更新日期:2011/05/13 00:17
李宜霖
【記者李宜霖台北報導】311日本大地震後，突如其來的海嘯，造成岩手、宮城、福島等地空前未有的災難，尤其福島核能發電廠的核災，讓災害更加擴大、劇烈。
日本愛知產業大學建築研究所教授延藤安弘曾多次來台分享協同住宅經驗，這次特地來台，敘說日本災後重建及景況。
延藤安弘在宮城縣踏查時，由創辦在地地方學、民間規劃師結城等人陪同而行。
結城在地震前一直待在宮城縣，在當地持續推動社區營造，發現地方的特色是「綠的島」，也就是一整排防風、常綠、不會落葉的廣葉樹樹林。延藤安弘說，這是當地之寶，比常綠針葉林松樹深根，成為「綠的防波堤」。
雖然有些被廣葉樹樹林海嘯沖走，但有些抵擋了海嘯，讓樹旁邊的房子，不被沖走。過去防風林圍起的農舍，加上灌溉用的水溝及田地的整體規劃，這次不僅防風雨、風雪，也阻擋了一些海嘯，防災的功效不小，保障了當地聚落的安全。延藤安弘說，災後的事實呈現出「綠的島」對於社區的防災非常重要。「綠的島」過去也擋住都市化的浪潮，讓仙台市的郊區不再大規模地都市化。
宮城縣仙台市荒濱區七鄉地區原本有1千5百公頃廣大的農田，重建團隊思索如何讓它回復到原本的樣貌。海嘯使原本的一些土壤被海水沖走，也使得土壤被海水滲透，無法馬上種回稻米。結城建議一開始先種一些抗鹽分的植物，如油菜花比較不怕海水、鹽分，可以食用、製油，也可當作燃料。油菜花是不會帶給地球負擔、環保的生化燃料，可作為發電。
日本宮城縣石卷市在統計資料上有2千4百個人死亡，有2千7百個人仍然失蹤，高達2萬人失去家園，還在疏散、避難中。受災的房屋木板上寫著大字「石卷，加油！」
災後盛開的自然生命
延藤安弘步行到沒有直接被海嘯沖到的小山丘，俯視災後的地景。延藤安弘看到石卷4月的櫻花盛開，帶來春天溫暖的氣氛。伴隨著飄落的花朵，小朋友活潑地跑來跑去，無憂無慮地玩耍。山上有漂亮的櫻花世界，延藤安弘受到大自然之美感動，但從山上美麗的風景往下俯望時，山丘下是受災後悽慘的景況，有著明顯的對比。
石卷部分地區填海之後，被開發為住宅區。由鋼筋混泥土蓋的公營租賃集合住宅，靠海處完全沒有防波堤，延藤安弘批評說，政府在這麼危險的地方，完全沒有警戒心，放任填海，大規模開發住宅區，填海的地方幾乎全被海嘯沖走。
位於石卷的石之森萬畫館是日本最大規模的漫畫博物館，主要展出著名漫畫家石之森章太郎《假面騎士》等漫畫作品。石之森萬畫館位於北上川運河內的小島，河流出口是石卷港灣，當時海嘯侵入內陸數公里，造成滿目瘡痍，也有一些漫畫登場人物的立像被沖走。
石之森章太郎漫畫作品《人造人009》講述9個人造人對抗邪惡的勢力。延藤安弘說，人造人雖然是正義的一方，但諷刺的是人造人的能源來自核能。日本許多漫畫中的機器人，能源也都來自核能。
延藤安弘表示，日本二戰時曾經歷廣島、長崎遭到原子彈襲擊的歷史，但戰後仍運用核能的新科技，使用在和平、民生的方向。日本電力有3成依靠核能發電，日本國民無意識、麻痺地依賴核能發電，之後311日本大地震後，發生無法預期的核災。
日本著名和歌詩人齊藤茂吉曾在石卷作詩，大意是：「站在山丘上，看到北上川流到海裡，就像是美麗的河流給予太平洋海神懷抱，在這裡感受到大自然之美，美景怎麼看都不會膩！」延藤安弘說，太平洋一方面帶來天然資源，有溫暖的一面；但也帶來海嘯，展現殘酷的另一面。
日本俳句詩人松尾芭蕉，有日本「俳聖」之譽，他的《奧之細道》與《源氏物語》同享盛名，是以俳句方式書寫東北的遊記。311日本大地震後，這條松尾芭蕉眼中東北深處的細長之路，遭受前所未有的重創。
松尾芭蕉在《奧之細道》曾如此讚嘆宮城縣松島：「自東南納海入灣，灣內三里，洶湧如浙江潮。大島小島無數，聳立者直指天外，俯伏者匍匐波上。或二層重疊，或三層堆砌；左右諸島，或離或連；有負者，有抱者，如愛兒孫然。蒼松鬱鬱，潮打風吹，枝葉虯曲，自然而然，而若矯揉之所致。其景窅然，有美人凝妝之貌。豈古昔神代大山祇之所為哉？造化天工，孰能奮其彩筆，以盡其妙乎？」（鄭清茂譯）。
延藤安弘感嘆說，假如松尾芭蕉看到震災後的樣貌，他又會寫出怎樣的俳句？
註：本篇報導基於延藤安弘在台灣大學城鄉所演講，由宗田昌人協助翻譯。
日本宮城縣南三陸町在311大地震中全鎮3877戶有7成被海嘯摧毀。重創區公所、醫院的志津川地區，重建路遙。（圖文／中央社）
311日本大地震後，日本延藤安弘教授來台用生命的哲思，重新思索災難。（圖／于欣可 文／李宜霖）
已用關鍵字：電廠,核能,能源,資源,地震,發電,環保,
共出現：21次
……..文章來源：按這裡
