通膨噩夢再起?9月全球糧價上漲 逼近2008年危機高峰

作者: 鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 | 鉅亨網 – 2012年10月5日 下午3:50

聯合國糧食及農業組織 (FAO) 周四 (4 日) 警告,全球糧食價格 9 月恢復上漲,繼續貼近 2008 年糧食危機時的水準。該機構同時下調今年全球穀物產量預估。

美國今年夏天遭逢 50 多年來最嚴重旱災襲擊,導致玉米及黃豆價格飆上空前新高。加上俄羅斯及黑海沿岸其他穀物出口國家,也出現乾旱情況,引發糧食危機憂慮在起。所幸近幾周糧食增產情況良好,且全球經濟走軟情況堪憂,糧價逐漸回跌。

不過,聯合國周四公布包含穀物、植物油仔、乳品、肉類及糖等一籃糧食 9 月份價格指數,卻較前月上升 1.4% 至平均 216 點,相較於 8 月份還持平於 213 點。

《路透社》指出,9 月指數雖然仍低於 2011 年 2 月份創下高峰 238 點,當時高漲糧價間接引發中東及北非國家接連爆發「阿拉伯之春」人民革命運動。不過,現在水準也已非常接近 2008 年的高峰,當時也曾引起窮國暴動。

FAO 指出,上個月糧價指數上升,主要因為乳品及肉品價格上漲,而穀物價格也有限上漲。該機構高級經濟學家 Abdolreza Abbassian 受訪時表示,糧食價格居高不下,且情況持續,短期內不太可能見到糧價正常化。

FAO 周四並將今年全球穀物產量預估下調 0.4%,由之前預期的 22.95 億公噸減為 22.86 億公噸,主要歸咎於中歐及東南歐乾旱情況持續,導致玉米產量降低。

……..文章來源:按這裡


賴索托歉收 面臨飢荒威脅

中央社 – 2012年9月28日 下午8:52

(中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡28日專電)世界糧食計劃署(WFP)今天表示,位於南非境內的賴索托王國,今年全國糧食歉收,人民面臨飢荒威脅,迫切需要援助。

據南非網站「時報即時消息」(Times LIVE)今天報導,賴索托人民主食的玉米收成與去年同期相比,減少77%,小麥收成也下降52%。

世界糧食計劃署聲明稿指出,適逢賴索托耕作季節,但由於乾旱,預期中的雨季遲遲不來,導致兩大主食收成急遽下降。在耕種季節前,又因為氣候變遷,異常的豪大雨造成洪水氾濫,使農地難以生長作物。

8月,賴索托政府正式向國際要求緊急食物救助。

世界糧食計劃署預計籌措3800萬美元採購糧食,幫助賴索托人民渡過糧荒危機。

賴索托面積3萬平方公里,人口約200萬,其中約40%人口日收入不足1.25美元,屬於貧困國家。1010928

……..文章來源:按這裡


乾旱高溫 美發電業面臨棘手問題

作者: NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2012年9月10日 下午12:17

新頭殼newtalk 2012.09.10 洪聖斐/編譯報導

美國目前正遭逢大乾旱和熱浪侵襲,全美各水力發電單位都面臨水量不足,要如何提供穩定的電力等問題。

水量減少,不只衝擊到水力發電廠,也讓核能電廠和火力電廠的冷卻水供應出現問題。位於康乃狄克州的米爾斯通(Millstone)核電廠,在8月份就因為從長島海灣所抽取來的水溫度太高,無法冷卻重要設備而關閉了1個反應爐。在伊利諾州的布雷德武德(Braidwood)核電廠,冷卻水的溫度比規定的度數高了4°F,還需經過特許,才可以繼續運作。美國西北部的另1座核電廠則因為抽不到水,而暫時關閉。

高溫也開始影響到美國的燃煤電廠。今年的乾旱使得密西西比河上運煤的駁船在水淺處受到阻礙。美國陸軍工程兵團還得出動挖土機來將航道挖深,好讓這些駁船通行。

伊利諾州環保署也破例允許4家火力發電廠和2家核能電廠,在今年夏天將超過聯邦規定溫度的水排放到當地的水道。

科羅拉多河的水流減少,已經使世人開始質疑,到底還該不該建新的發電廠。胡佛水壩從1983年起就因水流減少而減少發電,今年減少的電量幾乎等於1座中型電廠的發電量。

未來50年內,科羅拉多河水將因氣候變遷的緣故減少9%到10%的水流量,水資源的供需將嚴重失衡。

(圖片來源:達志影像/美聯社資料照片。)

……..文章來源:按這裡


挑戰接踵而至 衛報:廉價糧食時代或將告終

作者: 鉅亨網陳怡君 綜合報導 | 鉅亨網 – 2012年9月3日 下午3:11

氣候、人口、燃料等挑戰接踵,糧食危機迫在眉睫。

過去十年,二次大戰後驅動經濟成長的廉價石油,步入終結;今夏,玉米、小麥與大豆五年來第三度劇漲,或許意味,便宜糧食的時代也將告終。

《衛報》報導,石油與糧食價格的飛漲,是教科書市場力量篇章的絕佳素材。大型新興市場迅速擴張,尤以中國為甚,在供應受限的當下卻需求大增。以石油來說,約束因素包括伊拉克戰爭、伊朗禁運、新資源的開採趕不及老舊油田耗竭。

強烈需求同樣反映在糧食上。原因不只是全球人口每年多出 1%(中國平均每年人口增幅 9%),開發中國家對高蛋白質的西方飲食趨之若鶩才是重點。中國、印度巴西肉類消費逐年攀升,而 7 公斤穀物僅能產出 1 公斤牛肉(1 公斤豬肉則須 4 公斤穀物),造成全球糧食供不應求的狀況。

儘管農夫的生產效率已有提升,然而生產量的增加卻遭兩個負面因素抵銷:美國、歐盟政策下,大量玉米被轉作生質燃料之用;以及惡劣天候致使收成大減。

若我們信任世界銀行(World Bank)的預測準確性,人類未來 20 年只會需索更大規模的農業生產增量。每年會多出 7000 萬張嘴需要餵食,2030 年以前,糧食的需求量將增加 50% 。但是與此同時,人均耕地面積(arable land per person)只會愈來愈少。

今年美國極端乾凸顯了這項挑戰的艱鉅程度。玉米收成黯淡,較預期少了 1 億噸以上,原先不受缺雨之苦的小麥也受到連帶影響。今夏兩種作物一噸漲到 100 美元,世銀最新數據顯示,6、7 月間糧價上漲 10%,現在已超越前次高峰 2011 年上旬。

消費者要感受到這波糧價上漲的威力還需要一點時間。短期內,肉類價格還未受到衝擊,因為畜產業者為了節省昂貴的飼料成本已率先屠殺大量牲畜,導致供過於求。不過,今年底前,為了填飽肚子,消費者荷包消瘦的速度將是驚人的快。

由於外部衝擊將削弱消費者支出力道,因此面對通膨,各國央行不太可能收緊政策。然而,決策者也不該自欺欺人,假定糧價失速僅是偶然的單一事件。穀物庫存之低,2013 年敗壞的收成可能導致價格一發不可收拾,更甚者,恐慌性購買、出口禁令、搶糧暴動都有可能隨之而來。(接下頁)

樂施會近期公布一份報告表示,美國應該當心接下來幾十年會出現更嚴苛的旱災,「2011 年,美國歷經代價 140 億美元的災難總匯─暴風雪、龍捲風、洪災、颶風、熱帶氣旋、乾旱和熱浪,以及森林大火。」而今年,森林大火、暴風、熱浪已在美國許多地區肆虐,更別提半世紀以來最嚴重的旱災。

此刻應是西方重新審視生質燃料正當性的時機。2011 年美國乙醇蒸餾廠使用了 1.2 億噸玉米,引起聯合國農糧署關切。此外美國可再生能源標準(Renewable Fuel Standard,RFS)也遭反對黨非議,RFS 要求今年在燃料中加入 152 億加侖乙醇,其中有 134 億可來自玉米提煉。畜產業者理所當然成為終止 RFS 規定訴求的堅強捍衛者。

生質燃料的初衷,是做為已開發國家以一種免費且無痛的方式應對氣候變遷。當作物豐收,表示會有多出的穀物可轉成乙醇,西方消費者不必犧牲自己原有的生活形態,就能達成拯救這顆星球目的。但如今,這項假設已然不攻自破。

糧食問題已形成迫在眉睫的危機,解決辦法不是降低需求就是增加供應,或者兩者同時並進。減少需求最直接的方式就是抑制人口成長或者改變飲食習慣以紓緩肉類消費壓力,不過兩者推行當然都困難重重。

至於供應方面,短期應是尋找生質燃料的替代方案;而以更遠的視野來看,世界部分地區的人口激增與糧價飆漲可望帶來第二次綠色革命,大大增加當地(如次撒哈拉非洲地區)的收成。高昂的商品價格少數好處之一,是農夫更有餘裕購買肥料。

……..文章來源:按這裡


法國總統Hollande提議建立糧食戰略儲備 分析師:挑戰艱鉅

作者: 鉅亨網吳修廉 綜合報導 | 鉅亨網 – 2012年9月12日 下午7:21

據《路透社》報導,法國總統 Francois Hollande 倡議替農產品建立戰略儲備以緩和波動劇烈的糧食價格。

美國中西部與俄國黑海區域乾旱,擔心市場將在四年內面臨第三次糧食價格恐慌,Hollande 在法國雷恩區對農民表示,他正向各國領袖建議建立緊急糧食儲備,避免價格暴漲。

法國去年擔任 G20 主席時便曾經提出這項建議,但因為最終議案限制了那些最需要糧食的國家,對於補給存貨的前景,所以並沒有實施這項措施。

數十年前國際間曾有共同的穀物儲備,現在的中國也是運用官方儲備在解決糧食問題,但仍不確定 Hollande 這回能夠成功說服美國以及他的歐洲鄰居們。

建立食物的長期儲備在實際面與成本上都有艱鉅的挑戰。AgResource 分析師 Dan Basse 表示,歷史上無數為了各種理由儲備糧食的國家,最終面臨的結局都是老鼠或其他事物的侵害,讓他們得賤價賣出糧食。

糧食不像原油可以儲備數月或數年之久,必須定期周轉更新的特性讓過程變的複雜,也提高了成本。

就算真的建立一個新的戰略儲備體系,實踐過程中需要的時間跟金錢都是問題,短期還會進一步提高穀物價格,因為可流通的量變少了。

……..文章來源:按這裡


FAO:糧食危機可能歷史重演 數億人將挨餓

作者: 黃啟霖 | 中央廣播電台 – 2012年9月4日 下午7:50

聯合國糧食暨農業組織(FAO)今天(4日)發布聲明警告說,2007到2008年的糧食危機可能歷史重演;聲明中呼籲世界領袖迅速採取行動,以防止一場可能影響數億人的大災難。

聲明中說,在目前全世界的糧食市場,最令人注目的是玉米、小麥以及大豆的價格大幅升高,引發2007到08年世界糧食危機可能歷史重演的擔憂。

不過,聲明中也說,迅速、協調一致的國際行動,可以制止這種情況的發生。聲明中說:「我們有必要採取緊急行動,以確保這些農產品的價格衝擊,不會在未來幾個月演變成災難,而傷害到上億人。」

美國的乾旱已經引發憂慮,並將糧食作物的價格推升到歷史新高,這可能引發類似2007到08年的危機,將全球挨餓的人口增加到超過10億人。

……..文章來源:按這裡


糧食漲聲不斷 美國坐視不管 FT專欄:恐再引發貧國動盪

作者: 鉅亨網陳怡君 綜合報導 | 鉅亨網 – 2012年8月14日 下午12:15

美國歷經半世紀以來最嚴重的乾旱,是人類處於全球糧食危機中的確鑿明證。2007 年到 08 年物價飆升,全球 20 多國暴發抗爭事件;經過短暫的喘息,最近數月玉米、大豆價格漲到空前高點。

美國波士頓資產管理公司 Grantham Mayo Van Otterloo(GMO)聯合創辦人暨首席投資策略分析師 Jeremy Grantham 於《金融時報》撰文表示,2050 年內全球人口總數將達 100 億,而顯然我們的糧食生產無法持續餵養爆炸性增生的胃囊。熱愛不惜一切代價追求經濟成長的美式資本主義家,真要繼續肆無忌憚直到災難降臨?

糧食價格上揚三大因素:發展中國家(特別是中國)不斷擴張的中產階級對肉品需求激增,連帶抬升玉米與大豆─1 磅牛肉畜體需要 30 磅飼料,1 磅豬肉則為 12 磅。中國大豆需求一年增加 10%,西半球作物比重連帶轉型,現在大豆的種植面積已超過小麥;其次,全球人口急速成長;第三;氣候變得愈發詭譎,乾旱、洪患與熱浪等不適農作生養的現象頻繁發生。

聯合國預估,未來 40 年,全球糧食生產可望增加 60%;而雖然沒有確切的共識,但有學術文獻指出,2050 年的糧食生產必須至少成長 70%。Grantham 認為,各種農業問題接踵而至,未來的糧食成長非常不可能達成聯合國的預測。

鉀鹽、磷酸等化肥正逐漸枯竭,化學抗藥性的細菌與病原體有上升趨勢,農業投入成本如石油與肥料可能增加。每英畝農田糧食生產率走緩;在已開發國家中,化肥邊際生產率幾乎下降到 0。同時,漸漸上升的溫度也抑制了產出。今年怪異的天氣表明,先前乾旱與洪患帶來的負面效應評估遭到嚴重低估。

所有糧食與資源危機都能迎刃而解─假設人類全是經濟理論中的「經濟人」─博學、理性且單純。多數關於未來的預測都是基於這項假定,不過事情當然沒有這麼簡單。

我們隨便就能被既得利益操縱,我們對於好消息感到飢渴,我們比自己想像中短視,我們的心智太容易腐敗。節約資源、改善農業科技、鼓勵減少吃肉與浪費(30%-40% 的糧食消耗於此),這些我們都做得太遲了。我們漫不經心的行為雖不必然是糧價上漲的原因,卻在無形之中導致貧窮國家人民營養不良甚至造成饑荒。

市場價格最終或許能夠改變這種行徑,不過,剛開始富裕國家接收到的微弱信號,不足以使他們意識到危機,甚至會將最困頓的國家踢出市場。啟動一輛越野車所需的乙醇─由玉米加工而成,可供應一名埃及農夫一整年所需卡路里,恰恰反映當今人類的冷血。

多數開發中國家人民花在糧食上的金錢占其收入 10%,富裕國家人民則僅有 10%。近來中東發生的騷亂,與糧食與能源價格有關,如果糧價重演 2008 年失控的走勢,西方人或許也會暴發不滿,不過貧國的社會動盪則更可能發生。

現在似乎只有中國意識到糧食、能源短缺的潛在後果;而美國則仍對自己的農業堡壘沾沾自喜。

以人均佔有的基礎測定,北美洲比中國多出 7 倍的水、10 倍的可耕地。美國把這些問題僅當作是它國事務,自外於全球廣泛的焦慮,也不打算提出適當措施。今夏的乾旱應當作為警訊,但是,當表面的危機袪除,這可能又是另一個拋諸腦後的渺小事件。

……..文章來源:按這裡


糧食危機 黃小玉受惠股吃香

作者: 記者曾萃芝╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年8月14日 上午5:30

工商時報【記者曾萃芝╱台北報導】

受到溫室效應影響,今年全球氣候異常,市場擔心,今年全球將可能重演四年前糧食危機,黃豆、小麥、玉米等相關受惠股火紅,昨(13)日大成糖亮燈漲停,福壽、聯華食、和益、泰山等均逆勢上漲。

專家指出,相關族群7月營收較6月成長性高,也推升股價續航力道強。

國票投顧總經理王博文表示,與四年前各新興國家經濟成長強勁、出生人口成長、且人民糧食消費需求增加相比較,今年農糧價格上漲,與第2季以來全球異常天候有相當大關係,特別是今年美國出現了近半個世紀以來最嚴重乾旱,因美國是全球最大糧食出口國家,是全球黃豆、玉米、小麥三項作物最大出口國,素有世界穀倉之稱,在供給面出現問題的情況下,農糧價格恐居高不下。新興國家CPI是否受到推升?由於亞洲國家食品價格以稻米或豬肉為主,目前價格還算穩定,因此CPI不至於快速攀升。

國泰證券研究部協理簡伯儀說,農糧價格急漲,相關農糧概念股具備低價庫存或轉價效益,或具有延續相關產品價格及需求等利多,其中傳產通路內需概念中,具中國內需概念食品股第2季獲利表現普遍不錯,反應糧食價格上漲,大宗物資業者多有低價庫存,將帶動毛利率向上攀升。相關族群7月營收較6月成長性高,表現相對亮麗。

台新投顧董事長吳火生說,美國乾旱亦將帶動肥料需求走揚,由於相關農產品種植報酬率提升,整體第3季農作物價格急漲後,將增加肥料使用量,提升作物產出;尤其是非乾旱受災地區,且為南半球國家,如巴西與阿根廷,亦是玉米與黃豆重要生產國,下半年耕種需求將增加,因此全球肥料需求將會增加,國內相關包括肥料概念的廠商如興農、東鹼、台肥、和益等等也將受惠。

……..文章來源:按這裡


糧價高漲 G20謀求解決對策

中廣新聞網 – 2012年8月13日 下午5:23

英國金融時報報導,由於氣候變異重創全球糧食生產,G20計畫召開會議,謀求解決糧價高漲對策。

G20 國家代表即將在 27號當周進行電話會談,隨後在 9 月底或 10 月初正式會面。美國正遭逢 56 年來最嚴重旱災威脅,上周五美國農業部將今年玉米產量預估大幅下修了 17%,引發當天芝加哥期貨交易所玉米價格飆升至經常高點。

事實上過去 2 個月來,芝加哥期交所玉米價格已暴漲超過 50%,黃豆價格也激增近 30%;與此同時,稻米大國印度以及全球重要糧倉東歐,也分別受到雨季降雨不足以及乾旱侵襲。市場觀察家與決策者擔憂,種種不利因素恐導致 2008 年的糧食危機重演。

官員強調,召開會議不代表對情勢感到恐慌,而是協調各國糧價穩定對策,同時防止成員國囤糧或限制出口。據了解,美國目前對玉米用於生質能源的規範,已引發部分國家關切,不排除將於 G20 會議中提出來討論。

依據美國再生能源標準法規定,每年 40% 玉米產量需用於製造乙醇,供汽車等交通運輸使用。上周聯合國農糧組織呼籲,美國應立即暫停乙醇生產規定,讓更多玉米用於食品與牲畜飼料,避免另一次全球糧食危機爆

……..文章來源:按這裡


迅速啟動!避免08年糧食危機重演 G20擬集會商對策

作者: 鉅亨網編譯呂燕智 綜合外電 | 鉅亨網 – 2012年8月13日 下午5:00

《金融時報》周一(13日)報導,正當氣候變異重創全球糧食生產之際,G20(20 國集團)計畫對此召開會議,向不斷飆升的食物價格提出對策。

報導引述 4 位不願具名官員指出,G20 國家代表將於 27 日當周進行電話會談,隨後將於 9 月底或 10 月初正式會面。

美國正遭逢 56 年來最嚴重旱災威脅,上周五該國農業部將今年玉米產量預估大幅下修了 17%,引發當天芝加哥期貨交易所玉米價格飆升至經常高點。

事實上過去 2 個月來,芝加哥期交所玉米價格已暴漲逾 50%,黃豆價格也激增近 30%;與此同時,稻米大國印度以及全球重要糧倉東歐,也分別受到雨季降雨不足以及乾旱侵襲。

市場觀察家與決策者擔憂,上述種種不利因素恐導致 2008 年的糧食危機重演。

此會議將是 G20 最新成立的「快速反應論壇(Rapid Response Forum)」首次集會,旨在當國際市場出現異常時,決策層級官員能儘速舉行初步會談。

而論壇成立初始,就是因應 2007 – 2008 年糧食危機檢討報告而來。

上述官員強調,召開會議不代表對情勢感到恐慌,而是協調各國糧價穩定對策,同時防止成員國囤糧或限制出口。

據悉,美國目前對玉米用於生質能源的規範,已引發部分國家關切,不排除將於 G20 會議中提出來討論。

依據美國再生能源標準(Renewable Fuel Standard)法規定,每年 40% 玉米產量需用於製造乙醇,供汽車等交通運輸使用。

上周聯合國農糧組織呼籲,美國應立即暫停乙醇生產規定,讓更多玉米用於食品與牲畜飼料,也讓市場獲得部分喘息空間,避免另一次全球糧食危機爆發。

……..文章來源:按這裡