資源

作者： 尹曉春 | 台灣醒報 – 2013年6月13日 下午4:41

【台灣醒報記者尹曉春綜合報導】衣索比亞態度堅決，「復興大壩」要如期進行。衣索比亞在尼羅河支流興建水力發電廠的計畫，遭到下游埃及的強烈反彈，為了阻止大壩興建，埃及政府以強烈言詞嚇阻衣索比亞，但衣國總理反駁說，興建水壩不會對下游國家造成嚴重影響，埃及總統穆爾西只是企圖以水壩議題來轉移國內反對者的注意力。

全長6,650公里的尼羅河流經多國，不僅滋養無數人的生命，更孕育出歷史悠久的古文明。如同連綿不絕的江水，流域國家對尼羅河水源的爭議也不曾停止。近來衣索比亞耗資超過43億美元的「復興大壩」（Grand Renaissance dam）計畫，再度掀起東北非的水資源爭奪戰。

為了興建全非洲最大的水力發電廠，衣索比亞5月份開始在上游支流青尼羅河（Blue Nile）進行的截道工程，引起埃及強烈反彈。但即使開羅政府以不排除開戰等強烈措詞，嚇阻水壩建案，11日仍遭到衣索比亞回絕。

衣索比亞總理迪賽雷根11日對埃及總統的戰爭言論表示質疑，並呼籲開羅重返對談，放棄無謂的威嚇動作。衣索比亞外長譴責開羅的戰爭言論，並表示，「決不會因挑釁的言詞而中止計畫。」

由於埃及位處沙漠，不論灌溉或民生用水都十分依賴尼羅河水源。埃及政府聲稱，復興大壩不僅會降低尼羅河水位、縮減25%的灌溉面積，更嚴重威脅8400萬埃及人民的日常生活。

為了保衛水資源，埃及政治人物上週建言總統，採取強硬手段迫使衣索比亞停工。總統穆爾西當時誓言「捍衛每一滴尼羅河水」，原本聲明無意使用戰爭、破壞等激烈手段；不過本週態度轉變，「不排除任何可能的手段。」

眼見開羅當局立場漸趨強硬，衣索比亞態度仍不見絲毫動搖。總理迪賽雷根反擊，埃及政府不過是利用水壩議題來分散國內強大的反對壓力。由埃及、蘇丹、衣索比亞水資源專家組成的調查團已作出評估，水壩不會對埃及或蘇丹用水造成嚴重影響。相較於埃及，迪賽雷根相當感謝蘇丹的支持與合作。埃及國際分析師艾西尼認為，「穆爾西的目的是為了提高埃及民眾對水資源的重視，並向外界傳達開羅當局對此事的認真態度外，也希望藉此在6月30日就任周年的反穆爾西運動前，提高其自身的支持度。」

由於殖民時代簽署的《尼羅河合作框架協議》過於老舊，又賦予埃及相當大的反對權力。衣索比亞如今正與9國簽訂新協議，重新分配尼羅河的水資源。衣索比亞、肯亞、盧安達、坦尚尼亞、烏干達與蒲隆地已同意簽署，但遭蘇丹與埃及強烈反對。

圖說：全長6,650公里的尼羅河流經多國，不僅滋養無數人的生命，更孕育出歷史悠久的古文明。（photo by維基百科）

……..文章來源：按這裡

---

作者： 黃台中 | 中時電子報 – 2013年6月13日 上午5:30

工商時報【黃台中】

推動低碳能源發展，為台灣開創綠能低碳新途徑，經濟部能源局寫下新頁。工研院與台泥共同宣布台灣首座「鈣迴路捕獲二氧化碳先導型試驗廠」正式竣工，此清潔生產的新技術，在全球同型技術的示範計畫中，不僅超前其他國家，獨創與水泥廠互利雙贏的商業模式，對於二氧化碳排放大戶在減碳的目標設定上更可做出有效且直接的貢獻。

能源局局長歐嘉瑞表示，能源局2006年投入淨煤與碳捕獲與封存（CCS）技術推動，成功的建立量產技術，在2010年經濟部成立之CCS研發聯盟的架構下，和中油、台電、中鋼共同發展關鍵技術與本土示範計畫，推動CCS技術產業化，落實能源發展綱領中「低碳能源發展」的政策。

台泥董事長辜成允表示，台泥和平廠是能資源整合最具代表性工廠，工研院在二氧化碳捕獲技術的研究具有領先的優勢，提供和平廠的場地及相關設備經費，參與碳捕獲技術的研究開發，使CO2溫室氣體減量邁入商業運轉模式，激發出真正二氧化碳捕獲技術的核心經濟價值。

工研院綠能所所長童遷祥表示，碳捕獲技術在各種節能減碳手段中，是直接針對燃煤或燃氣電廠這種主要碳排放源進行改善的有效處理方式。與世界其他先進碳捕獲技術比較，工研院鈣迴路技術與水泥廠現行製程結合，由於二氧化碳吸附材本就是水泥原料，可免除吸附材的採購與運輸成本，還可降低捕捉過程所需的額外能源，此外，捕獲的二氧化碳除了進行封存外，因為其潔淨、高品質的特性，也可進一步應用在產業。

工研院預估，若將CCS技術做為配合台灣減碳的主要工具，以每公噸二氧化碳30美元計算，每年操作運轉所帶動之產值可達數百億元，成為節能減碳新經濟的火車頭。

……..文章來源：按這裡

---

中廣新聞網 – 2013年6月12日 上午5:17

學生動腦創意節能（張文祿報導）

節能減碳環保訴求這幾年深植人心，不過，日常生活中，要實踐節能減碳，通常都是隨興為之，很少能有系統執行，在台中，亞洲大學從教育著手，讓學子實際參與節能構想，校方除了建構綠能雲端資訊機房、太陽能光電屋、會呼吸的綠色植生大樓、圖書館書庫區照明感應系統，節省比率達14.79%之外，也讓學生動腦，從日常生活中提出節能構想，未來有可能付之實行。

亞洲大學傅老師解說「世界環境日」，說明人類的浪費，耗費掉許多資源，這些資源如果分配到食物缺乏的區域，可以讓很多人免於飢餓死亡。

亞洲大學舉行「節約能源創意點子競賽」學生以各種方式開源節流，為節能想出點子，包括發電健身車、飯店式學生卡，聲控式電源控制系統等，資訊工程系陳峙焮（應為金加欣）同學，改良健身車，同學一邊健身，一邊發電，他預估這樣可以供應整個宿舍除了電梯以外的用電。

生醫系的郭家珍同學，以飯店房卡插卡才可以開啟電源的概念，設定學生使用宿舍冷氣電燈的權限，卡片一抽，自動斷電，可以避免忘記關電燈造成的浪費。

另外，資訊工程系林澤民同學以懶惰為發想點，他構思以聲音控制電燈，利用指令開啟或關閉電源，避免夜間起床上廁所找不到燈光按鈕的窘境。

學生創意無限，雖然有的構想是來自飯店、電視，不過，都是可行的，只要能夠實現節能，都是好的創意，可以為生存環境盡一份心力。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網楊琇羽　綜合報導 | 鉅亨網 – 2013年6月11日 下午4:50

位於美國田納西州的一處油頁岩區。（圖片取自維基百科）

美國能源部周一發佈報告，估計全球 42 個國家的頁岩油蘊藏總量達 3450 億桶，相當於全球原油供應總量的一成，全球頁岩油氣蘊藏量豐富，可以說未來十年油品供應無虞。

《金融時報》報導，美國能源部過去只提供美國頁岩油氣蘊藏量估值，但此回則提供全球蘊藏量估值。根據美國能源部最新數據，美國頁岩油蘊藏量估已從 320 億桶增至 580  億桶。

自從美國水平鑽井與水力壓裂技術提升之後，美國國內油氣產量增幅便不斷優於預期。目前全球僅美國與加拿大利用油頁岩進行油氣的商用大量生產。

頁岩油蘊藏量預估

美國能源部周一公佈的油氣評估當中也指出，俄羅斯頁岩油蘊藏量全球最高，達 750 億桶，美國居次為 580 億桶，中國居第三為 320 億桶，阿根廷則擁有 270 億桶，利比亞 260 億桶。

報告指出，全球開採自油頁岩的頁岩氣大增，全球天然氣產量因此提升 47% 至 22882 兆立方英尺。

能源供應主角變  改寫國際政經版圖

全球地質學家與外交官，也在關注他們的國家能否複製北美地區油頁岩的成功開採經驗。一向是世界能源消費大國的美國，在頁岩油氣開發日趨成熟後，原油進口量來到 16 年來新低，重寫全球石油交易與政治經濟的版圖。

花旗集團商品首席研究員 Edward Morse 表示，油頁岩潛力一向被外界低估，係因這項資源概念新穎，而開採技術又日新月異、突飛猛進。

也因為如此，隨著頁岩油氣產量日增，傳統原油價格升勢有限，難漲破每桶 120 美元，西方國家也更能無後顧之憂地對伊朗實施經濟制裁。依目前全球石油需求量在每日 9000 萬桶左右來看，意謂頁岩油資源足以滿足未來 10.5 年消費需求量。

值得一提的是，美國與加拿大在開發利用油頁岩特別具有優勢，包括國內油氣管線網絡佈建完善，同時擁有豐富水資源以支援水力壓裂法幫助開採地底下能源。　（接下頁）

除了基礎建設與豐富水資源的支持，美國國內土地使用政策更能幫助開採阻礙降到最低。花旗商品首席研究員 Morse 指出，美國油頁岩區上的私人地主，對於地底下的碳氫燃料也能主張權利，全世界只有美國具有這樣的制度，也因此讓油氣開採工作能更加順利。

頁岩油氣的不確定性

不過《金融時報》指出，美國能源部的全球頁岩油氣預估報告只計入開採技術上可及的頁岩油氣資源，但這種預估數字並非很可靠。

美國能源資訊局（EIA）主管 Adam Sieminski 周一指出，能源部公佈報告的數字是指全球頁岩油氣的潛在開發量，但至於開採技術上可及的油頁岩資源是否全具有經濟價值仍未明。

根據美國最新預估，全球頁岩氣資源達 7299 兆立方英尺，高於 2011 年預估量一成。

根據美國能源部的統計，目前美國國內頁岩油佔國內油品需求的三成，頁岩氣佔國內天然氣的四成。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 文／楊奕琦　 | 能力雜誌 – 2013年6月10日 下午12:56

近年來餐飲業在運轉過程中所製造的汙染已引起注目，因為消費者開始體認到環保餐飲的重要性，逐漸盛行的綠色風潮已開始影響消費者行為，綠色餐廳儼然成為因應趨勢發展的新興餐飲業。

近年來隨著經濟起飛，越來越多人開始注重環保、養生，加上政府也大力推動綠色消費，讓民眾有了綠色標章的概念，因而讓無菸餐廳、綠色旅館、餐廳隨之興起。各地方單位也開辦相關的競賽活動，如：花蓮縣環保署推動綠色餐廳；內政部推動綠色旅館大賽等，各式各樣的餐廳與觀光聖地，都加入了無菸的行列，這表示國人開始關心環保、健康與安全的議題。

目前國內政府相關單位並沒有訂定綠色餐廳的定義與規範，但是過去的研究調查結果顯示，餐飲服務對於能源的消耗十分可觀，因此，近年來在各國政府大力推動節能減碳政策下，台灣政府持續推動綠色消費，先是綠色旅館，又推廣無菸餐廳等活動，而最接近消費者的第一線餐飲服務成了實踐目標的重點。

綠色餐廳為例，其精神在於強調提供商品和服務以滿足人們需求、提高生活品質的同時，在整個生命週期內能逐漸減少對環境的衝擊，天然資源的耗用至少與地球的負荷能力相調和。保護地球環境，創造一個環境能承受的餐館產業，並以鼓勵、促進及支持綠色概念，透過對自然資源適當的管理，將其應用在餐廳業上。

他山之石到實踐落實

1. 美國

1990 年成立的綠色餐廳協會(The Green Restaurant Association, GRA) 為一國家環境組織，其理念是環境永續發展，維持生態平衡並且幫助餐廳和它的顧客節省成本，結合環保與餐廳，20 年來幫助了美、加超過千家餐廳「綠化」。

2. 香港

香港約有1 萬多間不同種類的餐廳，大眾市民在享受各種方便和美食之餘，已關注到餐廳所產生的油煙、氣味、污水、噪音、廢物、廢油，以及環境衛生等問題。有鑑於此，香港環境保護署聯同各飲食業商會合作推行「協助飲食業界環保計畫」，「餐廳環保支援服務」是該計畫內其中一項為業界提供的一站式服務（環保食肆，2006）。

3. 台灣

隨著民眾外食頻率的增加及國內觀光旅遊推廣，餐館業已成為與生活最密切的行業。且台灣小吃國際聞名，夜市文化更為台灣美食的特色之一，據統計國內小吃店近14 萬家，每年使用免洗筷逾46 億雙、塑膠袋10 億個，對環境造成的衝擊與資源的浪費更是難以估量。

據此，上至中央部會環保署為了鼓勵餐館業者及小吃店業者（有店面者）落實環保措施，提供環保餐廳認可制度，下至各地方政府單位皆有相似計畫推動，以輔導實施相關環保作為，提供給民眾衛生且環境品質良好的用餐環境，同時減少資源的消耗與廢棄物的產生，累積台灣餐飲業的綠色能量，進而邁向環保餐飲的目標。

台北市環保局於2004 年就開始推動「綠色環保餐廳評鑑」；桃園縣政府環保局則在2006 年建構「餐飲業無油煙」之願景，推動餐飲業者致力於油煙、臭味污染之改善；而高雄市政府則於2011 年12 月推動「高雄首選—— 綠色友善餐廳」標章認證計畫。以上各縣市政府之政策推動，皆是希望餐廳提供餐飲服務時，也能提供民眾安全、衛生的環境，及減少能源消耗、減少資源使用，友善的對待家園。

……..文章來源：按這裡

---

NOWnews – 2013年6月9日 下午11:13
記者鄧富珍／彰化報導

彰化縣政府宣導節能減碳及鼓勵環保志工的努力，9日上午特別舉辦一場「環保志工趣味競賽」活動，來自彰化縣26鄉鎮市環保志工隊近1,500人參加，活動精神以聖火傳遞，象徵彰化這片土地上「薪火相傳環境永續」，為地球生態環境和永續發展盡一份心力。。

卓縣長感謝環保志工的默默耕耘與無私奉獻，加上環保局同仁的努力，使得彰化縣整體環境品質大為提升，101年度全國環保考核成果，地方環保機關績效「總考核」獲得「優等」獎，空氣品質、資源回收考核均列為「特優」，河川第2組也得到「優等」，這都是團對力量的展現。

宣導節能減碳，活動所有趣味競賽使用的物品均為對環境友善的回收再利用品，賽程設計落實生活環保理念，競賽參與隊伍各個無不卯足全力使出渾身解數全力爭取佳績，場面趣味橫生精彩熱鬧。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年6月9日 上午11:17

（中央社記者林孟汝台北 9日電）極端氣候影響加劇，加上高電價時代來臨，企業力行節能減碳勢在必行，部分如台積電、台達電等產業龍頭公司已帶頭示範，打造綠色力量。

近年來全球洪水、地震等極端氣候，造成相當的損失，同時，今年10月第 2波電價調漲箭在弦上，節能減碳成為企業顯學。

半導體龍頭大廠台積電是台灣擁有最多綠建築認證的企業，除出專書「台積電的綠色力量」、「台積電的綠色行動」紀錄台積電在志工行動、綠廠房與綠色供應鏈蛻變的創新經驗外，估新廠每年可省新台幣 2億元電費。

台積電在空調節能設計、冰熱機回收系統、熱泵系統熱回收、照明節能設計、智能控制系統都實施節能，辦公室在夜間節能模式下，會啟動獨立空調開關，提供小區域舒適的工作環境，並兼顧室內空氣品質。

台積電以新竹晶圓12廠4期辦公大樓為例，與既有12廠一期辦公大樓比較，每人平均用電量減少29.4%，每人自來水用水量減少40.2%。總體節能比美國冷凍空調協會（ASHRAE）所公佈的評量基準再減少27.2%的能源消耗。

另外，台達電子桃園三廠暨研發中心全面導入台達節能與工業自動化產品和控制系統，設置太陽能板、LED照明、水資源處理系統以及再生能源供電等節能裝置，一年預估可省下電費超過500萬元、減少約1000公噸二氧化碳排放量。

台達電表示，桃三研發中心採用節水器具以及雨水回收系統，每年預估節水可達到75%（約3000公噸）。

不過，台灣企業中有70%是中小企業，要像台積電、台達電蓋新廠導入綠建築可能性較低，要節電省荷包，可先汰換老舊空調設備及耗能燈具等，以因應10月來臨的電價調漲。1020609

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年6月7日 下午1:26

（中央社記者黃麗芸台北7日電）睽違12年，台北香港雙城論壇今天登場，台港兩地官員、專家及學者就環境保護及文物再生議題交流，獲聽眾熱烈迴響。

台北市副市長丁庭宇與香港財政司長曾俊華今天一同出席「2013台北香港城市論壇」，主題為「活化都市風貌•開展雙城新頁」，是雙城睽違12年後，重啟城市交流的正式官方活動。

首先在「綠色城市•環保經驗」議題部分，香港環境局長黃錦星分析香港廢物管理的挑戰和機遇，訂定10年減廢目標，在2022年前減少40%都市固體廢物人均棄置量。

另外，香港浸會大學生物學系教授黃煥忠也認為，香港減廢措施及資源回收率雖已達50%，但仍應訂定有效減廢措施，建立社區回收網絡。

台北市政府環境保護局長吳盛忠則分享台北市垃圾費隨袋徵收政策經驗，因此改變台北市民眾的態度、施政方向及台北市容，未來將朝物質循環回收目標邁進。

其次在「空間再生•風采重現」議題部分，台北市文化局長劉維公以台北都市再生的文化路徑為題，舉台北光點鄰近區域為例，可發現台北市巷弄美學越來越強，同時也吸引文創工作者聚集。

另外，許多屋齡未達具文化資產鑑定資格的老房子，極具文化價值，也應設法保存。

香港發展局長陳茂波也發表活化香港歷史建築看法，他指出活化老房子，除了施工挑戰外，營運也很重要，鼓勵營運者應融入社區、建立網絡，以帶動地區經濟、增加就業機會。1020607

……..文章來源：按這裡

---

作者： 林祺宏 | 國立教育廣播電台 – 2013年6月6日 下午2:46

6月12日就是農曆5月5日端午節，在6月8日上午，嘉義市政府環境保護局因應佳節於環保寶來屋教大家利用廢棄編織繩及緞帶做成應景的粽子吊飾，歡迎踴躍報名，活動名額75人。當天邀請環境教育志工-李映雪講授資源回收及綠色生活，並由環境教育志工指導廢棄物美勞教作，利用不要的珍珠帶作成端午節應景的粽子，課程多元又好玩，同時為推廣節能減碳提倡民眾吃蔬食，活動中也準備蔬食供大家品嘗。

……..文章來源：按這裡

---

法新社 – 2013年6月6日 下午10:05

（法新社首爾6日電） 南韓爆出核能發電廠反應爐零件認證文件造假醜聞，導致停機，當局今天開除監管全國23座核子反應爐的國營企業負責人。

南韓產業通商資源部（Ministry of Trade,Industry and Energy ）發表聲明說，已免除韓國水力核能電力公司（Korea Hydro & Nuclear Power）負責人金均燮（Kim Kyun-seop）的職務，原因和其公司提供附有偽造安全證書的零件有關。

產業通商資源部還說，韓國電力工程公司（KOPEC）執行長安承均（An Seung-Kyoo，音譯）也將在明天的董事會上被革職。KOPEC負責核電廠設計和工程技術。

產業通商資源部並誓言，倘若發現兩家公司有任何高層官員涉入這起醜聞，將祭出嚴厲的懲戒行動。

當局所以採取行動，是因為總統朴槿惠要求，懲治她所謂核電部門「不可原諒」的貪腐。

南韓檢察官也對這起案件展開大規模調查；這起醜聞迫使2座核反應爐於5月28日停機，並延宕另外2座爐開始運轉的日程。

在正常運作下，南韓23座核反應爐可供應全國所需35%以上電力；不過目前有10座反應爐因為多種原因停機，促使當局警告，電力恐嚴重短缺。（譯者：中央社劉文瑜）

……..文章來源：按這裡

---