地震

更新日期:2011/05/13 00:17
呂苡榕

【記者呂苡榕台北報導】日本311大地震兩週月，首相菅直人公開表示將重新檢討國家能源的發展策略，放棄過去「核能擴張至發電量50％」的構想，並積極尋求再生能源替代。日本核災持續延燒，台電也提出了核電廠總體檢規劃，短期體檢報告將於6月底出爐。面對未知不可測的核災意外，台電與原能會仍堅信核電廠非常安全，讓學者感嘆：「我們只能祈禱天祐台灣。」

核電廠再體檢

立法院12日召開「日本核安借鏡」公聽會，原能會核能管制處副處長徐明德表示6月底前台電將交出11項核電廠體檢項目的評估報告；10月由國科會研究團對進行核電廠鄰近海嘯發生推估的研究報告也將出爐，他強調：「我們做了許多壓力測試改善電廠的防災系統，日本核災發生後，台灣的電廠只會更安全。」

台灣核電廠萬一發生事故，是否會如福島電廠一般，在冷卻系統失靈後造成氫爆、輻射外洩，台電核能發電處副處長劉明哲表示，福島電廠造成氫爆，是因為意外發生後，東京電力公司仍不願意放棄電廠。「看到這次日本的事件，我們也有覺悟，一旦發生事故，就會啟動斷然措施，冷卻核電廠，以保障廠外民眾安全為優先。」

劉明哲解釋，所謂的斷然措施，就是在冷卻系統失效後，台電會優先考慮保持反應爐溫度不持續升高，「我們設計許多後備冷卻水，只是這些水的水質不那麼好，一旦進入反應爐，未來反應爐難以修復。」換句話說，以斷然措施持續冷卻反應爐，反應爐可能無法繼續使用。

根據福島經驗，從冷卻系統失效乃至氫爆，中間約有一天可進行緊急應變手段。劉明哲表示，台灣電廠將備用電源放置在高處，避免受海嘯侵襲，一旦電廠發生斷水、斷電，立即會進入斷然措施程序，以備用電力和水源持續供給冷卻。

要多方思考危機

只是複合型災難可能造成多重傷害，海洋大學應用地球科學研究所教授李昭興指出，福島電廠面臨的困境是地震可能導致核電廠外牆龜裂，場內高輻射的污水不斷流出，即使將水抽走，海水也會隨裂縫滲入，根本無法徹底解決。

即使台電能避免氫爆造成輻射外洩，但地震導致的主體結構損毀，仍可能造成輻射污染擴散。李昭興強調核三廠位於砂質地上，地震後曾出現土壤液化，造成安全威脅。

台大生物產業電機工程系教授謝志誠質疑政府官員只會討論如何避災，但對於災難發生後的疏散與安置，卻沒有任何計畫。他說：「核電廠5公里範圍內的居民如果要撤離，應該撤往哪裡；如果要安置，政府又該如何支撐他們的生活？」

若以目前「原子能損害賠償法」上限42億來判賠，核電廠30公里範圍內共有超過5百萬人口，每人頂多領取840元賠償金，台電被摒除在賠償法之外，意外發生後台電根本不需要負擔賠償。

核電未知風險大

日本核災發生後，各國紛紛反省核能政策，不過台灣並沒有檢討現行政策。綠黨發言人潘翰聲表示，假使增加核子災害賠償、增加防災系統，以及進行體檢結束後的改進工程，這些都將增加核電成本。他強調，台電應該公開這些試算的資訊，讓大家了解核電的價格，再決定是否使用核電。

雖然台電與原能會都認為，有了福島電廠的前車之鑑，台灣將能避免更多天災造成傷害。但清大動力機械系教授彭明輝強調，研究三哩島與車諾堡的人都知道，即使做到工程安全，但引發災難的卻往往只是人為操作上的小小疏失，更不用說在一個無法依靠過往經驗應付未知的時代，如何保證「安全」，畢竟正如愛因斯坦所言「要度過危機，無法依賴造成此危機的思考模式。」

---

已用關鍵字：電廠,水源,污染,輻射,核能,再生能源,能源,天災,地震,發電,
共出現：39次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/13 00:17
李宜霖

【記者李宜霖台北報導】311日本大地震後，突如其來的海嘯，造成岩手、宮城、福島等地空前未有的災難，尤其福島核能發電廠的核災，讓災害更加擴大、劇烈。

日本愛知產業大學建築研究所教授延藤安弘曾多次來台分享協同住宅經驗，這次特地來台，敘說日本災後重建及景況。

延藤安弘在宮城縣踏查時，由創辦在地地方學、民間規劃師結城等人陪同而行。

結城在地震前一直待在宮城縣，在當地持續推動社區營造，發現地方的特色是「綠的島」，也就是一整排防風、常綠、不會落葉的廣葉樹樹林。延藤安弘說，這是當地之寶，比常綠針葉林松樹深根，成為「綠的防波堤」。

雖然有些被廣葉樹樹林海嘯沖走，但有些抵擋了海嘯，讓樹旁邊的房子，不被沖走。過去防風林圍起的農舍，加上灌溉用的水溝及田地的整體規劃，這次不僅防風雨、風雪，也阻擋了一些海嘯，防災的功效不小，保障了當地聚落的安全。延藤安弘說，災後的事實呈現出「綠的島」對於社區的防災非常重要。「綠的島」過去也擋住都市化的浪潮，讓仙台市的郊區不再大規模地都市化。

宮城縣仙台市荒濱區七鄉地區原本有1千5百公頃廣大的農田，重建團隊思索如何讓它回復到原本的樣貌。海嘯使原本的一些土壤被海水沖走，也使得土壤被海水滲透，無法馬上種回稻米。結城建議一開始先種一些抗鹽分的植物，如油菜花比較不怕海水、鹽分，可以食用、製油，也可當作燃料。油菜花是不會帶給地球負擔、環保的生化燃料，可作為發電。

日本宮城縣石卷市在統計資料上有2千4百個人死亡，有2千7百個人仍然失蹤，高達2萬人失去家園，還在疏散、避難中。受災的房屋木板上寫著大字「石卷，加油！」

災後盛開的自然生命

延藤安弘步行到沒有直接被海嘯沖到的小山丘，俯視災後的地景。延藤安弘看到石卷4月的櫻花盛開，帶來春天溫暖的氣氛。伴隨著飄落的花朵，小朋友活潑地跑來跑去，無憂無慮地玩耍。山上有漂亮的櫻花世界，延藤安弘受到大自然之美感動，但從山上美麗的風景往下俯望時，山丘下是受災後悽慘的景況，有著明顯的對比。

石卷部分地區填海之後，被開發為住宅區。由鋼筋混泥土蓋的公營租賃集合住宅，靠海處完全沒有防波堤，延藤安弘批評說，政府在這麼危險的地方，完全沒有警戒心，放任填海，大規模開發住宅區，填海的地方幾乎全被海嘯沖走。

位於石卷的石之森萬畫館是日本最大規模的漫畫博物館，主要展出著名漫畫家石之森章太郎《假面騎士》等漫畫作品。石之森萬畫館位於北上川運河內的小島，河流出口是石卷港灣，當時海嘯侵入內陸數公里，造成滿目瘡痍，也有一些漫畫登場人物的立像被沖走。

石之森章太郎漫畫作品《人造人009》講述9個人造人對抗邪惡的勢力。延藤安弘說，人造人雖然是正義的一方，但諷刺的是人造人的能源來自核能。日本許多漫畫中的機器人，能源也都來自核能。

延藤安弘表示，日本二戰時曾經歷廣島、長崎遭到原子彈襲擊的歷史，但戰後仍運用核能的新科技，使用在和平、民生的方向。日本電力有3成依靠核能發電，日本國民無意識、麻痺地依賴核能發電，之後311日本大地震後，發生無法預期的核災。

日本著名和歌詩人齊藤茂吉曾在石卷作詩，大意是：「站在山丘上，看到北上川流到海裡，就像是美麗的河流給予太平洋海神懷抱，在這裡感受到大自然之美，美景怎麼看都不會膩！」延藤安弘說，太平洋一方面帶來天然資源，有溫暖的一面；但也帶來海嘯，展現殘酷的另一面。

日本俳句詩人松尾芭蕉，有日本「俳聖」之譽，他的《奧之細道》與《源氏物語》同享盛名，是以俳句方式書寫東北的遊記。311日本大地震後，這條松尾芭蕉眼中東北深處的細長之路，遭受前所未有的重創。

松尾芭蕉在《奧之細道》曾如此讚嘆宮城縣松島：「自東南納海入灣，灣內三里，洶湧如浙江潮。大島小島無數，聳立者直指天外，俯伏者匍匐波上。或二層重疊，或三層堆砌；左右諸島，或離或連；有負者，有抱者，如愛兒孫然。蒼松鬱鬱，潮打風吹，枝葉虯曲，自然而然，而若矯揉之所致。其景窅然，有美人凝妝之貌。豈古昔神代大山祇之所為哉？造化天工，孰能奮其彩筆，以盡其妙乎？」（鄭清茂譯）。

延藤安弘感嘆說，假如松尾芭蕉看到震災後的樣貌，他又會寫出怎樣的俳句？

註：本篇報導基於延藤安弘在台灣大學城鄉所演講，由宗田昌人協助翻譯。

日本宮城縣南三陸町在311大地震中全鎮3877戶有7成被海嘯摧毀。重創區公所、醫院的志津川地區，重建路遙。（圖文／中央社）

311日本大地震後，日本延藤安弘教授來台用生命的哲思，重新思索災難。（圖／于欣可　文／李宜霖）

---

已用關鍵字：電廠,核能,能源,資源,地震,發電,環保,
共出現：21次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/12 14:35
季　平

日本福島第一核電廠的核安危機，引發全球對核能發電安全的關切，日本與德國正在降低或去除對核電的依賴程度；不過，大多數的國家仍然繼續追求核能。

美聯社12日的特稿指出，311東日本大地震發生後，世界各國的政府密集檢視現有核電廠的安全，但能源需求孔急的國家，例如中國大陸、印度、墨西哥、伊朗等仍持續推動興建更多核電廠的計畫。

根據世界核能協會(World Nuclear Association)，中國大陸目前已有13個反應爐在運轉中，另外有25個正在建造中，並且考慮興建更多。

在印度，有關部門已經加強核電廠的安全措施，希望在2030年之前，將核能發電比重從3%提高到13%。

全球著名增長諮詢公司Frost & Sullivan在新加坡的能源分析家克里希納斯瓦米(Ravi Krishnaswamy)表示，多數人認為，福島事故是少見案例，只要提升安全結構與規範，就能因應相關問題。

在墨西哥，聯邦電力委員會副主席柯多巴(Ricardo Cordoba)表示，核能仍應被視為是一項乾淨能源，有關建造6具新反應爐的計畫持續在研究中。

而在伊朗，德黑蘭當局決定，在全國建立一個由20個反應爐形成的網絡。

在英國，政府的氣候變遷諮詢小組日前表示，英國考慮在核能發電方面作更多投資，未來的核能發電比重將增加1倍、達40%；小組淡化類似福島事故的危機，認為類似311浩劫的天災和規模在英國發生的機率極小。

德國和日本則對核能持相反態度。

德國正加速執行一項廢除核能的25年計畫，德國領袖似乎決心要在2020年達成目標。總理梅克爾表示，日本和德國一樣，都是一個實施嚴格安全規定的已開發國家，但仍然發生一連串出人意表的事故，福島事故改變了她對核能的看法。

日本首相菅直人10日宣布，日本將廢除在2030年之前，把核能發電比重提高到50%的計畫；日本政府將提升再生能源發展計畫，例如太陽能、風力發電等。

多位專家說，日本可能轉向尋求原油與天然氣，以彌補能源短缺，這意味全球的能源價格將上揚。

卡內基美隆大學(Carnegie Mellon University)工程與公共政策計畫負責人預測，福島事件將會減緩核能發電的步調，但無法完全阻止核能。

---

已用關鍵字：電廠,核能,再生能源,能源,天災,地震,發電,風力,太陽能,氣候,
共出現：36次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/11 19:26

TUV 南德意志集團宣佈，今日早些時候通過美通社（亞洲）發佈的標題為「TUV 南德意志集團臺灣（TUV SUD Taiwan）專業認證照亮太陽能市場」的稿件中，標題應為「TUV SUD Taiwan專業認證照亮太陽能市場」而不是「TUV 南德意志集團臺灣（TUV SUD Taiwan）專業認證照亮太陽能市場」。第一段中公司名稱應為「TUV SUD Taiwan」，而不是「TUV 南德意志集團臺灣（TUV SUD Taiwan）」特此更正。正確的全文如下：

TUV SUD Taiwan 專業認證照亮太陽能市場

TUV SUD Taiwan 舉辦太陽能光電說明會

台北2011年5月11日電 /美通社亞洲/ — TUV SUD Taiwan 將於5月26日、27日分別在新竹科技生活館以及台中長榮桂冠舉辦「太陽能技術性能要求說明會」。

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2010/08/13/20100813475643.jpg )

本次太陽能光電說明會內容包含聚光型太陽能模組 CPV 性能要求、多功能太陽能節能玻璃在 BIPV 之研發與應用、太陽能模組長效性轉換率評估以及太陽能電源轉換系統等。活動內容豐富，歡迎業界先進蒞臨參加。詳細資訊請參考: http://www.tuv-sud.cn/coorperation-news-detail_tw/items/tuev-sued-pv-seminar-may.html

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2011/05/10/20110510623061.html )

太陽能市場現況

在日本大地震和海嘯之後發生的核電廠災變，可能導致各國政府對太陽能政策的調整，但不會對2012年年前的市場需求造成衝擊。同時，日本從事多晶矽矽土、晶圓和電池片的九個主要工廠，目前看來受到地震的影響不大。

歐洲不再像過去幾年扮演成長的火車頭，而製造商將需要拓展新市場,否則當價格下跌時，將承擔庫存堆積或是大幅減產的壓力到2011年第四季，中國大陸、台灣和非歐美日的製造商的電池片產能將佔全球74%，高於去年第四季的66%。低成本的亞洲製造商將會是下半年出貨量較不易受影響的族群；然而，所有製造商在年底都預期會面臨到強大的價格壓力。低成本的大陸和台灣製造商將繼續受惠於來自日本及歐美大廠日益增加的委外代工訂單。

太陽能安規認證現況

伴隨著太陽能模組在單多晶方面的快速成長，產品安全規範 IEC 61730-1/-2:2004 以及測試標準 IEC 61215:2005 已然成為各家大廠必備的要件。現階段要凸顯出自家產品的特色及優勢，符合市場趨勢的加項測試是不可或缺的，如：鹽霧、防火、耐氨、REACH 及 BIPV……等。面對以上這些繁複的測試認證，身為全球知名的第三方認證機構 — TUV SUD Taiwan 可以幫助企業順利通過歐盟等全球主要市場的認證，並協助太陽能業者開啟全球市場的大門，為廠商帶來更多價值並提升市場競爭力。

如有任何問題，請連繫：

王惠佳 小姐　　　　　　　　　　　　 電話：+886-2-2898-6818 轉660

資深行銷企劃專員　　　　　　　　　　傳真：+886-2-2895-1598

TUV SUD Taiwan　　　　　　　　　　　電郵：[email protected]

台北市北投區中央南路二段37號7樓　　 http://www.tuv-sud.tw

關於 TUV SUD Taiwan

TUV SUD 於140多年前在德國成立，是歷史悠久、信譽良好的技術服務公司，服務範圍涵蓋測試、認證、檢驗、稽核及專家指導等多個領域。TUV SUD 在全球已成立600多個分公司，員工超過16,000人，盡力為客戶提供技術、管理及實際運作中的優化服務。TUV SUD Taiwan 在台發展20年，技術、服務、品質都已相當成熟，並受到客戶的高度肯定。

近幾年來，除了傳統領域外，電動汽車、綠能及能效管理亦是 TUV SUD 注重發展三大創新領域。

詳情請參考我們的網站：http://www.tuv-sud.tw

消息來源　TUV 南德意志集團

---

已用關鍵字：電廠,綠能,地震,太陽能,節能,
共出現：21次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/11 14:16

TUV SUD Taiwan 舉辦太陽能光電說明會

台北2011年5月11日電 /美通社亞洲/ — TUV 南德意志集團臺灣（TUV SUD Taiwan）將於5月26日、27日分別在新竹科技生活館以及台中長榮桂冠舉辦「太陽能技術性能要求說明會」。

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2010/08/13/20100813475643.jpg )

本次太陽能光電說明會內容包含聚光型太陽能模組 CPV 性能要求、多功能太陽能節能玻璃在BIPV 之研發與應用、太陽能模組長效性轉換率評估以及太陽能電源轉換系統等。活動內容豐富，歡迎業界先進蒞臨參加。詳細資訊請參考: http://www.tuv-sud.cn/coorperation-news-detail_tw/items/tuev-sued-pv-seminar-may.html

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2011/05/10/20110510623061.html )

太陽能市場現況

在日本大地震和海嘯之後發生的核電廠災變，可能導致各國政府對太陽能政策的調整，但不會對2012年年前的市場需求造成衝擊。同時，日本從事多晶矽矽土、晶圓和電池片的九個主要工廠，目前看來受到地震的影響不大。

歐洲不再像過去幾年扮演成長的火車頭，而製造商將需要拓展新市場,否則當價格下跌時，將承擔庫存堆積或是大幅減產的壓力到2011年第四季，中國大陸、台灣和非歐美日的製造商的電池片產能將佔全球74%，高於去年第四季的66%。低成本的亞洲製造商將會是下半年出貨量較不易受影響的族群；然而，所有製造商在年底都預期會面臨到強大的價格壓力。低成本的大陸和台灣製造商將繼續受惠於來自日本及歐美大廠日益增加的委外代工訂單。

太陽能安規認證現況

伴隨著太陽能模組在單多晶方面的快速成長，產品安全規範 IEC 61730-1/-2:2004 以及測試標準 IEC 61215:2005 已然成為各家大廠必備的要件。現階段要凸顯出自家產品的特色及優勢，符合市場趨勢的加項測試是不可或缺的，如：鹽霧、防火、耐氨、REACH 及 BIPV……等。面對以上這些繁複的測試認證，身為全球知名的第三方認證機構 — TUV SUD Taiwan 可以幫助企業順利通過歐盟等全球主要市場的認證，並協助太陽能業者開啟全球市場的大門，為廠商帶來更多價值並提升市場競爭力。

如有任何問題，請連繫：

王惠佳 小姐　　　　　　　　　　　　 電話：+886-2-2898-6818 轉660

資深行銷企劃專員　　　　　　　　　　傳真：+886-2-2895-1598

TUV SUD Taiwan　　　　　　　　　　　電郵：[email protected]

台北市北投區中央南路二段37號7樓　　 http://www.tuv-sud.tw

關於 TUV SUD Taiwan

TUV SUD 於140多年前在德國成立，是歷史悠久、信譽良好的技術服務公司，服務範圍涵蓋測試、認證、檢驗、稽核及專家指導等多個領域。TUV SUD 在全球已成立600多個分公司，員工超過16,000人，盡力為客戶提供技術、管理及實際運作中的優化服務。TUV SUD Taiwan 在台發展20年，技術、服務、品質都已相當成熟，並受到客戶的高度肯定。

近幾年來，除了傳統領域外，電動汽車、綠能及能效管理亦是 TUV SUD 注重發展三大創新領域。

詳情請參考我們的網站：http://www.tuv-sud.tw

消息來源　TUV 南德意志集團

---

已用關鍵字：電廠,綠能,地震,太陽能,節能,
共出現：17次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/11 04:21

〔編譯張沛元／綜合東京十日外電報導〕在311東日本大地震與海嘯即將屆滿2個月前夕，日本首相菅直人10日在官邸召開電視記者會宣布，政府將全面檢討現行的能源計畫，亦即放棄在2030年前將核能發電量提高到日本總電力5成以上的目標規劃。此外，菅直人也再度為福島核災向國民道歉，並表示他從6月起將不支領首相薪水，直到福島核一廠危機落幕為止。

仍領議員月薪28萬

這是福島核一廠事故發生以來，菅直人首次表明將停止發展核電，廢除以核電為主的能源發展計畫。菅直人說，一如經營福島核一廠的東京電力公司必須為這次核災負起責任，追求核能發電政策的日本政府也必須為福島核一廠事故負起重大責任，「身為政策決策者，我要向人民道歉…我決定自6月起放棄首相薪水，直到福島核一廠危機落幕為止。」不過，菅直人仍將持續支領國會議員薪水。

菅直人的首相月薪約160萬日圓（約台幣58萬元），議員月薪則約80萬日圓（約台幣28萬元）。

日本目前的能源計畫目標，是要在2030年前讓核能發電量佔總電力的5成以上，再生能源佔2成，但此一計畫如今回歸到「有如白紙一張」。針對今後的能源政策，菅直人說，在核能發電方面必須以確保安全為第一要務…但日本不會放棄核能發電，核能與石化燃料仍是日本能源政策的兩大支柱，再加上太陽能、風力與生質發電等再生能源「…日本將會在打造一個節能社會的同時，把再生能源納入其核心能源來源」。

此外，菅直人還說，近日將成立福島核一廠事故調查委員會，並秉持獨立、公開和總括三項原則調查；至於核災賠償問題，他將推動賠償方案，讓東電與政府負起責任。

東電社長清水正孝10日在首相官邸，與內閣官房長官枝野幸男、經濟產業大臣海江田萬里等官員會談，就賠償問題請求政府支援。清水在會後表示，原本薪水減半的東電高層將全數不支薪，常務董事則由薪資減半調整為減少60％。

此外，在福島核一廠半徑20公里內的警戒區，10日首度有92名當地居民返家探視，限時2小時。日本政府已同意讓20公里內警戒區的居民分批返家探視，10日率先得以返家探視的是福島縣的川內村，共有54戶人家的92名居民攜帶輻射計量器和聯絡器材，並穿著防護服回家探視。

---

已用關鍵字：輻射,核能,再生能源,能源,地震,發電,風力,太陽能,節能,
共出現：29次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/10 18:16
黃啟霖

311東日本大地震海嘯引發福島第一核電廠核能災變，距今已經2個月，被迫撤離核能災區的災民當中大約100人，今天(10日)首度獲准進入核電廠周圍20公里的「禁區」，短暫返回他們的家園探視。

這是核能災變以來，日本政府首度准許災民進入災區，返回家園探視，顯示日本政府對禁區的安全已經有一定程度的自信。而過去幾個星期來，災民也持續向當局施壓，要求准許他們返家查看。

福島電廠輻射外洩迫使當地成千上萬居民必須離開家園。首批的這100位災民是搭乘政府的包車回到老家探視；這次開放災民返家的時間，只有2個小時。

在結束探視，離開電廠周圍20公里範圍的禁區之後，全部災民都必須接受輻射掃描，以確定他們沒有遭到輻射污染。

---

已用關鍵字：電廠,污染,輻射,核能,地震,
共出現：12次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/09 13:05
洪美惠

本報2011年5月9日綜合外電報導，林菁香編譯，翁御棋審校

日本311大地震後，受災嚴重的宮城縣2日召集各方有識之士，召開第一次「震災復興會議」，並於該會議上提出建議：今後供災民居住的公營復興（重建）住宅或自行建造的所有房屋，均安裝太陽能發電板。其制度是向國家貸款安裝費，而住戶用不完的太陽能電力，可由電力公司買回。

擔任會議主席的三菱綜合研究所理事長、前東京大學校長小宮山宏，於初次的會議上提出了這個建議。該會議預計於8月彙整所有意見提出震災復興計劃，並向國家提出必要的支援請求。

小宮山於5月1日接受朝日新聞的採訪時表示，「若靠著毎年的收入來償還初期的投資費用，則日後的收入便可用來補貼生活費。所有住戶一併購買（太陽能光電板）的話，價格也較便宜」。他也希望藉此可促進再生能源的普及。

日本要求電力公司有義務買回太陽能發電之剩餘電力的「固定價格買進制度」於2009年正式上路。依據經濟產業省的說法，使用10千瓦電量的家庭若安裝太陽能發電板的話，以平均太陽日照量計算，預估1年內約可得到9萬6千圓日幣的收入。

宮城縣內截至5月1日為止的統計顯示，共有5萬5千戶的住宅全毀，1萬2千戸的住宅為半毀狀態。據評估，縣內需要約3萬戸左右的臨時住宅，而供災民居住的永久住宅之數量也將攀升到相當高的數字。

※資料來源：朝日新聞

---

已用關鍵字：再生能源,能源,地震,發電,太陽能,
共出現：11次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/09 04:11

〔編譯林翠儀／綜合報導〕東北大地震後引發的重大核災事故，讓日本政府在核能政策上顯得更為慎重。繼日前首相菅直人帶頭要求位於靜岡的濱岡核電廠停止運轉後，日本共同社報導，政府對於震災後處於停機狀態的福島第二核電廠，也傾向以「不恢復運轉」為前提進行檢討。此外，中部電力公司八日召開臨時董事會，雖未做成決議，但業者傾向關閉濱岡核電廠。

東京電力公司旗下的福島核二廠有四座機組，一到四號機組在地震發生的三月十一日均處於運轉狀態，震後雖立即自動停爐，但只有三號機組順利冷溫停爐，一、二、四號機組受海嘯影響一度喪失冷卻功能，經修復後也進入冷溫停爐安定狀態，是否恢復運轉目前成為關注焦點。當初日本政府曾依法撤離半徑十公里內的居民，但在四月二十一日研判重大事故的發生機率不大，已將撤離範圍縮小到半徑八公里。

共同社引述日本政府相關人士消息指出，政府已在七日開會，傾向以「不恢復運轉」為前提檢討福島核二廠的前途。由於核一廠發生核災事故後，造成民眾不安並對政府產生不信任感，民主黨政府有意展現確保核能安全比經濟活動更重要的態度；不過，最後決定權仍在東電手上。東電社長清水正孝上月曾對核二廠將重新運轉或廢爐的問題，表示「將來還未定」。政府消息人士則表示，就算東電完成新建防波堤等安全改善措施，至少也要十年才能重新運轉，最後決定可能要等核一廠情況穩定後才會明朗。

另外，中電的濱岡核電廠是否關廠的問題，讀賣新聞報導中電七日召開臨時董事會討論，由於濱岡核電廠若全部停止運轉，今年度供電量將減少十二％、約三六○萬千瓦，夏季供電必然吃緊。雖然菅直人的要求於法無據，但中電社內認為很難拒絕，因此傾向接受政府的要求，最快可能在九日的董事會中做出最後決定。

日官方重申未改變核能發電政策

另一方面，民主黨政府突然緊縮核能政策，已引起產業界的疑慮，副官房長官仙谷由人因而出面喊話，日本將持續把核能視為國家能源政策的一部分。

對此，菅直人八日也重申，要求濱岡關廠主要是考量其位處地震帶，並無其他核電廠關廠的打算。經濟產業大臣海江田萬里也強調，日本政府並未改變核能發電政策。

此外，福島核一廠一號機組廠房經過換氣後，八日檢測室內輻射量已下降，東電向原子力安全保安院報備後，晚間打開廠房的雙層密閉門，並將派人入內作業，這是一號機組外接冷卻系統作業中的必要步驟。但因此舉可能有輻射氣體外洩，日本已事先通知外國有關單位。

---

已用關鍵字：電廠,輻射,核能,能源,地震,發電,
共出現：20次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/08 14:07

（中央社東京8日綜合外電報導）日本副官房長官仙谷由人（Yoshito Sengoku）表示，儘管日本核能危機尚未落幕，日本將繼續把核能動力當做國家能源政策的一部分。

日本首相菅直人（Naoto Kan）6日表示，他已要求濱岡核電廠（Hamaoka plant）反應爐在海堤完工、核電廠輔助系統獲得改善前，停止運轉。

日本經濟產業大臣海江田萬里（Banri Kaieda）今天表示，位於地震斷層帶上的1間核電廠應該關廠，不過，他否認，日本政府將改變核能發電政策。

海江田萬里在電視專訪，要求中部電力公司（Chubu Electric Power）接受首相菅直人（Naoto Kan）的呼籲，停止東京西南方濱岡核電廠（Hamaokaplant）的運轉。

海江田萬里掌理的經濟產業部職掌之一是監督電力供給，他說，「這是我們的決心」，不過，他也說，政府沒有權力下令立即關閉電廠。

他說，「民意也很重要，我們希望中部電力公司能夠納入各方面考量，作成決定」。

就在海江田萬里呼籲關閉濱岡核電廠之際，內閣官房也提出進一步說明，表達政府立場。

仙谷由人今天表示，日本將「堅持把核能作為1種國家能源政策」。他在國營電視台日本放送協會（NHK）的談話性節目中發表上述意見。

仙谷由人也表示，除了日本中部濱岡核電廠三個核子反應爐外，政府不打算停止其他核子反應爐的運轉。（譯者：中央社周永捷）1000508

---

已用關鍵字：電廠,核能,能源,地震,發電,
共出現：15次
……..文章來源：按這裡

---