水力

作者： 林宜蓁 | 中時電子報 – 2012年10月3日 上午5:30

工商時報【林宜蓁】

主典興業「循環式水力發電設備」結合風力與水力發電功能，不需要由電力網直接供電，可以發揮淨水、灌溉效用，具有再生能源潔淨發電，及利用水力發電帶動電源供給的兩大特色，為台灣最先進、首創，同時結合「淨水」及「水力、風力等再生能源發電」於同一設備的「複合式」水力發電機，符合節能減碳、環保概念。

主典興業（股）公司成立於1990年，在機械設備產業，擁有豐富的研發實績，曾獲2002年韓國國際發明展金牌獎、2003年發明成就獎等眾多殊榮。

該公司董座盧順從表示，在潔淨飲水問題亟需解決的地區，往往電力網無法到達，且水資源的蘊含與電力的普及程度，會影響該地區電力及水資源的利用方式，甚至地區的長遠發展；有鑑於此，主典興業開發同時具有「水質淨化」以及「水力、風力等再生能源發電」雙重功能的設備，利用風力發電，做為水質淨化所需的電力來源，充分利用加壓後的迴水，帶動水渦輪機，做水力發電，提高能源利用效率。

……..文章來源：按這裡

---

法新社 – 2012年10月2日 下午8:20

（法新社首爾2日電） 南韓今天關閉不同核電廠的兩座發電容量為1000百萬瓦的核子反應爐，引發環保團體呼籲深入檢討安全基準。

國營韓國水力核能電力公司（KHNP）表示，兩座核電廠分別位於西南沿海的靈光郡（Yeonggwang）和東南沿海的新古里（Shingori），兩起事件「無關連」。

法新社先前誤稱南韓營運23座核電廠，實際上是23座核子反應爐，供應全國超過35%電量。

其中位於釜山附近的新古里核電廠1號反應爐於上午8時10分出現警告訊號後暫時關閉。

KHNP發言人告訴法新社：「反應爐的控制棒故障，但反應爐如今已穩定下來，沒有輻射外洩的危險。」

位於靈光郡的核電廠約上午10時45分，因蒸汽產生器的水位過低，自動關閉1座反應爐。

南韓關閉兩座核反應爐後，民間環保團體韓國環境運動聯盟（Korean Federation of EnvironmentMovement）呼籲，進一步檢討安全基準。

聯盟在新聞稿中表示：「幸好沒有輻射外洩，但核電廠屢次停擺，是不良跡象。」

「控制核分裂的主要安全功能控制棒出現問題，一旦遇上其他天災或故障，就可能引發重大事故。KHNP和核能安全與保安委員會（Nuclear Safety andSecurity Commission）必須查明根本問題，以消除人民的主要憂慮。」（譯者：中央社劉文瑜）1

……..文章來源：按這裡

---

作者： 吳寧康 | 中央廣播電台 – 2012年10月2日 上午10:57

南韓新古裏(Shingori)核電廠1號反應爐，今天(2日)因為控制系統故障已經關閉。不過廠方強調，並未有輻射外洩的風險。

國營的南韓水力原子力公司(Korea Hydro and Nuclear Power，KHNP)表示，位於釜山附近的新古裏核電廠1號機，在上午8點10分(台灣時間7點10分)出現警告訊號之後，已經被暫時關閉。1號機組發電量為1,000兆瓦。

KHNP發言人告訴法新社，反應爐的控制桿出現故障，但反應爐目前穩定，沒有輻射外洩的危險。

這是自從這座反應爐在去年2月開始運作以來，首度被關閉。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2012年10月2日 上午11:42

（中央社首爾2日綜合外電報導）南韓國營南韓水力與核能電力公司（KHNP）表示，不同核電廠內的兩座核反應爐今天關閉，其中一座是因控制室故障。

KHNP說，兩座反應爐分別位於南韓西南和東南部沿海，目前都沒有輻射外洩危險。

KHNP指出，其中位於釜山附近的新古裏（Shingori）核電廠1號反應爐上午8時10分（台北時間7時10分）出現警告訊號後，已暫時關閉。1號反應爐發電量為1000百萬瓦。

KHNP發言人告訴法新社：「反應爐的控制棒故障，但反應爐現在已經穩定下來，沒有輻射外洩的危險。」

「兩起事件無關連。」

南韓營運23座核電廠，供應全國超過35%的電量。1011002

……..文章來源：按這裡

---

法新社 – 2012年10月2日 下午12:35

（法新社首爾2日電） 南韓國營南韓水力與核能電力公司（KHNP）表示，不同核電廠內的兩座核反應爐今天關閉，其中一座是因控制室故障。

KHNP說，兩座反應爐分別位於南韓西南和東南部沿海，目前都沒有輻射外洩危險。

KHNP指出，其中位於釜山附近的新古�（Shingori）核電廠1號反應爐上午8時10分（台北時間7時10分）出現警告訊號後，已暫時關閉。1號反應爐發電量為1000百萬瓦。

KHNP發言人告訴法新社：「反應爐的控制棒故障，但反應爐現在已經穩定下來，沒有輻射外洩的危險。」

「兩起事件無關連。」

南韓營運23座核電廠，供應全國超過35%的電量。1

……..文章來源：按這裡

---

作者： 沈揮勝╱南投報導 | 中時電子報 – 2012年9月29日 上午5:30

中國時報【沈揮勝╱南投報導】

建於日治時代，啟用時總裝置容量排名全球第二的日月潭水力發電系統，九十年經中國工程師學會等六大土木、工程科技團體評選為全國「十大土木史蹟」。台電著眼於回饋，並協助地方產業發展，九十三年起開放遊客觀光，讓大觀電廠躋身為日月潭一景。

膺選「十大土木史蹟」的其他知名建設或建物，包含淡水紅毛城、彰化扇形車庫等，可見以大觀電廠為主體的日月潭水力發電工程，在專業人士心目中，以及台灣產業發展史上，有多重大的分量！

這座骨董級電廠五大機組，裝置發電量達十一萬千瓦，當時供應全台民生、工業用電達七成五，又因地處台灣中心位置，被稱為「台灣的心臟」。開放參觀以來，每年都吸引上萬民眾入廠朝聖，了解日月潭的水是怎麼來的？親睹骨董機組發電運轉，來趟知性之旅。

代理廠長俞仲英、副廠長黃義士表示，去年參觀人數為二萬四千多人，今年上半年入廠人次，與目標人數亦相吻合。遊客可以選在每周二到周日，上午九點到下午四點這段時間，直接在大門登記進入，周一休館。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 楊文君 | 中央廣播電台 – 2012年9月25日 下午4:26

台瑞經濟合作會議日前登場，經濟部次長梁國新指出，已向瑞典官方建議，應共同合作推動資訊科技協定(ITA)，擴大資通訊產品免稅範圍。

梁國新表示，儘管瑞典為小國，但注重國民福利，在重機、汽車及電子工業等方面皆有傑出表現，還有豐沛乾淨能源，其中近50%為水力發電，另有50%電力來自核能發電。

梁國新坦言，相當羨慕瑞典水力、核能發電各半，他認為，這是全世界發電最乾淨也是最低成本的組合，有關瑞典如何處理民眾關切核能安全議題部分，他相信將來有很多學習的空間。

梁國新提到，瑞典近來致力推動建立數位化社會，即政府E化，提供全國民眾寬頻上網，這與台灣現今推動目標非常相近，也是台灣非常好的學習對象。

他說，由於台瑞之間沒有貿易利益衝突，因此為互補關係，再加上各自分別在亞洲、歐洲市場具獨特地位，雙方未來或許可在高端製造、研發、創新等領域進行合作。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 本報訊 | 台灣立報 – 2012年9月25日 下午8:21

【本報訊】日治時期，日人土倉龍次郎來龜山經營山林資源及水力事業，深入番地伐木、植林、提煉樟腦油、燒炭，並在龜山當地興建水力電廠。土倉之後，三井合名會社進入這片山區開發烏來山林，種植茶葉、柑橘、藍染原料，更興建台車鐵道及過溪吊橋，為當時最早的台車軌道。這些生產事業或交通設施等歷史建築或遺跡，形塑此地特有的人文地景面貌，歷歷見證地方發展史。有感於這些文化景觀不保留便會消逝，此次特將這些失落、斷層的龜山台車線遺跡與產業聚落發展做連結，舉辦懷舊特展。

時間：即日起至11／12

地點：烏來林業生活館（新北市烏來區烏來里瀑布路1號）

洽詢電話：02-2661-6780

……..文章來源：按這裡

---

作者： 本報訊 | 台灣立報 – 2012年9月25日 下午10:02

【記者呂淑姮台北報導】行政院環保署25日召開「萬里水力發電計畫」範疇界定第二次延續會議，會議至結束時間時仍有許多討論事項未完成，主席決議將延續到下次會議再討論。

台電計畫要在花蓮萬榮鄉萬榮部落建置萬里水力發電廠，2011年時在環保署進行第一階段環評，當時環評委員認為台電的環評報告內容並未針對問題深入調查，例如地震、土石流、空污噪音、水流可用流量以及對農民灌溉影響、動植物遷徙復育、人文歷史景觀等影響和策略也交代不清，要求應進入二階段環評再度審查。

二階環評避重就輕

不過，在25日的範疇界定二次延續會議上，台電提出的數據仍是十分簡略，被環評委員質疑交代不清時，台電表示「該調查一階環評已經做過了、資料簡報僅是簡略報告無法詳細表列」。

花蓮萬榮太魯閣族人王英台特地從花蓮到台北環保署現場表達意見，就噪音和空氣污染此點回應。王英台說，之前在萬榮部落後方有個億元石礦，每天不斷載運砂石通過部落，族人實在受不了低落的生活品質，於是抗議礦區要求停工；她說，比照台電的說法和建造水力發電廠所產生的廢土清運量，每天起碼要40車80次來回經過部落、等於每10分鐘經過一車，才有辦法清運土方，居民不可能受得了。

環評委員、中研院研究員劉益昌提醒台電，有關於人文的調查訪談部分建議增加，「現在不做我們也沒辦法，但是台電在二階環評時會碰到一樣的問題，無法拿出數據開發單位還是得重做」。劉益昌說，原住民族基本法、水下人文資產相關法律日後會明定要求環評時得納入調查項目，例如在原住民族地區開發建設，原基法中本有明訂要求開發者與政府必須與在地族人溝通，劉益昌說，修法工作最快本會期11月完成。

「難道只為遊客吹冷氣」

台電環境保護處長蔡顯修說，花東地區電力不足，在夏季用電尖峰期有斷電危險，尤其在颱風、地震發生時。他認為，花東最大產業為觀光，為了防止觀光客夏季前往花東遭遇斷電問題，必須要有新的發電廠供應。目前和平火力發電廠供應北部電力，花東電力由西部路線經埔里送往東部，或由屏東核三廠往花東送電。

蔡顯修特別提到，台九線上的電力，電塔或電線在颱風時被破壞，目前只能靠人力搶修，因無法將電線地下化，除了「電線拉越長、電磁波越強」之外，工程得從屏東拉到花東或西部翻越中央山脈接電，困難度大。「所以蘭嶼在蘇拉颱風後提出全島電線地下化的訴求，實務面上不可行；電線地下化也並非十全十美，下雨淹水後會有維修上的困難。」

但25日出席的太魯閣族人以及荒野保護協會、地球公民協會等均表示，水力發電並非低污染發電方式，台電不應用缺電當興建電廠的理由。如果是為了提供冷氣給觀光客吹而要犧牲部落的環境，絕對沒有族人會贊同這樣的做法。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 本報訊 | 台灣立報 – 2012年9月6日 下午9:41

【編譯陳玫伶整理報導】寮國不顧國際自然保育聯盟（International Union for Conservation of Nature, IUCN）的警告，欲建造流經札雅布里（Xayaburi）的湄公河水壩，使得該流域的生物多樣性消失殆盡。這項泰國在寮國進行的計畫，似乎不大可能被取消。

國際自然保育聯盟趕在9月6日至15日於韓國濟州島舉辦的IUCN世界保護大會前，發布了厚達158頁的研究報告，當中指出，這處被稱為是內緬甸的生物多樣性活絡熱點（Indo-Burma biodiversity hotspot），已發現了1,780種淡水魚，包括湄公河和流經泰國昭披耶河的部分地區。

研究凝聚反水壩力量

總部位於瑞士的國際自然保育聯盟，是全球規模最大、歷史最悠久的環境保護網絡，協助世界各地的社群保護自然的生物多樣性，並確保自然資源的運用合乎公義和生態永續。

國際自然保育聯盟報告書中寫道：「無論是根據已經驗證的物種或是估計物種數，湄公河魚種的多樣性僅次於亞馬遜河和剛果河。」

這項研究強化了人數漸增的反水壩運動人士的凝聚力，許多國家因水壩而受到影響，將貢獻1,260兆瓦的水力發電計畫，預計要花費38億美元（約新台幣1兆133億元）。

國際自然保育聯盟東南亞區域負責人馬瑟（Robert Mather）表示：「這是一個前所未有的科學貢獻，它告訴我們在寮國龍坡邦（Luang Prabang）和永珍之間的河流內有哪些物種，這讓我們瞭解河流或水壩的影響。」

IUCN世界保護大會中，將針對類似札雅布里的水壩進行討論，估計將有160個國家、超過1,200名政府官員與非政府組織代表與會。馬瑟說：「在建造水庫之前，這項研究有助於擬定環境評估時，真正需要被提出的問題。」

泰國社會反對札雅布里水壩的興建，8月遞交請願書給能源主管單位和國營的泰國電力公司（EGAT），並於行政法庭上指控這些單位失職，指稱他們未能知會公眾有關興建水壩對社會及環境所造成的衝擊。

興建動作不會停歇

即便如此，能源部次長諾坤（Norkun Sitthiphong）於8月24日宣布札雅布里正式展開興建工程，預計至2019年水壩將可正常供應電力。泰國官方表示：「札雅布里水力發電廠對泰國能源發展將扮演重要角色。」

政府的發言隱約指出，泰國是投資該水壩的重要投資者。水壩興建後，將繼續利用這條東南亞最大的河流，繼續在下游地區興建11處水壩。

湄公河委員會（MRC）先前公布的一份研究指出，建造水壩可能造成每年農業損失超過5億美元（約新台幣149億元），泰國與寮國的漁獲量還會逐年降低30％。

行動人士認為，這個時機對攔阻札雅布里水壩興建尚未太晚，反對聲浪有愈來愈興盛的趨勢。

水壩恐影響漁獲

總部位於曼谷的環保倡議組織「地區生態恢復聯盟」（TERRA）的副主任道隆（Premrudee Daoroung）表示：「這是當地社區第一次向泰國法院申請停止跨國水力計畫，他們正在研究泰國憲法的一項條款，要求政府部門辦理像是札雅布里水壩的公聽會，因為水壩計畫會影響泰國社會和泰國的生物多樣性。」

「他們最擔憂的是水壩會摧毀湄公河的魚獲，因為那是世世代代賴以維生的主要方式，他們的倡議運動出於恐懼，擔心札雅布里水壩會造成湄公河的魚類遷徙。」道隆表示。

國際自然保育聯盟的報告書，也考量了生物多樣性的減少。在柬埔寨和越南的草根社會也興起了「拯救湄公河」（Save the Mekong）的運動。

他們說，札雅布里水壩可能會對湄公河下游6千萬人生計造成威脅。湄公河每年漁獲價值約22億至39億美元（約新台幣656億至1,164億元），佔全球內陸水域魚貨量的1／4。

除了糧食安全，反水壩運動已經累計近6萬人響應。朱拉隆功大學國際發展研究計畫（International Development Studies Programme）講師米德爾頓（Carl Middleton）表示：「反對聲浪強大，因為這條河流攸關數百萬人的生活，同時也是歷史和文化認同的核心。河流由許多國家共享，因此扎雅布里水壩有許多人反對，公眾反對扎雅布里水壩的水力發電計畫，聲勢是史無前例的巨大。」

抗議活動已引起寮國內部的各種反應，湄公河流經6個國家，寮國是裡面最窮的國家。湄公河綿延4,880公里，流經中國大陸雲南、寮國、緬甸、泰國、柬埔寨和越南。寮國希望自己能成為東南亞的電池，透過水力發電將電力運輸給鄰國，如泰國。永珍方面表示，該國580萬人口將有1／3可因此脫貧。

寮國向鄰國、西方捐贈國及跨政府水利開發單位保證，在沒有評估水壩是否會造成跨國的環境及社會衝擊前，不會展開具爭議性的水壩興建計畫。永珍方面甚至在7月經宣暫緩興建。

不過，泰國大型建設公司朝甘昌集團（Ch Karnchang Plc）的執行長特瑞維瓦維特（Plew Trivisvavet）8月中表示，水壩興建工作不會延誤，他說：「我們的計畫正在運行，沒有人告訴我們要停工。」朝甘昌集團持有扎雅布里水壩50％的股份。

……..文章來源：按這裡

---