自由時報 – 2013年6月10日 上午6:12
編譯盧永山／特譯
今年以來竊賊闖進德國布蘭登堡市太陽能公園至少14次，偷走了幾噸重的光電面板，迫使投資人加強安全措施。德國是全球最大的太陽能面板市場，去年共投資約150億美元裝設太陽能面板。
太陽能面板製造商Athos Solar的員工林德（Christian Linder），在柏林郊區公園的130具太陽能面板被從基座拆卸和強行帶走後表示：「即便用防竊的螺栓，都擋不住小偷，我們已經派遣警衛巡邏公園。」
德國警方表示，介於柏林和波蘭之間的德國東部各邦，太陽能面板竊案已從2008年的16件大幅增加。南部巴伐利亞邦政府公布建議書，以保護已裝置的96億瓦設備，這足以供應德國近230萬戶家庭的用電。
多半在東歐銷贓
德國警方表示，與冰箱大小差不多的太陽能面板，被小偷偷走後，多半在東歐轉賣。東歐開始對裝置太陽能面板進行補貼，造成需求暴增。
德國約有130座太陽能電廠在營運，使用美國第一太陽能公司（First Solar）、中國天合光能公司和德國Solarworld的模組。德國是全球啟動太陽能產業的先鋒國家，推出政府電力收購制度（Feed-in Tarif），2004年起以高於市價收購太陽能發電。
德國太陽能電廠從2010年至去年，趁價格下跌加買了223億瓦的太陽能面板。過去幾年，中國無錫尚德等業者因擴大產能，導致太陽能面板價格暴跌。
儘管今年德國的太陽能面板裝置料將下滑，東歐市場卻欣欣向榮，因當地政府支持以高於市場的價格收購再生能源。根據Bloomberg New Energy Finance，羅馬尼亞今年對太陽能面板的需求將比去年高五倍，烏克蘭將擴增25%。
東布蘭登堡警察局發言人沙勒德（Peter Salender）表示：「大型太陽能電廠已被鎖定。東歐對再生能源的補貼，可能提供當地罪犯前往德國行竊的誘因。」
德國光電遊說集團UNEF發言人狄亞茲（Tomas Diaz）表示，過去幾年，竊賊都鎖定義大利和西班牙的太陽能面板，在2007至2009年間讓兩國的太陽能電廠頭痛不已，後來廠商才加強維安。
德國太陽能產業協會BSW-Solar表示，德國去年投資太陽能面板112億歐元（147億美元），增加78億瓦發電量，但未蒐集太陽能面板被竊的資料。
為太陽能電廠承保的曼海姆保險公司（Mannheimer Versicherungen）發言人柯克（Roland Koch）表示，過去12個月公司賠付了兩筆承保損失，金額高達六位數。柯克說，公司目前正與太陽能電廠合作，確保他們有適當的維安措施。
在Bloomberg New Energy Finance領導五名太陽能分析師團隊的確斯（Jenny Chase）表示：「對大型太陽能電廠而言，他們面臨被專業竊賊鎖定的風險，這些竊賊擁有穩定的銷贓管道、拆卸設備但不損壞設備的技術，以及運送設備的大卡車。」
除了太陽能面板被竊，5月6日至7日在鄰近柏林、發電量達22億瓦的史特拉斯堡電廠，約54個太陽能光電轉換器（inverter）也被偷，這組太陽能光電轉換器是由Refusol製造，重約2200公斤，損失至少15萬歐元。
電廠完工前被偷機率高
柏林保險業者遊說團體GDV發言人賈洛斯克（Kathrin Jarosch）表示：「保險公司知道問題的嚴重性，大型太陽能電廠竊案逐漸增加，竊案通常在太陽能電廠完工前發生，當時尚未裝設警報器和監視錄影機。」
確斯表示，儘管裝設在屋頂的4000瓦新太陽能面板模組和太陽能光電轉換器價值約4100美元，但竊賊因缺乏適當的接收設備，轉售價格必低於此價。
竊案頻傳凸顯德國被竊的太陽能設備易銷售難追蹤，導致保險業者損失慘重，也促使德國公用事業Stadtwerke Senftenberg用人工DNA技術在太陽能面板上做記號，以方便追蹤。
……..文章來源：按這裡
