能源

作者： 記者曾子龍╱綜合報導 | 旺報 – 2012年4月5日 上午5:30

旺報【記者曾子龍╱綜合報導】

大陸工信部發布《2012年工業節能與綜合利用工作要點》，確定2012年工業節能目標為5%，力爭提前達成再次出現未達目標情況；此外，將加大落後產能淘汰力度，限制高耗能行業盲目擴張。

《21世紀經濟報道》報導，工信部發布2012年工業節能與綜合利用工作要點，確定2012年工業節能目標為5%，高過2011年4%的目標；大陸去年規模以上工業單位增加值能耗下降3.49%，未完成4%的目標。

大陸工信部長苗圩強調，工業是節能減排工作重點領域，工業節能減排對於經濟發展具有重要性和緊迫性，因此計畫將十二五能耗目標分配到每一年度，力爭提前完成，避免後期節能減排目標出現吃緊狀況。

此外，將加大落後產能淘汰力度，限制高耗能行業盲目擴張；中國冶金工業協會常務副會長尚福山表示，工業節能目標與技術節能改造易達成，但結構節能則是主要難點，因結構節能是指透過調整產業、行業、產品、企業、地區、貿易與能源結構等達到節能目標。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

自立晚報 – 2012年4月4日 下午11:22

【記者郭襄陽台北報導】不懂得綠色婚禮的新人就落伍了!究竟什麼是綠色婚禮?是吃素?還是穿自然花材的婚紗禮服?為讓大眾一窺究竟呷好逗相報，環保署結合台灣幸福聯盟於4月4日至8日期間在板橋車站B1西側走廊(板橋捷運站A3出口)，舉辦「台北喜事暨綠色伴手禮展」，現場有知名婚紗業者、旅遊業者及綠色伴手禮等相關業者共同參展，讓所有準備結婚的新人省錢、省事的辦理綠色婚禮採買，並享有百萬贈品抽獎，聰明的環保新人不要錯過這個難得的機會。

環保署表示，為提升國人、婚紗業者、懦撥~者及婚顧公司對於低碳婚禮的認知度，於去年建國百年結婚熱潮湧現開始，推動百年琴瑟低碳婚禮活動，鼓勵新人發揮創意舉行健康且環保的低碳婚禮。

環保署今年繼續提供低碳婚禮指引手冊、製作低碳婚禮活動宣導網頁、辦理低碳婚禮示範案例徵選活動及低碳婚禮示範案例宣導影片等推廣低碳婚禮。環保署指出，綠色婚禮是綠色生活及消費中非常重要的一項，從新人籌辦婚禮開始，以較環保的各種作法，降低碳排放量，不但是兼具創意與環保，也為新人未來一輩子的綠色生活打基礎，養成低碳生活習慣。

為讓大家響應全球低碳環保意識，以及推廣綠色婚禮概念，特結合相關業者辦理台北喜事展活動，內容包括喜事、伴手禮區域，並有婚紗、綠色婚禮、寫真、旅遊、喜餅、床組等結婚相關商品攤位展示；展覽期間民眾於會場消費200元以上即享有1次摸彩機會，獎品包括現場消費的萬元購物金、精緻婚紗攝影、國內外旅遊套裝行程及結婚伴手禮。

此外尚有過關遊戲送獎品，民眾可以從現場展示的「綠色生活宣言」、「環保心知識」、「食」尚又健康、「衣」起做環保、「住」得樂逍遙、「行」動勝心動、「育樂」樂活趣等生活層面掛軸，發現綠色生活及消費的秘訣，參加綠色生活及消費拼圖遊戲，過關者即贈送具有碳標籤認證的大黑松小倆口鳳梨酥或精美宣導禮品。

環保署呼籲國人、婚禮顧問公司及其他婚禮相關產業能共同響應節能減碳新運動-綠色婚禮，以降低能源耗竭、全球暖化等環境問題，創造優質生活環境。2012/4/4

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

法新社 – 2012年4月4日 下午1:05

（法新社舊金山3日電） 1款應用程式（App）今天誕生，要藉助社交網站龍頭臉書（Facebook）之力，讓節能成為線上社群活動。

臉書、自然資源保護會（NRDC）和能源資訊軟體專門公司Opower合作推出節能App，初步可供超過2000萬個美國家庭使用。

該款App可讓用戶透過臉書帳號連結本地電力公司來監控家庭用電，然後分享節約目標的進度，使用者可至social.opower.com下載。

目前已有16家電力公司簽約參與，且開發公司有意繼續擴大計畫。

Opower執行長葉茨（Dan Yates）：「我們看到有人因為更了解電力使用情況而感到興奮，還有人在社交網路上分享，因為有效率使用能源而自豪，我們深受鼓舞。」

根據NRDC律師寇蘭德（Brandi Colander），若是美國家庭每戶省下1%能源，每年美國整體將能減少16億美元能源開銷。（譯者：中央社徐嘉偉）1

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

NOWnews – 2012年4月4日 上午7:23

政治中心／綜合報導

油價上漲，民怨四起，馬英九除了透過臉書（Facebook）向外界說明政策外，中國國民黨文傳會主任莊伯仲3日也傳達了馬總統的想法。馬英九表示，他可以理解民怨，但這是「短空長多」政策，為國家長遠發展，必須這樣做。

國民黨中央黨部昨晚召開中山會報，莊伯仲會後轉述馬英九談話說，在油價上漲後，馬英九看到報紙有關高雄捷運搭乘人數增加、北部的共乘新聞、看到台灣區電機電子工業同業公會理事長焦佑鈞及遠東集團董事長徐旭東發表贊同的意見，台灣能源價格相對偏低，能回歸市場機制，有助推動節能減碳。

馬英九進一步說，日前荒野保護協會找他代言宣導，也提到支持油電成本若增加，價格該漲就漲，這才有助推展減能減碳，達到環保目的。

馬英九認為，政府推動陽光屋頂百萬座、千架海陸風力機的替代能源政策，若因既有能源價格反映成本、有所調漲，也有助推動替代能源。

馬英九日前在臉書上也強調，「這一波調整一定會讓民眾支出增加、造成生活負擔，但全盤考慮國家長久發展，我希望大家了解，這是個必須做的決定。」

他還說，油氣價格的調整，政府依循「合理價格」、「節能減碳」、「照顧民生」這三個原則來辦理，調整後的油價，仍然是亞洲鄰近競爭國家中的最低價格。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者吳筱雯╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年4月4日 上午5:30

工商時報【記者吳筱雯╱台北報導】

Google加持，台達電將於下週三發表新一代資料中心基礎架構解決方案，搶攻全球資料中心市場。台達電多項產品獲得Google全球資料中心採用，台達電執行長海英俊表示，台達電資料中心解決方案PUE（能源使用效率）值只有1.25，與全球先進的資料中心水準相近，節能成果遠超過一般資料中心。

Google台灣資料中心昨日舉行動土典禮，可望進一步拉近Google與台灣的資通訊產業之間的距離，事實上，資料中心內許多硬體都是來自於國內廠商，外界傳出，Google台灣資料中心的伺服器主要向廣達、緯創、英業達等業者採購，伺服器用電源供應器、不斷電設備則向台達電購入，尤其國內調漲油價後，電價隨時可能隨之上揚，節能成為資料中心首要目標，更凸顯台達電協助Google台灣資料中心節能的重要性。

台達電執行長海英俊表示，一般資料中心PUE值都超過2.0，換言之，資料中心每用1瓦特電力，就得另外花費超過1瓦特的電力在空調、冷卻與不斷電系統等週邊系統，相較之下，台達電設計的資料中心基礎架構解決方案的PUE只有1.25，只有0.25瓦特的電力用在資料中心週邊系統等，比舊有設計明顯省電。

而為了進一步強化台達電在資料中心的節能領先地位，台達電預計在下週三舉行記者會，將發表新一代資料中心基礎架構解決方案InfraSuite，台達電提供電源系統、機櫃與配件、空調、環境監控等4大產品模組，可望協助企業建置節能、高管理度的資料中心。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： 莫聞 | 環境資訊中心 – 2012年4月3日 上午10:50

摘譯自 2012 年3月29日ENS智利，聖地牙哥報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校

經過智利南方奇洛埃（Chiloe Island）原住民提起訴訟之後，智利最高法院宣布，將暫停位於該島，智利最大的140百萬瓦（MW）風力電廠計畫。

智利與瑞典合資的公司Ecopower預計將沿著奇洛埃島的馬-布拉瓦（Mar Brava）海岸興建 56 座超過 100 公尺的高塔。這片水域是地球上最大的生物－藍鯨在夏季的覓食場所。

高等法院裁定，由市長Juan Sebastian Montes領導的Los Lagos區域環境委員會，在 2011 年 7 月2日通過Parque Eolico Chiloe風力電廠一案是違法的。

Elsa Cabrera表示，數個智利的社會團體對此案表達反對。他們認為，此案未依智利法律進行環境影響評估，區域環境委員會卻無異議通過開發案，此舉已違背法律。Cabrera 是鯨豚保育中心的執行總監，支持並與當地團體合作，要求Ecopower重新選址，並且應遵守法律要求進行環評。

在此背景之下，智利最高法院依國際勞工組織公約 169 號協定（169 Convention of the International Labour Organization），在23日接受了原住民團體的上訴。

最高法院裁定，通過Parque Eolico Chiloe風力電廠興建案的決定，是「環境委員會的獨斷行為」，因為它沒有與原住民進行適當的溝通。

裁決指出，「與受影響居民進行義務性會談情況，稱不上是適當的溝通。」

裁決並指出，「這樣的行為…違反了完成行政程序的義務，因為沒有清楚的諮詢過程…，使得所做的決議違反法律規定。」

鯨豚保育中心主任Barbara Galletti同時也是國際捕鯨委員會科學委員會的成員。2011年1月的時候，她寄了一封由 50 位聲學與鯨豚專家簽署的信給智利總統 Sebastian Pinera，要求風力電廠重新選址，因為電廠將會對夏天沿著奇洛埃島西北部水域覓食的藍鯨族群造成衝擊。

Galletti說，「我們十分看重最高法院的裁決，並希望這個歷史性的決定能夠複製到其他國家性的能源計畫上，特別是那些在可疑手段下通過的計畫，威脅著我們對自然以及文化遺產的有效保護。」

Chile's Supreme Court Halts Illegal Wind Farm

SANTIAGO, Chile, March 29, 2012 (ENS)

※ 全文及圖片詳見 http://www.ens-newswire.com/ens/mar2012/2012-03-29-02.html

※ 跟著世界脈動，為環境寫歷史，請捐款支持台灣環境資訊協會！

 

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

中央日報 – 2012年4月3日 上午11:58

大陸住房和城鄉建設部副部長仇保興3月29日在第八屆國際綠色建築和建築節能大會暨新技術與產品博覽會上表示，大規模推進綠色建築與建築節能的時機已經成熟，需多措並舉推動綠色建築和建築節能發展。

　仇保興說，近年來大陸綠色建築發展迅速，對於發展綠色建築和建築節能的社會共識已經形成。如果維持每年新增綠色建築項目300個，“十二五”期間將節能25.5億千瓦時，減排二氧化碳229.8萬噸。此外，標準體系的逐步建立，太陽能光伏、LED價格的逐步下降都為綠色建築和建築節能發展提供了良好條件。

　仇保興介紹，推動綠色建築和建築節能發展，首先要提高新建建築的綠色建築比例。要加強規劃管理，提供優惠政策，同時依託生態城建設強制實施綠色建築，要求新建生態城區80%的新建建築應為綠色建築。

　其次，要推動公共建築節能改造。仇保興說，大陸2011年開始啟動公共建築節能改造重點城市示範，首批深圳、重慶、天津三個城市改造面積將超過1200萬平方米。目標是到2015年，重點城市公共建築單位面積能耗下降20%以上。

　仇保興表示，要推動保障房建設率先執行節能和綠色建築標準。目前，深圳、廈門等地已率先提出新建保障房全部為綠色建築。2014年起，所有直轄市、計畫單列市及省會城市建設的保障房將實施綠色建築標準。

　仇保興說，綠色小城鎮計畫也是重要舉措。綠色重點小城鎮試點示範重點支援城鎮污水管網建設、可再生能源建築應用等。

　此外，要加快北方地區供熱計量改造，以及加強綠色建築新技術產品的研發推廣。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （大陸國研網專供，作者：陳煒偉）

【中央網路報】

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

NOWnews – 2012年4月2日 下午10:04

記者李梅金／台中報導

為鼓勵社區運用自身優勢與特色，臺中市政府環保局推動符合低碳概念社區環境，落實低碳發展，舉辦「低碳社區標章認證」活動。經評選委員二階段評選結果，由長安美術觀邸大廈及安順名邸社區脫穎而出，榮獲節能減碳績效特優社區；立全社區、鄉林凱撒、綠翡翠大樓分別因資源再利用、節水、節電方面榮獲績效優良社區。

環保局指出，獲節能減碳績效特優社區的長安美術觀邸大廈，綠化成效顯著，屋頂綠化成效尤佳，維護良好且重視用電量的控管，安順名邸擇是自行設計再生能源系統-太陽能發電及風力發電並自給自足，供應地下室停車場燈具用電，且設計雨水回收系統，供應社區中庭噴灑用水，二社區對環保及低碳作為的投入，獲得委員一致的肯定。

立全社區則因注重資源美化，將廢棄物重新再利用為裝飾品，頗具巧思與特色並設置水撲滿供住戶澆花及洗手、鄉林凱撒著重於水資源利用，中庭水幕利用循環水調節溫度、綠翡翠大樓分階段規劃節電工程，成效顯著，分別榮獲績效優良社區。

環保局表示，低碳社區標章認證工作未來將持續辦理，呼籲有心投入低碳改造之社區，可發揮社區特色，營造低碳概念之社區環境，落實低碳發展；民眾可透過低碳社區認證標章之識別標誌，得知該社區對於節能減碳行動之投入與實踐之理念，間接提升社區居住價值。

環保局也希望由低碳社區做起，逐步將臺中市建構成為無碳無憂的優質低碳城市。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2012年4月2日 下午1:52

（中央社記者夏念慈高雄2日電）行政院重建會今天表示，莫拉克風災災後重建，重建災區優先推動綠能建設，也請參與重建NGO慈善團體多採購環保節能產品，建造綠能環保節能家園。

行政院莫拉克颱風災後重建推動委員會表示，非政府組織（Non-Governmental Organization，NGO）的慈善團體與行政院重建會，在重建區積極推動太陽能發電、太陽能熱水器及風力發電等綠色能源建設，導入永久屋基地、防災避難建築與校園重建設施。

重建會表示，重建會協調經濟部編列預算新台幣8400萬元，補助設置67座太陽能發電系統及緊急防災發電系統，其中建置太陽能發電系統12座，平時可供重建區建築及公共電力外，重大災害造成聯外交通中斷時，更可成為緊急救援通訊的備用電力。

重建會說，考量南投、嘉義、高雄及屏東等縣市容易因道路、電力中斷形成孤島待援，將建置55座緊急防災發電系統，現已陸續施作完成，預定今年4月底汛期前全部完工。

重建會表示，包括高雄市五里埔小林社區、杉林日光小林社區、雲林縣東興社區及南投縣長利園社區等基地，完成裝設太陽能熱水器共248戶，若以每戶每日用水量250公升估計，每年每戶可節省約8700元電費。

重建會說，友達基金會協助屏東縣泰武國小設置1座67.5瓩太陽能發電系統，供學校用電外，每年尚有多餘電力回售台電公司；台達電子文教基金會協助高雄市那瑪夏區民權國小設置1座10.5瓩太陽能發電系統及6座3瓩風力發電系統，每年為校節省電費約2萬7000元。

重建會表示，災後重建區各項綠能建設，是節能省電好楷模，面臨未來可能來臨的高油價及高電價時代，受災戶承受油電支出壓力會小很多。1010402

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： 黃台中 | 中時電子報 – 2012年4月2日 上午5:30

工商時報【黃台中】

落實馬政府十年政策中對台灣環境永續的願景，經濟部能源局3月28日成立「陽光屋頂百萬座、千架海陸風力機」推動辦公室，未來在階段性的發展上風力發電將採先陸域後海域、先淺海後深海；太陽光電朝向先屋頂、後地面的方向進行，配合綠色能源旭昇方案，加速帶動國內相關產業的成長，引領台灣邁入綠色節能新世代。

能源局為推動辦公室的成立舉行揭牌儀式，經濟部次長黃重球表示，「陽光屋頂百萬座、千架海陸風力機」推動辦公室的成立，為台灣能源注入新能量，有利我國推動達成二氧化碳減量、低碳能源結構調整及推動綠能產業發展之目標。

推動辦公室執行長、工研院綠能所所長童遷祥指出，在風能部分，預計在2030年以前設置千架海陸風力機，總裝置容量將達4,200MW，可為風能產業鏈創造新台幣5千億元的商機。

童遷祥表示，我國至2012年1月底累計太陽光電裝置量約101.6MW，推動「陽光屋頂百萬座」計畫，預計2015年完成420MW、2020年達到1,020MW的太陽光電發電系統設置，屆時台灣再生能源發電比例，將由目前的8％，倍增至16.1％，至2030年，將可達到3,100MW的太陽光電系統設置目標，如此將可兼顧經濟發展與逐步朝向非核家園的理想邁進，降低對傳統化石能源的依賴。

「陽光屋頂百萬座、千架海陸風力機」推動專案辦公室成立後，將整合相關資源，針對設置障礙提供專業協助，提供國內業者、縣市政府、承裝者完整解決方案，加速推廣設置成效。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---