瓦小時。
核電廠管理公司（Eletronuclear）業務經理費蓋瑞多（Pedro Figueiredo）表示，這是因為核電廠更換蒸汽推動機組，提高產電效率，以及2011年電力需求量增加所致。
國家電力作業系統資料指出， 2011年巴西最大產電來源為水力發電，佔91%；其次為核能發電，比例3.17%。費蓋瑞多認為，隨著社會對保護水資源的意識提高，核電廠產電量應逐年增加。
目前安格拉1號和2號核電廠生產的電力，可供應里約熱內盧州30%的用電需求；2015年底、2016年初，安格拉3號核電廠開始運作後，估計供電比例可提高到60%。1010113
……..文章來源：按這裡
中央社 – 2012年1月11日 上午9:07
（中央社記者唐雅陵聖保羅10日專電）全球經濟充滿變數，任何預測都只能當作參考，但某些趨勢卻不容置疑，包括巴西經濟發展潛力巨大、前景看好、國內企業不斷邁向國際化擴展。
不久前，巴西企業國際化還只限於礦業、石油業和轉型工業，但現在也擴展到建築業，尤其是大型建設項目，例如巴西電力公司（Eletrobras）與奎洛茲卡爾旺建設公司（Queiroz Galvao）合作投資11億美元，在尼加拉瓜圖馬林（Tumarin）興建水力發電廠。
這項建設預定2015年完工，產電量約達253兆瓦（MW），可供應當地30%的用電需求，對目前80%電力仍依賴火力發電廠的尼加拉瓜而言，是很重要的變革，也是中美洲國家邁向潔淨能源的重要一步。
巴西電力公司由聯邦政府操控，是全球第10大電力公司，在巴拿馬、秘魯、烏拉圭都設有分公司。隨著巴西電力公司想四海揚威的決心日益明顯，巴西建設公司在國際上聲名大噪的結果已經可以預見。
巴西建設公司在國際舞台發光發熱並非偶然，過去50年來，巴西國內完成了多項全球聞名的建設創舉，例如巴西與巴拉圭邊界的伊台甫水力發電廠（Itaipu）、連接巴西與阿根廷的跨河大橋、連接聖保羅和聖多斯港（Santos）的移民高速公路，還有2011年剛啟用、巴西最長的亞馬遜內格羅（Negro，又稱黑河）大橋。
土木工程學科教授奧里維拉（Marcio Joaquim deOliveira）指出，巴西建設公司的確有許多優勢，包括彈性化的管理、不惜花大錢強化職工技術培訓，特別是工程師、建築師、地質學家，同時在不偏離原定目標的前提下，積極拓展多元化的市場。
換句話說，巴西建設公司可以參與土木、電子、機械等所有的範圍，包括機場、能源、道路、地下工程和捷運交通等工程項目。以拉丁美洲規模最大的建設公司Odebrecht為例，至2010底它已在美洲、非洲和歐洲等35個國家完成近2000項工程。
Odebrecht是第1家走向國際的巴西建設公司，21年前即負責承辦美國邁阿密地面捷運系統其中1段的興建工程，從那以後它已在美國完成55項工程。
另1家重量級的巴西建設公司是Andrade Gutierrez集團，至2010年底它已在非洲、拉丁美洲、亞洲和歐洲38個國家完成了650項計畫。
還有後起之秀的Camargo Correa建設公司，近年來也積極參與大型公共建設項目，並將業務向南美其他國家和非洲擴展，光是2010年就參與50項大型計畫。
值得注意的一點是，巴西建設公司的國際化不侷限於執行工程項目，且有計劃的深耕國外，併購當地企業或設立分公司，樹立自己的名號。
巴西基礎建設工業協會副主席泰拉（Ralph LimaTerra）認為，除了強化國內工程品牌外，出口建築商品技術服務也將帶動生產設備工業的成長。
2011年，國家社會經濟發展銀行（BNDES）約釋出13億美元貸款，協助巴西建設公司向外擴展，比10年前增加了118.5倍。1010110
……..文章來源：按這裡
作者： 莫聞 | 環境資訊中心 – 2012年1月4日 上午11:15
本報2012年1月4日綜合外電報導，林菁香編譯，翁御棋審校
活用生活周遭的水流進行「小水力發電」，在經過東京電力福島第一核電廠事故後，成為備受矚目的自然能源選項之一。愛媛縣內除了松山市中央水浄化中心開始進行小水力發電以外，最近也開始規劃活用農業用水的相關專案。
位在松山市南江戸4丁目的松山市中央水浄化中心廠內一角，剛完成一個小規模的水力發電設備安裝作業，於此可聽到水流轉動馬達的陣陣聲響。淨化過後的水會流放到距離廠區約有1.9米落差的宮前川。該中心利用這個落差，轉動設在直徑約70公分配管内的渦輪以便發電，其輸出功率為9.9千瓦。雖然該功率低於該中心使用的總電力之1%，卻相當於一般家庭約10~20戶使用的電氣。據評估若將其換算成原油，其年間數量約為16.4千升，換算成二氧化碳，約可降低約23噸左右的排放量。
松山市於2009年度起便著手規劃如何活用未利用之能源，於2010年年底開工，2011年11月中旬開始運轉。該市表示，這是愛媛縣首次嘗試安裝和在下水道內已設置的同樣的設備，該計畫經費約日幣3650萬円。
松山市開放該中心的水力發電設備供民眾參觀，該市下水道設施課表示希望藉此活動啟發民眾致力節約能源等環保意識。
日本經濟團體連合會和愛媛縣西条市等為促進農業活性化的目標，所推展的「西条農業革新都市」計畫，也決定引進利用農業水利設施的小水力發電事業。
該市評估於市內2處農業用水壩地帶將設置數十千瓦規模的設施。由當地的土地改良區域負責設置，再將販賣電力所得的收入充當經費，以減輕改良區域農家的費用負擔。該市表示，在探討如何降低農業生産成本的過程中，開始注意到可活用地方本身資源之一的小水力發電。
2011年12月22日，該市由國家指定為包含簡化小水力發電設置許可程序等規定緩和政策在內的「綜合特區」，預計於2014年開始運轉。
依據全國小水力利用推進協議會（位於東京都）的說明，小水力發電面臨著須調整水利權及初期投資費用較高等問題，但另一方面也具有活用水資源即可穩定發電的優點。由於其不用像水壩一樣儲水，一般認為對環境的衝擊也較小。
規範電力公司必須有收購自然能源之義務的「新能源利用特別措施法」（簡稱RPS法），將1千千瓦以下的水力發電比照太陽光及風力發電辦理，納入新能源的種類之一。
經濟産業省四國經濟産業局（位於高松市）公佈，至2011年1月底為止，愛媛縣內經RPS法核准的水力發電所包括別子山發電所（新居濱市）及鈍川發電所（今治市）等5處
※ 參考資料：朝日新聞報導（一）、（二）
……..文章來源：按這裡
作者： 莫聞 | 環境資訊中心 – 2012年1月3日 上午11:55
本報2012年1月3日綜合外電報導，林菁香編譯，翁御棋審校
依據千葉大學和民間非營利團體2010年3月分析的統計數據可知，日本全國共有52個市町村的自治體，僅使用太陽光、風力、地熱，並且無需建設水壩的小型水力發電等再生能源，便可100%應付日常生活所需的能源。而全日本的再生能源供應量，和2009年相比約增加了4.2%。
千葉大學教授倉阪秀史等人於12月28日發表了上述結果。倉阪等研究者把仰賴再生能源便能滿足所有能源需求之地區稱為「能源永續地帶」，並公開於2006年起展開的全國市區鎮村之調查實況。而且針對各地區的能源需求，計算出由各地區發電廠或一般家庭的太陽能發電等設施，所提供的能源比例。
擁有全日本國最高再生能源自給率的，是設有國內最大地熱發電廠的大分縣九重町，約1284.8%。第2名是設有地熱發電廠的福島縣柳津町約923.6%，第3名是設有小水力發電廠的熊本縣水上村約834.9%。
按都道府縣別來看，自給率最高的是大分縣約25.8%，第2名是秋田縣約23.3%，第3名是富山縣約18.2%。最低的則是東京都的0.3%，只佔日本整體的3.6%。
目前，全日本再生能源的供應量為30萬太焦耳（TJ，terajoule）（生質熱利用除外）。在能源種類方面，自2009年11月份起，由於規定電力公司有義務收購一般家庭等用戶利用太陽能發電剩餘的電力之制度開始啟用，太陽能發電供應量增加了36%，風力發電也增加了約16%。而佔了再生能源發電量整體4%的小水力發電，則維持在前年的水準。
東日本大地震引起了世人對再生能源的關注，只可惜引進的速度還有待加強。倉阪指出，依據目前的成長率來看，能源供應量還需要16年左右的時間才能增加一倍。自2012年起，可再生能源的收購制度正式上路，屆時希望能有一個令人滿意的收購價格。
※ 參考資料：朝日新聞報導
……..文章來源：按這裡
中央社 – 2011年12月29日 下午10:37
（中央社台北29日電）大陸重慶市打算興建小南海水力發電廠，因為將破壞長江上游自然生態，備受環保人士批評。但近日傳出大陸有關單位通過了重慶調整長江上游珍稀魚類保護區範圍，使這個問題再受關注。
小南海水電廠的項目，被外界稱為重慶市委書記薄熙來的「政績工程」。有媒體報導，這個水電廠造價達人民幣239億元（約新台幣1147億元），位於長江三峽大壩上游700公里處。
由於小南海水電廠將嚴重衝擊白鱘、達氏鱘、胭脂魚等瀕臨滅絕物種，危害長江特有魚類的生存，早就受到海內外環保人士批評。
然而，為了取得水電廠工程開建的綠燈，重慶市申請調整長江上游珍稀特有魚類國家級自然保護區的範圍，大陸國務院辦公廳也於今年12月12日發出簡短通知，予以同意。
此前，大陸政協委員張抗抗等人指出，保護區的調整，雖然表面看起來似乎有限，但「恰恰會對保護區的功能造成嚴重損害」，對保護區的影響將是嚴重的和難以逆轉的。
紐約時報29日在一則報導中引述大陸專家指出，這段保護區幾乎已是長江最後一段保護區，尤其是在三峽大壩建成之後。
但是，大陸國務院的上述通知，卻成為薄熙來的一項勝利，小南海水電廠如果開建，將成為薄熙來在重慶主政的又一個經濟成績。1001229
……..文章來源：按這裡
作者： 蔡榮昌 | 中時電子報 – 2011年12月26日 上午5:30
工商時報【蔡榮昌】
天災讓人見識到大自然反噬的威力與無情，而頻率愈來愈密集的大規模自然災害讓企業反思未來的整體策略與風險管理的關聯。科技的昌明，讓人類一度誤以為「透過大量生產來降低成本，以提升平價的產品是銷售的鐵規則與常態」；然而，接踵而至的天災地變，氣候異常，導致全球糧食及原物料價格大漲，讓企業備感壓力。以往只有夏季為用電高峰期，而因嚴冬現象，連冬季都將缺電，尤其因日本311地震後核電安全仍有疑慮，而火力發電又會排碳暖化，水力發電則受限於乾旱及地形問題，風力發電則緩不濟急。未來工業生產將勢必面臨電力短缺問題，因此發展「節能高效」產品是企業未來必然發展的趨勢。
12月初大陸工信部首次提出工業節能目標，確定十二五期間單位工業增加值能耗要比2010年降低21％，已明確表示將遏制高耗能高排碳產業的發展，並將由官方以市場及法律手段來為企業創造更多創新機會，以促進企業實現「節能高效的目標。」
傳統冷卻方式甚為耗電，然而精密機械沒有降溫卻馬上失去精度，導致熱變位引起熱變形，尤其再重加工及精加工時，定頻與變頻的誤差值也高達5倍，而變頻式冷卻節電達33％，且因無頻率限制，控溫精度達±0.1℃，是真正明日型的節能高效產品。
面對缺電可能成為企業的致命傷，也為地球的永續發展努力，威士頓總經理周慶龍說，政府應以免稅或補貼等積極方式，鼓勵產業界購置環保節能型的工業產品。他指出，國人常以價格做為購買與否的重要依據，因此，目前國內環保節能類的工業產品，效率雖高、精度雖準，且具環保、省電等特性，卻因價格稍高，致節能減碳往往只流於口號的宣傳。
面對極端氣候導致的缺水、缺電問題，該是企業未雨綢繆、提早做整體規劃的時候了。有了中國的前車之鑑，政府應加速推動經濟轉型、調整產業結構，同時輔導、補助開發及使用高效率的產品，才能為台灣的產業找到新的出路。
……..文章來源：按這裡