發電

作者： 湯雅雯╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年9月15日 上午5:30

中國時報【湯雅雯╱台北報導】

日本前首相、眾議員菅直人昨晚出席由反核團體主辦的「地震國告別核電日台研究會」，強調核災慘狀不輸戰爭，因為一旦福島四座反應爐氫爆炸，日本恐怕超過5000萬人要避難，但根本無處可逃，所以反核就像革命，必須靠公民力量，才有可能讓全球變成零核電世界。

菅直人說，核電最早是為了核武而產生，反應爐原本是要研發核子炸彈，所以核電只是手段過程，並非最適合的發電方式。他舉例，碘的半衰期僅8天，但鈽的半衰期要花2萬4000年，「根本就是永久都不會消失」，對下一代危害非常大。

至於菅直人參觀完核一廠後的背書疑雲，台電說全程錄影錄音，且「不會編故事」，但邀請菅直人訪台的旅日作家陳弘美說，「如果台電要斷章取義就由他繼續斷章取義，我們不想隨之起舞」，這只看得出台電公然說謊，恐怕未來公布核電數據，國人都會存疑。

代表40萬人向東京電力求償5兆5千億日幣的日本反核律師河合弘之，也在菅直人演說結束後上台演講。他強調，日本和台灣地震發生率，超過全世界平均值的30倍，「震央密密麻麻覆蓋在日本和台灣國土上，日本和台灣國土小，一旦發生核災，恐怕一天就變成死城。」

「台灣和日本是兩個絕對不該有核電的國家！」河合弘之說，福島核災發生至今，仍有15萬人無家可歸，目前已有18名小孩檢出罹患甲狀腺癌，人數正不斷攀升中，且輻射汙水流入海洋是事實，恐將危及全球。

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 – 2013年9月15日 上午8:42

研擬提案 不再賣電給台電

〔自由時報記者陳慰慈、林詩萍／台北報導〕十月電價漲，北市府電費勢必也跟著增加，但北市府與台電間的售電價格爭議，卻始終談不攏！北市府現正研擬提案經濟部能源局，盼修改電業法時，納入代輸條件（電路使用費），北市府發電電力自用，不再賣電給台電，僅付電路使用費，代輸費用由政府制訂公定價格，以減少雙方對售電價格的差異分歧。

台北翡翠水庫管理局局長劉銘龍指出，翡翠水庫的水力發電量年平均二‧一億度，現以每度一‧五元價格賣給台電，北市府與北市議會均對售電價格不滿意，但台電堅持要待明年底合約期滿後，才願意談修約。

另北市目前有木柵、內湖、北投三座焚化廠，透過汽電共生，以高溫燒垃圾產生熱氣，再推動渦輪機生電，年生產電量約兩億多度，扣除三座焚化廠所需電力，回賣台電電量還有一億四千萬度，內湖焚化廠廠長吳文園說，焚化廠售電價格依經濟部能源局訂定的汽電共生標準計價，現每度平均售價約二‧○七元。

電力賤賣貴買 被當冤大頭

北市議員曾批評，北市府賤賣貴買用電，當冤大頭，因此北市府去年底曾揚言，台電若不調高售電價格，未來可能不再賣電給台電，劉銘龍說，翡管局已在研擬草案，建議能源局修訂電業法時，納入電路使用費，未來翡翠水庫的水力發電及三座焚化廠電能，都不再賣給台電，而是改供北市府各級單位、辦公大樓與台北捷運使用，但北市府所需電力因透過台電輸配電系統，所以會支付台電電路使用費。

翡管局計畫三個月內將研擬草案送交經濟部能源局，並同步請託立委推動修法，劉銘龍認為，公家機關發電廠售電價格到底多少才合理，永遠都有不同聲音，加上立法院推動電業自由化呼聲高，修改電業法，不失為解決爭端的一種方式。

市府推動修法 台電表尊重

台電表示，目前依電業法規定，自有發電機關行號仍須先賣電給台電，若北市府希望發電自給自足而想推動修法，台電予以尊重。

對於北市府及翡管局不滿售電價格，台電則強調，北市焚化爐都是晚上離峰時間賣電給台電，價格自然較差，若願意在中午尖峰時間供電，台電也可以每度三、四元價格購買。

能源局也表示，主管機關和立法院都能針對此修法，但程序恐怕相當冗長。

……..文章來源：按這裡

---

NOWnews – 2013年9月14日 下午9:45
記者林重鎣／台中報導

台電台中火力發電廠等十八個單位，14日在全省同步進行淨灘，有六千多人到沙灘撿垃圾，還美麗沙灘給後代子孫，台中火力發電廠是在大肚溪出海口淨灘，場面熱烈。

台電公司深深體會現代化企業應有永續經營的理念，除全力做好電力設施的環保措施外，也希望全體員工能夠身體力行隨手做環保，進而帶動更多的人做好環保工作，長期以來本著愛鄉愛土的精神，配合地方政府及公益團體進行美化鄉里、社區環保及生態保育復育等環保活動。

隨著國民所得及生活品質的提升，民眾的休閒活動大幅增加，而海岸地區更是民眾常去遊憩的地方，台電公司為維護濱海地區海灘的清潔，以善盡企業環保的社會責任，自民國83年起即已開始持續辦理淨灘活動，迄今已邁入第20年，每年均選定臨海的電廠及離島地區，動員公司員工並結合附近社區鄉親以一種愛護環境的心情共同清潔海灘。

今年度淨灘活動將由台電公司18個主辦單位（金門區處、澎湖區處、塔山電廠、尖山電廠、再生能源處、馬祖區處、核能一廠、核能二廠、龍門施工處、龍門核能電廠、北部施工處、林口電廠、大潭電廠、通霄電廠、中部施工處、台中電廠、南部電廠、南部施工處）共同發動公司員工，並邀請地方首長、民意代表、當地社區鄰里鄉親、環保志工等約6,700人共襄盛舉，活動日期為9月14日在全台各地及離島澎湖、金門、馬袓等地區舉辦清潔淨灘活動，台電公司希望藉此拋磚引玉，邀請大家共同為地球環保貢獻一份心力。

台電公司以愛鄉愛土的精神與鄰近居民攜手淨灘，希望藉由實際的參與，提升社會大眾對環境保護的重視，特別是垃圾減量、回收與再生利用，也期盼全體國人能珍惜自然資源，還給海岸原有的清潔風貌，為後世子孫留下潔淨的生活環境。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 責任編輯賴溫狠 | 環境資訊中心 – 2013年9月14日 上午6:54

本報2013年9月14日台北訊，賴品瑀報導

「能阻止核災發生的唯一方法，就是靠著人民的力量，將社會變成零核電的世界。」前首相日本菅直人近日來台，大力宣揚反核的理念。 13日拜會了翡翠水庫、台北市長郝龍斌、核一廠與新北市長朱立倫，晚間更到了自由廣場參與反核公民聚會「五六運動」，短講當時福島核災經驗，強調若台灣發生核災，2/3的人口將無路可退，並嚴正駁斥台電發佈其稱讚核一廠的訊息有誤。

「想要到國會演講，或是參加和市民在一起的活動？」面對邀其來台的日台研究會負責人陳弘美詢問，菅直人選擇參加由民間自主發起的「反核四 五六運動」。自由廣場上近千名民眾聚集，好奇當時對核能深信不疑的菅直人，是如何轉為大力反核。

菅直人表示，311當日地震發生後1個小時，得到福島核電廠一號機電力喪失無法冷卻的消息時，他背脊發涼，感到前所未有的恐懼，5小時後，便發生爐心融毀的狀況，圍阻體亦遭穿透。

之後不斷發生氫爆與火災，面對世界上前所未有的災難，菅直人坦言當時非常惶恐。當時甚至曾作出估算，若福島兩座發電廠皆發生事故，洩漏的輻射量將遠超過車諾比核災，造成半徑250公里內的數十萬民眾永遠無家可歸，可以說是喪失了國家的機能。

「世界上沒有比核災更大的危險與災難了！」菅直人強調，哪怕311後日本境內的核電廠著手進行改善，但專家也無法保證有百分之百安全的技術。「沒有哪種核電是絕對安全的。」除了核工技術外，菅直人提出，例如911的恐怖攻擊與天災，更從不在預料之中。

對於台灣，菅直人提出擔憂，福島離東京尚有200公里，但北海岸的核一二四離台北都會區，卻只有30公里左右，且翡翠水庫距離核四廠更只有9公里，一旦發生事故，災害將遠遠超過福島核災。

菅直人指出核廢料的無解，他對「媽媽監督核電廠聯盟」之前拍攝的廣告印象深刻，「好的自己吃，不好的給孩子吃」的荒謬情境，便是核能的寫照。菅直人強調，核廢料要花10萬年只能減去1/16的毒性，就是「永遠讓孩子傳下去」。

肯定核一廠？ 菅直人：台電說謊與東電如出一轍

台電在其參訪核一廠後發布新聞稿，標題為「日本菅直人眾議員參訪我國核一廠，肯定我國核電廠安全措施較福島一廠優良」，但菅直人對此嚴正澄清，表示當時只是台電向他簡報，稱在福島核災後核一廠進行了改善，但他並沒有如台電所稱，表達了它們比福島一廠優良的意見。

菅直人強調，台電如此說謊的行徑與東電如出一轍，東電在核爆都已經發生了都還在隱瞞。當時參訪核一廠後由於趕行程，沒有馬上開記者會，導致台電有機會，菅直人感嘆，雖然從政已久對此不並意外與陌生，但這樣的新聞，完全違背了他此次來台的意義。
 
爸爸非核陣線召集人李卓翰對台電也非常不滿，表示從一開始拒絕菅直人進入核一廠，之後勉強放行了菅直人與他的日籍秘書、隨扈，陪同的陳弘美、李卓翰等人與媒體只能在外枯等。「要是發生在台灣，只有跳海一途了，根本無處可逃！」李卓翰強調，250公里的距離已經是台北到嘉義，幾乎整個台灣都受重挫。

菅直人期待五六運動不斷持續與擴大，在隨後的公民論壇中，民眾對菅直人有所回應。咖啡先生表示，「我是暴民，因為我們能感同身受，請一起站出來。」而劉先生提醒，本週日15日佔領台北車站大廳的活動中，也將有反核讀書會歡迎加入，活動包括將在大廳以便當排成反核字圖等。催票大聯盟成員也表示，雖然核四公投提案人李慶華宣布要撤案，但仍不能掉以輕心，會繼續催票下去，他們表示，藉著催票行動是與親友宣傳反核知識的好機會。「我媽媽說，『這些事情你沒講，我們真的不會知道！』」胡同學更以自身與母親溝通的經驗為例，鼓舞找出更多「隱藏版的人」。

發起人柯一正、吳乙峰等導演表示，五六運動半年來風雨無阻，至今已經舉辦27次，而且將一直辦下去，直到終結核四，並達到零核電才罷休。「我們沒有想要贏誰，我們要救大家。」吳乙峰強調，在藍綠惡鬥中，發揮公民力量才是生路。「我們下週見」戴立忍表示，相約下週帶著月餅柚子，中秋節還是要繼續。

而菅直人將於14日晚間7點進行「福島核災的省思」演說，地點為松菸文創中心六樓 （台北市菸廠路88號）。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 唐玉麟╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年9月14日 上午5:30

中國時報【唐玉麟╱台北報導】

日本前首相、眾議員菅直人，昨天下午參訪核一廠二號機組控制台，並聽取核一廠長吳才基簡報，主張反核的菅直人肯定台灣核一廠設計優於日本福島一廠，且更加安全，並未談及「反核」等言論，讓台電高層驚訝之餘，也「鬆了一口氣」。

台電表示，菅直人肯定我國核能電廠安全措施較福島一廠優良。據悉，台電恐擔心主張反核的菅直人「反悔」，對整個參訪活動「全程錄影錄音」。

菅直人、助理、秘書等一行人，是在日本交流協會副代表佐味祐介陪同下，參訪核一廠二號機組控制台，聽取簡報內容是核一廠與福島一廠不同處，以及強化安全與改進之處，歷時約1小時。

台電說，菅直人以日文表達肯定核一廠比福島一廠設計更安全與優良達6處，包括緊急柴油發電機、冷渦輪機、爐心隔離冷卻系統，以及核燃料補水措施等。

對菅直人12日來台時曾表示，「全球沒有一個核能電廠安全」，且表示「核四是否續建，應由全民決定，不應由技術專家決定」，令台電頗為緊張。

台電表示，日本國會、政府及民間所做的獨立調查報告均指出，福島事故根源是人為疏失，且許多資料都指出事故發生時的不當指揮與決策，是導致事故惡化，造成大量輻射物質外釋主因之一。

台電強調，目前全球有434部核能發電機組安全穩定運轉中，日本政府也在訂定嚴格安全標準後，將重新啟動核能電廠，安全使用核能發電是世界潮流。

台電總經理朱文成說，為記取福島事件，台灣核電廠已建立「斷然處置措施」，一旦出狀況，寧願廢棄電廠，也絕不會讓輻射外洩。因此，類似日本福島事故不會在台灣發生。

……..文章來源：按這裡

---

NOWnews – 2013年9月14日 上午8:37
記者曹逸雯／台北報導

日本前首相、眾議員菅直人13日參訪核一廠，台電公司在會後轉述指出，菅直人肯定台灣核能電廠用過核燃料補水措施的改善等，都優於日本福島一廠，都是很好的安全措施。

菅直人13日在日本交流協會副代表佐味祐介陪同下，參訪第一核能發電廠，聽取台電公司副總經理陳布燦說明核一廠在日本福島事故後所進行的核能安全總體檢，以及相關安全強化措施，並參觀電廠的控制室，了解電廠的運轉情形，全程約近1小時。

台電在會後表示，菅直人眾議員表示，台灣核能電廠用過核燃料補水措施的改善、爐心隔離冷卻系統的改善，以及備用的氣冷式氣渦輪發電機皆位於高處，不像日本福島一廠的緊急備用發電機位於低處等節，皆優於日本福島一廠，都是很好的安全措施。

菅直人參訪核一是經由外交部函轉日本交流協會的請求，並在申請時載明其參訪目的在於考察與日本一海之隔的台灣運轉中的核一廠設施，並聽取負責人員說明電廠安全對策等措施。

台電表示，日本福島事件後，加上近來歐洲屢傳恐怖攻擊威脅，即使樂於公開電廠運作的法國人，近兩年幾乎沒有批准過外國媒體進入。基於核能電廠保安的需求，除非我方主動邀請，對於外籍人士參訪核能電廠，我方原則上會予以拒絕，但基於台日友好關係，經濟部責成台電公司依日方所列參訪事由安排行程。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 台南訊 | 中時電子報 – 2013年9月14日 上午5:30

工商時報【台南訊】

配合2013臺南生技綠能博覽會，天晴能源於9月13日至16日於南紡世貿中心，展出太陽能相關產品，包含超高效真空管自然循環太陽能熱水器，環保型家用熱泵熱水器，太陽能光電發電系統，商用型高溫熱泵。

天晴超高效真空管自然循環太陽能熱水器，利用真空管集熱器收集太陽輻射能轉換成熱能，以熱水輸出，是一個非常環保的產品，可減少二氧化碳產生及環境汙染，安全上更無使用瓦斯燃燒所產生一氧化碳中毒的危險，以經濟效益計算，更可大幅節省電費或瓦斯費支出。

天晴能源為回饋鄉親，超高效真空管自然循環太陽能熱水器，即日起至9月30日前訂購，享有南紡世貿展示特惠價。該產品特色：內外保溫桶皆採用SUS304不銹鋼，採用不破壞臭氧層的美國霍尼偉爾245Fa無毒環保發泡材料保溫。超高效三耙真空管，轉換效率高達94.5％~96％。超高效真空管，高級熱壽命長，耐高溫，抗嚴寒，超強集熱，膜色恆久不變。真空管硬度3.3可抗水冰雹28mm衝擊。

天晴能源配合經濟部能源局推動「陽光屋頂百萬座」計畫，針對每件光電專案，均採規畫一條龍作業從規畫設計、送件申請、支架生產、安裝施工、運輸吊掛作業等都由專業部門執行，一方面壓低成本直接回饋客戶，也提供客戶高效率、高品質服務。

為就近服務南台灣鄉親，特於台南市成立專賣店服務中心，舉凡台南、高雄、屏東鄉親，均可與南台灣服務專線連繫，免付費專線：0800-200-224。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者潘羿菁、王中一╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年9月14日 上午5:30

工商時報【記者潘羿菁、王中一╱台北報導】

國發基金匡列100億元提供綠能產業融資貸款，能源局透露，取得美國政府太陽能發電廠標案的新日光，已獲得國發基金融資協助，是首家得到國發基金「彈援」的太陽能業者，貸款規模最多新台幣10億元，最快10月初放款。

此次取得國發基金融資協助的是新日光旗下持股逾6成、專攻太陽能系統建置的子公司永旺。永旺執行長蘇元良低調表示，該公司預期今年在台灣、日本和美國的裝置量約75~80MW（百萬瓦），相較於去年度的3.8MW，「成長還不錯」。

能源局為協助太陽能產業發展，採取國內外並行策略。在國內部分，以擴大內需、鬆綁法規與專案融資方式，給予業者練兵機會，累積到國際市場角逐的實力。

但是，從去年上半年開始，由於大陸產能爆量，太陽能電池在國際間供過於求，進入殺價競爭態勢，我太陽能業者面臨挑戰，因此能源局去年11月提出「輔導國內業者投入海外電廠並建立海外電廠融資機制」，透過國發基金匡列100億元貸款額度，給予業者融資，避免資金斷炊。

能源局官員表示，目前已經有3件與輸出入銀行進行接洽，新日光旗下的永旺率先在今年9月順利通過貸款程序，預計最快10月初放款。

另外，能源局積極媒合國外商機，促進出口成長，設定今年太陽能電池出口量必須成長10％。

工研院統計，從去年11月推動，至今年6月，出口量為8.3億片，年成長8.15％，出口金額為新台幣428.8億元，若要衝到10％目標成長率，到今年10月出口量必須要衝到12.3億片。

能源局官員認為，太陽能業者在第3季接單相當穩定，再加上日本市場需求量很大，依據市調機構調查，日本今年度裝置容量至少6GW，相對於國內今年度的175MW，可見日本設置規模相當大，因此預期10％目標成長率將會達陣。

新日光近期利多頻傳，除了第2季的單季獲利總額高居太陽能族群之首外，8月營收持續走揚、9月展望仍是樂觀，如今旗下永旺又獲德國發基金融資，都吸引三大法人持續回補，帶動昨日盤中寫下26.55元近期高點，今日就有機會挑戰今年5月下旬的26.95元前波高點。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年9月13日 下午5:28

（中央社記者林孟汝台北13日電）日本前首相、眾議員菅直人今天到核一廠參訪，台電公司轉述，菅直人認為台灣核能電廠部分設施優於日本福島一廠。

菅直人等人參訪核一廠設施，並聽取核一廠安全對策簡報。

台電公司表示，日本發生福島事件後，加上近來歐洲屢傳恐怖攻擊威脅，基於核能電廠保安的需求，除非我方主動邀請，對於外籍人士參訪核能電廠原則上會拒絕；但基於台日友好關係，經濟部責成台電公司依日方所列參訪事由安排行程。

菅直人由日本交流協會副代表佐味祐介陪同，下午2時許參訪核一廠二號機組，全程約近1小時。

據台電轉述，菅直人表示，台灣核能電廠用過核燃料補水措施改善、爐心隔離冷卻系統改善，及備用氣冷式氣渦輪發電機都位在高處，不像日本福島一廠的緊急備用發電機位於低處等，優於日本福島一廠，都是很好的安全措施。

菅直人12日來台時曾表示，全世界沒有一個核能電廠安全。

台電表示，日本國會、政府及民間所做的獨立調查報告均指出，日本福島事故的根源是人為疏失，且許多資料都指出事故發生時的不當指揮與決策，是導致事故惡化致造成大量輻射物質外釋的主要原因之一。1020913

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年9月13日 下午9:47

（中央社記者黃旭昇新北市13日電）日本前首相菅直人今天參訪台電核一廠後，拜訪新北市長朱立倫。雙方對核能安全、核廢料處理、再生能源交換意見。

菅直人今天參訪完新店翡翠水庫，中午與新北市府秘書長陳伸賢、消防局副局長李清安在新店碧潭餐敘，針對日本核能發展現況交換看法。

下午拜訪完石門核一廠，菅直人會晤朱立倫，分享核安及複合性災害救援經驗，並提到政壇年輕一輩的期許，雙方晤談氣氛愉快，比原訂時間超出許久才結束。

朱立倫重申沒有核安就沒有核電、核能的立場，新北市境內共3座興建中、運轉中的核電廠，人民關心如何確保核電廠安全、順利處理核廢料。

朱立倫說，包括日本與全球都無法解決核廢料，台灣朝野都有非核家園的共識，只是沒有積極推動，經過日本三一一核災事件，大家更重新評估核能政策與核電成本效益，確保核安。

朱立倫說，對核能議題，各團體理念與出發點都是為孩子著想，盼莫禍留下一代。日本核災事件後，大家不再片面相信能源用量與國家經濟成長成正比。

菅直人提及，大台北地區占台灣總人口1/3，核電廠如果沒有獲得有效控制，影響範圍相當廣泛。期待透過企業界提升技術，降低能源使用量。

菅直人說，尊重每個國家的能源政策，他建議台灣應強化太陽能、風力發電、再生能源取代核電。他說，擔任首相期間，致力推動以「固定價格購買再生能源法案」，台日間應合作、專業、理性面對核能問題。1020913

……..文章來源：按這裡

---