電廠

作者： 鉅亨網記者葉家瑋 台北 | 鉅亨網 – 2012年6月11日 上午9:45

中國國務院常務會議研究了促進節能家電等產品消費的政策措施，決定安排財政補貼265億元，啟動推廣符合節能標準的空調、平板電視、電冰箱、洗衣機和熱水器，推廣期限為一年。在入圍的15家企業當中，中國國內品牌佔了2/3，符合能效規範的LCD TV機種共計1399款，PDP TV僅61款，而中國國內主要電視廠佔LCD TV推廣機種的比例達92.5%，外資品牌僅佔7.5%，TrendForce旗下研究部門WitsView指出，補貼政策對於上半年農曆春節及五一銷售業績平平的內需市場來說，將替現階段傳統淡季的內需市場注入一股活水。

TrendForce旗下研究部門WitsView表示，此次中國政府對於符合節能產品補貼的產品規範，將有助於LED TV在中國市場滲透率的進一步提升；以符合能效指數(EEI)≧1.7的26吋、32吋、40吋、42吋 LED TV與CCFL TV的零售價價差將縮小於1.2倍；若符合能效指數(EEI)≧1.9的LED TV除55吋外，則小於1.15倍，甚至低於CCFL TV的售價。

另外，將電視廠參與本次投標並符合節能規範的1399組LCD TV機種進一步剖析，32吋機型佔比最高，達22.7%，此結果不難看出中國在政策作多下，仍必須維護國內面板廠的發展空間；42吋機種比重同樣高達20%，原因不外乎42吋被劃分在尺寸≧42的級別，補貼金額高於鄰近尺吋的40吋約100元人民幣，對於消費者來說價格將更具吸引力，而對於面板來說LGD、AUO、CMI無非是最大贏家；尺吋小於32吋的機種佔比則位居第三，約為12%；而台廠近期積極拓展的39吋比重約8%，排名第4，50吋產品則由於現階段面板供給量仍未放大，比重約4.6%。

TrendForce旗下研究部門WitsView分析，由於全球經濟環境陷入歐債疑慮的泥沼，市場信心不足，消費疲軟，第3季全球市場的不確定性仍高。中國內需市場同樣面臨成長趨緩的挑戰，達成GDP 7.5%以上的成長目標，中國政府必須持續推出政策的利多，以激勵現階段疲軟的內需市場。

此外，節能補貼政策從研擬到頒布的時間過短，目前絕大多數的家電廠仍在調整產品線的生產計畫，最快希望在端午節前開始加強促銷的力道，先逐步去化先前手中的庫存，以便為第4季內外銷的旺季做好準備，因此WitsView認為在全球經濟環境不明朗的前提下，五一之後，儘管下游客戶對於液晶電視面板的需求仍將進行短期的調整，然第2季在面板廠汲汲於改善愈獲利的前提下，面板價格仍有強力的支撐。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 台北訊 | 中時電子報 – 2012年6月11日 上午5:30

工商時報【台北訊】

台灣核能級產業發展協會（簡稱核產會）將於本（6）月13日，在台北福華國際文教會館舉行第二屆第一次會員大會，並將改選理監事，預料現任理事長中鋼公司副總經理許文都可望蟬聯。

核產會表示，日本福島311事件帶來核能發電的省思，對全球電能產業是機遇亦為挑戰，該會積極思考未來發展的方向，經第一屆第七次理監事會議的集思廣益，決定在既有會員、核能級產業的基礎上，朝向增加會員數、新能源領域來拓展，擬調整協會名稱、發展宗旨等，以擴大產業範疇與會員的商機。

故該會祈望會員廠商一同參與，共同朝向此目標來邁進。

核產會指出，今年的會員大會後，也將舉辦一系列專題演講，邀請到「台灣新能源產業促進協會」理事長黃林輝，談「台灣新能源產業之發展現況與契機」，會員可藉此瞭解全球新能源涵括之範疇。

此外，由於國家的新能源政策，攸關未來電力能源產業之發展，核產會也特別商請台電電源開發處長吳明竑，解析台灣未來電源開發的整體規劃。

而為了因應我國核能電廠停役及除役工作，特別邀請核研所有除役與除污實務經驗的施建樑組長，將從法規面及產業界的實務角度切入，探討會員可能參與之商機。

由於核產會經費主要來自於會費，目前收入無法維持年度運作之所需，故該會秘書處希望會員廠商踴躍捐輸，讓核產會會務運作能步入常軌。

洽詢電話：(03)5914-155。

……..文章來源：按這裡

---

NOWnews – 2012年6月10日 下午3:32

財經中心／綜合報導

台灣宜蘭外海今（10）日清晨發生芮氏規模6.5地震，行政院長陳冲立即要求原能會對核能電廠進行全面安全檢查，台電公司表示，經檢視後，所有輸電線路都維持正常運作；位於新北市的核一廠、核二廠並沒有受到地震影響，正常運轉中。

行政院表示，陳冲在得知地震相關消息後，指示原能會應儘速查報各核電廠有無受地震影響，同時也要求原能會要對核電廠運作做全面性安全檢查。

台電說，報告中顯示，這起地震新北市震度為3級，位於新北市的核一廠、核二廠所測得最大震度分別為核一廠0.0035g、核二廠0.0050g，均遠低於兩個核能電廠的安全停機地震值。

台電公司表示，經電廠人員現場巡視，未發現任何異狀，目前兩個核能電廠仍持續正常運轉。

行政院則指出，陳冲第一時間接獲行政院災害防救辦公室報告，立即指示災害防救辦公室查證宜蘭、花蓮等各地災情狀況，經查證尚無災情傳出。

陳冲同時也指示，行政院各相關部會包括經濟部、內政部、交通部等，請密切注意地震後續狀況，做好相關警戒準備，並檢視道路交通安全等設施，以確保民眾生命財產安全。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2012年6月10日 下午7:45

（中央社記者潘智義台北10日電）面板研究機構WitsView指出，中國大陸在農曆春節、五一假期電視銷售業績平平，但新節能補貼方案的實施，可望為現階段傳統淡季的內需市場注入活水。

中國大陸國務院5月29日正式公布「節能產品惠民工程高效節能平板電視推廣實施細則」，並於6月1日公布「節能產品惠民工程高效節能平板電視推廣企業目錄」等相關措施，實施日期自今年6月1日起至2013年5月31止。

TrendForce旗下WitsView表示，在入選中國大陸能效規範的15家企業當中，中國大陸國內品牌占2/3，符合能效規範的液晶電視（LCD TV）機種共計1399款，電漿電視（PDP TV）僅61款，中國大陸本土主要電視廠占液晶電視推廣機種的比例達92.5%，外資品牌僅占7.5%。

WitsView分析，此次中國大陸推出節能產品補貼規範，符合能效的26吋、32吋、40吋、42吋發光二極體（LED）背光源液晶電視，以及冷陰極管（CCFL）背光源液晶電視的零售價差將縮小為1.2倍，有助於LED背光源液晶電視在當地市場滲透率提升。

另外，由於大陸本土面板廠生產電視面板以32吋為主，符合節能規範的1399組液晶電視機種中，32吋獲補貼占比最高，達22.7%，不難看出中國大陸在政策做多之際，仍須維護本土面板廠的發展空間。

大陸實施節能補貼，WitsView認為，從電視面板角度來看，樂金顯示器（LGD）、友達、奇美電無非是最大贏家。

不過，WitsView強調，大陸節能補貼政策從研擬到頒布的時間過短，目前絕大多數的家電廠仍須調整產品線的生產計畫，希望在端午節前開始加強促銷力道，先逐步去化庫存，以便為第4季旺季做好準備。

WitsView表示，因全球經濟仍未明朗，中國大陸五一假期之後，儘管下游客戶對於液晶電視面板有需求，但短期內仍將進行調整，不過面板廠已在第2季積極改善獲利結購，目前看來面板價格仍有強力支撐。1010610

……..文章來源：按這裡

---

作者： 葉伶芳 | 台灣醒報 – 2012年6月8日 下午4:53

【台灣醒報記者葉伶芳綜合報導】對於內政部長李鴻源就油電雙漲與環團互嗆一事，當事人李鴻源昨天雖表示願意接受環團的戰帖，希望用對話取代辯論，讓環保團體可以有不同角度的思考，但戰火並未止息，綠黨中執委潘翰聲今天投書聯合報民意版繼續砲轟，認為政府只有進行「碳減稅」，才能達到節能減稅的目標。

此外，聯合報今天也以社論《李鴻源是否苛求了環保團體？》直言政府在決策過程當中，與環團缺乏溝通，且政府調漲油價只一味強調反映成本，對環保面向毫無著墨。但社論話鋒一轉，也批評環團的立場虛弱，在油電議題上忘記自己的立場和初衷。

李鴻源日前在全國氣候變遷會議演講時，痛批環保團體在油電雙張議題上沒人站出來講話，令他失望；多個環團聞言翌日群集內政部門口，向李鴻源遞戰帖，提議雙方派出代表討論公共政策辯論。對此，李鴻源昨天表示樂意接受，並希望用對話取代辯論，讓環保團體可以有不同角度的思考。

李鴻源說，他知道酒駕、油電都不是他主管業務，但會有相關發言就是希望社會能用正面角度思考問題。

對於這些天的隔空交火，聯合報今日的社論一面批評政府的油電決策過程頗多可議之處，卻也批評環團以決策欠缺溝通、油電公司經營效率不彰等技術層面的理由保持旁觀，無意藉此發揮臨門一腳的作用，「如此一來，他們的表現，和一般政治人物的反應，也就沒什麼兩樣了。」

社論說，環保團體自無為執政黨決策背書的義務，但這並不意味他們對油電價格這類的議題只能站在反對立場，或冷漠以對。「在這個爭議時機點上，他們大可提出更具開創性或改革性的對應方案，推促或引導油電政策向環保目標趨近。遺憾的是，環保團體並未採取任何行動，只是隨著一般政治人物在那裡數落政府的不該；這些泛泛的論調，如何能凸顯他們的專業地位？」

在此同時，潘翰聲卻投書今天的聯合報民意版，繼續砲轟油電雙漲。潘在一篇名為「李部長 碳減稅才環保」的投書中指出，能源價格的合理化，只有「課徵能源稅、調降所得稅」才能達到節能減碳的目標。他說，「這就是諾貝爾獎得主克魯曼所說的『碳減稅』。」

潘翰聲說，台灣不是產油國，工業用電量每年約一二四○億度，大約是民生用電的三倍。以此推估，台電對工業用電近五年來的補貼，就超過二三四○億元，這才是台電虧損的主要來源，對民營燃煤電廠的長期保價收購，當然也需要修改契約。

「偏低的工業電價，讓高耗能產業不思節能和轉型，繼續賴在台灣擴產，這才是國光石化爭議的源頭。那些反對工業用電調漲的工商團體，說漲電價會喪失競爭力，得了便宜還賣乖，李部長應該課責有錢有勢的工商團體，而不是苦哈哈的環保團體。」投書說。潘翰聲又說：「監察院長王建?把現行的油電雙漲說成能源稅是不對的，因為民眾多出來的負擔都進到中油、台塑、台電的口袋，而沒有減稅的效果，也會因為油價中短期的回跌而失去『以價制量』的效果，我們實在無法支持。」

在雙方還未正式對話之前，李鴻源與環團的戰火很可能會繼續延燒。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 【記者簡麗春／基隆報導】 | 台灣新生報 – 2012年6月9日 上午12:03

全球天災不斷的今日，聖嬰現象等導致環境嚴重失衡，基隆市崇右技術學院近年推動校園環保教育不遺餘力，為了促進學生擁有正確環境教育與保護的觀念，昨（八）日學務處辦理「環保台灣│淨化家園」環境講座，邀請到教育部政務次長林聰明到校園中宣導環境保育與蔬食理念，提倡蔬食對環境保育之重要性。

崇右技術學院每年不定期辦理各式參訪活動，如認識核電廠及參觀自來水廠等，目的為促進同學認識並珍惜環境資源，另外，也輔導社團同學於各學期共同安排淨灘實做學習，以親身力行達到做中學之效果。除此之外，也經常邀請環境保育團體到校園中宣導正確環保概念。

昨天辦理「環保台灣│淨化家園」環境講座，邀請到教育部政務次長林聰明，到校園中宣導環境保育與蔬食理念，提倡蔬食對環境保育的重要性。在環保議題的積極推動下，校方期盼青年學子能藉由健康蔬食，減少環境負擔，促進良好生活環境，達到環保家園由我做起的概念，由同學們協力建構環境保護網絡，為下一代留下美好家園。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網記者張旭宏 台北 | 鉅亨網 – 2012年6月8日 上午11:32

興櫃太陽能矽晶圓廠商旭晶(3647-TW)正式發表最新多晶高效太陽能矽晶圓「E-wafer」以及類單晶產品， 董事長郭彥辰表示，旭晶「E-wafer」平均轉換效率達17.5%、最高轉換效率達17.8%；類單晶平均轉換效率達18.8%、最高轉換效率高達19.09%。已獲客戶測試認證通過並進入量產階段，下半年旭晶在新產品帶動下及轉投資電廠事業帶來的穩定收益，拼單月損益平衡。

郭彥辰表示，旭晶今年3月就已先研發出最新高效多晶矽晶圓，相當看好類單晶的市場未來性，在經過積極改良自有設備後，正式與高效多晶與類單晶產品做共同發表。旭晶目前產能約420MW，且目前旭晶出貨9成都是高效率產品，平均效率17%以上，年底前類單晶占比重可達1成的水準。

目前旭晶新產品客戶，在國內已有包括聯景、旺能(3599-TW)、長生以及元晶等太陽能電池廠採用。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鄭閔聲╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年6月8日 上午5:30

中國時報【鄭閔聲╱台北報導】

台灣與中南美洲友邦宏都拉斯邦誼驚傳有變。民進黨立委蔡煌瑯爆料，民進黨執政時，陳水扁曾允諾資助宏都拉斯三億美元興建水力發電廠，事後因我方反悔只願提供技術援助，宏國遂找上中國協助籌資興建。電廠開工前，雙方特地舉行隆重儀式，會中竟升起中國國旗，電廠建址也看得見五星旗飄揚。他認為，宏國這樣的外交動作，形同與台灣「實質斷交」。

對此，外交部次長董國猷表示，我方與宏都拉斯的外交關係相當穩定；對於宏國水力發電廠出現中國五星旗，我駐宏國大使館發現後，已在第一時間向該國反映，目前旗幟已經撤下。董國猷強調，外交部一向密切重視各友邦關係，若發現中國有「挖牆腳」狀況，一定會立即採取措施。

陳水扁九十六年出訪中南美洲友邦時，曾當面對宏國總統承諾援助三億美元，供該國興建巴度佳水力發電廠（Patuca III）。但立法院認為這項援助計畫將造成台電嚴重虧損，隔年刪除整筆預算，改為提供技術諮詢。

外交部中南美司副司長俞大　則表示，中國輸出入銀行確實出資三億美元興建電廠，並提供貸款供宏國修建跑道，但這些資金都是商業貸款，絕非援外計畫。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2012年6月7日 下午12:34

（中央社記者蘇龍麒台北7日電）外交部次長董國猷今天表示，中華民國與宏都拉斯的關係相當穩定；對於宏都拉斯水力發電廠出現中國大陸五星旗，中南美司副司長俞大雷說，經反映後已經撤下。

立法院外交及國防委員會上午召開「民國97年迄今財團法人國際合作發展基金會業務執行情形報告」。

民主進步黨籍立法委員蔡煌瑯質詢時表示，宏都拉斯的巴度佳(Patuca III)水力發電廠，台灣投入很多經費進行基礎建設，但沒有提供後續支援；經中國大陸協助後，還升起中國與宏都拉斯的國旗。

他說，中華民國與宏都拉斯有邦交，邦交國怎麼會升起中國國旗？

俞大雷表示，巴度佳水力發電廠，台灣沒有派人施工，基礎建設也都不是台灣做的；台灣只有進行評估設計，相關援外預算被立法院砍掉後，就沒有後續施工；中國大陸提供的也只是商業貸款，不是援外經費。

對於巴度佳水力發電廠懸掛中國大陸五星旗一事，俞大雷說，這是在某個儀式上出現的狀況，經大使館反映後，相關旗幟已撤掉。1010607

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 – 2012年6月6日 上午4:31

〔自由時報記者吳俊鋒／楠西報導〕汛期又至，曾文水庫的清淤備受關注，依照政府的水庫治理及穩定南部地區供水計畫，上游的陸挖在官民合力下，共執行了一百零六萬立方米，進度大幅超前。

至於水庫抽泥，目前正展開前置作業，而水力排砂隧道新建工程預計三年後完成，每年放淤量可達一百四十六萬立方米，希望能有效延長曾文水庫的壽命。

南區水資源局協請陸軍第十軍團工兵單位支援清淤工作，疏通上游集水區主流達邦段河道，以及達邦橋下游至福山壩上游等主流河道，還有大埔攔砂壩清淤工程等，截至上個月底，已執行了六十．五萬立方米，提早達成行政院核定的曾文水庫清淤目標。

副局長林元鵬說，莫拉克颱風重創曾文水庫，依照政府編列五百四十億元的水庫治理及穩定南部地區供水計畫進行清淤，行政院核定的目標，到今年底上游得清淤九十七萬立方米，現階段還有半年以上的時間，就已完成一百零六萬立方米，進度超前，後續的清淤工程，仍將全力以赴。

林元鵬也表示，永久河道放水道、進水口攔污柵，以及電廠等的防淤改善，還有增設攔木設施的工程，相關作業都已啟動，最受矚目的水力排砂隧道，預計下半年招商，順利的話，一百零四年完工、啟用。

……..文章來源：按這裡

---