電廠

NOWnews – 2013年9月14日 上午8:37
記者曹逸雯／台北報導

日本前首相、眾議員菅直人13日參訪核一廠，台電公司在會後轉述指出，菅直人肯定台灣核能電廠用過核燃料補水措施的改善等，都優於日本福島一廠，都是很好的安全措施。

菅直人13日在日本交流協會副代表佐味祐介陪同下，參訪第一核能發電廠，聽取台電公司副總經理陳布燦說明核一廠在日本福島事故後所進行的核能安全總體檢，以及相關安全強化措施，並參觀電廠的控制室，了解電廠的運轉情形，全程約近1小時。

台電在會後表示，菅直人眾議員表示，台灣核能電廠用過核燃料補水措施的改善、爐心隔離冷卻系統的改善，以及備用的氣冷式氣渦輪發電機皆位於高處，不像日本福島一廠的緊急備用發電機位於低處等節，皆優於日本福島一廠，都是很好的安全措施。

菅直人參訪核一是經由外交部函轉日本交流協會的請求，並在申請時載明其參訪目的在於考察與日本一海之隔的台灣運轉中的核一廠設施，並聽取負責人員說明電廠安全對策等措施。

台電表示，日本福島事件後，加上近來歐洲屢傳恐怖攻擊威脅，即使樂於公開電廠運作的法國人，近兩年幾乎沒有批准過外國媒體進入。基於核能電廠保安的需求，除非我方主動邀請，對於外籍人士參訪核能電廠，我方原則上會予以拒絕，但基於台日友好關係，經濟部責成台電公司依日方所列參訪事由安排行程。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者潘羿菁、王中一╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年9月14日 上午5:30

工商時報【記者潘羿菁、王中一╱台北報導】

國發基金匡列100億元提供綠能產業融資貸款，能源局透露，取得美國政府太陽能發電廠標案的新日光，已獲得國發基金融資協助，是首家得到國發基金「彈援」的太陽能業者，貸款規模最多新台幣10億元，最快10月初放款。

此次取得國發基金融資協助的是新日光旗下持股逾6成、專攻太陽能系統建置的子公司永旺。永旺執行長蘇元良低調表示，該公司預期今年在台灣、日本和美國的裝置量約75~80MW（百萬瓦），相較於去年度的3.8MW，「成長還不錯」。

能源局為協助太陽能產業發展，採取國內外並行策略。在國內部分，以擴大內需、鬆綁法規與專案融資方式，給予業者練兵機會，累積到國際市場角逐的實力。

但是，從去年上半年開始，由於大陸產能爆量，太陽能電池在國際間供過於求，進入殺價競爭態勢，我太陽能業者面臨挑戰，因此能源局去年11月提出「輔導國內業者投入海外電廠並建立海外電廠融資機制」，透過國發基金匡列100億元貸款額度，給予業者融資，避免資金斷炊。

能源局官員表示，目前已經有3件與輸出入銀行進行接洽，新日光旗下的永旺率先在今年9月順利通過貸款程序，預計最快10月初放款。

另外，能源局積極媒合國外商機，促進出口成長，設定今年太陽能電池出口量必須成長10％。

工研院統計，從去年11月推動，至今年6月，出口量為8.3億片，年成長8.15％，出口金額為新台幣428.8億元，若要衝到10％目標成長率，到今年10月出口量必須要衝到12.3億片。

能源局官員認為，太陽能業者在第3季接單相當穩定，再加上日本市場需求量很大，依據市調機構調查，日本今年度裝置容量至少6GW，相對於國內今年度的175MW，可見日本設置規模相當大，因此預期10％目標成長率將會達陣。

新日光近期利多頻傳，除了第2季的單季獲利總額高居太陽能族群之首外，8月營收持續走揚、9月展望仍是樂觀，如今旗下永旺又獲德國發基金融資，都吸引三大法人持續回補，帶動昨日盤中寫下26.55元近期高點，今日就有機會挑戰今年5月下旬的26.95元前波高點。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 【記者劉小玲／台北報導】 | 台灣新生報 – 2013年9月14日 上午12:00

歷經十年，位於濁水溪上游的萬松水力計畫正式完工，台電昨（十三）日於萬大電廠松林分廠舉辦竣工典禮。

台電表示，為落實再生能源極大化的政策並充分利用現有霧社水庫水力資源，十年前計畫在南投萬大電廠增加一部機及新建松林分廠二部機，因此取名為「萬松」，完工後可望每年為台灣增加一·二五億度綠電，提供約三萬戶家庭一年的用電，每年約相對減少六·五萬噸的碳排放，可說是濁水溪的綠電小尖兵。

……..文章來源：按這裡

---

作者： PTS | 公共電視 – 2013年9月13日 下午8:00

日本前首相__菅直人訪問台灣第二天、就直接到核一廠參訪，可能基於尊重台電，在行程結束後，菅直人並沒有接受媒體採訪。不過、根據核一廠的轉述，菅直人誰聽取簡報後認為、台灣核電廠的部分設施、比日本的福島核電廠來得好。即使如此、菅直人今天晚上還是將參加國內的反核活動、宣導他主張零核電的主張。

日本前首相菅直人，任內處理了相當棘手的311福島核災，從此之後他就堅持反核，訪台第二天，上午他到翡翠水庫聽取水庫因應核災的 輻射安全監測機制及水源調度，下午也到台電參觀核一廠，原本台電拒絕反核態度鮮明的菅直人參訪核電廠，最後基於外交禮節，派出台電副總及核一廠廠長負責接待，但不對媒體開放。

將近一個小時的參訪行程，台電並未安排菅直人參觀乾式貯存設備，只到控制室參觀及聽取簡報，核一廠事後轉述菅直人對核一廠因福島核災過後，改善了核燃料補水措施、爐心隔離冷卻系統，也有優於福島的較高地理位置，頗為肯定。

==核一廠 副廠長 黃清順==

他(菅直人)也認為說即使發生

同樣重大的天然災害

也會處理比福島電廠還要好

菅直人來台也與不少政界人士碰面，傍晚將與新北市長朱立倫餐敘，昨天在與台北市長郝龍斌會面時，他也強調，全世界沒有一個核電廠是安全的，如果台灣發生核災，三分之二將淪陷，他認為，台灣是否要續建核四，應由全體國民決定，不應由技術專家決定。

==日本前首相 菅直人==

零核電就可以避免核災發生

台灣的核能政策

應該由全體台灣人決定

我無法表示意見

晚間菅直人也將參與反核四五六在自由廣場的反核活動，將發表他的反核見解。

記者 陳姝君 蔣龍祥 台北報導

……..文章來源：按這裡

---

作者： 方家敏 | 台灣醒報 – 2013年9月13日 下午6:39

【台灣醒報記者方家敏綜合報導】「台灣的核能存廢應由國民決定。」日本民主黨前首相菅直人日前受反核團體邀請來台，12日於抵台記者會上呼籲，唯有「零核電」才能達到絕對安全。13日上午前往翡翠水庫時菅直人強調，核一、三、四廠都離水庫太近，若發生核災後果不堪設想。菅直人雖積極反核，但因福島核災處理不當，在日本國內飽受詬病，此次的訪台也受許多網民批評。

日本前首向菅直人受「爸爸非核陣線」邀請來台參加反核行動，13日上午參觀翡翠水庫，下午前往核一廠進行視察，晚上則會前往中正紀念堂自由廣場，參加已進行27個禮拜的「不要核四五六運動」。14日晚間將與日本反核律師團團長河合弘之則會在松菸文創園區進行公開演講。

12日抵台下午抵台後菅直人隨即召開記者會，他直言，「全世界沒有絕對安全的核電廠，台灣核能存廢應由國民決定，而不是核能專家。」若北台灣的核一、核二廠或核四廠發生核安意外，全台3分之2的人口可能都要疏散或避難。菅直人說，廢核可以讓民眾免於恐懼，且不會有核廢料禍留子孫，可省下核電的高成本，「遏止核災最好的方式就是零核電。」

菅直人13日上午也視察鄰近核一廠的翡翠水庫，並聽取核災發生時的水庫輻射安全監測機制與水源調度，除了聽取水庫管理局長劉銘龍的簡報說明，也實地觀摩輻射自動監測站。翡翠水庫管理局已規劃建置「翡翠水庫環境輻射自動監測站」與「輻射核種偵測分析系統」等設備，可全天候即時自動監測水庫環境輻射劑量率。劉銘龍表示，翡庫局的監測設備將能強化水體輻射量的濃度檢測。

劉銘龍也進一步說明，萬一發生核電廠重大核子事故，導致翡翠水庫遭受輻射塵污染而無法供水，翡翠水庫已經與經濟部水利署商定核災水源緊急調度供水計畫，包括以水車南水北調等方式，舒緩大台北地區民生用水壓力。

菅直人表示，雖翡翠水庫有萬全的監測機制，但核一、三、四廠距水庫都太近，將影響大台北地區所有居民的飲用水。雖然劉銘龍已強調，若發生重大核子事故，將會以南水北調的方式紓緩大台北地區民生用水壓力，但菅直人仍以福島核災的慘痛經驗建議，要避免核災，最好的方式就是不要使用核能。

日本311福島核災爆發時，菅直人正好擔任當時的主政者，萬萬沒有想到會發生大規模核災，讓他一直深信的「安全神話」破滅，但仍他積極參與反核運動。然而，他當時對核災的處理不妥善，遭日本人詬病。

有許多日本網友在知道菅直人要訪台後很緊張，紛紛以「他是福島核災的元凶」、「台灣人不要相信他」批評，甚至有人說他「親日、親韓」，「是反台人士，不要讓他入國」等多達上百篇留言。

圖說：日本前首相菅直人是311福島核災爆發時的主政者，在「安全神話」破滅後，積極參與反核運動。（Photo by 維基百科）

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年9月13日 下午5:28

（中央社記者林孟汝台北13日電）日本前首相、眾議員菅直人今天到核一廠參訪，台電公司轉述，菅直人認為台灣核能電廠部分設施優於日本福島一廠。

菅直人等人參訪核一廠設施，並聽取核一廠安全對策簡報。

台電公司表示，日本發生福島事件後，加上近來歐洲屢傳恐怖攻擊威脅，基於核能電廠保安的需求，除非我方主動邀請，對於外籍人士參訪核能電廠原則上會拒絕；但基於台日友好關係，經濟部責成台電公司依日方所列參訪事由安排行程。

菅直人由日本交流協會副代表佐味祐介陪同，下午2時許參訪核一廠二號機組，全程約近1小時。

據台電轉述，菅直人表示，台灣核能電廠用過核燃料補水措施改善、爐心隔離冷卻系統改善，及備用氣冷式氣渦輪發電機都位在高處，不像日本福島一廠的緊急備用發電機位於低處等，優於日本福島一廠，都是很好的安全措施。

菅直人12日來台時曾表示，全世界沒有一個核能電廠安全。

台電表示，日本國會、政府及民間所做的獨立調查報告均指出，日本福島事故的根源是人為疏失，且許多資料都指出事故發生時的不當指揮與決策，是導致事故惡化致造成大量輻射物質外釋的主要原因之一。1020913

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年9月13日 下午9:47

（中央社記者黃旭昇新北市13日電）日本前首相菅直人今天參訪台電核一廠後，拜訪新北市長朱立倫。雙方對核能安全、核廢料處理、再生能源交換意見。

菅直人今天參訪完新店翡翠水庫，中午與新北市府秘書長陳伸賢、消防局副局長李清安在新店碧潭餐敘，針對日本核能發展現況交換看法。

下午拜訪完石門核一廠，菅直人會晤朱立倫，分享核安及複合性災害救援經驗，並提到政壇年輕一輩的期許，雙方晤談氣氛愉快，比原訂時間超出許久才結束。

朱立倫重申沒有核安就沒有核電、核能的立場，新北市境內共3座興建中、運轉中的核電廠，人民關心如何確保核電廠安全、順利處理核廢料。

朱立倫說，包括日本與全球都無法解決核廢料，台灣朝野都有非核家園的共識，只是沒有積極推動，經過日本三一一核災事件，大家更重新評估核能政策與核電成本效益，確保核安。

朱立倫說，對核能議題，各團體理念與出發點都是為孩子著想，盼莫禍留下一代。日本核災事件後，大家不再片面相信能源用量與國家經濟成長成正比。

菅直人提及，大台北地區占台灣總人口1/3，核電廠如果沒有獲得有效控制，影響範圍相當廣泛。期待透過企業界提升技術，降低能源使用量。

菅直人說，尊重每個國家的能源政策，他建議台灣應強化太陽能、風力發電、再生能源取代核電。他說，擔任首相期間，致力推動以「固定價格購買再生能源法案」，台日間應合作、專業、理性面對核能問題。1020913

……..文章來源：按這裡

---

作者： 張立勳、湯雅雯╱綜合報導 | 中時電子報 – 2013年9月13日 上午5:30

中國時報【張立勳、湯雅雯╱綜合報導】

日本前首相菅直人昨抵台，展開為期4天的台灣反核之旅。他在昨天媒體見面會上表示，「唯有零核電，才能避免核災發生」，國家是否要興建核電廠不是由技術決定，應該由全國公民決定。

抵台 展開反核之旅

「沒有1座核電廠是絕對安全！」菅直人說，福島核災讓日本核電的安全神話破滅，他是日本311大地震、福島核災時期的首相，本次受台灣反核團體、旅日作家邀請來台，主要目的，就是告訴台灣民眾核災的真實情況。

菅直人昨晚與台北市長郝龍斌晤談，郝龍斌表示，台灣要不要發展核能，台北的意見仍分歧；沒有核安、就沒有核電，是大多數民眾的共識。台灣面對核能問題的同時，盼菅直人提出建議。

沒1座核電廠 是安全

菅直人表示，發生福島核災後他主張廢核，因為，在福島核災發生前，他認為日本擁有高度技術，對安全營運核電是沒有問題的，但事實上卻發生了核災，如果態勢惡化，恐怕比車諾比核災還要嚴重百倍，當時專家預估包括東京有超過5000萬人口必須遷離家園，這樣的風險都要考量。

再生能源 技術可行

「幸好有神明加持，才沒有惡化！」菅直人說，首相不該講這樣的話，但他認為與其說處理得好，不如說是有神明保佑，雖然技術可以提高，但只要有恐怖攻擊行動存在，就沒有辦法保證核電百分百安全。

「不使用核電就沒有風險」菅直人指出，廢核可能會有能源供給問題，但可從擴大再生能源比例來降低對石油、天然氣的依賴，技術上是能夠辦到的。

他說，德國計畫2050年完全不使用石油、天然氣，在擔任首相時最後工作推動《可再生能源特別措施法案》並在今年施行，聽聞台灣也已通過此法，台灣擁有高度技術，一定沒問題。

爸爸非核陣線召集人李卓翰表示，福島核災後，菅直人也從擁核變成反核人士，他受旅日作家、反核人士陳弘美邀請來台訪問，昨晚與台北市長郝龍斌見面餐敘，今天上午參訪翡翠水庫，下午參訪核1廠。

今天將參訪核1廠

原本台電不讓菅直人參訪核1廠，經日本交流協會代為申請，台電基於外交禮節，已安排他明天下午參觀核1廠。李卓翰說，「我不懂台電再怕什麼」，菅直人經歷過日本福島核災救災經驗，應該可給台電很多寶貴意見。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 沈雅雯 | 中央廣播電台 – 2013年9月12日 下午7:03

高舉反核大旗，日本前首相菅直人今天(12日)下午抵台，展開為期4天的訪問行程。身為日本311福島核災時期的主政者，菅直人在傍晚的記者會上表示，沒有一個核電廠絕對安全，國家是否要興建核電廠不是由技術決定，而是應由國民決定。他也強調，唯有零核電，才能避免核災的發生。

受民間團體「地震國告別核電日台研究會」的邀請，日本前首相菅直人12日抵台訪問。菅直人在記者會中表示，他是311日本東北大地震、福島核災時期的首相，本次受邀來台最主要是想告訴台灣民眾當時的真實狀況。

菅直人表示，過去大家一直強調核災不會發生，在日本也一直有「不會發生大規模核災」的「安全神話」，不過，福島核災的發生讓這個神話破滅。

菅直人指出，日本是全球第一個發生核電廠爐心融穿、必須廢爐的國家，東京電力公司評估需要花30年時間才能解決，不過，由於沒有任何人能夠靠近核災現場，僅能靠機器人來處理，究竟要花多少時間，根本沒有人知道。

菅直人認為，全世界沒有一個核電廠絕對安全，因此，國家是否興建核電廠不是由技術決定，而是應由國民決定。他說：『(原音)以福島來說，可能最糟的情況可能250公里內的人都要避難，以台灣的一號、二號、四號核電廠來講，如果必須在250公里都需要避難的話，就相當於台灣有三分之二的人都必須要疏散、避難，我們如果想到這個危機，應該就不會去做這個選擇。因此是不是應該蓋核電廠，不是技術來決定，而是由國民來決定。』

菅直人此行還將與台北市長郝龍斌、新北市長朱立倫會面，也會到翡翠水庫、核一廠參觀，13日晚間還會到自由廣場參與藝文團體的「反核四、五六運動」。

……..文章來源：按這裡

---

民視 – 2013年9月12日 下午8:03

日本前首相菅直人，今天下午抵台訪問4天，除了演講外，還將參加反核活動，參訪核一廠和翡翠水庫，只是由於菅直人是日本311福島核災事件時的主政者，現在卻成了反核人士，因此備受矚目。

日本前首相菅直人，應台日反核團體之邀，來台訪問4天，菅直人在下塌飯店休息1個小時後，隨即召開記者會，分享處理福島核災的經驗。

菅直人是全球唯一處理過「海嘯、地震和核災」複合災難的政治人物，而他在卸任首相後，常常在國際上發言反核。

菅直人希望和台灣人分享核災的經驗，因此除了和雙北市長見面外，星期五還要參訪翡翠水庫和核一廠，周五、周六晚上各有一場公開演講，不過其中最受矚目的行程，應該是他要進核一廠，參訪核廢料的乾式貯存設備。

……..文章來源：按這裡

---