全新的正體中文 WordPress 網誌！
中廣 – 2011年12月23日 下午4:02
美國媒體報導，美國「核子管理委員會」，已經核准美國「西屋電氣」公司的最新型核子反應爐設計，這很可能代表美國將再興建新的核電廠。
美國國內一直有希望使用核能的呼聲，支持者的主張，是核能廉價、乾淨，希望將核能做為化石燃料的主要替代方案。
美國「核子管理委員會」表示，西屋公司所設計的這款最新式核子反應爐，一旦發生事故，可以自動冷卻，不需人為操作，安全性更高。
報導也指出，美國有關單位也要求西屋公司，在設計時，必須要讓反應爐能抵擋恐怖攻擊、飛機撞擊、同時也必須要有充分的備援電力，就算核電廠遭受像這次福島核災的海嘯侵襲，反應爐也可以自動停爐。
……..文章來源：按這裡
路透社 – 2011年12月23日 下午3:34
（路透華盛頓22日電）美國核子管理委員會今天批准西屋電氣公司（Westinghouse Electric）最新版AP1000型核能反應器設計，引來支持者企盼美國核能復興即將成真。
美國核能復興討論始出現在10多年前，是希望以核能作為較廉價、較乾淨的化石燃料替代方案。
核子管理委員會的下一步，就是決定是否批准Southern Co與Scana Corp兩間公司在美國東南部建造採用AP1000型加壓反應器的核電廠。
根據核子管理委員會網站，功率1100百萬瓦的AP1000是美國最受歡迎的新設計，獲得37項新反應爐建案中的16項採用。中央社（翻譯）
……..文章來源：按這裡
作者： NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2011年12月23日 下午3:17
新頭殼newtalk 2011.12.23 楊宗興/綜合報導
美國核子管理委員會（Nuclear Regulatory Commission）昨（22）日批准西屋電氣公司（Westinghouse Electric）研發最新版AP1000型核能反應器設計，支持者紛紛盼望可藉此復興美國的核能產業。
美國10多年前就有不少討論，希望能夠復興核能事業，讓核能做為較廉價、乾淨的石化燃料替代方案。美國核管會的這項批准，也將成為美國境內自1996年以來第1批新建的核電廠鋪路。
核管會的下一步，將決定是否批准Southern Co與Scana Corp兩間公司在美國東南部建造採用AP1000型加壓反應器的核電廠。這兩間公司的兩座核電廠分別位於喬治亞州與南卡羅來納州，兩核電廠都已經開始部份興建工程，分別具備2座反應爐。
核管會指出，AP1000設計採用被動安全技術，也就是「事故後可自動冷卻反應爐，不需人為干預」。
2001年美國遭受911恐怖攻擊，所以事後政府要求西屋的設計必須能抵抗飛機攻擊，還必須在電力被切斷時自動停止運轉；日本福島第一核電廠今年3月11日，就是因為失去電力導致部分爐心熔毀。
據核管會網站介紹，發電功率達1100百萬瓦的AP1000型反應爐是美國最受歡迎的新設計，獲得37項新反應爐建案中的16項採用。
喬治亞州與南卡羅來納州的核電廠預計可在2016年啟用，距離上美國上一次核准核能發電廠已有20年之久。
……..文章來源：按這裡
中央社 – 2011年12月23日 下午12:24
（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國核子管理委員會今天批准西屋電氣公司（Westinghouse Electric）最新版AP1000型核能反應器設計，引來支持者企盼美國核能復興即將成真。
美國核能復興討論始出現在10多年前，是希望以核能作為較廉價、較乾淨的化石燃料替代方案。核子管理委員會（Nuclear Regulatory Commission）的首肯並為美國國內自1996年以來第一批核電廠設施興建鋪路。
核子管理委員會的下一步，就是決定是否批准Southern Co與Scana Corp兩間公司在美國東南部建造採用AP1000型加壓反應器的核電廠。位於喬治亞州與南卡羅來納州的兩核廠均已開始部份興建工程，分別具備2座反應爐。
核子管理委員會表示，AP1000設計採用被動安全技術，「事故後可自動冷卻反應爐，不需人為干預」。
鑑於2001年的911恐怖攻擊，當局要求西屋的設計必須能挺過飛機攻擊，還能在電力被切斷時自動停轉。日本福島核廠今年3月11日在此情況下引發反應爐部份熔毀。
根據核子管理委員會網站，功率1100百萬瓦的AP1000是美國最受歡迎的新設計，獲得37項新反應爐建案中的16項採用。
喬治亞州與南卡羅來納州核電廠預計可在2016年啟用，距美國上一次核准核能發電廠已20年。（譯者：中央社楊盈）1001223
……..文章來源：按這裡
工商時報【台北訊】
提供穩定充足的電力，不僅是台灣人民的期望，更是台灣經濟發展的基石。目前提供台灣的電源主要仰賴核能、火力及水力，提供充足的電力予全台灣。而提供穩定的發電，發電機組故障率的管理更是功不可沒。經濟部能源局自97年起，積極提升我國的供電可靠度，除每年檢討電源系統的供電可靠度，確認每年缺電機率小於0.365天以外，另自同年起，開始建立「電業發電機組故障率管理系統」，蒐集台電核能、火力、民營發電廠、大型汽電共生業者的機組資料。
截至目前為止，此項資訊系統已將台電核發處提供的98、99年以及100年1至9月份核能發電機組「計畫性發電損失表」及同月份的「非計畫性發電損失表」，輸入至該資訊系統內的核能發電廠資料庫之中，並據之產生各個核能機組的機組能力因數、強迫損失率、非計畫性能力損失因數、機組可用率等指標。
台電火力發電廠已提供98、99年以及100年1至9月份之「運轉資料月報表」及「機組停用月報表」、民營發電業者及大型汽電共生業者，亦開始填報100年1月報表」。
經台電公司與國內的民營發電業者及大型汽電共生業者填報之發電機組的發電量，歲修期間以及機組的事故資料，「電業發電機組故障率管理系統」可以統計出故障率、可用率、機組的運轉等數據資料，而這些數據可提供電業主管機關及台灣發電業者參考，可作為擬定國家電源開發方案的主要參考數據，進而減少停、限電的機率，以提供全台民眾穩定的供電。
（經濟部能源局委託中原大學執行）（廣告）
……..文章來源：按這裡
工商時報【記者楊穆郁╱台北報導】
沈悶、疲弱多時的台北股市，昨（21）日在利多加持下，好不容易出現激情演出，最後大漲303點，一舉收復十年均線，短線多方有機會以此跳空缺口為防守線向上攻堅，投資人若看好短線行情，利用認購權證追漲，有機會以較小的資金成本，獲取槓桿效果的利潤，追蹤的標的，則首選近期較熱門的題材，像近日備受矚目的太陽能類股即為熱門標的。
太陽能產業題材不斷，國際重要人物、企業紛紛表態進駐產業的意願，從巴菲特出手收購「Topaz」和「Agua Caliente」兩家太陽能電廠，到Google與私募基金KKR合作投資加州太陽能電廠，加上鴻海投入太陽能產業更是不遺餘力，除了與保利協鑫在山西打造太陽能發電廠外，更宣布投資3000萬美元，增資子公司富昱能源科技（阜寧），太陽能產業資金紛沓而至，可望消化過多的太陽能產能，促進產業進入健康的循環。
但關注其現貨報價，至上周（14日）為止，卻呈現持續下滑的窘境，多晶矽報價重挫8.35％，多晶矽晶圓、單晶矽晶圓、電池、模組則分別小跌0.61％、1.22％、0.59％、1.64％，自2011年3月報價轉弱後，至今多晶矽共下跌63.61％，多晶矽晶圓、單晶矽晶圓、太陽能電池、模組分別也走跌69.45％、60.76％、58.85％、40.25％，顯見整個太陽能產業營運的困境。
短線太陽能產業有機會因新聞消息面而受惠，但在產業環境仍未見好轉的隱憂下，投資人介入還是需謹慎為宜，券商建議，挑選業績表現較佳或營運較健全的個股，運用相關個股的認購權證。
連結碩禾的認購權證，如RJ群益，連結合晶的認購權證，可留意如QR元大（704080）、富邦VZ（704106），連結茂迪的認購權證，日盛PU（703835）、QR群益（703938）可參考，而昱晶的認購權證，投則可留意如日盛CH（047166）、大華26（046962）。
……..文章來源：按這裡
〔自由時報記者張慧雯／台北報導〕繼昱晶（3514）於20日領頭漲停後，由於鴻海（2317）宣布跨足太陽能產業，加上國安基金將進場護盤，太陽能族群繼續上演無基之彈，收盤總計12檔股票高掛漲停板，但法人認為，無論是巴菲特或是鴻海集團，看重的都是太陽能電廠市場，國內業者的商品或可找到出海口，但平均售價若無法止跌，問題還是存在。
昨日一早包括綠能（3519）、中美晶（5483）、昇陽科（3561）、新日光（3576）等一開盤就出現上千張買單直攻漲停板，茂迪（6244）、昱晶（3514）、碩禾（3691）、頂晶科（3562）、益通（3452）、太極（4934）等也亮燈漲停，幾乎每檔股票盤中皆觸及漲停板價位；而太陽能股大漲，周邊概念股包括要進軍太陽能電廠的砷化鎵類股宏捷科（8086）、穩懋（3105）、全新（2455）也一併受惠全部漲停，太陽能逆變器科風（3043）、盈正（3628）也漲停板作收。
不過，法人分析，巴菲特、Google在太陽能最慘的時候宣布跨足此領域，而鴻海則早就宣布要與中國保利協鑫合作進軍太陽能電廠，若仔細分析，這些「大咖」目標都是以太陽能發電廠為主，也就是說，國際市場是以電廠為主流，由於太陽能電廠與一般太陽能模組所使用的電池仍有差異，發電廠所需的太陽能電池轉換效率要求更高，國內業者能否受惠及受惠多大，都還有待評估。
法人也認為，即使國際間蓋起太陽能發電廠，讓需求過剩市場得以舒緩，但研究單位與業者認為，無論是多晶矽、矽晶圓或電池、模組的平均價格很難提高，只有靠業者降低成本、研發高轉換效率的電池，才有機會生存下去，這1-2年太陽能企業還將面臨嚴苛考驗。
……..文章來源：按這裡
工商時報【陳昌博】
朝低碳經濟發展已是全球趨勢，如果愈多國家走向綠色未來，加入不同形式減少碳排放的計畫，就會更加快全球低碳經濟的成形，有利於企業發展出商業模式。
德國在台協會副處長Mirko Kruppa表示，德國政府於今年5月底宣布於2022年前完全廢核的國家政策目標，其實早在1999年當時的德國紅綠執政政府就已宣布過，只是在今年311日本福島核災後，現任的梅克爾政府把這個目標公開說清楚並明確訂定於2050年成為低碳排放國家的相關指標，如屆時再生能源占全德國發電來源的80％~95％、能源使用是目前的一半、碳排放量與1990年相比須減少80％~90％等。未來40年，德國會有10次大選，但德國人都知道此一大方向是不變的。
同時也規劃出相關的執行做法及經費籌措來源，如改變電網配置、法規面的調整改變及節能措施的推動。
舉例來說，考量2020年所有德國的新建房屋必須是零碳排放的規定，從德國的州政府、市政府到消費者，就必須進行相應的配套與最適當的投資，德國人買房子要兼顧能源效率及費用，注意詢問房子何時起建及有多少能耗產生。而推行低碳排放也會促使德國人減少購買大車（depending on the efficiency/fuel usage of these cars）。這些都會在經濟、社會與環保等方面為德國帶來改變。
多數人知道能源價格上漲，但很少人知道碳排放的未來價格也在上升。Mirko Kruppa指出，歐洲已有國家在推行碳排放交易，明年會有航空公司加入，而紐西蘭、澳洲、加州 、加拿大部份省份及日本東京都已成立碳排放交易制度，接著韓國國會將批准相關法案及中國預計2015年實施此制度。未加入的國家，可能5年後在貿易方面的壓力會大增。
台灣城市如高雄、雲林的地方議會已批准碳排放需付稅的法案，而不論是舉辦論壇或展覽，針對各縣市推行低碳未來之不同需求，德國在台協會都很樂意進行交流合作，分享德國的經驗和做法。
創造單位GDP所需的能源，德國只有台灣的一半。如果台灣的能源使用效率能與德國相同，3座現有核能電廠都可能可以關閉不用。台灣的火力發電廠有些只有30％的發電效率，使用新技術的德國燃煤渦輪發電效率則可達60％。
Mirko Kruppa表示，台灣的大型企業與其要求政府維持低廉電價，不如自行投資先進節能技術，如此才能提升長遠的競爭力。
……..文章來源：按這裡
本報2011年12月21日台北訊，莫聞整理報導
環保署今（21）日召開「核能一廠用過核燃料中期貯存計畫第二次變更內容對照表專案小組審查會議」，北海岸在地居民與環保團體於會前召開記者會，反對核能一廠繼續興建乾式貯存設施，並呼籲將使用年限的問題納入本次變更內容的討論。
核一廠用過核燃料中期貯存計畫在2008年8月27日的環評會議中決議，開發單位應依承諾將用過核燃料於設施使用40年後移出，且貯存設施不得轉作最終處置場所。但環團表示，去（2010）年12月，原能會放射性物料管理局長邱賜聰直言核一廠乾式貯存場使用年限屆滿後不排除再繼續使用，而今年11月28日的核廢料政策環評中的資料更證實了邱賜聰的說法；既然當初環評條件的承諾已經無法得到保證，環評的效力令人質疑，而這一次的變更內容對照表中對使用年限的問題卻依舊隻字不提。
環團質疑，最早，政府告訴北海岸居民，40年後核電廠就會走；後來，核一廠乾式貯存環評會議，環評結論告訴北海岸居民，40年後核廢料就會走；現在，核電廠還沒走、核廢料又會逾期擺放。政府「只求現在過關，不管未來問題」的態度，讓北海岸居民要等幾個40年？
北海岸居民則擔心，核一廠乾式貯存未完工，原能會官員就坦誠將逾期使用，而在政府對核廢料最終去處毫無頭緒的狀況看，很可能直接就讓「中」期貯存變成最「終」處置。
……..原文連結按這裡
（中央社台北20日電）經營全球最熱門網路搜尋引擎的Google公司宣布，和KKR集團（Kohlberg KravisRoberts & Co. LP）聯手投資4座加州太陽能電廠，將為約1萬3000戶美國家庭提供足夠的綠能。
Google和KKR在今天發出的聲明稿中表示，這項綠能計畫的總發電容量將達88百萬瓦，並於明年由夏普公司（Sharp Corp.）旗下的再生能源公司（RecurrentEnergy Inc.）在沙加緬度（Sacramento）附近承造。
這是Google首度跨足市電併聯型（grid-connected）太陽能光電系統的投資案，Google表示，Google在再生能源計畫上的投資額已超過9億1500萬美元。
根據聲明，這也是KKR在美國的首宗綠能投資案，KKR是透過新成立的美國太陽能投資子公司SunTapEnergy RE LLC挹注資金。Google這次出資9400萬美元，而KKR則從撥給SunTap的9500萬美元中提供一部分資金。
這些太陽能電廠將藉由把電賣給沙加緬度市政府公用事業部（Sacramento Municipal Utility District，SMUD）獲利，在今年展開的饋電躉購機制（feed-intariff）實施下，SMUD將以高於市價的行情支付電費。這紙20年綠能計畫契約依配電時間不同，支付每千瓦小時7.5美分至27.6美分不等的電費。
Google先前就有投資其他形式的太陽能，向亮源能源公司（BrightSource Energy Inc.）位於南加州的伊凡帕（Ivanpah）太陽熱能發電廠注資1億6800萬美元便是其中之一。
此外，Google今年稍早也分別提供太陽城公司（SolarCity Corp.）和乾淨電力金融公司（Clean PowerFinance Inc.）2億8000萬美元及7500萬美元，為超過1萬名美國屋主裝設屋頂型光電系統融資。
KKR截至9月30日為止旗下管理587億美元資產，目前尚有其他兩項再生能源投資案。根據聲明，KKR已投資西班牙太陽能業者T-Solar Global SA，以及Sorgenia SpA正在法國開發的風力發電廠。（譯者：中央社尹俊傑）1001220
……..原文連結按這裡