紙袋取代塑膠袋 未必更環保

作者: 莫聞 | 環境資訊中心 – 2012年1月5日 上午11:56
本報2012年1月5日綜合外電報導,林可麗編譯,莫聞審校

百貨公司、商場改用紙製購物袋,真的有比較環保嗎?英國衛報日前的報導說,未必!

報導中指出,英國的Topshop、Nike、Primark都已換成了紙袋購物袋,棕色紙袋又開始在大街小巷四處可見。但是它們真的比塑膠袋好嗎?當我們在經濟蕭條的時候花了不該花的錢購物,至少我們還可以有把罪惡感掩飾得完美無瑕的好東西,那就是紙袋。

如果把拒用塑膠袋的運動看成戰爭,那麼,在英國年前的聖誕節購物潮,紙袋可說是打贏了一仗。從講究格調的法國品牌APC到Nike、Topshop、甚至是Primark,都開始提供棕色的紙袋給前來購物的消費者使用。購物時滿手掛滿紙袋比起一包包裝滿商品的塑膠袋,不但比較沒有製造垃圾的感覺,反而勾起了經典棕色雜貨紙袋的舊時回憶。

好吧,比起毫不長進又會悶死海洋生物的塑膠袋,紙袋算是打贏了這場購物袋的戰爭。不過,它們可是樹木的小孩耶!紙袋雖然略勝一籌,但就像所有的戰爭一樣,打贏後世界有沒有變得更美好,還是一個不明的未知數。

Wrap是一間由英國政府出資成立的公司,成立的目標是為了降低廢棄物的數量,該公司摘要了一系列紙袋的缺點:雖然紙袋的原料來源是可再生、可生物分解、可製成堆肥、且可回收的,但是製造及運送紙袋所需的能源遠超過塑膠,紙袋較無法重複使用,並且如果丟在掩埋場處理的話會產生甲烷。

一個專門介紹重複利用資訊的網站 Reuseit.com 提到,「要紙袋還是塑膠袋?答案應該永遠是,兩個都不要!」根據一份2007年由美國塑膠袋生產製造商共同贊助的研究指出,製造紙袋所需要的能源為塑膠袋的4倍之多。生產紙袋的製造商在製程中使用塑膠袋製程所需20倍以上的水,而且紙袋回收也需要更多的能源。

至於布質購物袋,和完美相距甚遠。根據英國環境署2011年的報告指出,可重複使用的布質購物袋需要拿出來用131次,才會抵消使用一次塑膠袋所造成的環境衝擊。而在此同時,塑膠袋的使用量還是節節上升!

報導中建議,與其比較紙袋跟塑膠袋的好壞,我們真的需要改變自己的習慣。最基本的,一次購物量,不要買超過我們徒手能拿的;此外,報導也建議對所有的購物袋徵稅,以經濟措施來提醒人們:如果不能少買一點,至少我們可以重複使用那些塞在水槽底下的袋子。

※ 參考資料:

– 衛報報導

– 重複利用網站:為什麼紙袋不比塑膠袋好

– 英國環境署報告:超級市場購物袋的生命週期評估

– Wrap網站:各種材質的購物袋評比

……..文章來源:按這裡


特稿/我國宜發展碳捕捉封存技術以突破減碳困境/智庫論壇/國家政策研究基金會副研究員 胡思聰

中央日報 – 2012年1月5日 上午9:50

我國2005 年的二氧化碳排放量約為2.6億公噸,與1990年排放1.1億公噸比較,每年增加排放率為5.5%;近五年來政府力行減碳努力,增加率降為2%,2010年排放量約為2.9億公噸。近20年來,我們的碳排放量約占全球總排放量之1%~0.8%之間,排名在前22 位附近。目前我國擬訂的減碳期程與目標為2016年至2020年時減至2005年排放量,2025年減至2000年之量;2050年達成減至2000年排放量之半。就目前社經發展及能源需求增加趨勢而言,2050年的減碳幅度幾為一般情境排碳量的17%而已,也就是需要削減83%的碳量。這麼大幅的削減目標,不論就技術實務面或社會經濟面,都有很高的難度。

 我們雖非《京都議定書》簽約國,但因外貿為總體經濟的主要動力,經濟實力又動見觀瞻,是以為了避免二氧化碳排放成為經貿的絆腳石,並考量國家能源的永續與安全,節能減碳與低碳能源是我們無悔的選項。2008 年6 月行政院通過「永續能源政策綱領」,其中揭示政府將加強節約能源、提升能源效率、增加使用再生能源、強化低碳能源用於發電的占比等措施。尤其未來碳稅、碳交易或對非減碳標籤產品設限,極可能成為國際間對減碳不力的貿易處罰或制裁手段,屆時我們更無法不面對減碳的強大壓力。因此,有必要對碳捕捉與封存技術(Carbon dioxide capture and sequestration/storage, CCS )加強研發與建制。

 過去用於煉油與燃煤電廠二氧化碳排放的捕捉與封存技術(CCS),近十年來深受各國重視,並被IEA評估為減排的重要手段。CCS原是利用於化石原料轉化能源的過程,以之捕捉技術分離出二氧化碳,再經壓縮輸送至封存區貯存;是目前技術可行性最實用化與產業化的減碳技術,也是目前國際間推行綠色新政(green new deal)的重要指標技術,更是IPCC認定最具潛力的減碳機制。亞鄰國家,南韓於2010 年7月宣布10 年間將投入19.2 億美元進行CCS的技術發展;日本從2008 年起5年投入80 億美元加速推動潔能與減碳各項方案,並成立日本 CCS公司進行相關研究;中國大陸過去數年已投入資金扶植CCS產業,更積極技術研發合作。我國推動CCS 技術研發,不但具有減碳指標意義,亦可提高減排的科技水準,帶動相關產業。

 CCS 由碳捕捉(capture)、輸送(transportation)與封存(sequestration /storage)三項工序所組成,碳捕捉技術又分為「燃燒後」、「燃燒前」及「富氧燃燒」三類;由於碳捕捉占CCS成本約70%,因此技術研發以「提高捕捉效率及規模,並降低捕捉成本」為重點方向。燃燒後捕捉主要於燃燒鍋爐及氣渦輪發電設施聯結,優點在於可應用於既有電廠機組改裝,導入速度較快;但由於煙氣CO2 濃度低,捕捉技術費用相對偏高。我國若欲快速切入燃燒後碳捕捉技術,可結合國內現有研發單位及資源,以既有火力發電廠進行機組改裝及系統整合,可據以推動火力發電廠有效之碳減排。

 輸送(transportation)是CCS 程序中非常關鍵而攸關運作成本最高的,通常分為陸域與海域(離岸)輸送。目前輸送技術主要以管線為主、車載或船載為輔,視捕捉與封存場址間既有設施及輸送成本而定;歐陸有以鐵路搭配船運的輸送規劃。車載與船載二種輸送方式,對大規模的減碳並不經濟也不節能。我們台灣過去曾有陸上及離岸天然氣輸送管線建設經驗。利用管線輸送的成本,在300 公里距離內極具競爭力;台灣南北縱深約400 公里,因此碳捕捉後利用管線輸送,應是我們CCS 最佳配套工序的優先選擇。

 二氧化碳封存(sequestration)有地質封存(geological storage)、海洋封存(ocean storage)及礦化封存(mineralization)三種選項,國際間普遍以地質封存為現階段的最佳選項。在地質封存技術中,有 CO2-EOR、CO2-EGR、廢棄油氣田、深部地下鹽水層及難開採煤層等之選項。其中CO2-EOR的技術專利於1952年誕生,已屬商業化成熟技術,係將CO2 灌注進入產能衰竭低落的油田,將其中殘存的油氣逼採出來。至於以灌注氣體為主的CO2-EGR 、難開採煤層、深部地下鹽水層封存的技術均處於實驗階段。因此,就封存技術發展而言,地質封存的注儲技術相對成熟;國際間目前所重視的發展重點為封存「場址選擇」與「風險評估」,以及量測、監測、驗證技術MWV(Measurement, Monitor, Verification )及功能安全評估(Performance/Safety Assessment, PA/SA),封存後不允許明顯逸散。

 歐美等先進國家已規劃在2014~2020 年間啟動CCS 技術商業運轉,2050年時,所有減碳技術中,CCS將獨占20%的貢獻量;若缺CCS的貢獻,減碳總成本將至少提高79%,屆時國際間的減碳壓力與技術競爭勢必大增。CCS 技術發展須以實用化與產業化為依歸,在進入商業化運轉之前,必須經過技術研發、評估及確認封存潛能、並由小規模CCS 逐步放大至大型CCS運轉操作驗證等步驟。對於目前有相當幅度技術落差的我們而言,迎頭趕上顯然是一刻不容緩的艱鉅挑戰。CCS法規與技術部份我們必須積極投入研發及建置外,封存場址的調查篩選及所有權、優先權宣告作業以及環境管理與封閉管理機制,都需要長期的規劃。

 我國「永續能源政策綱領」已將CCS納為減碳的重要技術手段,初期的技術發展與驗證,需要積極投入資源與資金,但就長期而言,CCS 技術的實用化與產業化,須植基於政策法規與市場機制的建構上,這樣我國的減碳目標才能有落實的機會。若以台西沈積盆地或深部鹽水層作為封存場址,利用港口船載或管線輸送之方式,應該是我們台灣減碳的契機。目前的地質調查分析顯示,封存量約有40億至60億噸的容量,足敷我國數十年減碳所需容積。若能成功的推動CCS技術,我國當能突破減碳的困境,大幅降低二氧化碳排放量,確保在新源時代過渡期間,得以持續利用可減碳的化石能源,維持我國能源的穩定供應。

【中央網路報】

……..文章來源:按這裡


減碳兼活用農業用水 日本愛媛縣推行小型水力發電

作者: 莫聞 | 環境資訊中心 – 2012年1月4日 上午11:15
本報2012年1月4日綜合外電報導,林菁香編譯,翁御棋審校

活用生活周遭的水流進行「小水力發電」,在經過東京電力福島第一核電廠事故後,成為備受矚目的自然能源選項之一。愛媛縣內除了松山市中央水浄化中心開始進行小水力發電以外,最近也開始規劃活用農業用水的相關專案。

位在松山市南江戸4丁目的松山市中央水浄化中心廠內一角,剛完成一個小規模的水力發電設備安裝作業,於此可聽到水流轉動馬達的陣陣聲響。淨化過後的水會流放到距離廠區約有1.9米落差的宮前川。該中心利用這個落差,轉動設在直徑約70公分配管内的渦輪以便發電,其輸出功率為9.9千瓦。雖然該功率低於該中心使用的總電力之1%,卻相當於一般家庭約10~20戶使用的電氣。據評估若將其換算成原油,其年間數量約為16.4千升,換算成二氧化碳,約可降低約23噸左右的排放量。

松山市於2009年度起便著手規劃如何活用未利用之能源,於2010年年底開工,2011年11月中旬開始運轉。該市表示,這是愛媛縣首次嘗試安裝和在下水道內已設置的同樣的設備,該計畫經費約日幣3650萬円。

松山市開放該中心的水力發電設備供民眾參觀,該市下水道設施課表示希望藉此活動啟發民眾致力節約能源等環保意識。

日本經濟團體連合會和愛媛縣西条市等為促進農業活性化的目標,所推展的「西条農業革新都市」計畫,也決定引進利用農業水利設施的小水力發電事業。

該市評估於市內2處農業用水壩地帶將設置數十千瓦規模的設施。由當地的土地改良區域負責設置,再將販賣電力所得的收入充當經費,以減輕改良區域農家的費用負擔。該市表示,在探討如何降低農業生産成本的過程中,開始注意到可活用地方本身資源之一的小水力發電。

2011年12月22日,該市由國家指定為包含簡化小水力發電設置許可程序等規定緩和政策在內的「綜合特區」,預計於2014年開始運轉。

依據全國小水力利用推進協議會(位於東京都)的說明,小水力發電面臨著須調整水利權及初期投資費用較高等問題,但另一方面也具有活用水資源即可穩定發電的優點。由於其不用像水壩一樣儲水,一般認為對環境的衝擊也較小。

規範電力公司必須有收購自然能源之義務的「新能源利用特別措施法」(簡稱RPS法),將1千千瓦以下的水力發電比照太陽光及風力發電辦理,納入新能源的種類之一。

經濟産業省四國經濟産業局(位於高松市)公佈,至2011年1月底為止,愛媛縣內經RPS法核准的水力發電所包括別子山發電所(新居濱市)及鈍川發電所(今治市)等5處

※ 參考資料:朝日新聞報導(一)、(二)

……..文章來源:按這裡


李嘉誠砸7.2億港元 搶攻新能源

作者: 記者李書良╱綜合報導 | 中時電子報 – 2012年1月4日 上午5:30

工商時報【記者李書良╱綜合報導】

2011年因產能過剩導致的慘烈價格戰,使太陽能和風電製造商利潤急劇縮水。然而,投資眼光向來精準的香港富豪李嘉誠卻在此時悄悄進駐太陽能領域,砸下7.2億港元投資香港上市太陽能公司中聚電池當大股東,顯示其對新能源事業的看好。

21世紀經濟報導稱,雖然當前太陽能市場景氣疲弱,各家上市公司股價更是元氣大傷,但港台富豪仍對該領域情有獨鍾,陸續砸錢投資。前有台灣鴻海集團董事長郭台銘揮軍太陽能光電行業,後有香港首富李嘉誠進軍新能源汽車行業。

報導稱,據一位接近中聚電池的人士透露,經過4輪投資,李嘉誠對主要業務為儲能和車用鋰電池上市公司中聚電池的投資總計為7.2億港元,持股比例接近11%,成為其第2大股東。中聚電池已是李嘉誠在中國大陸新能源領域迄今為止最大的一筆投資,該人士進一步表示,李嘉誠對於新能源行業的前景非常看好。

報導提到,中聚電池一位元內部人士說:「現在新能源電池處在一個群雄逐鹿的時期,這是一個非常好的整合機會。」他透露,中聚電池將在行業內進行大規模的整合。

中聚電池總經理陳健稍早曾經透露,目前中聚電池已經成為中國移動河南省200台發射站的指定供應商之一;他還說,中聚電池目前參與國家電網電動汽車換電專案。

據中國移動提出的目標,未來5年會更新其通訊基站所有後備電源系統,將全部採用鋰電池。按照每個基站需要鋰電池9,600安培小時計算,中移動超過10萬個基站將計畫帶來10億安培小時的市場。以每安培小時8元人民幣(下同)的價格,這一市場的規模達到80億元。

在此之前,李嘉誠在大陸的新能源領域另有一個投資項目,他曾以2億港元投資另一家香港上市企業鉑陽太陽能。資料顯示,鉑陽太陽能技術控股有限公司業務為提供薄膜太陽能電池生產設備及整套生產線。

……..文章來源:按這裡


美迪熱泵熱水系統 節能

作者: 台北訊 | 中時電子報 – 2012年1月4日 上午5:30

工商時報【台北訊】

為國人居家安全環境把關,美迪科技引進國際家電大廠Midea推廣的「Hybrid混合動力熱泵熱水」新技術,將生產的MHP-190L熱水器機組本體,以壓縮原理吸收大氣熱能,轉化為生活熱水,耗電量小,節能效果最高可達75%,目前在歐、美創下年銷量超過6萬台記錄,是節能與環境保護的最佳科技新產品。

美迪科技指出,混合動力熱泵熱水的新概念是將空調熱泵加熱器的機組本體,藉由壓縮原理吸收大氣熱能,轉化為生活熱水,在冬季寒流來襲熱泵壓縮制熱速率下降時,透過微電腦感測,自動開啟輔助電加熱器做快速備援加熱。

調查顯示,在同水量、水溫下,熱泵所耗費的能源是傳統電熱水器的四分之一、瓦斯熱水器的三分之一,由於熱泵系統採用環保冷媒,不會破壞臭氧層,不消耗自然資源,因此對地球環境不會帶來污染。

Midea Hybrid熱泵+電熱混合式節能加熱概念通過美國Energy star節能認證,與傳統電熱水器全年電加熱運行耗能相較,節能率最高達75%,儲熱水箱最高水溫控制在60度中溫,可充分供應台灣3~4人小家庭舒適恆溫的淋浴需求。

洽詢電話:(02)2933-5106。

……..文章來源:按這裡


全日本52市町村 再生能源供電自給自足

作者: 莫聞 | 環境資訊中心 – 2012年1月3日 上午11:55
本報2012年1月3日綜合外電報導,林菁香編譯,翁御棋審校

依據千葉大學和民間非營利團體2010年3月分析的統計數據可知,日本全國共有52個市町村的自治體,僅使用太陽光、風力、地熱,並且無需建設水壩的小型水力發電等再生能源,便可100%應付日常生活所需的能源。而全日本的再生能源供應量,和2009年相比約增加了4.2%。

千葉大學教授倉阪秀史等人於12月28日發表了上述結果。倉阪等研究者把仰賴再生能源便能滿足所有能源需求之地區稱為「能源永續地帶」,並公開於2006年起展開的全國市區鎮村之調查實況。而且針對各地區的能源需求,計算出由各地區發電廠或一般家庭的太陽能發電等設施,所提供的能源比例。

擁有全日本國最高再生能源自給率的,是設有國內最大地熱發電廠的大分縣九重町,約1284.8%。第2名是設有地熱發電廠的福島縣柳津町約923.6%,第3名是設有小水力發電廠的熊本縣水上村約834.9%。

按都道府縣別來看,自給率最高的是大分縣約25.8%,第2名是秋田縣約23.3%,第3名是富山縣約18.2%。最低的則是東京都的0.3%,只佔日本整體的3.6%。

目前,全日本再生能源的供應量為30萬太焦耳(TJ,terajoule)(生質熱利用除外)。在能源種類方面,自2009年11月份起,由於規定電力公司有義務收購一般家庭等用戶利用太陽能發電剩餘的電力之制度開始啟用,太陽能發電供應量增加了36%,風力發電也增加了約16%。而佔了再生能源發電量整體4%的小水力發電,則維持在前年的水準。

東日本大地震引起了世人對再生能源的關注,只可惜引進的速度還有待加強。倉阪指出,依據目前的成長率來看,能源供應量還需要16年左右的時間才能增加一倍。自2012年起,可再生能源的收購制度正式上路,屆時希望能有一個令人滿意的收購價格。

※ 參考資料:朝日新聞報導

……..文章來源:按這裡


推廣太陽能熱水器 雲林縣成長率全國第一

中廣 – 2012年1月2日 下午1:03

節能減碳,政府大力推動家戶裝設太陽能熱水系統,經中華民國太陽能熱水器商業同業公會統計,去年全台灣各縣市中,雲林縣建置太陽能熱水系統成長率高達百分之四十,成長幅度全國第一。

雲林縣政府表示,雲林縣全年有日照天數平均在二五十百天以上,較其它縣市多出許多,推動太陽能熱水系統,具有得天獨厚的氣候環境條件,去年編列五百萬元獎勵補助預算,全部用完,新裝設有的有效集熱面積有三千四百多平方公尺,成長幅度全國第一。

中華民國太陽能熱水器商業同業公會指出,使用太陽能可減少環境污染及溫室氣體二氧化碳排放,以目前全國太陽能熱水器的總裝置量,每年可降低二十一萬公噸的二氧化碳排放量。裝置太陽能熱水器除了可省錢省電,更免於擔心瓦斯中毒等危險,具有安全上的保障,又可減少石化能源的消耗,降低二氧化碳的排放,一舉數得。

……..文章來源:按這裡


經濟部新年送大禮 補助節能家電2千元

作者: 方凡 | 卡優新聞網 – 2012年1月2日 上午4:25

  新年一開始,就有好康!經濟部從今(101)年元旦起,至101年3月31日止,補助購買高效率節能家電,每台2千元,但限國產新品,補助上限是30萬台,預估將帶來126億元的產值,且可節電11.4億度,節省電費29.64億。

  「旺消費」是行政院「經濟景氣因應方案」七大策略之一,經濟部為了提振國內消費意願,101年實施3個月補助民眾購買高效率冷氣機、電冰箱、洗衣機等3項節能產品,每台補助2千元,總補助經費是6億元,補助期間是101年1月1日起至3月31日止,或是補助期間經費使用完畢為止;但申請期間較長,是自1月1日起至4月30日止。

  可以獲得補助的高效率節能家電,是指能源效率分級標示1級及2級的冷氣機及電冰箱,以及101年1月1日節能標章證書有效,或是補助期間獲得認證的洗衣機,且均以國產新品為限,預計補助數量共是30萬台。

  能源局初步統計,符合補助條件的冷氣機有57家672款,電冰箱有8家35款,洗衣機有9家77款,不過數量會隨時間變動。經濟部網站、能源局網站、台電網站、節約能源園區網站,將隨時更新資料,消費者可以上網查詢,符合補助標準的產品品牌及型號。

  其中,台灣製造的冷氣機,以日立、松下最多,電冰箱是松下、東元,洗衣機則有聲寶、東元、松下。

  申請補助應檢附文件有:統一發票或收據正本、產品保證書正本、身分證影本(外籍人士則需護照影本)、受補助產品裝機地址電費收據影本(屬住宅用戶)。若是選擇以電匯轉帳撥付補助款者,則需檢附申請人為戶名的金融機構指定帳號存簿封面影本。

  能源局說明,現在有部分店家是開立電子發票,因此也接受紙本電子發票,但紙本電子發票上須載明品名型號,或是店家提供出貨明細,如果是手寫出貨明細則須加蓋店章。

  受理補助申請的地方則是台電公司,申請人可至台電公司各區營業處(24個)服務中心,或是所轄各區服務所(279個)臨櫃申請;或可郵寄辦理,檢附相關證明文件郵寄至台電公司各區營業處服務中心,信封上並加註「申請節約能源產品補助」。

  撥款方式有三種,申請案審核通過後,可以任選撥款方式,一是給付現金,以臨櫃申請為限,須查驗身分證明文件;二是郵寄抬頭為申請人的禁止背書轉讓支票;三是以電匯撥入申請人為戶名的金融機構指定帳號。

……..文章來源:按這裡


購買3項節能產品 開始補助

作者: 黃台中 | 中時電子報 – 2012年1月2日 上午6:10

工商時報【黃台中】

鼓勵國人節能減碳消費、活絡經濟帶動節能產業發展,經濟部祭出購買國產節能標章洗衣機,及能源效率分級標示1級或2級之冷氣機和電冰箱等3項產品補助方案,自今(101)年1月1日至3月31日間,民眾購置上述節能產品可獲得每台新台幣2千元的補助。

經濟部預計補助30萬台,總補助金額新台幣6億元,預估可帶動節能家電消費達126.2億元,每年可節省1.16億度電,減少二氧化碳排放7.1萬公噸,相當於183座大安森林公園二氧化碳吸附量。

執行單位能源局指出,以補助金額6億元計算,效益可達4.94倍,可創造政府、產業、民眾攜手節能減碳拚經濟利基,達到提振經濟、節能減碳及環境保護等多贏目標。

民眾有興趣購買可補助之節約能源產品,可上節能標章網站(www. energylabel.org.tw)查詢,或至各零售商處查閱節約能源產品補助型錄。申請表格可於節能標章網站下載列印,或至各大賣場、零售商或台電24個區營業處服務中心索取並自行影印使用。能源局同時成立call center服務中心,提供1911或專線電話(02)5599-2727供國人查詢更多補助詳細資訊。

能源局指出,本次補助產品範圍為101年1月1日節能標章使用證書仍有效之洗衣機,或於補助期間取得節能標章使用證書之洗衣機,及能源效率分級標示1級或2級之冷氣機和電冰箱,三項產品均以國產新品為限。

……..文章來源:按這裡


北韓元旦社論 聚焦經濟避核武

中央社 – 2012年1月1日 下午1:40

(中央社首爾1日綜合外電報導)北韓元旦在3家官報上刊登聯合社論公布新政策,呼籲人民成為金正恩的「肉盾」並闡明經濟發展願景,對核武則隻字未提,專家認為北韓有意與華府繼續談判糧食援助事宜。

北韓在「勞動新聞報」、「朝鮮人民軍」、「青年前衛」刊登社論指出:「最敬愛的金正恩同志一如偉大的金正日同志。全黨、全軍與全體人民應持堅定信念,成為人肉堡壘和人肉盾牌誓死捍衛金正恩同志,永遠追隨偉大的黨。」

北韓表示將在去年基礎上繼續建設,搖身一變成為「經濟巨人」,聚焦發展能源業和煤礦業,讓首都平壤成為世界級城市。北韓也稱資訊科技和生物工程學有助驅策經濟發展,但並未詳述細節。

南韓高麗大學(Korea University)教授柳何烈說:「今年的訊息顯示北韓將聚焦經濟和意識形態的團結,為金正恩的領導建立穩定性。」

北韓在這份長達5000字的社論中承認糧食危機,指出「糧食問題正處於十萬火急」,且對核武計畫隻字未提。柳何烈說,北韓並未在社論中批評美國,也避免提到核武野心,這表示平壤當局願意與華府繼續談判援助事宜。

北韓也談及與南韓統一的意願,但並未詳述。平壤當局30日出言警告,金正日死後北韓對南韓政府的態度絕不軟化。

北韓國防委員會(NDC)聲稱永遠不會與南韓總統李明博接觸。立場偏保守的李明博2008年停止無條件糧食援助北韓政策。

柳何烈認為,北韓的警告意在增加未來談判籌碼,爭取更多援助。他說:「北韓不會與南韓政府進行高層級政府談判,但願意接受民間團體援助。」

李明博預計透過明天的新年演說回應北韓。1010101

……..文章來源:按這裡