核能

更新日期:2011/05/11 04:21

〔編譯張沛元／綜合東京十日外電報導〕在311東日本大地震與海嘯即將屆滿2個月前夕，日本首相菅直人10日在官邸召開電視記者會宣布，政府將全面檢討現行的能源計畫，亦即放棄在2030年前將核能發電量提高到日本總電力5成以上的目標規劃。此外，菅直人也再度為福島核災向國民道歉，並表示他從6月起將不支領首相薪水，直到福島核一廠危機落幕為止。

仍領議員月薪28萬

這是福島核一廠事故發生以來，菅直人首次表明將停止發展核電，廢除以核電為主的能源發展計畫。菅直人說，一如經營福島核一廠的東京電力公司必須為這次核災負起責任，追求核能發電政策的日本政府也必須為福島核一廠事故負起重大責任，「身為政策決策者，我要向人民道歉…我決定自6月起放棄首相薪水，直到福島核一廠危機落幕為止。」不過，菅直人仍將持續支領國會議員薪水。

菅直人的首相月薪約160萬日圓（約台幣58萬元），議員月薪則約80萬日圓（約台幣28萬元）。

日本目前的能源計畫目標，是要在2030年前讓核能發電量佔總電力的5成以上，再生能源佔2成，但此一計畫如今回歸到「有如白紙一張」。針對今後的能源政策，菅直人說，在核能發電方面必須以確保安全為第一要務…但日本不會放棄核能發電，核能與石化燃料仍是日本能源政策的兩大支柱，再加上太陽能、風力與生質發電等再生能源「…日本將會在打造一個節能社會的同時，把再生能源納入其核心能源來源」。

此外，菅直人還說，近日將成立福島核一廠事故調查委員會，並秉持獨立、公開和總括三項原則調查；至於核災賠償問題，他將推動賠償方案，讓東電與政府負起責任。

東電社長清水正孝10日在首相官邸，與內閣官房長官枝野幸男、經濟產業大臣海江田萬里等官員會談，就賠償問題請求政府支援。清水在會後表示，原本薪水減半的東電高層將全數不支薪，常務董事則由薪資減半調整為減少60％。

此外，在福島核一廠半徑20公里內的警戒區，10日首度有92名當地居民返家探視，限時2小時。日本政府已同意讓20公里內警戒區的居民分批返家探視，10日率先得以返家探視的是福島縣的川內村，共有54戶人家的92名居民攜帶輻射計量器和聯絡器材，並穿著防護服回家探視。

---

已用關鍵字：輻射,核能,再生能源,能源,地震,發電,風力,太陽能,節能,
共出現：29次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/10 20:56
黃啟霖

日本首相菅直人今天(10日)表示，日本政府將廢止一項增加核能發電的計畫，並且將鼓勵使用再生能源。根據原先的計畫，日本要在2030年以前，把核能發電佔全國能源來源的比例，從30%增加到50%；但是在強震海嘯引發核能災變之後，日本政府決定把能源政策改弦更張。

菅直人在記者會上表示，在福島第一核電廠發生核災之後，日本有必要從頭開始，啟動日本的長期能源政策。

菅直人表示，核能和石化燃料原本是日本能源政策的兩大支柱，但是現在要再增加另外兩個項目，一個是包括太陽能、風能和生物能源在內的再生能源；另一個就是走向保育的社會。

菅直人表示，日本政府會全面確保核能發電的安全，同時進一步努力推動再生能源。

菅直人同時表示，他將從6月起減薪，一直到福島核能危機解決為止，這是倡導核能的政府應該擔負的部分的責任。

---

已用關鍵字：電廠,核能,再生能源,能源,發電,太陽能,
共出現：23次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/11 00:07
【記者劉小玲／台北報導】

台電「節約能源觀摩會」今年移師台東，並於昨（十）日起於台東縣立體育館展開為期六天的展覽。開幕典禮由台電副總經理林錦銓主持，總統府資政饒穎奇、台東縣長黃健庭、台東縣議會議長饒慶鈴、民意代表等均到場觀禮，場面熱烈。

林副總經理表示，去年度全國共節電約五十六億度，減少二氧化碳排放量約三四九萬公噸，相當於造林約四四六座台東森林公園的面積，成果豐碩，。典禮另頒獎表揚節約能源作文、繪畫、書法及攝影比賽優勝獎得主，邀請學者專家發表節約能源論文，共同參與節能盛會。

林副總經理呼籲民眾共同響應使用電子電費帳單，除能享受減收電費的優惠，還可為環保盡一份心力。典禮另頒獎表揚節約能源作文、繪畫、書法及攝影比賽優勝獎得主，邀請學者專家發表節約能源論文，共同參與節能盛會。

台電為積極推廣節能觀念，每年均舉辦節約能源觀摩會，今年展示期間自十日至十五日止，每日開放時間自上午八時至下午五時。展示內容涵蓋節能成果、開發能源、節約用電、負載管理、研究發展、核能應用、環境保護及電磁場體驗等主題，另設置「陽光、廉正、100」展示專區，同時邀請工業技術研究院、台灣冷凍空調學會及國立台東大學等單位共襄盛舉，將節能家電與空調技術等應用，透過親身操作與專人解說，讓來賓實際體驗節能的重要性。

今年觀摩會再度設計互動式小遊戲，包括「省電專家」、「點亮燈塔」及「地球保衛戰」等，讓來賓從多樣化互動遊戲中獲得節能知識，並在有獎徵答區及趣味活動區均設有徵答活動。

---

已用關鍵字：核能,能源,節能,環保,
共出現：16次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/10 18:16
張子清

日本首相菅直人(Naoto Kan)今天(10日)說，他將從今年6月起不支領首相薪資，直到福島核能災變結束為止。不過他表示，他仍會支領議員部份的薪資。

菅直人說：「福島核能電廠負責人員、東京電力公司(TEPCO)和日本政府都對引發這場核能災變負有重大責任。」

菅直人在記者會上表示：「身為國家核能政策的負責人，我在此向人民致上深深歉意。」

菅直人說，他決定從6月起，不支領首相的薪資，直到核災結束。

---

已用關鍵字：電廠,核能,
共出現：5次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/10 18:16
黃啟霖

311東日本大地震海嘯引發福島第一核電廠核能災變，距今已經2個月，被迫撤離核能災區的災民當中大約100人，今天(10日)首度獲准進入核電廠周圍20公里的「禁區」，短暫返回他們的家園探視。

這是核能災變以來，日本政府首度准許災民進入災區，返回家園探視，顯示日本政府對禁區的安全已經有一定程度的自信。而過去幾個星期來，災民也持續向當局施壓，要求准許他們返家查看。

福島電廠輻射外洩迫使當地成千上萬居民必須離開家園。首批的這100位災民是搭乘政府的包車回到老家探視；這次開放災民返家的時間，只有2個小時。

在結束探視，離開電廠周圍20公里範圍的禁區之後，全部災民都必須接受輻射掃描，以確定他們沒有遭到輻射污染。

---

已用關鍵字：電廠,污染,輻射,核能,地震,
共出現：12次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/10 00:17
呂淑姮

達悟族為法定的台灣原住民族之一，但在台灣的新聞中，除了旅遊資訊外，卻甚少看到達悟族相關報導。除了核廢、拼板舟之外，台灣與蘭嶼的連結還有哪些？「達悟之島」系列專題將從反核、教育、文化、醫療等面向，帶出蘭嶼「觀光」之外的面貌。

【記者呂淑姮蘭嶼報導】4月30日，台灣北中南東各地串聯，多個民間反核、原住民、環保團體走上街頭舉辦廢核遊行，呼籲政府停止核能政策、將核廢料移出蘭嶼、停止在台東達仁與金門烏坵設立最終處置場。

430反核因日本核災而起，除了原本就長期反對核能發電的團體之外，看到日本核災變故而加入、並關心台灣核能議題的大有人在。但在遊行的同時，也有團體私下表示疑惑，台灣在反核遊行，但蘭嶼的反核聲音好像不若以往強烈？

▲貯存場辦公大樓前的標語；進入辦公區域，還有近來新增的方案「敦親睦鄰」跑馬燈宣導。（圖文／呂淑姮）

反核議題中相當重要的蘭嶼貯存場，因政府將台灣核廢料運往蘭嶼存放，早期有較多反對與抗爭聲音。但近期的反核發聲場合中，為何沒有來自蘭嶼的聲音，卻是一個值得深究的問題。

本島核廢 不該由蘭嶼承受

其實，在蘭嶼，島上的達悟族人通常不會以「蘭嶼」稱呼這座島，也不會用「台灣本島、蘭嶼離島」這樣的方式看待島與島之間的關係。島就是島，達悟族人只會用「島上」稱呼，機場那半的部落是前山，野銀、東清這頭是後山。

東清部落基督長老教會牧師、蘭嶼反核自救會召集人張海嶼談到反核，語氣十分沉重：「從前反對核廢的人立場都是一樣的。但是接棒的人在哪裡？」

■達悟族的作息與海洋一致，男性族人都學著要盡力讀懂海洋與雲朵的表情，才能判斷何時何地捕魚、或者避開危險。（圖文／呂淑姮）

張海嶼認為，核能議題不是因為日本核災才要談，台灣既然沒有能力處理核廢料，就不該把核廢存放在蘭嶼貯存場。蘭嶼使用的電力是火力發電而非核電，不該承受台灣使用的核能廢料。

蘭嶼人不為補助放棄健康

「過去的反核運動很容易帶起，現在就非常困難。」張海嶼說。在50歲以上的長輩中，對於核廢料放在蘭嶼都感到深惡痛絕，但40多歲以下的中青世代，對於核廢的看法卻跟長輩們截然不同。

張海嶼說，雖然不能完全用年齡層區分，但在達悟族的年輕人中，普遍存有「放了那麼多年也沒事」的想法。

「要提反對核廢，利益衝突者一定會反問，台電走了之後，所有的補助也跟著撤走怎麼辦？」張海嶼很痛心地說，外界觀感肯定是蘭嶼人被金錢收買了、被台電與政府的好聽話洗腦了，族人談到核廢問題會起衝突，卻沒有想到這是外來政權的挑撥離間，讓族人自己從內部瓦解。

---

已用關鍵字：核能,發電,環保,
共出現：8次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/09 21:45

（中央社記者黃貞貞倫敦9日專電）日本強震後引發的核能安全問題受到全球矚目，但根據英國最新公布的報告，未來10年要達到歐盟要求的減碳目標，核能是價格最低廉的能源，建議繼續使用核能。

英國政府諮詢單位「氣候變遷委員會」（Committeeon Climate Change）指出，到2030年，30%到45%的能源將來自再生能源，大約再過15到20年後，風力才能取代核能，成為價格最低廉的能源。

歐盟規定，到2020年，英國的再生能源比例必須達到15% ，廢氣排放量則必須比1990年減少34%。

氣候變遷委員會執行長甘迺迪（David Kennedy）表示，有人建議增加海上風力發電，但這種發電方式的成本，目前看來比其它方式昂貴，因此如果要達到減碳目標，核能最便宜。

甘迺迪說，約要等20年後，其它包括風力、太陽能等能源的成本才會大幅降低。

日本核災發生後，英國政府指派專家進行檢討，但新建核電廠的計畫仍將進行，不受影響。

根據今天公布的最新能源報告，要提高核能的供應，原訂新建10座已不敷使用，需要再新增2到3座。1000509

---

已用關鍵字：電廠,核能,再生能源,能源,發電,風力,太陽能,氣候,減碳,
共出現：26次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/09 17:16

日本宣布，關閉距離東京最近的濱岡核電廠，因為這座電廠的設備，無法抵抗強震跟海嘯，這項措施也再度引發台灣對核能安全的關切。台電也針對國內三座正在運轉的核電廠，實施總體檢。

報告已經大致完成，並且報告顯示，目前我國核電廠的防禦海嘯能力，確實有不足，必須要立即補強，而運轉機組周邊設備的耐震能力，也必需還要再加強才行。

這是日前核一廠模擬海嘯來臨，趕緊放下防水閘門的現場，不過放下這道閘門的時間要花將近半小時。如果真的發生海嘯，恐怕來不及應變。這也曝露出台灣核電廠的防災計畫，過去大多是紙上談兵。

為了具體強化核能安全，台電緊急進行全面的核能總體檢。根據已經完成的報告顯示，目前核一核二以及核三廠，防海嘯能力都還有待加強，可能要考慮以加高防水堤防、或是採取密閉門的方式，來對抗可能發生的海嘯侵襲。

另外也要加強機組周邊設備的耐震能力。

台電也在報告裡指出，一旦發生類似福島電廠反應爐緊急停機後，無法降溫的狀況，核電廠主管一定要果斷，採取洩壓並且灌水降溫的緊急處置，才能避免重蹈福島核災的悲劇。台電也針對斷層帶在陸地上的活動情形，以及斷層帶是否延伸到海底進行研究，以做為未來提升電廠耐震度的參考。

原能會表示，希望透過中長期的地層研究，與短期硬體強化，確保核電廠安全。原能會近日將會和台電就報告內容交換意見，最快一週後將會公開舉行記者會，向各界說明這份核能總體檢報告。

---

已用關鍵字：電廠,核能,
共出現：13次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/09 04:11

〔編譯林翠儀／綜合報導〕東北大地震後引發的重大核災事故，讓日本政府在核能政策上顯得更為慎重。繼日前首相菅直人帶頭要求位於靜岡的濱岡核電廠停止運轉後，日本共同社報導，政府對於震災後處於停機狀態的福島第二核電廠，也傾向以「不恢復運轉」為前提進行檢討。此外，中部電力公司八日召開臨時董事會，雖未做成決議，但業者傾向關閉濱岡核電廠。

東京電力公司旗下的福島核二廠有四座機組，一到四號機組在地震發生的三月十一日均處於運轉狀態，震後雖立即自動停爐，但只有三號機組順利冷溫停爐，一、二、四號機組受海嘯影響一度喪失冷卻功能，經修復後也進入冷溫停爐安定狀態，是否恢復運轉目前成為關注焦點。當初日本政府曾依法撤離半徑十公里內的居民，但在四月二十一日研判重大事故的發生機率不大，已將撤離範圍縮小到半徑八公里。

共同社引述日本政府相關人士消息指出，政府已在七日開會，傾向以「不恢復運轉」為前提檢討福島核二廠的前途。由於核一廠發生核災事故後，造成民眾不安並對政府產生不信任感，民主黨政府有意展現確保核能安全比經濟活動更重要的態度；不過，最後決定權仍在東電手上。東電社長清水正孝上月曾對核二廠將重新運轉或廢爐的問題，表示「將來還未定」。政府消息人士則表示，就算東電完成新建防波堤等安全改善措施，至少也要十年才能重新運轉，最後決定可能要等核一廠情況穩定後才會明朗。

另外，中電的濱岡核電廠是否關廠的問題，讀賣新聞報導中電七日召開臨時董事會討論，由於濱岡核電廠若全部停止運轉，今年度供電量將減少十二％、約三六○萬千瓦，夏季供電必然吃緊。雖然菅直人的要求於法無據，但中電社內認為很難拒絕，因此傾向接受政府的要求，最快可能在九日的董事會中做出最後決定。

日官方重申未改變核能發電政策

另一方面，民主黨政府突然緊縮核能政策，已引起產業界的疑慮，副官房長官仙谷由人因而出面喊話，日本將持續把核能視為國家能源政策的一部分。

對此，菅直人八日也重申，要求濱岡關廠主要是考量其位處地震帶，並無其他核電廠關廠的打算。經濟產業大臣海江田萬里也強調，日本政府並未改變核能發電政策。

此外，福島核一廠一號機組廠房經過換氣後，八日檢測室內輻射量已下降，東電向原子力安全保安院報備後，晚間打開廠房的雙層密閉門，並將派人入內作業，這是一號機組外接冷卻系統作業中的必要步驟。但因此舉可能有輻射氣體外洩，日本已事先通知外國有關單位。

---

已用關鍵字：電廠,輻射,核能,能源,地震,發電,
共出現：20次
……..文章來源：按這裡

---