全新的正體中文 WordPress 網誌！
中廣新聞網 – 2013年12月10日 上午11:48
環保單位針對台東的地下水質監測井，進行兩次的水質採樣檢測，結果顯示地下水質狀況正常良好，也維持了台東縣一向「好山好水」的環境特色。(張南雄報導)
台東環保局表示，地下水是自然環境中最主要的淡水來源，以往台灣地區在自來水尚未普及之前，許多人會鑿設地下水井，利用地下水作為灌溉、洗滌用途，並沿用至今，但隨著工業與民生活動推展，產生許多不同的廢棄物，包含工業廢棄物及民生垃圾等，如果沒有妥善處理，可能對生活周遭環境產生污染影響，地下水質也會受到影響。
對此環保單位特別將地下水質列為定期監測對象，針對可能污染或風險較大的區域鑿設標準監測井，並定期進行採樣檢測。目前台東縣全縣共設有標準監測井二十七口，以每年兩次的頻率進行檢測，以評估水質是否遭受污染。
……..文章來源：按這裡
自由時報 – 2013年12月9日 上午8:42
環保金爐是指運用電力或油料，對燃燒紙錢所產生的灰燼進行過濾或分解處理，降低排出氣體夾帶雜質的機率，以改善空氣污染程度的金爐。目前台北市兩座殯儀館共設有四座環保金爐，除二殯有一座年代較久遠，其餘一殯一座、二殯兩座分別於去年六月與十二月啟用，每座環保金爐經費約兩百萬元。
（資料來源：台北市殯葬處／整理：記者林惠琴）
……..文章來源：按這裡
作者： 鄒敏惠 | 環境資訊中心 – 2013年12月4日 上午5:03
本報2013年12月4日綜合外電報導，賴慧玲編譯，林可麗審校
風力渦輪機（wind turbines）是利用流動的空氣捲動葉片產生的能量發電。陸域（onshore）風能指的是陸上的風力渦輪機，而離岸（offshore）則是設置在海邊或淡水水域的風力渦輪機。在2012年，英國媒體與政治圈對於陸域風能相較於其他低碳和化石能源的利與弊，進行了一番論辯。
陸域風能的「利」
陸域風能在英國再生能源發電中扮演著重要的角色。根據英國政府計算，2010年陸域風力發電提供了7兆瓦小時（TWh，即70億度）的電，佔了當時英國再生能源發電量的四分之一以上，相當於減少6百萬噸的碳排放。一般預估，在2020年之前，英國的陸域風能發電量將可提升到30兆瓦小時。對於以降低能源產業的溫室氣體排放來達成法定碳預算（legally binding carbon budgets）的英國來說，陸域風能顯得格外重要。
陸域風能的優勢是比許多再生能源經濟實惠。根據2012年的數據，陸域風力渦輪機每發1 度（kWh）電通常只需要0.07到0.09英鎊的成本，大約分別是離岸風能的二分之一和太陽能面板的四分之一，平均來說也比核能發電稍加便宜。雖然這仍比化石能源要貴一些（例如天然氣每度的發電成本在0.041和0.075英鎊之間），但陸域風能的價格在未來幾年可望調降。
陸域風能的「弊」
製造、運輸和裝設風力渦輪機時會排放一些溫室氣體，但一般認為排放量相當低。此外，風能還會產生額外的碳排放。這是因為風能就和太陽能與波浪能一樣是間歇性的，只有當起風且風力夠強勁時才會發電。當風力不足以讓葉片運作發電時，就需要化石燃料電廠來備援電力供給。
目前再生能源在英國市場的佔有率不高，需要的備援電力並不多。不過，當再生能源佔有率增加時，額外的備用化石能源需求也會增加。然而在未來，間歇性發電的問題可望由其他科技來改善，例如串連其他國家的電網、開發能源儲存裝置和管理用電需求等。因此，整體來看，未來風能的溫室氣體排放對環境產生的衝擊還是相對較低。
陸域風能另常被批評有礙觀瞻。雖然化石燃料電廠與核能電廠等其他電力設施也會破壞地貌景觀和生態棲地，但因為陸域風力發電渦輪設施往往分散較廣，影響的地區也比其它大型電力設施更多。另一個常見的批評，是風力渦輪機可能對鳥類與蝙蝠造成危害，儘管命喪渦輪機的鳥隻比死於車輛撞擊或家貓魔爪的數量要低。慎選廠址可將風能對野生動物的影響降到最低，例如避開需要高度保育和具有重要棲地價值的地區。陸域風能的第三個問題是噪音污染。不過英國政府研究發現噪音量相對不高，應不至於對鄰近居民造成重大影響。目前英國政府已著手草擬未來風能政策噪音評估的指引。（譯注：該報告已於2013年5月公布，參見http://www.ioa.org.uk/about-us/news-article.asp?id=270）
經濟學家：靈活混用 兼顧消費權益與環境
應依照個案情況檢視風能計畫可能造成的上述各類影響，在避免對當地造成負面衝擊的同時，也保護具有自然或人文價值的地區。在某些情況下，離岸風能和太陽能等更昂貴的再生能源科技可能會更受青睞。投資離岸風能的額外支出，可視為社會為了免除陸域風能在當地環境衝擊所願意支付的成本。
要在價格較實惠的電力（如陸域風能）和在地環境保護（如其他低碳科技）之間做選擇，無疑是一個社會和政治上的課題。考量到經濟和環境之間的權衡得失、科技的不確定性、以及缺乏絕對優勢的能源選項之後，許多經濟學家建議，最好的做法是靈活混用不同的科技，以兼顧消費者權益和環境考量。可以確定的是，陸域風能在這個能源套餐中將佔有一席之地。
※ 本文由倫敦政經學院葛拉漢氣候變遷和環境研究所 Samuela Bassi 和 Naomi Hicks 與英國衛報共同撰寫。
※加入「環境資訊中心」粉絲頁，來給環境按個讚 https://www.facebook.com/enc.teia
【參考資料】
–
英國衛報（2012年9月25日），Onshore wind energy: what are the pros and cons?
……..文章來源：按這裡
自由時報 – 2013年12月6日 上午8:40
〔自由時報記者邱奕統／桃園報導〕桃園縣合法登記的宮廟有兩百七十六處，環保局去年推動「環保宮廟」，由於缺乏誘因且衝擊傳統習俗，兩年來只有二十處宮廟獲得認證標章，比率不到一成；環保局表示，明年將推出補助辦法鼓勵宮廟轉型，減少燃燒金紙或改用環保金紙，降低空氣污染。
明年推補助 鼓勵轉型
環保局規劃科長張根穆說，要獲得環保宮廟認證，必須減少香與金紙的使用量，並採用節能照明與省水等綠色設施，例如光明燈由傳統燈泡改成LED燈泡、水龍頭使用節水閥等。
他表示，去年首度推動，有桃園市鴻福寺、慈護宮、景福宮、龜山鄉壽山巖觀音寺、蘆竹鄉五福宮、中壢市三教紫雲宮、慈惠堂、八德市廣行宮、平鎮市三崇宮、楊梅市福靈宮、龍潭鄉興毅總壇與南天宮等十二處宮廟響應。
今年再新增龜山鄉真武殿、振天宮、蘆竹鄉福德祀、誠聖宮、八德市元聖宮、霄裡玉元宮、桃園市聖母宮及鎮撫宮等八家宮廟，這二十處宮廟都會提醒信徒，將以往的一爐三炷香改為一炷香，敬神的誠意不變。
在燃燒金紙上，除了降低使用量，也有推動「平安米」取代金紙，或改用環保金紙，搭配環保金爐集中燃燒，減低空氣污染；此外，環保局也輔導宮廟，減少鞭炮燃放或降低節慶敲鑼打鼓等音量，減少噪音。
不過，環保局推動兩年來，環保宮廟佔全縣宮廟比率還不到一成，若再加上七百多家未登記的私人神壇，比率更低，造成減少污染的效果有限。
張根穆表示，許多宮廟與信徒仍存有燒香、燒金紙的觀念，甚至認為燒得越多越能獲得神明庇佑，傳統觀念難改，導致推動困難；轉型「環保宮廟」最大好處是降低成本，這些「環保宮廟」都說，水、電支出減少三成以上。
環保局正在研議，明年補助宮廟汰換環保金爐、將建築外觀改成綠建築設備等，做為鼓勵轉型誘因，讓信徒祈求平安同時，不致造成環境負擔。
……..文章來源：按這裡
作者： 鉅亨網劉季清 綜合外電 | 鉅亨網 – 2013年12月4日 下午5:45
隨著石油開採「水力裂解」(Hydraulic fracturing)技術近年來飛快發展，頁岩氣大量被開採，全球能源版圖也一併被改寫。然而，在這場開採競賽中，除了頁岩氣以外，能源公司意外發現了另一種讓他們醉心的資源─砂。
水力裂解技術是開採頁岩氣的主要方法，其原理是利用地面上的高壓泵浦，以高黏度的液體向岩層施加壓力，迫使岩層產生裂縫，並注入砂礦作為支撐劑，使其保持裂開的狀態，好讓石油或天然氣從岩石的縫隙中流出。水力裂解技術的產能效率高，使得壓裂用的砂礦需求陡然增大，價格也一飛沖天。
《華爾街日報》報導，全球能源公司今年使用的壓裂砂(frac sand)數量，將達到563億磅，而砂礦的使用率從2011年開始至今已大幅成長25%，預估未來2年內，還有20%的成長空間。
美國威斯康辛盆地豐富的砂礦資源，最適合作為水力壓裂的黏著劑，當地政府指出，2010年時該地僅有5個砂礦坑，現今已經超過百餘個。
那些進行砂礦業務的上市公司股價也因這波熱潮而節節攀升。位於美國休士頓的單晶矽砂生產商Hi-Crush Partners LP(HCLP-US)自從2012年8月開始買賣砂礦後，股價已飆漲59%；全美第二大硅石(二氧化矽)供應商U.S. Silica Holdings Inc(SLCA-US)則是在2012年上市後，股價翻漲2倍，市值高達19億美元。
在過去10年間，U.S. Silica 主要是開採的砂礦，主要是工業用途，或用於窗戶玻璃、iPhone螢幕玻璃這類的消費性產品。然而，這些產品所生產的利潤，若和壓裂砂生產的利潤相比，根本就不及一半。U.S. Silica表示，其壓裂砂銷售額從2009年的3600萬美元直線上升到2010年7000萬美元，翻了將近一倍，2011年的業績更好，僅9個月內，就超越了2010年全年的銷售額。由於壓裂砂廣闊的市場前景，這家擁有一百多年歷史的公司甚至發售新股籌集資金，添購新設備，以加強砂子硬度。
今年前9個月，全美國能源公司購買的砂礦總值達2.45億美元，其中有62%都由U.S. Silica包辦，2012年時，U.S. Silica購買的砂礦佔全美購買總額的比例僅為53%，2010年時更只有33%，由此可見砂礦需求爆發的力道。
使用水力壓裂技術探鑽每一口井，都需要成千上百噸的砂，足以裝滿十幾節火車車廂。美國聯合太平洋鐵路統計，光是今年上半年就已經運送了94000萬車廂的壓裂砂，和去年同期相比，成長幅度高達20%。加拿大國家鐵路局也於過去3年砸下6800萬美元修建鐵路，並計畫為其西北部的新壓裂砂運輸站提供服務，估計該站每年可處理近50萬噸的壓裂砂。
此外，能源公司也開始嘗試使用更多壓裂砂。富國銀行(Wells Fargo)分析師指出，過去使用水力壓裂法開採時約需要注入400萬磅的砂，但若注入800萬磅的砂，雖然成本增加，但開採出的石油和天然氣量卻可達原先的兩倍之多。
壓裂砂需求暴增，價格也一併飆漲，達到平均每公噸75美元。石油開採公司購買壓裂砂時，把運輸成本添入，使得終端的運營商需以三倍多的價錢購入。這樣的循環，使得頁岩油生產商更加全力開發壓裂砂業務，以保持鑽井的利潤。
然而，開採砂礦雖然利潤豐厚，但卻也為環境帶來許多問題。環保團體指出，砂礦開採過程會造成空氣、水源的污染，且運送過程中的柴油廢棄也對人體健康有害。美國疾病控制與預防中心指出，開採砂礦時所釋出的砂塵微粒，將危害人體，且可能導致肺癌。
但儘管如此，能源公司仍然趨之若鶩，且開採砂礦可大幅為當地創造就業機會；隨著頁岩氣開發越來越複雜，鑽井規模逐漸擴大，美國和海外對壓裂砂的需求將有增無減，將在全球點燃新一波的「淘金熱」。
……..文章來源：按這裡
作者： 唐詩 | 臺灣時報 – 2013年11月23日 上午12:56
〔記者唐詩台北報導〕為響應國際節能減碳潮流，環保署針對垃圾車進行減碳改造，改裝電動壓縮技術於新一代垃圾車，以減少二氧化碳的排放，並計畫在一０三年至一０六年，補助地方政府汰換二一八輛舊式垃圾車。
環保署表示，未來若能持續推廣汰換全國五千輛垃圾車為電動壓縮垃圾車，每年將可減少六點七五萬公噸二氧化碳排放，節省兩千八百五十萬公升之柴油消耗，總計節省約新台幣九億元之油費支出。
環保署昨天在新北市八里垃圾焚化廠舉辦「低碳垃圾車技術介紹及展示觀摩活動」，環保署長沈世宏、低碳城市代表及各地環保局代表攜手共同揭曉「低碳垃圾車ＬＯＧＯ票選」結果，象徵我國邁向低碳清運新里程，同時舉辦各類低碳垃圾車觀摩活動，交流國內垃圾車技術，提升垃圾清運服務。
環保署表示，近六年來持續補助地方政府汰換老舊垃圾車共二０二七輛，占全國垃圾車四成以上，六年以上的老舊垃圾車比例，亦從近五點五成下降至三點七成。
除了協助老舊垃圾車汰換外，環保署也將積極推動垃圾低碳清運，將電動壓縮垃圾技術結合於傳統垃圾車上，使垃圾車於停等收集垃圾期間可關閉引擎進行壓縮，達零怠速、零廢氣排放及降低壓縮噪音之效益，提升民眾於動垃圾環境觀感，強化垃圾清運的整體服務。
環保署強調，本次活動展出之電動壓縮垃圾車，已經實際執行垃圾清運作業逾一個月，其改裝後減少空氣品質之污染、噪音的影響效果顯著，此外，環保署於九至十月期間針對電動壓縮垃圾車清運路線附近民眾進行問卷調查，高達七成的民眾對於環保署推動電動壓縮垃圾車表示支持。
……..文章來源：按這裡
中廣新聞網 – 2013年11月22日 下午3:17
推動節能減碳政策，台南市環保局設計一款不用釘書針、不用膠水黏著裝訂的折疊書，推廣環保低碳概念，鼓勵民眾發揮創意，珍惜資源，養成節能減碳的好習慣。(劉怡伶報導)
環保局長張皇珍主持這本綠色設計「創意小折書」發表會，全本以雜誌採編方式，用綠色、黃色、藍色、紅色等明亮色彩為基調，讓人一看就忍不住想動手翻閱；張局長表示，這是一項令人驚喜的設計，市面上的書籍幾乎都是用膠水或釘書機裝訂包裝，環保局出版的「Tainan Green Book」，完全不用膠水及釘書針裝訂，加上可回收、低污染與節省資源消耗的綠色設計，只要搭配折疊手法，就能像一般書籍任意翻閱。
設計者David Pan表示設計理念是站在市民的角度，採柔性訴求傳達環保的減碳觀念，採用歷史刀模，配合摺疊手法，節省費用也不用膠裝或訂裝，增加市民翻閱樂趣。
這本小折書小巧攜帶方便，未來分發至學校、社區作為低碳環境教育教材，內容包含教導民眾減碳生活常識、廢棄物管理階梯及食衣住行的日常生活減碳方式，有別於一般冷硬的文宣品。
……..文章來源：按這裡
中央社 – 2013年11月20日 下午4:03
（中央社記者李淑華台北20日電）總統馬英九今天說，環保工作無止境，尤其節能減碳，所有部會都必須定期檢討，才不會使得台灣對國際的承諾跳票。
日本政府日前宣布調降溫室氣體減排目標，新目標讓日本2020年時碳排量會比1990年增加3%，使國際對抗氣候變遷的努力受到重大挫折。
國民黨中常會今天邀請環保署長沈世宏專題報告「守護潔淨優質環境，建構低碳永續社會」。身兼黨主席的馬總統聽取報告後指示，台灣對國際社會承諾，碳排放量2020年必須回歸2005年的碳排放量、2025年必須回歸2000年的碳排放量，這是非常高難度的挑戰。
馬總統說，5年執政過程中，空氣品質有改善、河川污染也有減少，尤其上任後，節能減碳的工作使得台灣的能源密集度降低、能源使用效率提高。民國98、99年兩年，台灣的碳排大幅減少，原本承諾在2020年減碳量須回到2005年，「在2009年時候，曾回到過，現在稍微多了一點，我們還是要繼續努力」。
總統說，美國能源部長曾告訴他，本世紀氣候變遷、地球暖化，其中很大的原因就是石化燃料，尤其是碳排，環保是永無止境的工作，還有很多要做的事，「才不會使得我們對國際的承諾跳票」。有關節能減碳，所有部會都必須定期檢討，繼續強化。
不過，他也說，環保的工作也有一定的進展，讓民眾感受的到，尤其是河川污染的整治，「基隆河、淡水河都是30年來情況最好的時候」。1021120
……..文章來源：按這裡
民視 – 2013年11月18日 下午6:07
日本15日在波蘭的聯合國氣候會議上、丟出震撼彈，宣布減碳目標，從原定比1990年少25%，降到比2005年少3.8%，等於比1990年還高出3%，其實日本因為福島核災，目前等於處於零核電狀態，電力轉而仰賴火力，結果就是難以減碳，究竟廢核和減碳這兩個目標，哪個應該優先?透過日本的能源困境，帶您一起來了解。
災後2年9個月，福島第一核電廠18號終於要開始移除廢燃料棒，跨出廢爐關鍵第一步，不過兩年前這場核災浩劫，不只讓全日本重新思考核安議題，更讓東京電力公司蒙受270億美元鉅額虧損，目前東電正在重新擬定營運計畫，而核心目標就是在明年7月，重啟擁有7具反應爐、規模最大的新潟柏崎刈羽核電廠，東電13日向日本原子力規制委員會提出審查申請，希望重啟核廠內的六號和七號機，不過，在批准安全審查的同時，當局也對福島核災善後不力的東電，表示關切。
目前日本50座反應爐都處於停機狀態，其中10座正在接受審查，由於這是今年7月新核電檢測準則上路以來，當局首次同意審查東電旗下的核電廠，再加上柏崎刈羽核廠計畫重啟的六、七號機，又與發生爐心熔毀的福島機組，屬於同一款沸水式反應爐，當局也警告東電，審查期間最好別再出任何紕漏。
福島核災造成空前災難，災後兩年多，許多民眾仍有家歸不得，日本政府日前也首度鬆口承認，許多地區因為污染實在太嚴重，已經「回不去了」，安倍政府仍傾向在符合安全規範的情況下、重啟核電廠，對此前首相細川護熙和小泉純一郎，都出面呼籲政府立即廢核，這是小泉自2006年卸任以來，首次舉行記者會，針對有人批判，在沒有腹案的情況下就高喊零核電，太不負責任、也太樂觀，小泉不以為然。
其實，福島縣在歷經311重創後，就開始大力開發可再生能源，11日，世界第一座海上浮動式風力發電站，在福島近海開始投入運轉，不只風力發電規模凌駕全日本，這座海上發電站還提供電力、給遭海嘯癱瘓的福島核電廠電力網，意義格外重大，非核、廢核，不只逐漸成為社會上的主流民意，更是近半個世紀來，環境學家的主流論調，但美國和澳洲有4名頂尖專家，卻背道而馳。
這4名專家在聯合國氣候峰會前夕，發表公開信，表示解決全球暖化危機刻不容緩，應該用更務實的態度，來面對核能發電，反核運動從1980年代至今，已歷時30年之久，從冷戰時期美蘇之間的核軍備競賽，到1979年美國三哩島核電廠爐心熔毀事故，還有1986年車諾堡核廠爆炸意外，一直到去年的日本福島，每次核災發生，核安問題就被放大檢視，反核號角也吹得格外響亮，但這4名專家認為，不該因噎廢食，而是應該不斷改進，打造出更安全低廉的核電廠。事實上，世界各國對核電的依賴，此消彼長。
目前全球籌劃中的核電廠、總數將近70座，其中美國就佔了4座，而德國則在日本福島核災後，政策大轉彎，決定2022年前關閉所有核電廠，成為已開發國家的先驅。
……..文章來源：按這裡
中央社 – 2013年11月16日 下午1:56
（中央社記者卞金峰桃園縣16日電）桃園縣環保局執行稽查處分案件，考量環保專責人員未善盡職責，造成環境污染和危害，一併追究違法廠商環保專責人員責任。
環保局指出，行政院環保署加強廢水管制，落實事業自主管理，訂定專責人員證照制度，並修正頒布「環境保護專責單位或人員設置及管理辦法」。期望以專業技能、專業素養及專責人員之方式，要求應設置專責單位或人員之事業，聘用專責人員發揮專業，做好環境保護工作。
現行專責人員專業證照類別中，最常見的有：空氣污染防制、廢水處理、廢棄物清除或處理與毒性化學物質管理等四項證照。這些證照需經過1至2個月以上密集性專業訓練課程，且需通過環保署舉辦之考試測驗通過，始得請領專業證書，過程相當艱辛。
早期，因專責人員市場供應不求，行情水漲船高，有一人掛照，兼顧多廠的問題；甚至形成環保代操公司、顧問業鑽法律漏洞情事。環保署為落實一證一照「專責制度」，於管理辦法中明文規定，專責人員應有效監督及執行環保設施操作及申報相關業務，發現違法或不當污染環境、虛偽設置、同一時間受聘不同處所等，均可依法廢止該專責人員合格證書資格。
桃園縣內需設置專責單位和人員之事業多達917多家，部分不肖業者為節省專責人員之成本支出，常以「掛牌」方式雇用環保專責人員，致無法落實環保專責工作，造成污染偷排事件層出不窮，甚至更有不肖專責人員，還協助企業鑽漏洞，違法偷排。
桃園環保局為嚴懲事業違法污染，落實專責人員專業技能與責任，針對違法污染且專責人員未善盡職責者，也一併追究專責人員行政責任。讓專責人員之雇用合於法令和制度上之要求。
桃縣環保局今年5月查獲大園工業區內遠東精密化學公司違法偷排廢水案，全案除依法勒令停工、處以罰鍰，並追討不法利得。也將負責人依廢棄物清理法第46條規定函送桃園地方法院檢察署追究刑事責任，且併同追究該廠廢水處理專責人員之行政責任。1021116
……..文章來源：按這裡