電廠

作者： 記者沈美幸╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年8月24日 上午5:30

工商時報【記者沈美幸╱台北報導】

日本日立製作所社長中西宏明昨（23）日指出，台灣在日立全球體系扮演很重要的角色，希望要將台灣事業帶到全世界，未來日立在台灣不是投資設工廠而是尋求合作夥伴，空調、風力發電、鋼鐵及電廠等項目，未來都可能與台灣合作夥伴，共同攜手拓展全球市場。

經濟部長張家祝、經建會主委管中閔及宏碁集團創辦人施振榮昨日都出席台灣日立集團60周年慶。中西宏明致詞指出，日立於1953年來台設據點，參與台灣經濟發展，日立進一步加強在台大力發展的空調、IT零件、半導體、液晶設備領域發展，也提供台灣高鐵專案、發電、輸配電設備等社會基礎建設相關產品及服務，積極參與在台灣進行的社會基礎設施建設項目，並計畫與台灣合作夥伴攜手，將日立優秀的技術及經驗，向第三國開展而帶到全世界。張家祝也希望日立參與台灣的社會建設及水資源開發，日立能以技術及國際市場，幫助台灣企業拓展市場，創造更多的附加價值。

中西宏明受訪時指出，日立每年在台銷售金額2,000億日圓，折合新台幣700億元，台灣在日立海外市場扮演很重要的角色。日立剛開始是把日本製造的東西賣到台灣，但台灣IT產業的蓬勃發展，日立也向台灣採購，促成日台企業合作，日立在台灣有很好的合作夥伴，希望共同拓展大陸及亞洲在內的全球市場。

中西宏明表示，日立旗下日立化成過去一年雖在台南投資設廠生產半導體材料，但未來在台灣不是投資設工廠，而是在基礎建設尋求合作夥伴。日立在台灣有很多好的合作夥伴，空調、風力發電（含輸配電系統）、鋼鐵及電廠等項目，未來都可能與台灣合作夥伴共同攜手拓展全球市場。

中西宏明表示，台朔重工取得菲律賓發電廠標案，日立依據台朔重工的需求而提供設備。日立空調也並非日本製造在台銷售，而是台灣開發、生產、銷售及服務，建構很好的商業模式，可借鏡台灣日立空調的成功模式拓展大陸及菲律賓等地市場。據指出，台灣日立空調今年在台銷售逾31萬台空調，也在菲律賓投資設廠就近供應當地市場及外銷，大陸則生產超商用來冷凍冷藏用的冷凍機。

中西宏明指出，歐洲、美國及大陸風力發電系統都建置在沙漠及大平原，但日本因地震、颱風及雷電等氣候及環境因素而發展洋上風力發電(台灣稱為離岸風電)系統，台灣地理環境與日本接近，只要台灣有此需求，日立有意願到離岸風電系統，可以技術移轉或找台灣合作夥伴方式合作，但因其中牽涉到政府蒐購電力價格的訂價機制及輸配電系統，他前天拜會經濟部長張家祝時，也請張家祝給予指導及支持。

中西宏明進一步說，火力發電未來不會是發電的主力，必須找尋風力等再生能源發電，台灣本身就是市場，日立可與台灣廠商合作攜手拓展海外。

……..原文連結按這裡

---

自由時報 – 2013年8月24日 上午6:10

〔自由時報記者張文川／台北報導〕苗栗苑裡鄉風力發電廠噪音爭議，戰火燒至台北，三百四十七名苑裡鄉民聯名對通威風力發電公司提出民事「排除侵害」訴訟，昨天台北地院首度開庭，自救會與通威各說各話，法官訂十月三日再開庭。

昨無結果 訂十月三日再開庭

英華威集團旗下的通威風力發電公司，今年四月在苑裡鄉沿海動工興建十二座風力發電機，引發「苑裡反瘋車自救會」數波肢體抗議衝突。自救會指控，通威控告四十名自救會成員和鄉民強制罪，又告七名鄉親民事侵權，求償一千萬，試圖以訴訟恐嚇自救會。

自救會三月也提出停建的假處分，被苗栗地院駁回，自救會提抗告，現由台中高分院審理中。由於通威設籍台北市，自救會四月底向北院提出排除侵害訴訟，要求風力發電機組退出住宅區兩公里外。

通威的律師主張已合法取得工程許可，法律上並沒有距離兩公里的規定，只須徵得一百公尺內住戶同意即可，且電廠已通過環評，而風力發電機還沒蓋好，尚未運轉、何來噪音？鄉民不應僅憑臆測即斷定運轉後將會造成噪音侵害，即使屆時有噪音，也有環保相關法規來管制、開罰。

苑裡鄉民的律師指出，兩公里的主張有學者論文為根據，噪音將影響居民的居住安寧權，住戶有權依民法請求廠方將噪音排除，「不是有施工證照，就可侵害居民的權利」。

……..原文連結按這裡

---

作者： 馬瑞君╱台中報導 | 中時電子報 – 2013年8月24日 上午5:30

中國時報【馬瑞君╱台中報導】

環保署昨天上午舉辦中部環保團體座談會，台灣生態學會、台灣水資源保育聯盟等在場外抗議，指環保署未把關、鬆綁環評法，造成中部空汙嚴重及開放水庫集水區工業開發，危及水庫安全；環保署回應，放寬標準的僅是2級水庫的低汙染性工廠，空汙總量也無解禁，還在檢討中。

環保署分4場次，開放環保團體參與座談，昨在台中國軍英雄館召開中部環保團體座談會。

台灣生態學會秘書長蔡智豪表示，中部地區高山土地超限利用問題嚴重，環保署居然鬆綁環評項目，增訂條文將開放水庫集水區工業開發，將使大台中各水壩、攔河堰集水區受到嚴重衝擊。

台灣水資源保育聯盟常務理事吳麗慧指出，根據經濟部工業局資料，位於彰濱南邊的彰化大城罹癌率為彰化最高，彰濱工業區、六輕擴廠的空汙總量絕不能再增加。

環保署綜合計畫處處長葉俊宏回應，全台96座水庫中，有75座1級水庫、21座2級水庫，有汙染性的工廠環評標準加嚴，擬修正放寬的只有位於2級水庫區的低汙染性工廠不需環評，例如無汙染之虞的麵包廠、裝配廠等，執行策略是朝向「抓大放小」，不能趕盡殺絕造成民怨。

環保署空氣品質保護及噪音管制處長謝燕儒則說，彰濱開發進度較慢，目前排放量遠低於環評規定的空汙總量管制，因有火力發電廠買下彰濱土地，環保團體擔心發電廠空汙排放量會另外計算，但空汙總量目前尚未解禁，會再針對彰濱排放量進行檢討。

謝燕儒強調，六輕本來也有空汙總量管制，即使新增廠房也要減量；立法院日前已決議由環保署協助縣府邀集專家就六輕排放量進行核算。

……..原文連結按這裡

---

自由時報 – 2013年8月24日 上午6:11

〔自由時報記者唐在馨、蔡淑媛／台中報導〕抗議！由環保署指導舉辦的中部環保團體座談會，昨天在中市舉行，多個環保團體要求正視六輕等工業區對台中地區的空氣污染，不要讓台中市成為肺腺癌罹患率最高的城市。

而在隨後的座談會中，環保署空氣品質保護及噪音管制處處長謝燕儒表示，他尊重環保團體的訴求，認為肺腺癌的發生有許多複雜的因素在裏面，對於台中市肺腺癌發生率高與空污源的相關性，他要瞭解一下相關的研究方法，來釐清這個問題。

但他也承諾，針對包括六輕、彰濱等工業區，環保署會從環保團體提出的要求，提出因應方向。

環團表示，中部地區重大的空污來源有二，一為台中燃煤的火力發電廠，另為麥寮六輕工業區。空污法第八條在一九九九年即增訂總量管制的條文，但第十二條卻規定要經濟部會同才能公告實施，經濟部主導工業開發，故迄今不同意空污總量管制的施行，以致台灣各地空污日益惡化。

台灣生態學會秘書長蔡智豪指出，環保團體已經多次提出相關抗議及訴求， 呼籲環保署正視空氣污染的問題。另外，昨天環團也要求，環保署不應鬆綁環評法，否則會危及大台中地區各水壩、攔河堰集水區。

針對這些訴求，環保署表示會針對建議一一做出研究，並提出可行方案。

台中市衛生局調查，肺癌是國內十大癌症之一，每十萬人約卅三人罹癌，民國九十九年罹癌人數約一萬餘人，其中肺腺癌占五成二，女性患者超過七成，目前台中市肺癌發生率則排名全國十名之外。台中榮總胸腔內科醫師張基晟指出，肺腺癌患者近年來持續增加，罹癌原因目前比較確切知道與吸菸或二手菸有關。今年歐洲有研究公布，空氣中微塵浮粒與肺腺癌有關，但污染更嚴重的亞洲國家，則沒有直接證據顯示空氣污染會致癌。

……..原文連結按這裡

---

路透社 – 2013年8月23日 下午8:14

（路透日本廣野町23日電）日本核能監管單位今天說，福島核電廠營運商東京電力公司（Tepco）對存放危險高輻射汙染水貯存槽的監管，態度草率。福島核電廠的危機似乎沒人知道如何遏止。

原子能規制委員會（Nuclear RegulationAuthority）委員更田豊志在造訪福島核電廠後對記者說，東電也沒有保留所有貯存槽的檢視紀錄。

更田豊志今天造訪核電廠，在此之前，日本原子能規制委員會委員長田中俊一本週說，他很擔憂倉促建造的巨大儲存設備會失敗。

更田豊志說：「基本上，對貯存這類高輻射汙染水的設備，他們竟沒有採取預測可能外洩風險的措施。」

他說：「在我來之前就有這種感覺，我不禁要說，相關監管工作實在很草率。」

東電本週說，一個存放高輻射汙染水的貯存槽外洩300公噸的輻汙水，這是2011年地震海嘯引發核災以來，福島電廠所發生的最嚴重核污事故。中央社（翻譯）

……..原文連結按這裡

---

中央社 – 2013年8月24日 上午5:30

（中央社記者曾盈瑜台北23日電）綠色消費者基金會今天說，原能會邀歐洲聯盟專家測試核能電廠壓力，卻不提供較新地質資料；原能會核管處說，不會隱藏資料。

民主進步黨籍立法委員田秋堇下午在立法院舉行公聽會，綠色消費者基金會董事長方儉表示，歐盟核能安全管制機構（ENSREG）9月將派出小組到台灣協助審查核電廠壓力測試報告，但行政院原子能委員會堅稱提供資訊的時間截止點到民國100年6月30日為止，不肯補上更新資訊。

他說，中央地質調查所去年、今年做的海嘯資料，及台灣電力股份有限公司去年11月做的新地質調查報告都非常重要，卻沒提供給歐盟。

方儉表示，歐盟是按報告內容審查，原能會應提供真實資料，否則就像是陸軍下士洪仲丘案的監視器黑畫面，新資料被「黑掉了」。

原能會核能管制處副處長張欣說，準備資料時，一定會有參考日期，但沒任何資訊會被隱藏，希望大家放心。原能會也向同行審查的對象明白表示，台電會提出新地質報告，但報告還沒正式出爐。

她說，「同行審查時我們不會隱瞞這些東西」，一定會提到山腳斷層、恆春斷層問題。

張欣表示，台灣地震頻繁，專家檢查時就是把地質、海嘯當重點，原能會將陸續把資料給他們。1020823

……..原文連結按這裡

---

中央社 – 2013年8月23日 下午1:54

（中央社台北23日電）多明尼加推動再生能源，希望多國成為加勒比海地區再生能源主要投資吸收國。最近在蒙普拉塔（Monte Plata）省成立全國最大的太陽能發電廠，預計2014年第1季全部完工。

多國國家能源署主席拉米雷斯（Enrique Ramirez）表示，太陽能發電計畫提供民眾就業機會，相關產業服務技術廠商也從中受益，這項計畫不僅是加勒比海地區最大的太陽能發電計畫，也是中美洲、加勒比海及南美洲規模最大的計畫，整個工程預計將於明年首季完工。

中華民國駐多明尼加大使館經濟參事處蒐集商情引述當地立思鼎日報（Listin Diario）16日報導，國家能源署積極協助民營企業Electronic JRC SRL在蒙普拉塔（Monte Plata）省設立全國最大太陽能發電廠。

報導說，多國廠商Electronic JRC SRL與德籍EPCWirsol AG公司及相關策略合作夥伴將創多國能源新歷史，太陽能發電廠第1階段已經完工，目前正在測試階段，每天可提供300千瓦小時的電力，初期測試結果顯示一切運作正常，將可在預定日期內完工及正式開幕。

Geder集團副總裁基多（Luciano Guido）表示，蒙普拉塔太陽能發電廠第1階段將供應30百萬瓦電力，減少排放200公噸的二氧化碳。這項計畫將裝置19萬8000片太陽能板，目前已裝置4000片，投資金額達1億5000萬美元，預計今年底以前將可完成第1階段工程。

計畫第2階段將設立占地超過100萬平方公尺的新發電站，2階段工程總供電量為59.9百萬瓦。1020823

……..原文連結按這裡

---

作者： 記者沈美幸╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年8月23日 上午5:30

工商時報【記者沈美幸╱台北報導】

日本最大綜合機電廠日立製作所社長中西宏明不畏颱風，昨（22）日來台拜會經濟部長張家祝時表示，日台彼此企業優勢互補，日立與台灣合作夥伴不只著眼於台灣市場，也放眼全球市場，就日立擬以新技術進軍台灣風力發電、太陽能及潮汐能等再生能源發電開發，交換意見。

台灣日立主管指出，台灣是日立第一個海外據點，目前在台成立23家公司，涵蓋空調、家電、零件、設備、材料、TFT、IT及電子業等不同領域。以往每年對台採購IT電子、PC、通訊及伺服器等產品，這幾年對台採購PC數量下降，現以伺服器、電子零件及公共建設工程材料設備為主，每年對台採購金額新台幣百億元。

日本日立製作所社長中西宏明，昨日依原定計畫來台，重頭戲是主持今日舉行台灣日立集團60周年慶，台灣日立集團規劃席開30至35桌，經濟部長張家祝、經建會主委管中閔、工業局長沈榮津、台電董事長黃重球、宏碁集團創辦人施振榮、大同集團董事長林蔚山、廣達集團副董事長兼總經理梁次震、中鼎工程董事長余俊彥、中鋼總經理宋志育、台塑大鋼廠總經理吳國雄等人受邀外，緯創、聯電、英業達、華碩集團等長年合作夥伴也會派高層主管與會。

中西宏明為感謝經濟部長張家祝答應出席台灣日立集團60周年慶，昨下機後首站赴經濟部，禮貌性拜會張家祝。據指出，中西宏明向張家祝提到，日台彼此企業優勢互補，日立與台灣合作夥伴不只著眼於台灣市場，還要放眼全球市場。

以往日立與台灣電子業者合作居多，後來也來台灣參與公共建設，目前與台灣的中鼎工程合作，不限於台灣公共建設，還要拓展全球市場。台塑及中鋼兩大集團都在大陸及越南等海外市場布局，日立則提供部分技術及產品。張家祝也表達希望日立與台灣合作夥伴更多合作，日立在台投資若有需求，政府也願意提供協助。

外傳日立相中台灣7,000億元綠能商機，7月間派員來台與經濟部、澎湖縣政府洽談，與台灣IPP業者結合，共同投入風力、太陽能及潮汐能等再生能源發電開發，中西宏明昨也就未來以新技術跨足台灣風電等再生能源產業，與張家祝交換看法。

……..原文連結按這裡

---

作者： 記者吳筱雯╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年8月23日 上午5:30

工商時報【記者吳筱雯╱台北報導】

國碩（2406）上半年營利率勇冠同業，為股價抱屈。國碩表示，上半年營利率為負6％、與中國一線太陽能電池大廠天合光能接近，超越中美晶（5483）、綠能（3519）、能率等國內同業，雖然目前股價未能反映長期經營價值，在太陽能電廠及矽晶片擴產效益逐步顯現後，有信心短期內成為太陽能電池及矽晶獲利領先者。

國碩表示，雖然其產能規模最小、進入產業時間最晚，然而，上半年矽晶事業部門合併營業收入達14.44億元，雖次於產能龐大的綠能及中美晶，卻遠超過達能（3686）及旭晶（3647），另外，矽晶產品部門上半年營利率為負11.62％，遠優於綠能、中美晶，其中，第2季營利率為負6％，已與中國一線太陽能電池大廠天合光能同期營業淨利率負5.4％相當，經營績效不僅領先國內同業、亦已與中國一線業者相當。

國碩表示，上半年合併報表顯示本業（含碩禾導電漿料）已由虧轉盈，太陽能產業漸趨復甦，加上近幾月歐盟雙反因素影響，電池片廠已開始獲利，矽晶片的需求量也向上攀升，也因此，國碩擴廠後，矽晶片產能就算增加1倍、月出貨量將由500萬片提高至1,000萬片，但資本支出不高，加上規模經濟因素以及財務優勢，可望大幅降低生產成本，下半年有機會轉虧為盈，並以營利率領先同業15％以上作為目標。

國碩進一步指出，雖然目前股價未能反映長期經營價值，政府及金融界也不太看好太陽能產業，但半年報數據顯示，國碩會在短期間轉為獲利，尤其在太陽能電廠及矽晶片擴產效益逐步顯現後，有信心短期內成為太陽能電池及矽晶獲利領先者。

……..原文連結按這裡

---

作者： 李嘉芳 | TVBS – 2013年8月22日 下午5:27

東京電力公司表示，福島第一核電廠發生輻射水外洩事件，高達300噸的高濃度輻射水，可能已經流入海裡，而且到現在都還查不出外洩原因，因此也不知該從何補救起，日本核能管制會不排除提升警戒層級，也稱這次的輻射外洩是311核災後最嚴重的一次。

東電副社長湘澤善吾：「不能說輻射污水沒有流入海，總之，現在的輻射污水已經是危機。」東電證實，輻射污水可能已經流入海，更恐怖的是，污水是怎麼滲漏的，都還不知道。NHK記者：「漏水的原因和地點，現在都還不能確定。」根據推測，每天有1000噸地下水，從山上流經福島第一核電廠，其中400噸就流過廠房坑道，出來之後的污水，就會被集中到冷卻儲存槽，問題就在這裡發生了。核能規制會委員長：「其中一個儲存槽有問題，表示其它的也可能有問題，這是我們需密切注意的。」東電估計外洩水量約為300噸，目前只回收4噸污水，這些污水輻射濃度高達每公升8000萬貝克，是311核災以來，最嚴重的一次輻射水外洩事件。NHK記者：「這一次的輻射污水外洩事件，核能規制委員會，將考慮提升警戒層級，從第1級提升到，重大異常事象的第3級。」這次發生問題的儲存槽，整座核電場裡大約還有350座，東電只好對所有同型的儲存槽，一一檢查，預計最快23日檢測完畢，才有可能了解外洩原因，至於已經確定受污染的土壤，東電還在清除當中。

……..原文連結按這裡

---