寒蟬效應 加拿大核設施總體檢

更新日期:2011/03/19 15:05
王黛麗

(法新社渥太華18日電) 正當日本持續對遭強震襲擊的核電廠灑水,以防大災難發生的同時,加拿大核能安全委員會(CNSC)今天下令檢查國內所有主要核設施。

加拿大核能安全委員會要求,新布朗斯威克(NewBrunswick)、安大略(Ontario)和魁北克(Quebec)的核電廠,以及加拿大原子能公司(Atomic EnergyCanada Limited)在渥太華(Ottawa)附近的核研究設施,進行安全檢查。

聲明指出:「日本福島第一核電廠情況惡化… 本委員會要求加拿大的主要核設施,亦即所有核電廠和加拿大原子能公司喬克里弗克實驗室(Chalk RiverLaboratories),在4月29日前完成檢查。」

布魯斯電力公司(Bruce Power)、魁北克水力發電廠(Hydro-Quebec)、新布朗斯威克電力公司(NewBrunswick Power)和安大略發電廠(Ontario PowerGeneration)經營的18座反應爐,供應全加拿大16%電力。(譯者:中央社王黛麗)1


已用關鍵字:電廠,核能,發電,水力,
共出現:11次
……..文章來源:按這裡


日核災 動搖智利核能發展信心

更新日期:2011/03/17 02:05
陳怡君

(法新社聖地牙哥15日電) 有鑑於日本面臨潛在核子災難,地震頻傳的智利現也再次考慮是否要以核電作為替代方案,因應愈趨升高的能源需求。

執政聯盟的獨立民主聯盟(UDI)參議員奧皮斯(Jaime Orpis)說:「日本地震前,我一向支持核能,如今也有所懷疑。」

和日本一樣,智利也曾歷經強震與海嘯。智利去年2月發生規模8.8強震,後續引發海嘯,造成500多人喪生。

不過和日本不同的是,智利僅有兩座小型研究反應爐。總統品尼拉(Sebastian Pinera)的執政團隊一直積極研究核能,作為替代能源。

智利目前仰賴水力發電、煤炭、以及燃油,應付快速成長的經濟需求。

能源部長高柏內(Laurence Golborne)最近訪法參觀核電廠,並與法國簽訂協議、訓練智利核能技師。

美國總統歐巴馬於前幾天訪問智利,兩國也簽下類似協定。

不過日本爆發的核危機顯現這項能源策略的風險,特別是智利同樣位於地質不穩定的區域。

高柏內今天說,智利目前沒有核能計畫。(譯者:中央社陳怡君)1


已用關鍵字:電廠,核能,能源,地震,發電,水力,
共出現:13次
……..文章來源:按這裡


日強震 巴西爭論核安問題

更新日期:2011/03/17 07:47

(中央社記者唐雅陵聖保羅16日專電)日本強震後引發核能發電廠意外,令巴西社會重新思考自1950年代興建安格拉1號核電廠就開始爭論不休,有關核電廠的安全問題。

巴西核子能源協會(Aben)會長倉本(EdsonKuramoto)認為,現在就讓巴西擺明立場還太早,因為意外發生後,人心惶惶,應等候日本情況受到控制後再思考,總結經驗教訓。

日本核電廠發生爆炸和核能輻射後,德國已暫停核電廠延長壽命計畫;美國也重新評估1座新核電廠的興建計畫;巴西各界也對核安問題展開討論。

參議院議長沙內(Jose Sarney)最先發表言論,指稱巴西應重新評估針對核能發展的投資,雖然巴西不太可能發生類似日本規模的地震,但大自然有自己的意願,沒人拿捏得準。

科技部長梅卡但特(Aloizio Mercadante)和礦能部長羅朋(Edson Lobao)則表示,巴西將遵循所有的安全規範,維持至2030年至少再興建4座核電廠的計畫。

梅卡但特說,安格拉1號和2號核電廠比日本福島核電廠還安全,所以巴西沒有必要重審核能發展計畫,只需記取日本的經驗教訓即可。

安格拉1號和2號核電廠都位於里約熱內盧南海岸安格拉王市(Angra dos Reis),可生產1400萬MWh(兆瓦時)的電力,約佔巴西電力消費的3%。去年巴西國家社會經濟發展銀行(BNDES)通過貸款61億元巴西幣(約新台幣1078億元)興建安格拉3號核電廠,預定2015年開始運作。

日本是全球第3大富國,擁有世界一流的抗震科技,儘管如此,還是承受不住強震引發的大海嘯。

倉本指出,儘管安格拉地區的地質條件幾乎不可能發生大地震,核電廠的設計仍可承受到芮氏規模6.5的地震和7公尺高度的海嘯。

此外,全球對核能合作都已達成共識,任何可提高安全性的發現都會共享,相互支持,所以巴西民眾不用為發生類似日本的意外擔心。

巴西投資發展核能發電的優勢是,在已探勘30%的國土範圍內,已發現全球第6大鈾礦藏量;估計總礦藏量可達90萬噸,全球排名第2。

是否有必要在水力發電潛力巨大的巴西興建核電廠,一直受到各界爭論,因為核電廠投資成本太大,且經常引發核安問題的關切。但另一方面,興建核電廠所需面積不大,又不污染,對環境衝擊而言相對較低。

倉本認為,未來20年,核子能源將在巴西佔重要的地位,因為水力發電終有耗盡的一天,必須尋找其他可大量產電的方法,而在利用燃油、瓦斯、煤炭等選擇當中,核電廠仍屬較乾淨的能源。

除了安格拉3號外,巴西政府還計劃於2030年底之前,在東南部和東北部各興建2座核電廠。1000316


已用關鍵字:電廠,污染,輻射,核能,能源,地震,發電,水力,
共出現:37次
……..文章來源:按這裡


新能源股台股反彈要角

更新日期:2011/03/17 03:12
記者曾萃芝/台北報導

工商時報【記者曾萃芝/台北報導】

日本核災,新能源股成反彈要角,法人看好太陽能及LED續航動力,昨日大舉加碼,包括昇陽科、新日光、茂迪等多檔個股高掛漲停,躍升為季底作帳的重要指標。

第一金投信投研處協理王裕豐說,台日電子業上游關聯性密切,隨市場預期日本震災短期不易復原,一定影響到國內科技業產能;所幸,歐美股市已暫回穩,且15日爆出1880億鉅量,短期籌碼有部分在此換手,有利短線持續跌深反彈,但目前市場是「摸著石頭過河」,中期還是要看日本震災復原狀況而定。

王裕豐看好太陽能及LED族群會續航,他強調,在日本核災事件後全球對核能會產生疑慮,國外太陽能大廠如SOLARWORD、FIRSTSOLAR、SUNPOWER等股價均續大漲,國內太陽能及LED族群也會跟進揚升。

永豐期貨副總廖祿民說,昨日亞股連袂反彈,亞股中台股反彈幅度相對較小,主因台指期結算行情受到壓抑,但此做法也有利外資4月持續佈局台指期多單。由於台指期及台股技術線型目前都屬空頭排列,台股此波盤中最大跌幅跌掉1150點,回檔ABC三波都已完成了,15日台指期爆出27萬口大量,短線再破底機會較低,消息面釐清後,台股短線仍有持續反彈機會,但季線已下彎中期仍不宜過度樂觀。

新能源股太陽能、LED族群大漲,廖祿民說,日本核能廠爆炸讓各國政府思考核能發電危險性,未來各國會往潔淨能源如太陽能水力風力發電發展,LED是節能概念,該兩族群短線仍具續航力。

保德信中小型股基金經理人許敬基也看好太陽能及LED族群。除日核爆事件引起全球對新能源重視外,太陽能電池出貨量續增加,報價止穩,配合德與義大利政府補貼政策將到期,預料搶裝高峰帶來急單需求,加上太陽能發電裝置量在美仍有上修空間,及中國十二五能源政策,基本面呈淡季不淡。


已用關鍵字:核能,能源,發電,水力,風力,太陽能,節能,
共出現:23次
……..文章來源:按這裡


大陸伊朗聯手 造世界最高水壩

更新日期:2011/03/14 21:24

(路透德黑蘭14日電)伊朗能源部長今天表示,中國將與伊斯蘭國家伊朗一同打造全球最高水壩。

能源部官網引用部長南鳩(Majid Namjoo)的話表示:「伊朗國內水利領域最大的事件之一,就是要與中國簽署興建巴克泰亞里(Bakhtiari)水壩的財務合約。」

南鳩表示:「這是全球最高的水壩。伊朗和中國將於今天簽署這項合約。」

國營英語「新聞電視台」(Press TV)報導,伊朗水電資源開發公司(Water and Power ResourcesDevelopment Company)常務董事雷扎札德(Mohammadreza Rezazadeh)表示,中國水電建設集團國際工程有限公司和伊朗水電建設集團法拉伯(Farab),將參與西部羅瑞斯坦省(Lorestan)的水壩建造工程。

雷扎札德又說,這項合約價值20億美元。水壩高度將達315公尺,儲水量約為48億立方公尺,是伊朗最大的水壩。

工程將於下個伊朗年開工。下個伊朗年從本月21日展開。這項工程將支持1座1500百萬瓦特水力發電廠發電。中央社(翻譯)


已用關鍵字:能源,資源,發電,水力,
共出現:6次
……..文章來源:按這裡


日震災 亞洲煉油廠獲利樂透

更新日期:2011/03/14 11:45

(中央社台北14日電)若以史為鑑,日本爆發有史以來最強地震有望提振亞洲煉油廠獲利,因日本身為全球第3大經濟體,將尋求替代電力與能源產出。

柴油與原油之間的折價情形將縮減,因公共事業與工廠爭相轉向替代能源,以取代流失的核電,隨著日本減少出口,汽油利潤有望擴增。

日本超級強震導致境內共計11個核反應爐與21座水力發電廠停止運作,衝擊9%電力供應。

英國石油(BP Plc)數據顯示,日本是全球第3大原油進口國,每日消耗440萬桶原油。國際能源總署(IEA)指出,去年12月日本平均日耗43萬桶燃油與45萬桶柴油。

2007年7月亞洲柴油與原油溢價倍增,當時一場地震導致東京電力(Tokyo Electric Power)旗下全球規模最大的柏崎刈羽核電廠(Kashiwazaki-Kariwa)關閉。

東京三井物產(Mitsui & Co.)能源衍生性商品交易商Akira Kamiyama指出:「對亞洲中級精煉油與燃油市場是超級大利多。有自備發電機的工廠將開始購買柴油,公共事業將開始收購燃油。」

據日本媒體報導,日本東北發生強震並引發海嘯,死亡人數料達1萬,另有逾35萬人受到緊急安置,與此同時,在一座核反應爐發生爆炸後,日本政府現正全力控制核能危機。

日本爆發強震後,有7座煉油廠被迫關閉或暫停供給,這7座煉油廠佔日本煉油產能逾1/3比重,相當日產160萬桶原油。

總部位在愛丁堡Wood Mackenzie ConsultantsLtd.在網站上發布報告指出,震後的煉油產能利用率恐由地震前的88%滑降至65%左右。(譯者:中央社趙蔚蘭)1000314


已用關鍵字:能源,地震,發電,水力,
共出現:10次
……..文章來源:按這裡


賴清德:打造二元生活新台南

更新日期:2011/03/14 03:04
記者陳惠珍/台南報導

工商時報【記者陳惠珍/台南報導】

以壓倒性的選票,賴清德挾其高民意基礎,入主升格為直轄市大台南第一屆市長。他在接受本報專訪時強調,台南曾是全台首府,擁有豐厚的文化資產,以及最新的科技產業鏈,未來施政主軸,他將往架構在文化與科技並重的「二元生活」,讓台南成為獨一無二的城市。

賴清德以文學大師葉石濤所描述的,「這是個適於人們做夢、幹活、戀愛、結婚,悠然過日子的好地方」,來形容他心目中理想的台南,並矢志要將台南這個曾是「貴族後裔」的城市,打造為兼具「巷弄文化」與「綠能減碳」特色的國際都市,要讓所有的台南市民,都能「看見未來」。

在文化面,賴清德認為,台南是台灣歷史的起點,是過去台灣的代名詞,是全國古蹟、遺址、重要民俗活動最多的區域,未來將串聯安平國際港、蕭壟、總爺等歷史文化園區,打造大台南為世界認識台灣的窗口。

在做法上,成立「台灣文化大學」,以社區大學、空中大學或實體大學的方式,提供探索台灣文化、凝聚台灣主體意識的平台,產生台灣的認同感,以及台南的光榮;推動「藝文銀行」,發展文化創意產業,吸引藝文人才在地生根,並讓大台南擁有國際級的美術館、博物館及演藝廳,豐富大台南的文化風貌及藝文活動,重現台灣歷史文化首都地位,讓居住或遊歷大台南的台灣人民,都會讚嘆:「台南,是我的故鄉,也是台灣的故鄉!」

大台南的左鎮,擁有萬年歷史的古文物,全國最老的佛教勝地,包括玉皇大帝、武廟、天后宮、太子爺、五王廟等主廟,最資深的天主教堂,位於後壁鄉,至今仍保留其興建時的設計圖,以及基督教發跡最久的新樓教堂,位於民權路上帝廟與開元寺等最古老的道教勝地。

更遑論大台南處處可見的一級、二級、三級古蹟等,也可說,大台南的巷弄文化是全國城市無法媲美的!因此,發展大台南未來,不會模仿其他四都,而是一手要往回抓著豐沛、獨一無二的文化資源,讓其文化再生,另外一手要往前,緊緊朝科技產業、綠色城市邁進,以期晉升為無碳節能的新國際城市。

賴清德指出,在掌握文化資源的同時,未來大台南往綠色城市發展,實際運作可從應用面、產業面、設施面三個面向來進行。

在應用面,依現有地理環境及自然資源來看,大台南市日照量充足,日照時數多,發展太陽能無疑是最佳選項之一。

由於台南市轄內有眾多的水庫及灌溉渠道,適合發展水力發電及圳流式水力電廠;沿海又有充足的季風適合風力發電,安南區有全國唯一的風力發電測試場;此外,台南位於最大的嘉南平原上,有大面積的耕地,亦適合生質能源的發展。

就產業面,台南擁有全國數一數二的綠能產業家數,尤其太陽能產業群聚,擁有全球知名的太陽光電電池製造廠,如茂迪、益通及其它系統安裝業者,產業鏈已然成形。因之,結合大台南市在地之環境、產業條件及優勢,勢必能發展出台南在地特色的綠能應用,並將其導入民眾的生活中。

推動方式可從南市現有集體住宅社區著手,協助民眾規劃成立陽光社區,建置太陽光電系統提供社區公共設施及住宅用電或與台電併聯,獲取售電金,讓大台南市民能藉此體驗太陽光電系統的優點。對於新建社區或建案,市府將研議獎勵措施,及相關規定等鼓勵建商採用太陽能設計理念進行陽光社區規劃及設立。其他如公有房舍學校、廠房及農業設施亦將導入太陽能光電元素,全面形塑台南市光電首府之城市意象。

目前太陽能廠商進駐大台南共31家,其中上游多晶材料無廠商進駐,矽晶片有2家,中游太陽能電池有7家,太陽光電模組有6家,下游太陽光電系統有16家,轄區太陽能產業集中,且廠商數佔全國4成。

LED照明節能廠商約17家,產業鏈上游產品為單晶片與磊晶片共4家;中游主要產品為LED晶粒、晶粒電極共3家;下游為LED燈泡、燈管和LED燈具共12家,產量及產值均佔國內市場極高比例。

電動車零組件主要廠商有台達電及能元2家,以電池模組及動力馬達為主要產品。另外汽機車零組件業者多達300家廠商,可見台南市在未來的電動車產業確實具備優勢。

強化群聚作用的具體做法包括一、資源整合:協助籌組南台灣綠色科技聯盟,並主動協助提供綠能產品展示及技術交流平台,達到產業互惠互享目的。二、市場開拓:建構太陽光電城,擴大內需,強化上、中、下游產業鏈廠商的群聚效應,增加競爭力。三、經營環境規劃:建置轄內綠能產品檢測機構之清單,並規劃就近提供驗證機制,讓廠商不必捨近求遠耗費成本。四、招商投資計畫:建構友善投資環境及支援產業的研發系統。

賴清德強調,「樂業大台南」、「科技大台南」,以及「永續大台南」,是市政團隊戮力要完成的城市願景!


已用關鍵字:能源,綠能,資源,發電,水力,風力,太陽能,減碳,節能,
共出現:27次
……..文章來源:按這裡


核電廠災變 能源、食品股遭殃

更新日期:2011/03/14 04:11

〔編譯羅倩宜/綜合外電報導〕日本大地震引起福島(Fukushima)核電廠熔毀事故,目前危機尚未解除,對全球市場的衝擊也難以評估。但回顧過去全球重大核事故,均對美國股市造成打擊。

根據華爾街日報,1979年發生的美國賓州三哩島(Three Mile Island)事件,3月28日反應爐熔融的消息披露後,股市投資人大幅拋售能源股及公用事業股,食品類股也受波及,擔憂核輻射影響糧食市場供給。三哩島事件發生後的4個交易日,美國道瓊工業指數累計跌幅近2%。

1986年烏克蘭的車諾比(Chernobyl)核電廠爆炸,是核能史上最嚴重的事故,輻射塵不僅影響到前蘇聯領土,甚至遠及歐洲各國及日本。美國道瓊工業指數在4月30日當天重挫2.3%,累計1週跌幅3%,創下當時史上第2大的當週跌幅。

目前日本福島核電廠除1號機外,3號機也出現反應爐熔融問題,核能專家警告,如無法及時處理,可能重演車諾比事件。所幸日本內閣官房長官枝野幸男(Yukio Edano)13日表示,3號機應可抵擋住爆炸,對附近居民健康沒有影響。

除了輻射事故的威脅,電力中斷也對經濟造成衝擊。日本是核能發電大國,核電占總發電量超過20%,目前包括福島、女川電廠在內,最接近災區的4座核電廠均已關閉,若餘震不斷,核電廠無法恢復運作。豐田在岩手縣的汽車組裝工廠已因此停產,工人表示短期內不可能復工。

日本也開始實施分區供電,福島核電廠所屬的東京電力公司,旗下火力及水力發電廠也無法全力供電,因此要求東京地區的用電大戶如銀座三越百貨提前2小時結束營業。電力吃緊將影響工業生產,連帶拖累災後重建的進度。


已用關鍵字:能源,地震,發電,水力,糧食,
共出現:7次
……..文章來源:按這裡


福島核電廠危機衝擊德核能政策

更新日期:2011/03/13 23:43

(中央社記者林琳柏林13日專電)日本福島的核能電廠危機讓聞核色變的德國人對境內核電廠的安全性更憂心。12日在斯圖加特舉行的反核抗議,在福島危機消息的衝擊下,近6萬民眾參加大串連行動。

德國總理梅克爾12日一方面召開緊急會議,討論核能安全問題,同時向民眾保證德國核能電廠的安全性,強調德國不至於遭到如此嚴重的地震和海嘯。

德國境內共有17座核能電廠,其中有4座在斯圖加特所在的巴登符騰堡邦。當地民眾對輻射外洩的問題特別憂懼。

1990年代社會黨和綠黨聯合執政時,決定逐步推動替代能源,並且在2012年關閉所有的核能電廠。

能源政策在基民/基社黨和自由黨接手執政之後有了轉變,梅克爾政府決定將關閉核能電廠的時間自2021年延後12年,也獲得國會通過。

包括巴登符騰堡邦,今年德國有多項地方選舉,核電廠存廢的問題是最具爭議性的議題之一。12日的抗議行動原本是巴登符騰堡邦選舉前的環保訴求造勢,因為福島核電廠輻射外洩的問題,不只是積極反核人士,許多民眾也加入,希望政府對於核能政策能夠三思。

反核行動在德國由來已久。自1970年代開始,民間反核組織就有計劃的號召民眾進行抗議行動。1986 年烏克蘭車諾比爾核電廠爆炸,歐洲許多地區,包括德國都受到輻射污染,更多德國人加入反核行列。反核人士阻擋核能電廠的核廢料運送,常常與警方之間爆發流血衝突。

去年9月德國政府決定延長核能電廠的壽命,總理府在9月18日就曾被成千上萬的反核人士包圍。

福島危機在德國造成恐慌,德國政府強調境內核電廠的安全性,保守派的媒體則指出,民眾必須務實面對能源需求的問題。

「法蘭克福廣訊報」分析,德國的17座核能電廠供應全德22%的電量,而包括風力水力發電、沼氣及太陽能所能供應的電力只佔17%。工業和一般用電的需求有增無減,在替代能源還無法完全取代核能之前,德國政府的核能政策還是必須務實取向。1000313


已用關鍵字:能源,地震,發電,水力,風力,太陽能,環保,
共出現:10次
……..文章來源:按這裡


蒙古牧人散盡家產做抗爭 迫使無良淘金公司關門

更新日期:2011/03/11 11:59
洪美惠

作者:Michelle Nijhuis;編譯:謝雯凱;審校:莫聞

出生在蒙古牧民家庭的穆克巴亞(Ts. Munkhbayar)記得以前牲畜健康、水源潔淨,小孩子在鄰近河川上溜冰的時候。「我的童年過得很快樂。」他說。在1990年代早期,一陣淘金熱讓所有這些蒙上陰影,因為採礦者廣泛運用一種利用高壓水利系統的水力淘金法(hydraulic mining),使得河水變少,他的家人因受污染的井水而生病,而村人也逃離了。

「我不能光杵在那,眼見著整個村子被礦業公司給毀了。」穆克巴亞回想著。他開始組織鄰人,不久以後他就賣了他的牲畜,搬到城市裡展開他的行動。他創立的團體「翁吉河行動」最後共促使河谷內37處採礦場址中的35家關門,並說服政府強化且落實採礦規定。

穆克巴亞是2007年環保金人獎六人得主之一,當年40歲,以下是他當年4月23日在舊金山頒獎典禮接受訪問紀要。

問:請您描述一下,脫軌的採礦活動對翁吉河有何影響?

答:翁吉河是蒙古15條大河之一,流入紅湖中,亦即蒙古最大的湖泊之一。從1993年起,礦業公司開始在翁吉河谷四處挖採金礦,而他們毀掉了流進翁吉河200條支流中的31條。為了要開採金礦,他們將河流改道,破壞其自然的河道。(少了這些支流)曾經擁有427公里長的翁吉河,現在僅剩96公里,而紅湖已經完全乾涸。

問:我知道您來自於牧民家庭。採礦有影響到您的家庭與您們的生計嗎?

答:由於我們沒有水可以飲用,我們必須去鑿井,但井水受到相當的污染,有30或40個孩子肝功能嚴重受損。我最小的男孩,15歲,因為喝了那水而生病,我的母親只有50歲,因為肝功能受損而過世。

最後牧民必須搬離,尋找有水源的地方,而河流週遭的村落完全荒廢了。

問:您兒子現在的健康狀況如何?

答:在蒙古,醫療體系沒有那麼好,但我們盡可能去支持他。他像正常的孩子一樣能跑能玩,但他不能搬動重物,他的身體活動則受到其他方面的局限。

問:您用來對抗河流沿線毀滅性採礦活動的策略為何?

答:剛開始我只有一個人,但很快就想到不能單打獨鬥。我開始召集很多和我一樣有保護河流想法的地方人士,而他們後來選擇我來領導他們的行動。

最早我試著去影響決策制定者,也就是核發探勘與開礦執照給礦業公司的人。第二步是試著使採礦工作內容公諸於大眾。我們帶了報紙媒體進去,這樣一來他們可以把礦業公司對待土地的行徑傳播出去。第三步,我試圖盡可能的多讓當地民眾在河流沿線組織一些遊行–我們啟動公民草根運動來阻止採礦活動。

問:您碰過什麼樣的反對?您有受過威脅嗎?

答:有錢能使鬼推磨,所以我受到很多的威脅。有人會在夜裡與白天打電話給我,就是要求我要住手–否則,他們說,他們會對我和我家人不利。我們也曾與礦業公司有肢體衝突。

問:您們有過肢體衝突?

答:對,採礦場的安全警衛與要去礦場示威的人打起來。警衛對空開槍,而(在衝突中)我們被撞傷,手臂被劃傷,一位孕婦流產。

礦業公司也運用媒體來阻止我們的行動,說些關於我們不實的事情,污名化我們。

問:什麼促使您前進?

答:人民信任我。我認為所有住在這條河流周圍的人都信任我,並期望我領導他們。他們期望我做些事來阻止傷害,所以我不能現在就放棄。最初時候我朋友勸阻過我–他們不相信我的論點。我預期到壞事可能會發生在我身上,或許我會丟了命,但我要繼續按照自己的意思走下去。

問:您認為您最大的成就是什麼?

答:因為能成功阻止河流沿線的採礦活動,民眾看到了我們確實有能力達到一些成果。我們的河流又開始流淌,並且現在有200公里長。

傳統上,蒙古國會議員與地方民眾距離非常遠。但我們給予我們的國會議員壓力,讓他們承諾會協助修復這條河流,並阻止這些毀滅性的採礦作業。因為有六位議員代表我們,所以國會曾以一天議程來討論我們的問題。由於這個行動,蒙古檢察總長針對留在翁吉河兩家礦業公司的其中一家提起了一個訴訟。法律也修正過了,現在政府的核發單位會在核准採礦證照前徵詢我們的同意。

問:還有什麼要做?

答:這問題起源於翁吉河,但現在已涵蓋蒙古全境。我們必須強化我們的聯盟–我們最近建立了一個包含11個環保行動的聯盟(蒙古自然保護聯盟,Mongolian Nature Protection Coalition)來對抗毀滅性的採礦與污染。所以我們有很多事得做,不僅只圍繞在翁吉河,也擴及全國。

問:作為一位全職的環保人士,您靠什麼為生?

答:基本上我沒有任何個人的資金–我必須賣掉我的牲畜,好搬到城市來做抗爭。我們尋求捐助者來協助我們的行動,特別是國際組織,而其中極小比例的錢讓我維持家計。

問:這個獎對您有何意義?

答:它給我很大的激勵與鼓勵,讓我知道我在做對的事情,而民眾支持我。它也讓我給予我的家人與孩子一種終生保證。但當然,有這筆獎金,我有了更多的責任。

問:您打算要怎樣運用這筆獎金?

答:獎金一部份將同時用在強化行動與聯盟,另一部份要用在我一個對學生進行環境教育的專案上。我也考慮在蒙古建立一項環保獎項,就像環境金人獎,來肯定投身於環境保護的人。

※ 原文刊於2007年4月27日,Grist Magazine。

※ Grist Magazine是一線上環境雜誌,總部設在美國西雅圖。Grist Magazine嘗試以詼諧、幽默的角度來切入環境議題與行動,希望能在傳遞環境資訊之餘,也能夠娛樂讀者。

※ 蒙古自然保護聯盟網站


已用關鍵字:水力,環保,
共出現:5次
……..文章來源:按這裡