經濟部

作者： 台南訊 | 中時電子報 – 2013年9月14日 上午5:30

工商時報【台南訊】

配合2013臺南生技綠能博覽會，天晴能源於9月13日至16日於南紡世貿中心，展出太陽能相關產品，包含超高效真空管自然循環太陽能熱水器，環保型家用熱泵熱水器，太陽能光電發電系統，商用型高溫熱泵。

天晴超高效真空管自然循環太陽能熱水器，利用真空管集熱器收集太陽輻射能轉換成熱能，以熱水輸出，是一個非常環保的產品，可減少二氧化碳產生及環境汙染，安全上更無使用瓦斯燃燒所產生一氧化碳中毒的危險，以經濟效益計算，更可大幅節省電費或瓦斯費支出。

天晴能源為回饋鄉親，超高效真空管自然循環太陽能熱水器，即日起至9月30日前訂購，享有南紡世貿展示特惠價。該產品特色：內外保溫桶皆採用SUS304不銹鋼，採用不破壞臭氧層的美國霍尼偉爾245Fa無毒環保發泡材料保溫。超高效三耙真空管，轉換效率高達94.5％~96％。超高效真空管，高級熱壽命長，耐高溫，抗嚴寒，超強集熱，膜色恆久不變。真空管硬度3.3可抗水冰雹28mm衝擊。

天晴能源配合經濟部能源局推動「陽光屋頂百萬座」計畫，針對每件光電專案，均採規畫一條龍作業從規畫設計、送件申請、支架生產、安裝施工、運輸吊掛作業等都由專業部門執行，一方面壓低成本直接回饋客戶，也提供客戶高效率、高品質服務。

為就近服務南台灣鄉親，特於台南市成立專賣店服務中心，舉凡台南、高雄、屏東鄉親，均可與南台灣服務專線連繫，免付費專線：0800-200-224。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者陳惠珍╱台南報導 | 中時電子報 – 2013年9月14日 上午5:30

工商時報【記者陳惠珍╱台南報導】

南台灣最大的生技、綠能博覽會，正在台南的南紡世貿展覽中心舉辦，經濟部轄區內的能源局長歐嘉瑞，與工業局長沈榮津，兩人都是台南人，這次返回家鄉共襄盛舉，不約而同地稱讚南市長賴清德領軍的市府團隊，與發展兩大產業的潛力，並重申中央政府已推動節能標章，提撥不同補助款，以及釋出研究人才、研究發展支出等獎勵措施。

以身作則的能源局長歐嘉瑞表示，在開幕式公開場所未著西裝，是響應節能減碳政策；政府正積極推動再生能源，包括太陽光電與風力等，其所牽涉層面包括投資、環保、產業與就業等，陽光充沛的台南，最適宜發展太陽光電。因此，今年3月間，即在台南南台灣創新園區設立陽光百萬座南部辦公室，截至8月底，與南部縣市政府共舉辦22場次，參與人次達1,252人，且已有7縣市含台南市，已透過太陽光電能源服務業模式將公有屋頂出租招標，累計63.5MW。

他表示，能源局首次南下參展，「節能家電．節能衫展售區」與「陽光屋百萬座專區」，總計90個攤位，除了推廣節能標示，進行節能產品展售促銷，並結合今年度的夏日輕衫全民購的活動。凡於9月30日前購買滿500元，即可兌換抽獎券乙張，有機會獲得總獎金300萬元之現金，最高獎金新台幣3萬元，若趕在15日之前購買，還可享於9月16日及10月中旬，進行兩次抽獎機會。

工業局長沈榮津強調，台灣的生技產業起飛行動方案全面展開，透過南市府團隊在生技產業的著墨與招商，有助於該產業在台南生根發展，截至2012年，生技年產值已達2,630億元，投資額395億元，總計74家上市櫃公司。

目前針對單一產業的租稅獎勵，包括葯品、醫療器材、醫療管理服務等不同行業別，其在投入研究人才、研究發展支出，與股東投資抵減等方面，都有各種獎勵辦法。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 方家敏 | 台灣醒報 – 2013年9月13日 下午6:39

【台灣醒報記者方家敏綜合報導】「台灣的核能存廢應由國民決定。」日本民主黨前首相菅直人日前受反核團體邀請來台，12日於抵台記者會上呼籲，唯有「零核電」才能達到絕對安全。13日上午前往翡翠水庫時菅直人強調，核一、三、四廠都離水庫太近，若發生核災後果不堪設想。菅直人雖積極反核，但因福島核災處理不當，在日本國內飽受詬病，此次的訪台也受許多網民批評。

日本前首向菅直人受「爸爸非核陣線」邀請來台參加反核行動，13日上午參觀翡翠水庫，下午前往核一廠進行視察，晚上則會前往中正紀念堂自由廣場，參加已進行27個禮拜的「不要核四五六運動」。14日晚間將與日本反核律師團團長河合弘之則會在松菸文創園區進行公開演講。

12日抵台下午抵台後菅直人隨即召開記者會，他直言，「全世界沒有絕對安全的核電廠，台灣核能存廢應由國民決定，而不是核能專家。」若北台灣的核一、核二廠或核四廠發生核安意外，全台3分之2的人口可能都要疏散或避難。菅直人說，廢核可以讓民眾免於恐懼，且不會有核廢料禍留子孫，可省下核電的高成本，「遏止核災最好的方式就是零核電。」

菅直人13日上午也視察鄰近核一廠的翡翠水庫，並聽取核災發生時的水庫輻射安全監測機制與水源調度，除了聽取水庫管理局長劉銘龍的簡報說明，也實地觀摩輻射自動監測站。翡翠水庫管理局已規劃建置「翡翠水庫環境輻射自動監測站」與「輻射核種偵測分析系統」等設備，可全天候即時自動監測水庫環境輻射劑量率。劉銘龍表示，翡庫局的監測設備將能強化水體輻射量的濃度檢測。

劉銘龍也進一步說明，萬一發生核電廠重大核子事故，導致翡翠水庫遭受輻射塵污染而無法供水，翡翠水庫已經與經濟部水利署商定核災水源緊急調度供水計畫，包括以水車南水北調等方式，舒緩大台北地區民生用水壓力。

菅直人表示，雖翡翠水庫有萬全的監測機制，但核一、三、四廠距水庫都太近，將影響大台北地區所有居民的飲用水。雖然劉銘龍已強調，若發生重大核子事故，將會以南水北調的方式紓緩大台北地區民生用水壓力，但菅直人仍以福島核災的慘痛經驗建議，要避免核災，最好的方式就是不要使用核能。

日本311福島核災爆發時，菅直人正好擔任當時的主政者，萬萬沒有想到會發生大規模核災，讓他一直深信的「安全神話」破滅，但仍他積極參與反核運動。然而，他當時對核災的處理不妥善，遭日本人詬病。

有許多日本網友在知道菅直人要訪台後很緊張，紛紛以「他是福島核災的元凶」、「台灣人不要相信他」批評，甚至有人說他「親日、親韓」，「是反台人士，不要讓他入國」等多達上百篇留言。

圖說：日本前首相菅直人是311福島核災爆發時的主政者，在「安全神話」破滅後，積極參與反核運動。（Photo by 維基百科）

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年9月13日 下午5:28

（中央社記者林孟汝台北13日電）日本前首相、眾議員菅直人今天到核一廠參訪，台電公司轉述，菅直人認為台灣核能電廠部分設施優於日本福島一廠。

菅直人等人參訪核一廠設施，並聽取核一廠安全對策簡報。

台電公司表示，日本發生福島事件後，加上近來歐洲屢傳恐怖攻擊威脅，基於核能電廠保安的需求，除非我方主動邀請，對於外籍人士參訪核能電廠原則上會拒絕；但基於台日友好關係，經濟部責成台電公司依日方所列參訪事由安排行程。

菅直人由日本交流協會副代表佐味祐介陪同，下午2時許參訪核一廠二號機組，全程約近1小時。

據台電轉述，菅直人表示，台灣核能電廠用過核燃料補水措施改善、爐心隔離冷卻系統改善，及備用氣冷式氣渦輪發電機都位在高處，不像日本福島一廠的緊急備用發電機位於低處等，優於日本福島一廠，都是很好的安全措施。

菅直人12日來台時曾表示，全世界沒有一個核能電廠安全。

台電表示，日本國會、政府及民間所做的獨立調查報告均指出，日本福島事故的根源是人為疏失，且許多資料都指出事故發生時的不當指揮與決策，是導致事故惡化致造成大量輻射物質外釋的主要原因之一。1020913

……..文章來源：按這裡

---

自立晚報 – 2013年9月13日 下午9:46

【記者林香織高雄報導】行政院環保署長沈世宏昨（13）日在高雄市表示，政府將致力於民國109年完成北、中、南、東4個低碳生活圈，139年全面邁向低碳社會的「低碳樂活家園」。

沈世宏強調，依國家節能減碳總計畫，環保署將主政辦理「建構低碳社區」、「打造低碳城市」及「建設低碳島」3項標竿型計畫；即建構50個低碳示範社區、打造台灣本島4座低碳城市，及建設金門及澎湖等2個低碳島。

行政院南部聯合服務中心主辦「南方領袖教育學院」講座，在高雄成左型y園區舉行，由行政院南部中心代理執行長林清強主持，南部中心副執行長劉進添在場

，沈世宏主講「我國低碳永續家園推動策略」；會場氣氛熱絡。

沈世宏說，我國溫室氣體減量，希望2020年二氧化碳排放量回到2005年水準，2025年二氧化碳排放量回到2000年水準；2050年回到2000年水準一半。

沈世宏表示，世界衛生組織指柴油引擎廢氣，是與砒霜同級的「一級致癌物」；環保署已與交通部及經濟部合作，未來10年逐年汰換6500部柴油公車為電動公車，並建置電動車電池交換系統，讓電動車一如汽油引擎加油時方便，不須負擔後續電池維修或更換費用，加速電動車普及化。

目前臺北市、桃園縣及金門縣已執行電池可交換式電動巴士示範運行；另核定補助城市動力及2家公司，分別在新北市及高雄市建置電動機車電池交換站。

推動百萬「陽光屋頂」部分，「先屋頂後地面」，2030年將累積設置達3100 MW，

也就是2030年起，每年減少CO2排放 237.5萬噸，帶動257.58億元產值，就業人數2萬5758人。

沈世宏認為，今年5月行政院核定102年至107年「建置金門低碳島計畫」期程，總經費43.22億元；其中將引進太陽能、生質能汽電等再生能源，達成超優質「零碳金酒」，即取得「零碳金酒」碳標籤，行銷金門低碳產業與低碳島品牌形象。2013/9/13

……..文章來源：按這裡

---

作者： 高雄訊 | 中時電子報 – 2013年9月13日 上午5:30

工商時報【高雄訊】

為能保有美麗的地球環境，節能減碳已是各國當務之急，致力於建立高效能太陽能電力系統的節能屋公司除了提供太陽能系統全系列服務外，也歡迎各地經銷商加入，共創永續、環保、健康、節能的新願景。

節能屋董事長楊明坤指出，經濟部能源局3年來致力於太陽能電力系統推廣，也造成了台灣太能能系統建置的一股風潮，各種行業摩拳擦掌的進入這個行業，但政府每年釋放出有限的建置數量，採用了定額容量及躉購費率競標制度之雙重管制之下，僧多粥少，每每造成削價搶標，產生了很多意想不到的反效果。

他建議政府明年度除了要大幅度提高建置容量外，並提高小型免競標太陽能發電裝置到100KW（如法國100KW以下免競標，日本10KW~50KW採電子申請以提升效率），對於推廣太陽能有絕大幫助外更能確保工程品質的穩定，而對單一太陽能案場尤其應該提升到1,000KW（百萬瓦），以多培養台灣百萬瓦級的太陽能系統工程業者。

由於太陽能系統一建置好至少要發電25年，投資者需靠這段期間產生的電力賣電給台電來獲得獲利。

一般若建置良好的太陽能系統大約7至9年可以回收投入之資金，但在競標制度的影響之下，難保不會有偷工減料及採用大陸等次級品來充數的狀況發生，除了投資者的資金無法回收，更可能讓投資者因維修問題而疲於奔命，對於好不容易建立起來的FIT（太陽能躉購制度）商業模式，也是一種負面的傷害。

有鑑於此，節能屋特與工業技術院量測中心，工業技術研究院南區雲端中心展開一系列的合作，除了從設計、規畫、施工皆是採用台灣最嚴格檢驗過的材料外，系統建置好既導入IEC-61724及IEC-61829標準測試，確保系統效能及設備材料功能正常，20年發電期間並有太陽能管理系統來監視、控制、管理及維運，讓投資者不需要擔心投入之資金血本無歸外，也達成節能減碳的真正目標。洽詢電話：（07）331-5726。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 黃台中 | 中時電子報 – 2013年9月13日 上午5:30

工商時報【黃台中】

致力發展讓未來生活環境更符合人類的需求，更節能環保方法。

工研院綠能所在經濟部能源局支持下發展LED照明技術，使人類生活在更安全，更舒適的光環境，經由節能減碳邁向永續發展目標。

台灣LED產業分成上游（晶粒與封裝）、中游（光引擎）、下游（燈具與應用），上游產業全球市占率維持在20％以上，但未來面對中韓低價競爭及歐美日的技術優勢，產業競爭相當激烈。

台灣LED照明產業發展正邁向另一個轉型階段，發展高性價比光引擎及高值化創新燈具與應用，為未來LED照明產業發展的新契機。

綠能所此次於台南生技綠能博覽會所展出的能源基金研發成果，包含：高效率LED PAR38投光燈具及LED平面光源技術等技術。

LED PAR38為整合高效率微結構光學透鏡，高效率可調光高壓驅動電路，及無鰭片式兼具性能與美感的工業設計，達到整體效率高於80％，超越美國能源局2020年燈具整體效率76％目標。

更結合國內晶元光電紅光加藍光電高壓晶片，達到燈具發光效率高於77lm/W，演色性大於90，並通過UL安規認證規範. 燈具廣泛適用於高值化展覽空間，豪宅及博物館照明，透過PAR38可提供高照明品質讓光環境更節能，更真實。

LED平面光源低藍害設計、無閃爍、不傷害人眼，以符合國際標準化Book 7高性價比光引擎為設計核心。

並且透過整合低成本R2R 微結構膜片及簡易光學架構達到特殊蝠翼型，可有效降低直視眩光及提高工作面照度均勻度。

透過Triac調光設計，光源可調整到最合適需求亮度，模組化尺寸30cm×30cm，整體燈具效率高於64lm/W，面發光均勻度大於70％，燈具適用於辦公室、教室、醫院、商業及居家照明，透過平面光源的人因燈具可提供更安全、舒適、節能的照明環境。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 葉圳轍 | 中時電子報 – 2013年9月13日 上午5:30

工商時報【葉圳轍】

大亞電纜技術走在前端，產銷環保電線電纜為地球環保儘一份心力；大亞電線電纜產品已全面PVC無鉛化，不含鉛、鎘重金屬，加值不加價，為地球環保儘一份心力。

根據了解，大亞為全國第一家獲得「環保署第一類環保標章」的電線電纜公司，也是電線電纜全國唯一一家獲得「經濟部第1屆綠色典範獎」的公司。

但在環保電纜市場尚未成熟下，市場尚均使用PVC電線電纜，但PVC含重金屬與燃燒時會產生有毒氣體。因此，大亞為重視環保，其產製的PVC電線電纜產品，已全面無鉛化，不含鉛、鎘重金屬，加值不加價，以友善環境共存共榮為努力標的。

也因如此用心，大亞在國內各項公共工程、高科技廠房與大型建設公司建案均有高指名率。同時，繼全國第一家345KV高壓電纜（台灣最高電壓）開發成功與取得台電第一家交貨與施工實績後，大亞再配合台電需求，所開發的69kV防蟻電纜，也領先業界成為首家通過台電定型試驗之合格供應廠商，今（2013）年4月也率先取得國內第一件台電69kV防蟻電纜購案，顯見大亞始終致力於電纜技術的開發，永遠走在最前面。

大亞公司表示，成為台灣電線電纜產業最值得信賴的企業是該公司之目標，為了達到此願景，大亞長期投入企業社會責任活動與綠色產品承諾，從2007年起持續贊助「綠集合環保創業計畫」，並創辦「Green Wire」環保電子雜誌，連續兩年獲選「遠見雜誌」企業社會責任獎50強。

大亞公司強調，該公司秉持者「精益求精、共存共榮、實事求是、創新求變」之經營理念，以敦促經營者及所有同仁，在產品服務及經營管理上追求至善，並以「生命共同體」及「成果共享」的理念，致力成為台灣電線電纜產業最值得信賴的企業。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 責任編輯賴溫狠 | 環境資訊中心 – 2013年9月12日 上午10:05

本報2013年9月12日台北訊，賴品瑀報導

「繼續興建核四廠是不負責的作為」國際核能專家歐妲．貝克（Oda Becker）近日來台，公布民間版核四壓力測試報告。11日在立法院舉行座談，再次建言台灣應立即終止核四計畫，不應繼續興建或取得運轉執照。

核四公投提案人國民黨立委李慶華，因政壇情勢動盪，且行政院已公開宣布核四安檢報告確定無法在公投案表決前出爐，10日下午宣佈主動撤案。但9月底壓力測試、核四預算追加400億攻防等仍將登場，就算不辦公投不等同停建，核四爭議仍未停息。

貝克在核能安全與風險管理領域有20年經驗，曾參與監督評估歐盟14個國家的核電廠壓力測試。她受民間組織綠色和平與綠色公民行動聯盟委託，製作民間版核四廠壓力測試評估，此民間自費請獨立第三方學者提出的平行報告，將可對照原能會9月底所邀請歐盟與歐洲核能安全管制機構ENSREG（European Nuclear Safety Regulators Group）進行的壓力測試，而ENSREG的改善建議預計在11月公布。

貝克檢視台電與原能會曾發表及提供OECD（經濟合作暨發展組織）核能安全署專家團進行審查的文件資料，指出核四在設計上的弱點以及在結構、系統、組件上的缺陷，更指出面對現存的自然災害，核四不可能加以改善進而達到可接受的安全層級。因此貝克作出「最好取消核四計畫」的結論。

11日上午貝克與綠色和平核能政策與能源政策顧問楊．哈佛坎普（Jan Haverkamp）在立法院舉行座談，經濟部、環保署、台電等單位與民進黨立委田秋堇、陳歐珀、國民黨立委邱文彥皆前往瞭解，但事主原能會卻藉「在核三廠有演習」之由，並無人到場參與。

歐盟壓力測試是台灣核安解藥嗎？

「歐盟壓力測試是台灣核安解藥嗎？」楊．哈佛坎普如此反問。「壓力測試」為因應後福島時代的核安要求，歐盟於2012年交付歐盟核能安全管制機構ENSREG著手進行。立意透過福島核災的經驗，檢視核電廠是否能夠應付天災（地震、海嘯、極端氣候）、人為因素（恐怖攻擊、停電）、以及輻射外洩等威脅。

但除此之外，零組件老化、戰爭、恐怖攻擊、疏散計畫與結構與系統的設計適當性與品質等因子卻未受涵蓋，卻是仍是台灣所可能面臨的危機。

「不要期待壓力測試的結果可以確保核四廠將安全無虞，也不要期待歐盟專家的同行審查結果，可以提供實質的改善建議。」哈佛坎普解釋，壓力測試不能保證核電廠的安全，壓力測試結果最終只能用來幫現有核電廠的安全背書，並未能實質提昇核安。

地震、海嘯、防洪  核四皆無法應付

貝克指出：「核四廠不但在地震、海嘯、防洪等設計均不足以應付可能發生的極端天災，加上過去設計與建造過程問題重重 、考量核四廠與800萬人口的大臺北都會區距離過近，無論如何改善都難以使風險降至可接受範圍。」

在地震部分，貝克提出未就核四廠場址進行專門的耐震分析，她強調，臺灣是地震高風險區，依照ENSREG建議，地震重現期應以一萬年做週期計算，但台電的報告中，僅使用近400年的地震紀錄作為依據，分析資訊並不充足。

立委田秋堇回應，台灣每個核電廠附近都有斷層，核一、二、四廠附近還有活火山。其中附近的沖繩海槽在歷史上，約150年發生一次大地震，上次「金山大地震」發生在1867年，表示大地震可能就在2017年左右，核災危機就在眼前。

貝克指出，如日本311般規模的地震，有可能發生在台灣，而核四在興建過程中不斷遭揭露的工程缺失，更加深核四耐震能力的憂慮。

而和地震息息相關的海嘯，在無法有效評估地震同時，核四也無法評估海嘯。貝克認為，目前設計所依據的海嘯上溯高度估算結果可信度極低，核四廠的設計基準海嘯高度8.75米並不足夠。

另有水災與極端氣候的疑慮，目前核四的防護設計僅採百年降雨造成洪水的重現期為基礎，貝克認為應該由一萬年為基礎才恰當，而核四同時也沒有針對多重極端氣候事件進行分析，因此，貝克認為核四廠因自然災害導致核災的風險非常高。

斷然處置到底是什麼？  台電員工不清楚

在斷然處置措施上，綠色公民行動聯盟理事長賴偉傑痛批，台電所提出的斷然處置，尚未得到國際認可，當局卻已經向全國宣傳「我們有斷然處置，安啦。」但荒謬的是，就連台電員工自己都並不清楚。

貝克也指出，在核四的規劃中，啟動斷然處置錯失的時間只有96分鐘，除了時間相當有限，且高度仰賴人為啟動，若是因地震造成事故，絕對是執行困難。而用以冷卻爐心的冷卻水，每小時所需要440公噸，到底將從何而來，在報告中也無明確交代。

一旦進入斷然處置，便需將水大量灌入，但目前圍阻體的洩壓排氣系統，並設計無過濾設備，貝克警告，這將導致大量的輻射氣體外洩，危害周遭民眾安全。貝克強調，核四關於排氣方面的文件，她反覆讀了一百多次，對於台電將恢復電力列為優先考慮，卻放任大量輻射物質將排到大氣內感到驚訝。她回應台電代表核能發電處核能運轉組組長邱永聰將之歸為「兩方認知有差距」時強調「其他國家沒有在討論洩漏的量是多是少的」，顯示台電對大眾的安危並不重視。

生鏽零組件拋光後裝核四  壓力測試無法檢查出

貝克強調，「繼續興建核四廠是不負責的作為。」除了現有耐震、防海嘯、防洪設計與斷然處置措施均大有問題外，興建過程中的種種缺失與距離大台北都會區過近都是事實，壓力測試並無法改變這些。

田秋堇也出示一位台電資深員工提供的照片，顯示核四部分的零組件竟然是由已經生鏽的經打磨拋光後安裝，她更引用此員工憂慮的言論，表示核四工程錯誤百出「只有全部重蓋」一途。田秋堇強調，核四廠內有許多類似的工程缺失，都是「壓力測試」無法檢查出來的。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 陳文信╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年9月12日 上午5:30

中國時報【陳文信╱台北報導】

政壇陷入關說、監聽風暴之際，國民黨立委李慶華撤銷核四公投提案，展開另一波戰場。值此同時，國際核能專家歐妲．貝克（Oda Becker）昨天在朝野立委陪同下，公布民間版核四廠壓力測試報告；該報告建議，應立即終止核四計畫。

歐妲．貝克昨天在國民黨立委邱文彥及民進黨立委田秋堇的陪同下，赴立法院舉行記者會，公布這份她接受綠色和平東亞辦公室委託所做的民間版核四廠壓力測試評估結果。

該份報告指出核四廠在地震、海嘯、防洪、組件等設計上，不足以應付可能的極端天災，更不可能加以改善而達到安全層級；且核四廠的沸水式反應器已經是過時的技術，不符合歐盟規範。

綠色和平核能政策與能源政策顧問楊．哈佛坎普（Jan Haverkamp）更直言，核四廠的沸水式反應器已經是過時技術，不符合歐盟規範；加上缺乏防止輻射外洩的圍阻體過濾排氣系統、缺乏防止爐心熔穿的爐心補集器，「在歐盟根本不可能取得興建許可。」田秋堇表示，兩位國際核能專家發現，核四廠若正式運轉後，發生問題時，啟動斷然處置前，要把反應爐停下來、先卸壓，否則水灌不進去，但核四廠的卸壓設計上沒有過濾系統，會導致爐內高壓的輻射外洩，危及百萬人的身家安全。

綠色公民行動聯盟理事長賴偉傑則呼籲，原能會要發揮監督功能，也希望政府能聽取民間版的核四壓力測試安全報告，核四安全不能單由經濟部片面認定。

……..文章來源：按這裡

---