資源

作者： 黃台中 | 中時電子報 – 2012年10月31日 上午5:30

工商時報【黃台中】

加入經濟部能源局頒布之「風力發電離岸系統示範獎勵辦法」競逐行列，永傳能源公司結合南山人壽、世紀鋼鐵結構公司的三方資源，在彰化縣芳苑鄉外海共同建置台灣首座離岸風場，預計2015年完成2支離岸風機的示範機組以及28支離岸風機的示範風場，展現進軍離岸風場的企圖與實力。

發展潔淨能源，行政院推動「千架海陸風力機」之政策，能源局也頒布「風力發電離岸系統示範獎勵辦法」，以經費補助方式，鼓勵國營事業及民間業者進行離岸示範風場開發，推動離岸風電產業起步，開啟我國離岸風力發電新紀元。

響應政府政策，永傳能源公司在芳苑鄉外海規畫福海離岸風力發電計畫，最終目標在通過政府示範獎勵辦法評選，建置台灣首座離岸風場。

福海離岸風力發電計畫是國內迄今唯一有持續測風超過7年的離岸風場計畫，對國內離岸風場發展帶來指標性的意義。該公司總經理助理王瀧指出，福海風場已取得11項中央及地方政府相關許可文件，及台電電源線引接同意函，目前正進入環評審查階段。

做為國內風電產業鏈發展的領頭羊，永傳能源引進新加坡海事工程廠商、日本海纜供應商、歐洲離岸式風機供應商等國際知名業者，再結合台灣國際造船、世紀鋼鐵、宇泰工程顧問及中興電工，籌組工程團隊共同參與總計30支風機及一支海氣象觀測塔的離岸風場示範計畫。工程團隊將透過示範計畫，展開在施工船建造改裝、風機塔筒製造、海底基礎與海氣象觀測塔設計製造安裝、機電系統供應安裝等領域之工作。

為帶動台灣離岸風電自主施工船隊與運轉維護技術之建立，永傳能源後續也計畫與中鋼集團籌組的海事工程發展聯盟建立合作關係，積極達成首座離岸風場超過50％的本土化目標，將關鍵的風場運轉維護及海事工程等相關技術以技轉方式扎根台灣，提升本土離岸風電產業之技術量能。

……..文章來源：按這裡

---

作者： （執筆╱江慧真） | 中時電子報 – 2012年10月31日 上午5:30

中國時報【（執筆╱江慧真）】

農委會推出「活化農地」政策，卻引起農民質疑。台灣農村陣線發言人蔡培慧認為，當社會已把「農村式微」拉高看成「糧食安全」議題時，政府不能只想擴大耕種規模，應重新思考農業定位和農村價值，農業到底要為誰服務？離農津貼、農地釋出不是不可行，但活化農地最後若變成投資工具，照顧的究竟是小農、大農還是財團？

蔡培慧分析，台灣過去的農地政策，傾向規模大才有競爭力，但台灣問題在於，一沒有新的勞動力，二是產銷環節出問題。政府高喊擴大農村規模，但台灣面積小，是否應採取「雙軌進行」？一軌是具國際競爭潛力的農產業，如台灣鯛、蘭花、熱帶水果，土地使用不多，但經濟產值卻高；另一軌則是供需平衡，少樣多量化的供應，如糧食作物、蔬菜水果等。

當台灣農村萎縮，沒有新的人力，已不只是簡單的「沒賺到錢」問題。蔡培慧指出，意識形態的歧視更要突破，幾十年來，社會普遍認為「做農沒前途」，農業很難現代化的成長，鄉下人常掛嘴邊的「才情的飛上天，憨慢的留身邊！」就是農村無奈的寫照。

「關鍵在沒有給農業一個基本的尊重！」蔡培慧以德國為例，強調都市和鄉村取得平衡、農工同等重要，工業是生活便利，農業則為民生穩定，但政府沒有做出好的詮釋，永遠接受主流社會單向經濟發展的看法，回應給農村的政策都流於福利政策、老農年金、離農津貼、肥料補貼等。

更嚴重的是農業蕭條了，政府還把農業的生產資源搶走，尤其是土地徵收。蔡培慧說，政府認為農業不重要，所以和農村搶地、和農田搶水；不只搶農民的地，更巧妙運用名目徵收台糖土地；相思寮被徵收前就是大糧倉、缺水區，不該開發，還有彰濱工業區可利用的選項，但在縣市長選舉的政治力下，開發案還是硬過了。

台灣獨尊發展主義，政治凌駕專業，想到土地就想到錢，「過去地方派系以此換取特定利益，但這模式已經老化了，農民已經不耐煩了！」蔡培慧說，人們應該警覺，台灣的資源、稅金、水、土地是為了經濟服務？還是追求永續台灣？農業難道只是被犧牲的其中之一選項？當土地儲備制度導致農地愈來愈零細化，很多農地一旦賣出就「回不去了」。

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 – 2012年10月31日 上午4:24

〔自由時報記者劉婉君／新營報導〕用繪本說能源故事，台南市能源科技教育推廣中心成立兩年多，先後結合後壁高中美術科與在地藝術家，量身創作十四冊繪本，最近上網開放各國中小學自由點閱教學，並結合故事媽媽，讓綠能教育向下扎根。

地球暖化，節能減碳、綠能產業夯，南市能源科技教育推廣中心出版的繪本：太陽公公的孩子、我住在哪裡、綠寶找能源等，以簡單的文句配合繪圖，引導國中小學生認識綠建築九大指標、太陽能、水力資源及生質柴油等，即日起，只要進入中心的網站，就能自由點選，計畫主持人也是新民國小校長李光榮說，「歡迎全國各校應用於教學上」。

李光榮表示，中心採跨校聯盟方式進行，目前全市有十五所學校參加，將能源議題融入教學並創新設計教案，去年結合後壁高中美術科師生，繪製十一冊繪本，今年再和南市的藝術家合作，創作三冊，繪本的字數都不多，方便國小低年級學生閱讀，老師教學時可發揮的空間也比較大，希望透過說故事的方式，讓生硬的能源知識變得有趣，建立學生對能源的基本概念。

網頁上還有台南市能源教育遊學手冊及能源教育地圖，方便各校按圖索驥，到聯盟各校參觀。

李光榮說，除了繪本外，相關教具也正在開發中，將於十一月廿一日舉辦成果展。目前中心已結合白河店子口蓮鄉媽媽、南瀛故事人協會等社區團體及種子老師，走入學校、社區說繪本故事，總計舉辦近百場，使節能減碳的觀念從學校走入社區。

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 – 2012年10月31日 上午4:29

〔自由時報記者席艷俠／桃園報導〕中壢巿內厝里垃圾掩埋場明年中將變身為環保公園，這將是縣內繼桃園巿虎頭山環保公園後，第二座環保公園，未來縣內各封閉的垃圾掩埋場，可能將朝此方向改造。

縣議員張火爐昨天說，環保局和欣榮焚化廠簽約保證垃圾量為一日一千噸，現今只有八百噸，但還是要付廠商一千噸的錢。

他建議把封閉的楊梅巿三湖垃圾掩埋場舊垃圾挖出來，再送欣榮焚化廠焚燒，抵扣垃圾量，也可以讓場地再開發利用。不止三湖垃圾場，縣內其他舊垃圾掩埋場的垃圾都可挖出送焚化。

環保局長陳世偉指出，可以協助公所把舊垃圾掩埋場動用空污基金做綠化。

環保局主任秘書傅豫東說，垃圾掩埋場舊垃圾挖出送焚化成本高，也有難度，台北巿內湖垃圾掩埋場原本計畫移舊垃圾，估算下來竟要廿四億元成本。

再者，移除舊垃圾部分，下層廿年垃圾已變成腐植土，只有表層垃圾可焚燒。他說，舊垃圾場開挖後，會散發惡臭，屆時民眾一定抗爭。另舊垃圾沒分類，也要找地點做分類，地點不易找。

廿年前每人每天垃圾生產量為一．一四公斤，在現今資源回收政策下，垃圾量只有○．四一公斤，才會造成焚化廠垃圾量減少。

因此，舊垃圾掩埋場再利用應朝環保公園開發，環保局爭取到二千萬元，要把封閉的內厝里垃圾場改造成環保公園，公所正進行聯外道路工程，明年二、三月左右可完工，一旦完工就可著手公園建設，約三個月工期即可讓中壢巿多一處公園。

縣內垃圾掩埋場不少，他說，環保局打算在桃縣升格後收回垃圾掩埋場，再全力主導推動垃圾掩埋場變環保公園。

……..文章來源：按這裡

---

中廣新聞網 – 2012年10月30日 下午4:40

桃園縣平鎮市一名蕭姓婦人，昨天(10/29)家中大掃除，忘了鐵櫃抽屜裡面放有母親生前留下的四兩多黃金首飾約二十多萬元及存摺等物，直接將鐵櫃丟棄。

今天上午從事資源回收的六十歲吳姓婦人跟六十六歲的湯姓婦人，在回收時，發現鐵櫃內皮包，立刻原封不動送到建安派出所認領。

　吳、湯二名婦人作完筆錄後就離開派出所，也沒有向失主要求報酬，直說不是自己的東西不能要，警方隨後也根據存摺資料，通知失主認領，失主領完失物後表示，一定會找到這二位環保志工，好好的答謝。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2012年10月30日 下午1:16

（中央社記者張謙香港30日電）中華民國官員今天在香港報章撰文，呼籲國際社會認真聆聽台灣要求參與聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）的訴求，把台灣納入其互助體系。

由環保署署長沈世宏撰寫的文章，以投書形式刊登在英文南華早報的意見欄，文章標題為「對抗氣候變化台灣可扮演的角色」。

文章表示，氣候變遷攸關各國的永續發展和人類物種的存續，是當前國際社會共同面臨的挑戰；儘管台灣的國際政治處境獨特，目前仍被排除於UNFCCC之外，政府仍加入全球減碳行動。

比如，台灣於2010年主動向UNFCCC秘書處及國際社會承諾，在2020年達成溫室氣體排放總量比排放基線減少至少30%的目標，這不僅符合UNFCCC原則，也宣示台灣推動溫室氣體減量的決心。

再者，台灣還成立了行政院節能減碳推動會，統籌規畫國家節能減碳總計畫，推展包含能源、產業、運輸、建築及生活等多面向的具體減碳行動。

政府今年也核定調適政策綱領，就災害、維生基礎設施、水資源、土地使用、海岸、能源供給及產業、農業生產及生物多樣性與健康等8項領域，研析遭受氣候變遷的衝擊與挑戰。

此外，政府正持續推動「溫室氣體減量法」的立法。

文章表示，在今年的就職演說中，總統馬英九明確揭示打造低碳綠能環境為國家發展的五大支柱之一，希望綠色產業成為帶動就業與成長的新亮點，逐步打造台灣成為低碳綠能島。

文章指出，節能減碳在台灣並不是口號，而是新生活行動；面對氣候變遷的嚴峻挑戰，「國際社會應認真聆聽台灣希望有意義地參與UNFCCC的訴求，把台灣納入其互助體系」。1011030

……..文章來源：按這裡

---

作者： 本報訊 | 台灣立報 – 2012年10月28日 下午10:24

【記者呂苡榕台北報導】為了搶救環境，25年前，多位學者組成「台灣環境保護聯盟」投入環保運動。歷經反五輕、反核、反公害，28日舉行回顧記者會，環盟坦言，雖然大大小小的運動曾獲得不少勝利，環境破壞仍持續進行，環保聯盟會堅持下去。

環保聯盟創會會長施信民表示，25年前的台灣環境與現在差異很大，處處烏煙瘴氣、垃圾滿地，現在整體環境與民眾的環保意識提升許多。但25年來，政府仍以「開發」為核心信念，到處破壞環境。

主婦聯盟環境保護基金會董事長陳曼麗回憶，許多民眾感覺環境遭污染，卻不知發生什麼。當年後勁五輕附近的居民，發覺飲用地下水變得渾濁，充滿油味，懷疑五輕偷將污水排進水源裡。

居民沒證據，中油矢口否認，強調國營企業不可能做這種事。

居民收集地下水送到施信民的實驗室檢驗，發現分子組成與五輕廢污水分子一樣，證明污染來源。因為環盟，民眾才有足夠證據向經濟部要求後續處理。

環保運動努力走過25年，許多污染與公害仍未解決，環保聯盟學術委員會召集人徐光蓉感慨，當今的污染比起過去更不可見。環保運動希望讓有限資源得到最多利用，而且是被多數人使用。

外界對環保運動的誤解，成為環保運動的阻力之一。徐光蓉強調，可用最少資源創造最大效益的企業，最有創造力，環境保護與經濟發展根本不是對立概念。

環保聯盟現任會長林文印強調，他們會持續朝「環境價值的深化，與建構普世的環境人權」努力邁進。

……..文章來源：按這裡

---

作者： PTS | 公共電視 – 2012年10月28日 下午8:00

今年過25歲生日的台灣環保聯盟，雖然走過四分之一世紀的反核運動，到現在還沒成功，不過環保團盟、前會長施信民呼籲，經過幾十年、核四還無法完工，安全仍被高度質疑，政府應該懸崖勒馬，馬上停建，不要再浪費社會成本。

帶領群眾走上街頭、反核四，台灣環保聯盟從成立以來，反核色彩鮮明，不過走過四分之一世紀，台灣追求非核家園的目標尚未成功，投入反核運動三十多年的前環保聯盟會長施信民認為，在2000年宣布核四停建，如果能堅持下去，台灣社會今天也不必多付出兩、三倍的代價，蓋一個大家都不相信是安全的核電廠。

==環保聯盟前會長 施信民==

續建是一個非常錯誤的選擇

那這個錯誤的選擇

我們應該早日更正

就是不要再

投入資源在核四上面

環保聯盟近十年來，也持續呼籲社會正視全球暖化的威脅，2005年，更以裸體的方式，抗議政府在京都議定書生效前一天，仍毫無作為，就像穿著國王的新衣。不過抗議多年以來，節能減碳似乎還停留在口號大於行動的情況。

==環保聯盟學術委員召集人徐光蓉==

節能減碳不是只有拔插頭

關燈而已

所以這個是在很多的政策

等等執行面需要努力的

台灣環保聯盟反核也反公害，從初期的反杜邦，反五輕，到前年彰化環保聯盟集結各界力量，成功擋下高汙染高耗能的國光石化。雖然環境運動上，失敗的比成功的多，不過走過二十五年，一步一腳印、守護台灣的努力，都印記在這片土地上。

記者林靜梅徐啟峰台北報導。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 郭琇真 | 台灣醒報 – 2012年10月28日 下午4:25

【台灣醒報記者郭琇真台北報導】革命尚未成功，同志仍須努力！「台灣環境保護聯盟」28日慶祝成立25週年，會場中，歷屆環盟會長、環保先進齊聚一堂；環盟創會會長施信民表示，經過25年，有形的垃圾、河川污染已獲得管理及解決，但面對開發至上的國家政策仍是環保運動要繼續挑戰的，台大教授徐光蓉亦表示，兼顧經濟與環保的發展，是現今環保運動的課題。

台灣環境保護聯盟於1987年成立，歷經反核電、反輕油煉解廠、保護阿塱壹古道、白海豚等環境運動。28日「台灣環境保護聯盟25週年」記者會場牆面，佈滿25年來環保運動的點滴紀錄，另外，環盟創會會長施信民、曾支持台灣環保運動史料彙編工作的前國史館館長張炎憲以及各環保先進也到場參與。

「25年前、後面對的挑戰，截然不同！」施信民表示，25年前各地環保局尚未成立，垃圾、河川、空氣污染等問題百廢待舉，台灣民眾群起反公害抗爭，環盟於是在這樣風起雲湧的年代成立，並以「知識的、草根的、行動的」為其理念核心，鼓勵學者走出知識象牙塔中與草根民眾結合，衝撞體制，改變政府政策。

環盟現任會長林文印起身致詞時也表示，結合民眾、不只談知識，更要貼近土地是草根知識運動的核心，因此環盟這25年的歷史不只是回顧，更要以此前瞻，不僅做環境評估，更要加上願景溝通，進而建構優質生活環境。

「環境問題從過去的有形污染變成無形污染。」台大大氣科學系教授徐光蓉指出，在這25年來的環保運動進程裡，環保意識的確日漸提昇，大型垃圾問題、河川污染看似解決，但無形的空氣污染卻於焉而生。

記者會中，徐光蓉更提出台灣環保運動未能成功的3大缺陷，其一是普世民眾認為「環保就是要將生活回歸原始」，其二則是「經濟與環保並非衝突」，最後則是「公民的同理心」，她認為在資源越趨匱乏的現今，如何將現有資源利用得當，創造經濟產值，才是有競爭力的企業，另外，台灣人民反對某項政策常落入非我切身相關，便與我無關的心態中，是每位公民必須思考的。

「台灣環境保護聯盟25週年」活動可說是11月10日在台大校友會館的暖身活動，11月10日當天，環盟各地分會將分享「運動報告」，環盟秘書長李秀容表示，環境保護並非一蹴可幾，其中點滴歡迎各界參與。

圖說：「台灣環境保護聯盟25週年慶」會場佈滿歷史照片。（郭琇真攝）

……..文章來源：按這裡

---

韓國中央日報 – 2012年10月25日 下午5:37

現代重工業集團的資源開發子公司——現代資源開發將和世界銀行旗下的國際金融公社（IFC）合作，在東歐以及南美地區建立糧食基地。10月23日（當地時間），該公司社長梁奉鎮（60歲，照片）在位於美國華盛頓DC的IFC本部與IFC首席執行官蔡金勇簽署了在烏克蘭·阿根廷·巴西等新興市場農業領域共同進行投資的諒解備忘錄（MOU）。現代資源開發早在2008年還隸屬於現代綜合商社時就在俄羅斯沿海州從新西蘭人手中收購了1億平方米，並在此後不斷擴大海外農田範圍。目前在沿海州擁有相當於70個汝矣島、面積達2億1000萬方米的糧食基地。現代資源開發在去年從現代綜合商社中分離時繼承了1990年已故現代集團名譽總裁鄭周永為在西伯利亞開發山林而設立的公司名。通過此次簽署諒解備忘錄，IFC將成為新興國農場的財務投資者，而現代資源開發則提供務農經驗。期待兩家公司的合作能夠為所謂確保海外糧食基地的國家戰略注入新鮮血液。現代資源開發相關負責人表示稱“與IFC的合作減少了伴隨進軍新興市場所帶來的政治危險，同時還能減少財務負擔，相信借此機會我們會成為海外農業開發事業的成功典範”。現代資源開發預計會在沿海州將農場規模擴大至10億平方米。同時在世界穀倉烏克蘭黑土地區以及阿根廷的潘帕斯草原等地區分別追加確保10億平方米土地，這意味著建設總面積達30億平方米的大規模海外糧食基地的長期戰略正在推進當中。通過該項工程，將會積極應對中長期以來不斷波動的國際糧食供給狀況，確保國家糧食安全，為拉動韓國一直以來徘徊在27%的糧食自給率發揮一定作用。  【 延伸閱讀 】■ 日本政府拒絕公開獨島外交文書■  更多新聞請看韓國中央日報

……..文章來源：按這裡

---