電廠

中央社 – 2012年4月6日 下午9:12

（中央社記者韓婷婷台北6日電）近來油電雙漲議題，引發民眾啟動「節能大作戰」。億光電子董事長葉寅夫呼籲：「節能省碳，關燈不如換燈，更換LED照明，將可少蓋3座核電廠，節省更多電力」。

為瞭解在地綠能產業，新北市市長朱立倫今天率領市府團隊，參訪LED大廠億光電子，朱立倫肯定億光為新北市的驕傲、是台灣之光。

面對市府團隊到訪，葉寅夫親自迎接，對於近日民眾關切的油電雙漲議題，身為綠能產業龍頭的葉寅夫提出呼籲：「要大家節能省碳，關燈不如換燈」。

葉寅夫表示，根據台電統計，台灣2011年用電量為1986.4億度，其中用於照明604.8億度，使用LED照明，將可省下85%的電力，共可節省約514億度，完全可以取代國內目前3座核電廠405億度的發電量，更換LED照明，將可少蓋3座核電廠。

葉寅夫進一步指出，331是世界關燈日，世界各地的知名地標特別關燈一小時，以節約能源，然而331不應該是關燈日，應該改為LED日才是，用以紀念LED為節能作出的貢獻。

朱立倫表示，新北市府十分重視綠能產業的發展，市府團隊將加強更新市內學校及路燈等公共場所的節能照明設備，期望給予學童更好的視力，讓國際觀光客留下好印象，並期待與億光電子共同努力照亮全球，讓億光不但是新北市的驕傲，更是台灣之光。1010406

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2012年4月6日 上午7:38

（中央社記者羅苑韶巴黎5日專電）法國核能安全署表示，諾曼第地區一座核電廠5日發生火警，反應爐自動停止運作。電力公司晚間通報反應爐有不正常漏水，目前情勢還無需啟動緊急動員。

位在諾曼第濱海地區的本利（Penly）核電廠2號反應爐今天發生火警，消防人員進入反應爐建物內滅火。法國電力公司（EDF）向核能安全署（ASN）通報，反應爐已自動停止運作。

核能安全署晚間獲報，核電廠火勢完全撲滅，然而在晚間7時30分左右，2號反應爐查有不正常漏水。

核能安全署聲明指出，目前情勢尚無需啟動緊急動員。核能安全署人員6日將進行實地勘查檢視。

電力公司對外表示，滅火過程無人受傷，事件不會對環境造成影響。

根據電力公司通報，火警和漏水都是在反應爐建物內，起火原因不明。核安署表示，將分析追蹤情勢發展。1010405

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： 黃啟霖 | 中央廣播電台 – 2012年4月5日 下午9:21

北韓最大的發電廠：熙川發電廠(Huichon)，今天(5日)舉行啟用揭幕典禮。這個水力發電廠是北韓近幾年來最大的建設計畫之一，預料可以提供北韓迫切需要的電力。

熙川發電廠位於北韓北部的慈江道(Jagang)清川江(Chongchon River)上，官方特別挑在紀念北韓開國元首金日成(Kim Il Sung)百歲冥誕的4月揭幕，成為眾多慶祝活動中，頭一項盛大舉行的典禮。

北韓新領導人金正恩去年8月間，曾經陪同前領導人金正日，視察建興中的熙川發電廠。

熙川發電廠共有兩個水壩，和一個隧道網絡，利用張子江流入清川江的落差來進行水力發電，發電量可以達到30萬千瓦(kW)。北韓深受缺電之苦，現在這個北韓最大的發電廠啟用，將可為北韓的電力供應帶來重大的幫助。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： 莫聞 | 環境資訊中心 – 2012年4月3日 上午10:50

摘譯自 2012 年3月29日ENS智利，聖地牙哥報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校

經過智利南方奇洛埃（Chiloe Island）原住民提起訴訟之後，智利最高法院宣布，將暫停位於該島，智利最大的140百萬瓦（MW）風力電廠計畫。

智利與瑞典合資的公司Ecopower預計將沿著奇洛埃島的馬-布拉瓦（Mar Brava）海岸興建 56 座超過 100 公尺的高塔。這片水域是地球上最大的生物－藍鯨在夏季的覓食場所。

高等法院裁定，由市長Juan Sebastian Montes領導的Los Lagos區域環境委員會，在 2011 年 7 月2日通過Parque Eolico Chiloe風力電廠一案是違法的。

Elsa Cabrera表示，數個智利的社會團體對此案表達反對。他們認為，此案未依智利法律進行環境影響評估，區域環境委員會卻無異議通過開發案，此舉已違背法律。Cabrera 是鯨豚保育中心的執行總監，支持並與當地團體合作，要求Ecopower重新選址，並且應遵守法律要求進行環評。

在此背景之下，智利最高法院依國際勞工組織公約 169 號協定（169 Convention of the International Labour Organization），在23日接受了原住民團體的上訴。

最高法院裁定，通過Parque Eolico Chiloe風力電廠興建案的決定，是「環境委員會的獨斷行為」，因為它沒有與原住民進行適當的溝通。

裁決指出，「與受影響居民進行義務性會談情況，稱不上是適當的溝通。」

裁決並指出，「這樣的行為…違反了完成行政程序的義務，因為沒有清楚的諮詢過程…，使得所做的決議違反法律規定。」

鯨豚保育中心主任Barbara Galletti同時也是國際捕鯨委員會科學委員會的成員。2011年1月的時候，她寄了一封由 50 位聲學與鯨豚專家簽署的信給智利總統 Sebastian Pinera，要求風力電廠重新選址，因為電廠將會對夏天沿著奇洛埃島西北部水域覓食的藍鯨族群造成衝擊。

Galletti說，「我們十分看重最高法院的裁決，並希望這個歷史性的決定能夠複製到其他國家性的能源計畫上，特別是那些在可疑手段下通過的計畫，威脅著我們對自然以及文化遺產的有效保護。」

Chile's Supreme Court Halts Illegal Wind Farm

SANTIAGO, Chile, March 29, 2012 (ENS)

※ 全文及圖片詳見 http://www.ens-newswire.com/ens/mar2012/2012-03-29-02.html

※ 跟著世界脈動，為環境寫歷史，請捐款支持台灣環境資訊協會！

 

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

東森新聞 – 2012年4月2日 上午11:52

政府近年來大力推動節能減碳，不過企業卻反其道而行！由台泥集團投資的花蓮和平火力發電廠，從2009年開始，就超量使用燃煤發電，然後將電力賣給台電，從中獲利超過四億元。依據環評法，環保署只能開罰一百五十萬元，但是罰責太輕，環保署最後依據行政罰法，重懲台泥4.4億元，創下史上最高紀錄。

透過環保署的蒐證影帶和平火力發電廠，不停在運轉，大煙囪就矗立在場區中央不斷排放廢氣，從2009年開始，和平電廠就超量使用燃煤發電，而且獲取暴利。環保署督察總隊隊長陳咸亨：「所獲得利益遠超過這個環評法這個所規定罰鍰30萬到150萬，所以我們才引用行政罰法，希望導正不當得利。」

和平電廠是由台泥集團投資，2009年超量用煤七萬八千噸，獲利1.8億元，2010年更是超過超量，用煤18萬噸，獲利2.5億元，環保署終於硬起來，重罰台泥4.4億元。環保署督察總隊隊長陳咸亨：「希望就是台泥把它所獲得利益吐出來啦！就是說否則的話你只是罰一般的罰鍰的話，那變成我們的執行變成沒有效率。」

賺太多黑心錢都要吐出來，環評法最多罰150萬，實在不痛不癢，這次採用行政罰法重罰，但台泥認為罰太重，將提起行政訴願。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 – 2012年4月2日 上午4:22

編譯盧永山／特譯

美國太陽能開發商提供的報酬率達15%，為美國公債的4倍，吸引巴菲特、Google及私募基金KKR等投資人砸下鉅資投資。

巴菲特掌管的柏克夏海瑟威，聯合Google、KKR、大都會保險和John Hancock Life Insurance等投資人，去年對再生能源砸下逾5億美元投資，比傳統上對太陽能更為關注的專業借貸人和銀行業所投資的金額還要高。

太陽能獲利比公共建設還好

過去太陽能產業的風險很高，只有在政府支持下才能吸引私募資本。史丹佛大學能源政策及金融中心估計，太陽能產業計畫如今的報酬率約15%。這種報酬率已吸引一堆抱著現金的投資人，因為包括公路收費系統到管線在內的基礎建設，獲利能力皆無法與之相比。

協助巴菲特安排一筆太陽能併購交易的世達法律事務所律師克萊伯（Marty Klepper）表示：「簽署長期銷售協議的太陽能計畫可能被視為獲利機器，對任何公司而言，投資太陽能計畫很具吸引力。」

由於美國30年期公債殖利率僅約3.4%，很多投資人開始尋找能長年停泊資金，且獲利較高的安全投資標的，而太陽能正符合要求，主要因為太陽能具有可預測且受20年以上合約保障之現金流量。

去年太陽能面板價格暴跌5成，若這些併購交易是在價格暴跌前簽訂的話，因建置成本大跌，將為投資人帶來更可觀的獲利。

柏克夏旗下的中美能源控股，去年12月7日從第一太陽能（First Solar）手中買下位於加州的Topaz Solar Farm，正式進軍再生能源業。

根據彭博新能源金融（Bloomberg New Energy Finance）估計，此計畫的開發價值預估達24億美元，料將產生16.3%的投資報酬率，因該計畫與美國能源業者PG&E簽訂長達25年的售電長約，且將供電價格訂在每百萬瓦小時約150美元。

美太陽能計畫報酬率達一成

史丹佛大學能源政策及金融中心主任芮徹（Dan Reicher）表示：「太陽能計畫扣稅後的報酬率達10%至15%，太陽能的美妙之處在於，一旦你做了資本投資，就能取得免費的燃料和非常低的營運成本。」

麥肯錫顧問公司負責潔能科技的董事海克（Stefan Heck）也表示，太陽能發電的購買合約都是長約，與投資一些公債類似，加上太陽能電廠是實體資產，這些投資也很像基礎建設。他說，一旦這些計畫開始發電，投資人能賺到較多數公債更高的報酬率，很多長期投資的退休基金對這種計畫很感興趣。

美國政府仍是太陽能產業的最大支持者。美國財政部附屬的聯邦融通銀行去年共為12筆太陽能計畫融資112億美元，成為再生能源企業最大的融資業者，其次分別是巴西開發銀行BNDES、美國銀行和西班牙Santander銀行。

夏普旗下太陽能開發商Recurrent Energy執行長哈里斯（Arno Harris）表示，美國政府的支持紓解了投資人的疑慮，亦建立了一群知道如何自太陽能計畫中獲利的投資人。

此外，投資太陽能現在亦不再只是由一些專業借貸人和銀行業獨攬。

大都會人壽於2月29日宣布，已買下德州最大太陽能光計畫的股權，該公司已在清潔能源上的投資金額超過22億美元。Google亦在再生能源上砸下10億美元投資。

去年12月KKR也砸下0.95億美元設立專門投資太陽能計畫的基金。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者沈美幸╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年4月2日 上午5:30

工商時報【記者沈美幸╱台北報導】

節能家電補助2,000元措施，3月底到期的推波助瀾，聲寶(1604)、三洋電(1614)、和泰車(2207)轉投資和泰興業、台灣日立及台灣松下都出現部分暢銷冷氣、洗衣機或冰箱機型賣到缺貨，各廠商首季銷量比去年同期成長1至4成不等。

經濟部能源局提撥6億元，補助消費者在3月底前購買1或2級能效的冰箱、冷氣及節能標章洗衣機，各補助2千元；各家電廠牌經銷商、燦坤(2430)、全國電(6281)等3C通路業者冰箱、洗衣機及冰箱銷售量暴增。

聲寶主管透露，聲寶洗衣機賣到缺貨，今年首季銷量比去年同期成長15％，冷氣及冰箱成長10％以內。今年冷氣銷售目標從去年11.5萬提高至12.5萬台，冰箱及洗衣機均挑戰10萬台。

三洋電主管指出，今年前2個月冰箱及洗衣機銷售量成長2成多，3月銷量比去年同期成長3成以上。三洋電總經理李文琳日前提出今年冷氣銷售量從去年8萬多台提高至10萬台、洗衣機從去年9萬多台增加至11萬台，冰箱維持去年6萬多台目標不變。

台灣日立主管指出，前2月冷氣銷售比去年同期成長2成多，3月冷氣銷售力拚成長3成以上，依目前出貨速度，第1季要比去年同期成長3成目標不成問題。

身為日本大金冷氣台灣總代理的和泰興業主管表示，當和泰興業無法適用政府2千元補助措施，自行宣布自掏腰包補貼後，今年首季銷售比去年同期成長35％以上，賣到缺貨，倉庫只剩下放冷氣的架子。

台灣松下主管透露，台灣松下早從農曆年前就開始加班趕工，但零件備料還跟不上銷售速度，不少機型處於缺貨狀態，台灣松下保守預估第1季比去年同期成長1成以上。

台灣樂金主管表示，為刺激買氣，1、2月份只好自掏腰包，給予消費者購買LG高階對開冰箱、滾筒洗衣機各2,500元優惠，變頻洗衣機1千元優惠，造就首季洗衣機成長11％至12％、冰箱則成長至少5％。

燦坤副總經理張岳龍表示，燦坤光3月份各品牌冷氣銷售量比去年同期成長2.5倍、冰箱及洗衣機也成長逾60％，還出現部份熱賣機型賣到缺貨。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2012年4月1日 上午11:22

（中央社記者魏紜鈴台北1日電）日本三一一福島核災事件後，核能議題備受關注。日本反核學者小出裕章將於5日在台發行新書「核電是騙人的」，他在書中指出，若還想把安全的地球環境留給子孫，唯有「知足」。

1949年生於東京的小出裕章（KOIDE HIROAKI），是京都大學原子爐實驗所助教授。學生時代立志於原子力的和平利用，1968年進入東北大學工學部原子核工學科就讀。

小出裕章在求學期間察覺核能危險，持續以核能專家身分向外界呼籲核能危險性。他投身原子能研究也堅持反核，是日本碩果僅存的反核的核工學者，他卻因反核成為萬年助教授，被日本媒體稱為「不屈的研究者」。

日本三一一福島核災後，小出裕章迅速寫成「核電是騙人的」一書，內容以簡單科學證據，讓人理解輻射真相，並說明如何與輻射共存，發生核災後該如何自處的方法，兼顧理論與實用。

小出裕章在書中指出，他小時候也視核能為夢幻能源，矢志為人類奉獻，報考東北大學核工系，但夢想卻在入學後幻滅。之後他於1970年加入反對女川核電廠運動行列，1974年進入京都大學原子爐實驗所至今，專攻「核能安全」及「放射能計測」。

小出裕章在書中給讀者如暮鼓晨鐘的提醒，「若我們還想把安全的地球環境留給子孫，只有一條路，就是『知足』。發展替代能源固然很重要，但我們首先必需學習，如何控制消費能源的慾望。」1010401

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： 陳穎芃 | 中時電子報 – 2012年4月1日 上午5:30

工商時報【陳穎芃】

■英國老舊發電廠陸續遭淘汰，但新核電廠的興建進度卻一拖再拖，使前任政府顧問預警若不加快腳步，未來5年內就會面臨停電危機。

■King said power outages could occur as early as 2017 as old nuclear, oil and coal-fired power stations are closed because not enough is being done to replace them.

隨著國內用電需求不斷擴大，近年來有關英國電力是否供不應求的質疑也浮上檯面。彭博新能源財經公司在2月發表的白皮書中表示，英國再生能源的發展速度將讓國內免於停電危機。該報告預測，2016年底前英國供電量將超過3,000萬瓦特，其中三分之二來自太陽能、風力及生質能發電，其餘來自天然氣。

前官員：5年內見電荒

然而，該報告隨即遭到英國前任官員反駁。曾在2000年至2007年先後擔任布萊爾（Tony Blair）及布朗（Gordon Brown）政府首席科學顧問的金恩（David King）表示：「英國停電的風險相當高。眼前產業全將希望放在新建的核電廠。我們需要更明確的長期發展計畫。」

金恩預警英國政府若不加快核電廠興建速度，國內在未來5年內就可能停電。他估計，2020年前政府至少要花費2,000億英鎊（約3,200億美元）蓋新核電廠並升級配電系統，才能因應舊核電廠淘汰後的用電需求。

牛津大學附和缺電說

目前由金恩擔任院長的牛津大學企業與環境學院也於3月研究報告中指出，國內有四分之一的核電廠將在2020年前淘汰，但新核電廠的興建速度嚴重落後。金恩希望這項報告能督促政府簡化決策程序，並讓財政大臣歐斯本（George Osborne）將能源經費列為預算案重大項目。

金恩也建議政府設置獨立「監管委員會」來要求核能、燃氣及再生能源業者興建發電廠，以免相關決策因中央及地方官僚而受阻。目前以法國電力公司及英國Centrica Plc為首等多家業者正積極爭取國內核電廠興建案。

金恩表示，依照目前核電廠興建速度來看，英國最快在2017年就會停電。牛津的報告也指出，除非英國擴大核能發電量，並全面改以電力供應交通運輸及暖氣，否則將無法在2050年前達到減碳80％的目標。

金恩表示，全面以再生能源供電的成本「非常昂貴」，因為必須同時備有等量的燃氣發電才能因應風力減弱時的電力短缺。他也認為，美國頁岩氣蘊藏量「名過其實」，因為油氣井大多在開採1、2年後就消耗殆盡，而英國「北海油田的全盛時期也早就結束」。

他表示：「英國如欲滿足國內用電需求，勢必得在2050年前改由電力供應交通運輸與暖氣。屆時我們將能完全靠國內供應能源。」

英國亟需大量核電

牛津報告依照英國未來可能發生的4種電力供需場景進行估算，結果皆顯示英國核能發電量至少要在2050年達到4,000萬瓦特才夠用，但世界核能協會資料顯示英國目前核能發電量僅1,100萬瓦特，且佔據其中120萬瓦特的發電廠預定在2023年前關閉。

英國首相卡麥隆領導的聯合政府雖自去年起推行排碳稅，希望降低對化石燃料依賴度，但金恩認為這樣做仍無法創造足夠的核能發電。他表示：「我們需要一個能促進能源發展並確保產業持續獲得支持的能源政策，但我們尚未走到那一步。」

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者王中一╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年3月27日 上午5:30

工商時報【記者王中一╱台北報導】

相對於「電子10哥」等代工大廠，都把產能放在大陸，國內太陽能族群的製造基地，除了茂迪（6244）和綠能（3519）有小部分位於大陸，其餘幾乎都位於台灣本島。由於太陽能產業也算是「高耗能產業」之一，若工業用電的電價調漲3成，則對於國內業者的經營成本將會大增。

從製程來看，最上游的多晶矽耗用的電能最多，以最為廣泛、成熟的西門子法來看，矽料要持續在平台型電爐中加熱一段長時間，以進行化學變化。也因為耗電量大，因此國際級多晶矽大廠都把工廠設於電力相當便宜的地方，例如水力發電廠附近。

其次，矽晶圓（Wafer）耗費的電能也相當可觀，主要是把多晶矽料放入坩鍋後，要持續以高溫慢慢「拉」出晶棒，完成之後還要「切片」，才能成為矽晶圓，用電也相當高。

業者指稱，國內的太陽能廠之所以製造據點都在台灣，主要原因之一，就在於大陸的電費並不便宜，甚至長三角的電力成本還要高於台灣。因此，若國內工業用電率先調漲3成，在現階段產品售價（ASP）仍處於谷底之際，經營成本恐將大增。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---