電廠

中央社 – 2013年9月1日 下午5:35

（中央社記者許秩維台北1日電）行政院長江宜樺今天表示，核電立場不同產生爭議，只能訴諸公民投票，透過民主機制決定。

他說，台灣電價是昂貴和便宜電力的平均，其中核電成本最低，若把核一到核三廠供應的電力替換其他來源，電價會更高。

教育部舉行102年青年政策論壇全國會議，下午邀江宜樺和各部會首長現場與青年對談，聆聽青年對社會、國際、教育和綜合面向的建議。

節能減碳是全球趨勢，綜合面向代表青年建議成立能源政策委員會，監督、推動和審核；確保核電安全是重要課題，核能政策須提升信任，完善規劃和執行核災演練、核廢料儲存與危機處理機制等措施，也希望加強稽核台灣中油股份有限公司、台灣電力股份有限公司，並將成效納入考核。

經濟部次長梁國新表示，核電已根據國際法規管制，行政院原子能委員會已導入民間力量監督，共同確保核電安全；大家希望用太陽能等較環保能源，但需考量成本，現在每賣1度電，電業都在虧損，太陽能成本更高。

他說，成本考量，10月將調電價，但仍比泰國、日本與德國等國低，且電價若太低可能不利電業和節能減碳；據經濟部推算，電價調整後，85％民生用電與80％商家不受影響。1020901

……..原文連結按這裡

---

作者： 記者王茂臻╱台北報導 | 聯合新聞網 – 2013年9月1日 上午3:24

知名餐廳鼎泰豐冷氣太強了，台電董事長黃重球「好冷」，親自寫信給鼎泰豐老闆楊紀華，建議鼎泰豐調高冷氣溫度，率先帶動國內餐飲界節能風潮。

黃重球說，他日前在鼎泰豐ＳＯＧＯ復興店用餐，發現店內冷氣極冷，他覺得客人在這麼「冷」的地方吃飯也會不太舒服，而且鼎泰豐也要多繳電費，決定寫信建議楊紀華「適度調高冷氣溫度」。

台電幕僚人員說，黃重球與楊紀華並無私交，黃在信中寫著，鼎泰豐是全球知名餐廳，若能適度調高冷氣溫度，既不影響用餐環境，也有節能減碳效果，鼎泰豐若能帶頭做起，將可帶動餐飲界節能風氣。

記者昨天實地走訪鼎泰豐復興店，店外測量ＳＯＧＯ百貨的室溫為廿七點五度，店內測得的室溫是廿三點七度，比店外溫度低不少，店裡多位顧客穿著長袖。

一名連鎖餐飲業者店長昨天說，餐飲業普遍將冷氣開得很強，「若太熱，顧客會抱怨」，而且許多餐廳是開放空間，冷氣不開強一點，無法有效降溫。

經濟部能源局官員說，目前國內有近二千萬台冷氣機，夏天時，若每台冷氣機調高一度，全國可省下三億度電，這相當於澎湖縣一整年的用電量。

官員說，調高一度的小動作，可以節電約百分之六，經濟部多年來一直積極推廣調高冷氣溫度，就是著眼於省電效果顯著。

為免落人話柄，台電本身節電措施要求甚高，像是台電總部大樓規定，廿八度以上才能開冷氣，冷氣設定溫度也不能低於廿八度，上班日下午五點即關閉大樓冷氣，五點之後，就算是董事長、總經理的辦公室照樣很熱。

新聞相關影音

……..原文連結按這裡

---

自由時報 – 2013年9月1日 上午8:40

業者看好 太陽能板下闢菜園

〔自由時報記者李立法／專題報導〕今年接連颱風，雖然屏東陰雨不斷，曾經洪災肆虐過後的塭田上架起迎向陽光的太陽能板，業者仍看好「養水種電」的前景，還發展出生意盎然的太陽能溫室有機蔬菜園，以及強調自然工法的生態休閒濕地，為林邊、佳冬八八災區建構出工、農共生的新經濟形態。

向陽光電公司總理理林賜鴻表示，屏東日照充足，適合發展太陽能光電產業，該公司除設置「養水種電」專區外，另投資超過十億元打造追日型的太陽能發電設備，除非烏雲蔽日下大雨，否則就算是陰天見不到陽光，以現在科技還是有辦法發電。

屏東縣政府城鄉處長李吉弘表示，林邊及佳冬鄉「養水種電」面積約四十四公頃，總發電量約二十四MW（百萬瓦），一年約可產生四千萬度電，除發電產值外，業者還開發太陽能板底下土地，打造太陽能溫室有機蔬菜園及休閒生態池。

林賜鴻表示，該公司養水種電計劃的面積約二公頃，一年前將太陽能板底下空間規劃為溫室菜園，水電自給，可生產小黃瓜、青椒等八種蔬菜，採有機栽培，每月可增加十多萬元盈收，開闢菜園是為了不讓土地荒廢，未來將與農校建教合作，讓災區學生學習現代化的溫室技術。

縣府研考處長林淑惠表示，太陽能光電區為當地提供不少工作機會，有業者嘗試在太陽能板底下放養雞鴨清除雜草，若能結合畜牧業，將有助提升災區的經濟能量。

林邊太陽能光電區離水利漁港僅數百公尺，光電業者與縣府腦力激盪引進海水，太陽能板底下成了生態池，結合周邊濕地公園的開發，打造出獨一無二的光電遊憩區，成為新地景。

縣長曹啟鴻表示，太陽能濕地生態公園未來將規劃浮動屋、步道區與觀光木筏，供民眾賞遊，目前濕地公園面積約七公頃，希望能擴大，讓林邊鄉的休閒漁業發展起來。

結合產業與觀光 88災區轉型

林仔邊文史工作室理事長陳錦超表示，八八風災重創林邊也帶來新契機，在地方努力下，林邊鄉生態觀光產業逐漸成形，值得期待。

林淑惠指出，太陽能光電區不僅要結合休閒漁業與觀光，未來還要建構區域性自主發電系統，市電供應若出了問題，也能靠太陽能電力維持正常運作，讓工業與農業共生互補，營造更好的生活環境。

……..原文連結按這裡

---

自由時報 – 2013年8月30日 上午6:14

記者吳佩樺／台北報導

10月電價將調漲，節能省電成為全民最關注的議題，燦坤3C宣布即日起至9月15日舉辦節能促銷，包括大型家電7折起；LED燈泡下殺5折起，7W不用100元。

燦坤3C副總張岳龍表示，近年來，節能家電成為多數民眾汰新換舊的首選，長期看來，節能家電幫助省下不少電費，以一台32吋LED電視而言，比起傳統電視，每年可省下一半電費；變頻空調相較定頻空調，1年至少省3千元。

主打特賣商品方面，VIZIO 42吋LED電視降8,000元，特價16,988元；東元1對1變頻冷氣祭7.1折，特價17,900元；東元10公斤智慧洗衣機享7.7折，特價7,688元。原價168元的7W麗酷獅LED燈泡，特價98元。

張岳龍另指出，為節省門市開支，燦坤3C早已積極實行節能政策，例如全台門市全面換裝LED照明設備；開關店前30分鐘，冷氣只開送風，估算1年省電4,000萬度以上。

圖片提供／燦坤3C

……..原文連結按這裡

---

作者： 張芷瑄 | 國立教育廣播電台 – 2013年8月31日 下午5:49

台北市環保局為響應世界清潔日，於102年9月1號星期日下午1點起到6點在國立臺灣科學教育館舉辦「臺北市環境教育－環保探索精靈」活動，歡迎民眾和親子一同來參加。環保局表示，以愛惜水資源和清淨愛家園為主題，宣導民眾珍惜水資源的重要性，現場設有「翻翻牌環保知識問答」、「聽水的故事」、「愛上大海我的家」、「環保小尖兵導覽」以及「拓印活化石」等趣味闖關活動，凡憑科教館當日常設展票根皆可參加，集滿任3個闖關章便可以兌換宣導品，而且活動也提供環境教育時數4小時認證。

……..原文連結按這裡

---

作者： 黃菁菁、李宗祐╱綜合報導 | 中時電子報 – 2013年8月30日 上午5:30

中國時報【黃菁菁、李宗祐╱綜合報導】

日本媒體人士透露，日本前首相菅直人受「媽媽監督核電廠聯盟」等台灣反核團體之邀，預定於9月12日訪台進行4天3夜的訪問。菅直人此行可能參觀核一廠，由相關首長台北市長郝龍斌、新北市市長朱立倫等出面接待，還計畫參加反核論壇或反核遊行，詳細行程尚未確定、公布。

日本前首相即將訪台，但因議題敏感，馬政府方面低調處理，不主動介入安排。菅直人雖是前首相，但因311大震災和福島核災救災問題大失民心，在民主黨內地位大不如前。 菅直人是福島第一核電廠核災事故發生時的救災總指揮官，一些福島災民曾以「業務過失致死、傷」嫌疑，向菅直人及當時東京電力幹部、政府官員等40人提起訴訟，日本檢察當局8月28日以海嘯和核災的發生乃不可預期，很難即時拿出對策為由，決定不起訴。

反核團體除了邀請1980年代反核健將陳玉峰號召發起「廢核四百萬人環島接力行腳」，我國第1代反核先鋒、環保署前署長林俊義率領國內反核中生代、學生世代與反核娃娃現身相挺，形成5代同堂大反核。活動決定10月10日從核四出發，84天串連百萬人，完成廢核四環島接力行腳。

目前已有地球公民基金會、綠色公民行動聯盟、鹽寮反核自救會、台灣生態學會、爸爸非核陣線和人本教育基金等20多個跨界社運團體參與連署。作家李喬、張曉風、小野和導演柯一正及台大醫師柯文哲等135人也響應。

陳玉峰指出，從各種民調顯示，立即終結核四的決戰關鍵點，在中部、南部和東部的民心覺醒，發起環島行腳就是要喚起大家的決心。

……..原文連結按這裡

---

作者： 記者王中一╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年8月30日 上午5:30

工商時報【記者王中一╱台北報導】

導電漿大廠碩禾（3691）積極展現進軍終端太陽能電廠（站）的企圖心！該公司經過將近1年的規劃、申請，已獲得日本政府長達20年的補貼核可，將在日本福島縣的廢高球場設立規模高達17MW（百萬瓦）的大型太陽能電廠。

電廠預期明年底落成並完成併網，後年開始可挹注每年達8億日圓的電費收入。

碩禾是全球前3大導電漿廠，而母公司國碩近年切入矽晶圓領域，加上集團研發的導電桿，等於可一次提供多樣化太陽能產品服務。而碩禾進軍太陽能終端的電廠（站），除了看好電廠的高額投報率之外，也協助電池端的客戶打造出海口，可說是創造雙贏局面。

碩禾在台灣地區已先後完成台南學甲的1.2MW、台南市市管公有零售市場的1.5MW等多個太陽能發電系統標案。此次進軍日本，第1個案子的規模更直接跳上17MW，也創下台系業者在太陽能電廠領域的新紀錄。

碩禾進軍日本，是透過旗下轉投資禾迅投資在當地設立的「永和電力株式會社」所進行，本次福島太陽能電廠之總投資金額約50億日圓，除部分由碩禾的自有資金支應外，大部分都將由聯貸銀行團提供。據了解，碩禾近年來穩定繳出高獲利成績，每年帶來6-10億元的穩定現金流，加上負債比極低，以及日本電廠業務帶來的高額投報率，已經吸引國內多家大型行庫的爭取。

碩禾表示，預定興建的地點雖位於日本福島縣，但距離核電廠逾70公里，該地原為高爾夫球場，因佔地遼闊，因此得以規劃規模高達17MW的太陽能電廠。

至於相關的系統工程，則委由日本坪井工業株式會社，雙方並於昨日正式簽約。據了解，坪井工業株式會社成立於1932年，主要承攬商業大樓、鐵路和發電系統工程，自2012年7月日本開始FIT制度後，已將設置太陽能電站作為核心業務。

若以碩禾此次建置的17MW太陽能電廠發電量來看，每年約可達2,000萬度，可供應近5,000家戶用電，大幅紓解當地電力不足問題。若從營運面來看，則可帶來每年8億日圓（約新台幣2.65億元）的電費收入。

值得注意的是，碩禾除了佈局日本市場之外，在母公司國碩長期耕耘的泰國地區，也有相當著墨，預期不久也會有好消息。由於美國的太陽能電廠因股神巴菲特旗下中美能源大舉壓寶投資，而成為當紅炸子雞，除了有助於拉高碩禾的評價之外，未來也不排除將相關部門切割進行掛牌，打造新的金雞母。

……..原文連結按這裡

---

作者： 王中一 | 中時電子報 – 2013年8月30日 上午5:30

工商時報【王中一】

日本自從2012年7月開始實施太陽能補助之後，不僅在短時間內成為全球成長最快的區域，更因為補貼額度高人一等，也成為獲利空間最好的市場。對於台廠來說，在歐盟對中國大陸「雙反」落得「雷大雨小」、大陸補貼「排外」之際，誰能在日本市場攫取越大的份額，誰就能繳出更亮眼的成績單。

值得注意的是，除了直接替日本太陽能電池品牌廠做代工、或是提供矽晶圓之外，跨足終端的太陽能電廠更是一個好生意。主要是日本受到福島核災的衝擊，官方大力扶持替代能源，其中對太陽能產業的補助額度堪稱全球太陽能廠之最，因此也成為國內太陽能廠「壓寶」之處，

以碩禾此次設立的福島太陽能電廠來說，就適用每度42日圓（換算約新台幣12.6元）的補貼，相較於台灣的地面電站每度電補貼5.6元來看，差距是以「倍」計。

業界指出，日本太陽能市場估計今年可達5.8GW，但實際上已通過審核的案件就達13GW，之所以仍有落差，原因在於日本的系統安裝人力高度不足，以及當地對於材料認證的過程嚴謹，否則成長力道還會更高。因此，日本市場絕對是台廠必爭之地。

此外，興櫃的旭晶除了與日本策略夥伴合資設立模組廠之外，也在廣島設立太陽能電廠，規模為1.5MW。至於新日光也加速佈局，目前也有多個企畫案在運作。

……..原文連結按這裡

---

中央社 – 2013年8月30日 上午8:50

（中央社記者許湘欣台北30日電）碩禾宣布與日本永和電力株式會社、坪井工業株式會社簽約，正式跨足日本太陽能電站，這個位於日本福島縣的太陽能電廠總投資案規模約50億日圓。

碩禾指出，這個堪稱台灣太陽能業界國內外最大電廠投資案，除部分碩禾自有資金出資外，大部分資金規劃由聯貸銀行團支應，已經開始進行籌組，以碩禾過去幾年每年約新台幣6到10億元穩定獲利能力，目前帳上現金餘額10餘億元，加上低負債比的財務結構，國內幾家大型行庫都有高度興趣參與聯貸。

這個太陽能電廠將設於福島縣，距離核電廠還有70公里，原為一高爾夫球場，土地面積廣大、占地遼闊，電站規模將近17MW（百萬瓦），是台灣及日本史上雙方攜手合作最大規模的地面型太陽能發電站。

承作太陽能系統工程的坪井工業株式會社創立於1932年，總部位於東京，主要承攬商業大樓、鐵路、再生能源發電系統等工程，自2012年7月日本開始新太陽能電價保證購回制度FIT後，建造大規模太陽能電站躍升為核心業務。

另碩禾也透過永和電力株式會社做為跨入日本太陽能電站控股的平台，同時拓展矽晶片、電池片、模組等太陽能相關產品的日本市場出海口，可望為國內太陽能業界創造訂單。

碩禾表示，這項合作案自去年第4季開始進行評估申請，並順利在3月底前取得經產省設備認定通知，取得適用日本政府的收購電價為每度42日圓，並於7月底取得太陽光電系統併聯承諾書。

預計這個太陽能發電站將於2014年底完成。若以17MW規模，每年約可發電2000萬度，可供應近5000戶家戶用電，也供給日本當地穩定及安全用電，紓解日本電力不足問題；估計每年貢獻碩禾售電收入約8億日圓，且由日本政府保障補貼的躉售電價合約長達20年，將對碩禾整體挹注穩定的營收及獲利。

透過這次成功經驗，碩禾將會持續在海外有潛力的地區，進行再生能源電站投資業務，目前仍有幾個案子進行中，未來不排除達到規模經濟後，規劃將售電收入證券化，或在國內外資本市場申請上市。1020830

……..原文連結按這裡

---

自由時報 – 2013年8月30日 上午8:52

〔自由時報記者張聰秋／伸港報導〕引發環保爭議的彰濱工業區線西區填海造陸工程案，二十九日地方座談會中，環保團體和民代都要求施工單位台電清除已經掩埋的煤灰等有污染疑慮的事業廢棄物，並要求環保署比照管制農地污染的土壤及地下水污染的審查標準看待填海的掩埋物，環團直言，該案攸關彰化縣民的健康、性命及漁業發展，茲事體大！

台電：僅做隔堤 未掩埋

台電堅持該案迄今沒有非法掩埋的問題，何來清除？台電核能火力發電工程處中部施工處長溫世忠表示，全案至今只有進行隔堤工程，環保團體質疑的煤灰物，是作為隔堤工程的材質，沒有用在掩埋填海造陸，外界誤解了。

立委魏明谷昨天在伸港鄉公所舉行座談會，彰化環保聯盟理事吳麗慧表示，在彰濱工業區線西區西三區找到疑似違法掩埋的電爐渣，依法不能掩埋，要求清除電爐渣及其他未取得合法許可前傾倒的不明廢棄物；彰化縣醫療界聯盟總幹事林世賢表示，填海造陸的掩埋物影響地下水質深遠，不能以事業廢棄物看待，需提高審查標準；彰化縣醫療界聯盟理事吳君真指出，不能讓彰化縣養殖業因地下水被污染而消失。

伸港鄉長林俊利說，填海的掩埋物有毒或無毒，應儘快向外界說清楚。鹿港鎮長黃振彥說，工地雖然不在鹿港，但出事大家都有事！

面對反彈聲浪，溫世忠表示，環保團體先前採集到有毒的爐渣廢棄物，經取樣進行毒性特性溶出程序檢測是台中發電廠的底灰，不是外界質疑的爐渣廢棄物，環團質疑的煤灰，台電也是用在築堤工程的護坡材質，台電顧慮外界疑慮，該部分已暫停施工。

有害廢棄物檢測 未超標

環保署督察總隊中區大隊長許正雄表示，今年元月環保署查到台電引進四千八百公噸煤灰進入彰濱線西區填海造陸工地，依法對台電開罰，目前為止未再發現有疑慮的煤灰，先前三次會同環團現場採集九個樣本進行溶出試驗，結果都未超出有害事業廢棄物認定標準。

……..原文連結按這裡

---