核能

韓國中央日報 – 2012年3月14日 上午11:22

韓國首座商用核能發電站釜山機張郡古裏核電站1號機在2月9日曾發生“大停電（Black out）”事故，從當天下午8時34分開始持續停電12分锺，但核電站方面卻拖延到現在才公布這一事實。特別是，事故當時本應發出警報的“緊急情況預警裝置”並未正常啓動。負責運營核電站的韓國水力原子能公社（社長 金锺信）將這一事故隱瞞了一個多月，直到3月12日才向核能安全管理機構—核能安全委員會報告。核能安全委員會（委員長 姜昌淳）3月13日表示，在收到報告當日下午9時，已經下達命令要求立即停止運行古裏核電站1號機，並著手展開調查。這是自1978年古裏1號機組啓動運行以來，第一次發生核電站全部電源斷電事故。此外，這也是核能安全委員會首次在事故已經得到處理以後，仍要求強製中斷正在運行的核電站，並展開全面調查和整頓。知識經濟部相關人士表示“核電站發生的所有事故都應即時向上報告，掩蓋此類事件的行為實屬違法”，“在委員會的調查結果出爐後，我們將采取嚴厲措施進行懲治”。古裏核電站1號機發電量為59萬5000千瓦，這一規模可覆蓋20萬人口用電。事故發生在古裏1號機定期檢查期間（2月4日~3月4日），當時原子反應堆忽然停止運作，而內部卻已填滿噴發出餘熱的核燃料，如果停電情況超過5天，將極有可能出現類似日本福島核電站一樣，導致核燃料棒融化的大型慘劇發生。根據核電站的設計，除了沒有裝填核原料或沒有儲藏使用後的核原料，遇到任何情況都能夠正常供電。但在這一事故中，這種特殊的設計和設備卻沒有發揮任何作用。韓國水力核能方面解釋稱“與家庭‘保險盒（切斷器）’發揮相似作用的保護繼電器在實驗過程中因外部電源被切斷，緊急發電機也沒有自動啓動，因而導致了此次事故”，“我們馬上找出原因解決了此事”。韓國核能安全技術院、電器測量室室長朴賢實（音）指出“核電站以安全為最優先考量，即使是微小的事故也應即時報告給上層機構，以便迅速找出對策”，“隱瞞事故事實的行為屬於重大過失”。      【 延伸閱讀 】■ 朝鮮，“近期將接受核設施檢查”■ 更多新聞請看韓國中央日報

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： 張子清 | 中央廣播電台 – 2012年3月13日 下午10:59

國際原子能總署(IAEA)的1份報告指出，目前全球總數435座核能電廠中，其中80%的使用年限都已超過20年，可能會產生安全上的疑慮。

根據路透社今天(13日)報導，這份IAEA未向大眾公開的報告內容指出，許多核能電廠廠長計畫將核能電廠的使用年限，延長到超過原本可用的年限。

這份由IAEA所草擬的年度「核能安全評估報告」，指出全球目前有許多老舊的核能電廠，許多國家認為可以透過加強安全防護措施，使這些老舊的核電廠可以符合或是接近新的核電廠的設計要求。

但是去年3月11日，日本福島核電廠遭到強震與海嘯侵襲後，粉碎了這種想法。因此IAEA內部就福島核電廠遭遇天災襲擊，引發老舊核電廠的安全疑慮，提出這份報告。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

經濟部能源局副局長王運銘昨（十三）日在立法院表示，由於國際燃料不斷上漲，台電虧損已近資本額的一半，電價合理調整政府正在檢討中，尚無時間表，但會依據節能減碳、照顧弱勢、顧及產業競爭力之原則調整。台灣電力公司副總經理黃憲章說，台電嚴重虧損，撐不下去，調電價勢在必行。

適值日本福島核災滿一周年，環保團體日前又舉行「歸零‧重新思考零核電」大遊行。立法院國民黨團副書記長王廷升昨天上午在黨團召開記者會，重申政府「確保核安、逐步減核」立場。

出席記者會的王運銘表示，政府的能源政策將確保「不限電、維持合理電價，對國際承諾減碳」。他說，我國電力備載容量下限，於謝長廷擔任行政院長時訂為百分之十六，今年備載容量已降至百分之十六點九，若核電廠皆停止運轉，備用量將驟降至百分之二點六，可能發生限電危機。他並引用民國八十年代的數據，電力備載容量約為百分之四點二到百分之六點七，共限電了四十次，因此一定存量的電力備用量是必須的。

黃憲章表示，台灣百分之九十九的能源仰賴進口，電力來源中，核能發電約占百分之二十，化石燃料則佔百分之七十二。目前現行電價於民國九十五年新訂，當時依據燃料煤一噸七十五塊美金定價。但近來煤價一噸飆升至一百一十到一百三十塊美金，漲幅最多的天然氣發電，於我國比重也大幅地增加，使台電虧損將近一一七二億元，今年虧損可能上看一○○○億元，總虧損額更將超過資本額的一半。

原子能委員會副主委黃慶東強調，「沒有安全、就沒有核能電廠營運」，批評核四是「拼裝車」者更是用詞過當。他解釋，核能電廠是一個龐大的工業設施，絕非特定一國或工廠就能包下製造，須仰賴國際間技術整合才能完工。所以，「拼裝不是問題，安全才最為重要」，台灣每座核電廠都是通過政府安全查核後，才會發放運轉執照。

至於有人質疑核四是「老廠」，黃慶東也回應說，核四廠至今從未運轉，反應爐也未曾加溫加熱，機組處於全新狀態，心臟地帶更是幾百億的工業設備，絕對不會如此不堪與脆弱。

王廷升最後強調，國民黨作為負責任的執政黨，絕對會以最安全、最經濟的方式制定能源政策，逐步合併達成節能減碳的計畫。他說，我國的核四廠相較於日本福島的核電廠，是使用更為新穎安全的技術建造，未來也會經過更高規格的整理與檢驗，相信正式運轉後，便能讓核一、核二、核三廠除役。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： 李憶璇 | 中央廣播電台 – 2012年3月12日 下午4:47

日本福島核災屆滿1週年，原能會核能管制處長陳宜彬今天(12日)表示，為了記取福島輻射外洩危機教訓，台電檢討後提出「斷然處置程序」，防止輻射外洩疑慮。至於尚未興建完成的核四廠，原能會仍將以民眾安全為考量繼續監督。

日本福島核災屆滿1週年，台電日前提出「斷然處置程序」，也就是當核電廠因地震或海嘯發生而喪失反應爐補水能力，及電源等狀況時，會立即注水將反應爐核燃料覆蓋，避免爐心熔毀及輻射外洩，確保民眾安全。

原能會核能管制處處長陳宜彬12日指出，斷然處置機制是為了記取福島核災輻射外洩的教訓提出，適用於營運中的核一、二、三廠；而核四目前因尚未興建完成，也還沒有營運商轉，原能會仍維持繼續監督。

陳宜彬說：『(原音)因為看到福島是有大量放射性物質外釋，那他們因為種種原因，是私人公司有成本的考量，當初猶疑了很多，對我們來講也是個教訓，我們是公營的事業，以保障民眾為最優先的考量，我們可以及早做些斷然措施，也許放棄這個廠讓放射性物質不能外釋，影響民眾的安全。』

至於核四廠何時興建完成，陳宜彬說，雖然施工進度達95%，但一號機燃料裝填日期，因圍阻體內的土木結構問題尚待解決，測試條件也不符合要求，而持續延宕，短期內不能進行測試，因此原能會仍將持續監督台電施工情形。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2012年3月12日 上午10:16

新頭殼newtalk 2012.03.12李連傑/綜合報導

「我們是否一直正視核能難以對付的現實了？」日本《共同社》今(12)日報導，福島縣知事佐藤雄平昨日向世界發表了《福島宣言》，宣稱將發展可再生能源，努力建設不依靠核能的社會。

日本去年3月11日發生強震，進而引發海嘯並造成福島核災，福島市昨日舉行了由縣政府主辦的悼念儀式。儀式結束後，該市針對災後重建舉措召開研討會，並由縣知事發表了這一宣言，還將在該縣官網上以日英雙語形式播出這篇宣言。

宣言首先提出疑問「我們是否一直正視核能難以對付的現實了？」隨後稱，「為了不再發生這樣的事故，除了要求縣內的核電站全部報廢，還將促進可再生能源的發展。」

宣言最後寫道：「我們一定會重建美麗的家園福島。新家園會再次充滿活力和歡笑。我們將向世界、向未來傳達福島走向復興的姿態。」

(資料照，圖片來源:達志影像/路透社。)

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 – 2012年3月12日 上午4:33

〔編譯陳維真／綜合報導〕日本青森縣六所村的山坡上，風力發電廠的風車在寒風中轉動，諷刺的是，旁邊就是支撐日本核能發電未來的六所村核燃料處理場。這是日本第一個核燃料再處理場，建築外觀像樂高模型，一個窗戶也沒有，原本預定的啟用時間遠在十五年前，卻拖到現在才接近完工。

54座反應爐只剩2座運轉

三一一核災屆滿一週年之際，日本核電產業已近癱瘓，五十四座反應爐中，只剩兩座還在運轉，其他反應爐則須通過新的壓力測試，才能重新運轉。然而，未來核電廠要克服的還不只是壓力測試，還必須設法說服地方政府，解決核廢料問題，而不是持續堆放在海濱的核電廠內，讓日本沿海淪為輻射物倉庫，隨時受海嘯威脅。

然而，反對人士認為，六所村的核燃料處理計畫來得太晚、效果太小，日本儲存核廢料的空間日益短缺，如果無法找出解決之道，整個核電產業將在未來二十年面臨停工危機。日本綜合研究所理事長寺島實郎表示，「沒人蓋房子不蓋廁所的。如果日本想堅持利用核能發電，那就需要第二個六所村。」

核廢料的長期儲存，是所有仰賴核電的國家必須面對的共同問題，但日本地質不穩、人口稠密，面臨的挑戰比其他國家更大。若日本回到災前的核能發電規模，六所村將吸收全日本核廢料的八成。然而，專家表示，六所村最多也只能再撐五至十年，日本還得想辦法找出永久掩埋等其他更能長遠解決核廢料的辦法，否則整個核電產業恐將陷於停頓。

即使六所村再處理廠能夠成功，還有兩個問題仍待解決。首先，六所村回收的核廢料量趕不上核廢料累積的速度，如何在擁擠多震的日本將這些廢料永久掩埋，是一大問題。日本沒有美國內華達州的大沙漠，也沒有地質穩定、空曠的大地方可掩埋核廢料。日本的人口密度是美國的十倍，是法國的近三倍，也只有日本必須面對「不要在我後院」的「避鄰症候群」，計畫受到該區居民強烈反對。要找到一個遠離核電廠的地方掩埋核廢料，可說是難上加難。

電廠民營化的管理困境

其次，處理核廢料的是民營電力公司，而不是政府，因此並沒有中央決策者，政府只盡管理之責，並不像法、美是由政府作主。日本也沒有歐美廣泛使用的大型乾儲存設施，乾儲存比以冷卻池儲存核廢料更安全。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

日本一批民眾到東京電力公司總部外面抗議，要求停止核能發電在日本東京電力公司前，公司清除輻射區污染進度遲緩一位抗議者身穿防輻射服抗議該公司清除輻射區污染進度遲緩。

當天是日本311大地震一週年，日本東京一百多名市民舉行抗議核電集會，要求政府停止核電開發，並要求日本東電公司儘快清除輻射區污染，賠償當地居民損失。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2012年3月10日 下午10:53

（中央社維也納10日綜合外電報導）日本福島核電廠遭地震與海嘯重創引爆核子災變屆滿1年，國際原子能總署署長天野之彌表示，如今核能比當時安全，但環保團體警告，世人還沒學到真正教訓，恐怕仍有後患。

2011年3月11日，東日本強烈海底地震引起海嘯，造成1萬9000人死亡或失蹤，海嘯也侵襲在海岸邊的福島核電廠，導致核電廠發生連串災變。

福島核災明天滿週年，國際原子能總署（IAEA）署長天野之彌（Yukiya Amano）昨天發表聲明說，自從福島核電廠爆發1986年車諾比（Chernobyl）事件以來全球最嚴重的核子危機後，世界已經採取許多有意義的作法強化全球核能安全。

原本是日本老牌外交官的天野接受路透社訪問時也表示，福島事件「喚醒了大家」，紛紛大力採取措施，改善安全標準。

他在國際原子能總署總部說：「我相信核能比以前安全。」他又說，有核子反應爐的國家，現在都「更加認真看待」這類議題。

不過，他沒有排除未來發生更多核子事故的可能性，他說：「沒有什麼是百分百確定的」。

天野之彌在聲明中說：「我們知道哪裡出了問題，我們有清楚的行動方向，知道如何處理這些肇因，不只是在日本，而是全球任何地方…。現在我們更必須再加把勁。自滿會釀成大禍。」

不過，大力反對核能的環保團體綠色和平組織（Greenpeace）不以為然，表示世人似乎並未由福島事件學到真正的教訓。

綠色和平組織的反核運動負責人貝拉尼克（JanBeranek）表示：「全世界的業者和政治人物迅速（進行）所謂壓力測試，結論是世界上沒有任何一座反應爐不安全，必須關閉。即使是福島電廠，也無疑可以通過這些測試。」

他在發給路透社的電子郵件中表示，國際原子能總署甚至表示，主要問題在於如何恢復大眾信心，而非研究如何更能夠保護民眾。他說：「這種情況必須改變，否則難以避免再發生下次核子災變。」

在福島核災週年前，美國核子管理委員會（NRC）通令核電廠營運商，加強安全措施以因應重大災害。

核子管理委員會下令，全美核電廠的每個反應爐都需配有足夠安全設備，確保每個核廠的人員可同時因應多起緊急情況。

委員會也要求營運商加強保護安全設備，且諸如福島核廠的沸水式核子反應爐而言，營運商需升級排放系統，避免爐心在嚴重意外中受損。

委員會要求核電廠營運業者在2016年底前完成安全設備升級。但很多營運商表示，自福島核災以來，他們持續改善安全設備。1010310

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： 【中央社北京十日電】 | 台灣新生報 – 2012年3月10日 下午11:04

大陸國家核電技術公司董事長王炳華表示，兩岸核能交流目前有三大領域，其中包括台灣的核廢料。

大陸的中國人民政治協商會議第十一屆全國委員會第五次會議今天上午舉行記者會，王炳華在回答媒體提問時介紹了兩岸核能合作的情況。

對於兩岸簽署核安協議後的交流情形，他表示，目前執行情況比較好。

王炳華指出，兩岸核能交流合作現有三大領域，一是核電安全，二是台灣核能廢物處理有自己獨到的技術，而且技術比較先進，「目前雙方正在進行詳細的經驗交流和合作協議的溝通」。三是台灣的核廢料。

王炳華同時披露，大陸方面執行協議的主體有兩個單位，一是中國核能行業協會，二是中國核學會，「兩個團體正在和台灣方面的相關團體進行交流和合作」。

大陸前國家能源局長張國寶表示，台灣有四個核電廠，福建也正在興建核電廠，但還沒有竣工。兩岸共同就核電安全加強資訊及經驗交流，對確保兩岸核運行安全非常有意義。張國寶透露，兩岸不但在核能領域有交流，在新能源領域雙方也互派代表團交流。

【中央社台北十日電】經濟部表示，兩岸核能交流的確考慮過低放射性核廢料處理，台電二年多前也派出副總前往大陸磋商，但近來一年多已經沒有繼續再談相關議題，不過台灣不會排除各種可能性。

經濟部官員進一步指出，兩岸核安協議主要著重在資訊交流，並沒有包括核廢料處理議題。由於兩岸核廢料處理不僅是商務議題，還有高度政治性，二年前只是進行技術人員比對，還有很多問題要解決，處理起來並不容易。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

路透社 – 2012年3月10日 下午10:14

（路透維也納9日電）聯合國核能監督機構的首長今天表示，日本福島核電廠附近發生地震與海嘯已屆1年，如今核能比當時安全，不過環保團體綠色和平組織（Greenpeace）說，大家還沒學到真正教訓。

福島核災明天滿週年，國際原子能總署（International Atomic Energy Agency）署長天野之彌（Yukiya Amano）發表聲明說，自從福島核電廠爆發1986年車諾比（Chernobyl）事件以來全球最嚴重的核子危機後，世界已經採取許多有意義的作法強化全球核能安全。

原本是日本老牌外交官的天野接受路透社訪問時也表示，福島事件「喚醒了大家」，紛紛大力採取措施，改善安全標準。

他在國際原子能總署總部說：「我相信核能比以前安全。」他又說，有核子反應爐的國家，現在都「更加認真看待」這類議題。

不過，他沒有排除未來發生更多核子事故的可能性，他說：「沒有什麼是百分百確定的」。

天野之彌在聲明中說：「我們知道哪裡出了問題，我們有清楚的行動方向，知道如何處理這些肇因，不只是在日本，而是全球任何地方…。現在我們更必須再加把勁。自滿會釀成大禍。」

2011年3月11日，東日本強烈海底地震引起海嘯，造成1萬9000人死亡或失蹤，海嘯也侵襲在海岸邊的福島核電廠，導致核電廠發生連串災變。中央社（翻譯）

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---