Author: admin

自由時報 – 2013年9月12日 上午6:10

外交部堅持排入行程

〔自由時報記者林詩萍／台北報導〕日本前首相菅直人今天抵台參加反核活動，儘管台電表明不歡迎菅直人參觀核電廠，但最終仍不敵外交行程安排，台電昨天證實，菅直人將在本週五赴台電核一廠，了解營運狀況及乾式貯存設備，台電董事長黃重球當天另有行程，將由副總經理陳布燦全程陪同。

台電董座黃重球不陪同

台電先前表示，不歡迎反核的菅直人來台參觀核電廠，但若政府高層或外交體系堅持將核電廠排入行程，台電迫於無奈也只能同意，如今菅直人訪台行程定案，將於來台第二天參觀台電核一廠，晚上則前往中正紀念堂前自由廣場，參加已進行二十七個禮拜的「不要核四五六運動」。

將參加「不要核四五六運動」

台電也再三喊話，同樣的海嘯發生在福島和核四廠的結果也不同，「福島核災不必然會發生在台灣」，提前為菅直人來台的反核言論消毒。

此外，為倡導核能安全，台電近來也積極以行銷戰「ＰＫ」反核團體。繼民間團體陸續邀請國際人士來台參加反核活動，台電也不甘示弱，將在九月二十六日舉行「核能與能源安全論壇」，邀請世界核能協會秘書長、來自瑞典的阿格妮塔．瑞新（Agneta Rising）主講全球核能發展現況與未來，另有來自美國、英國、日本及台灣的核能協會官員、能源學者進行專題演講。

由於先前「媽媽監督核電廠聯盟」邀請澳洲反核醫師海倫．寇迪卡（Helen Caidicott）來台頗受好評，台電也邀國際人士演講核能議題，較勁意味濃厚。台電表示，溝通不限族群，這並非擁核演講，只是提供不同觀點呈現給大家，日後類似論壇也會持續舉辦。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 唐玉麟、洪正吉╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年9月12日 上午5:30

中國時報【唐玉麟、洪正吉╱台北報導】

前日本首相菅直人於今（12）日來台參加反核活動，且表明要參訪核一廠與乾式貯存設備，一度遭台電拒絕，但昨天台電證實，基於外交禮節，已允諾菅直人於周五下午參訪核一廠，但並未包括參訪乾式貯存設備，他們以平常心對待。

台電副總經理陳布燦說，菅直人是透過日本交流協會，循著我國外交部途徑申請參訪核一廠，「一般外國人要參訪核電廠，我們是不接受」。台電主管強調國內核電廠不是觀光勝地，在法國的核電廠是不對外開放參觀的。

對於菅直人是反核人士，且將在周五晚上反核團體活動中公開演講，陳布燦坦言，他們已知道菅直人背景與來台狀況，但這是外交部要求，不得不配合，但不管參訪者立場如何，希望「大家相互尊重」。

至於菅直人參訪核一廠，是否擔心「醜相外露」，陳布燦說，沒有什麼好怕的。據悉，菅直人在周五下午2時許正式參訪核一廠，且聽取台電簡報，停留時間約1小時。

對核一廠核廢料乾式貯存設備工程部分，陳布燦指出，這項工程已完成，目前正在申請使用許可執照中，尚需經過原能會熱測試，以及北市水土保持審查通過才行，希望年底前完成。

311日本福島核災生時，主政的日本前首相菅直人，受反核團體「地震國告別核電─日台研究會」之邀，預計在12日至15日訪台，除了將參觀核一廠與翡翠水庫外，且也會進行公開演講。

此外，儘管立委李慶華對核四公投提案撤回，但台電的副總經理李鴻洲說，台電將在本月26日舉行核能與能源安全論壇活動，邀請國外核能專家來台灣講演，也會邀請反核媽媽聯盟代表等人參加。

南山人壽副董事長杜英宗昨日表示，核四公投撤案，問題影響很大，若核四不建，且核一核二除役的情況下，台灣的電力是否夠用，企業界相當擔心，若是電力供應出問題，或是電價很高，不僅對企業有不良的影響，整體經濟也會受波擊。

杜英宗說日本處於反核狀態，但日本人的節能程度卻非常的厲害，到機場或旅館裡面，溫度都是27度，若要台灣人接受27度的溫度，恐怕非常難。所以，核四該不該興建，政府一定要有對策，否則對於台灣經濟的衝擊會非常大。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 陳文信╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年9月12日 上午5:30

中國時報【陳文信╱台北報導】

政壇陷入關說、監聽風暴之際，國民黨立委李慶華撤銷核四公投提案，展開另一波戰場。值此同時，國際核能專家歐妲．貝克（Oda Becker）昨天在朝野立委陪同下，公布民間版核四廠壓力測試報告；該報告建議，應立即終止核四計畫。

歐妲．貝克昨天在國民黨立委邱文彥及民進黨立委田秋堇的陪同下，赴立法院舉行記者會，公布這份她接受綠色和平東亞辦公室委託所做的民間版核四廠壓力測試評估結果。

該份報告指出核四廠在地震、海嘯、防洪、組件等設計上，不足以應付可能的極端天災，更不可能加以改善而達到安全層級；且核四廠的沸水式反應器已經是過時的技術，不符合歐盟規範。

綠色和平核能政策與能源政策顧問楊．哈佛坎普（Jan Haverkamp）更直言，核四廠的沸水式反應器已經是過時技術，不符合歐盟規範；加上缺乏防止輻射外洩的圍阻體過濾排氣系統、缺乏防止爐心熔穿的爐心補集器，「在歐盟根本不可能取得興建許可。」田秋堇表示，兩位國際核能專家發現，核四廠若正式運轉後，發生問題時，啟動斷然處置前，要把反應爐停下來、先卸壓，否則水灌不進去，但核四廠的卸壓設計上沒有過濾系統，會導致爐內高壓的輻射外洩，危及百萬人的身家安全。

綠色公民行動聯盟理事長賴偉傑則呼籲，原能會要發揮監督功能，也希望政府能聽取民間版的核四壓力測試安全報告，核四安全不能單由經濟部片面認定。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者彭暄貽╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年9月12日 上午5:30

工商時報【記者彭暄貽╱台北報導】

永光（1711）因色料、醫藥等利基產線出貨放大，8月營收蓄勢月增7.11％，年成長6％；伴隨原料藥新廠第四季試產，增添業績衝刺力道，股價行情連動看俏。

上緯（4733）因碳纖出貨放大，前7月自結EPS1.77元，8月營收月增3.17％，搭配隨風力發電佈局，股價逆勢抗跌走堅。

永光目前現有原料藥產品包括人與動物用前列腺素、心血管、動物用藥原料藥。

第2條原料藥生產線預計第4季試產，明年第1季可望按計畫營運。由於醫藥化學平均毛利率為整體平均毛利率的兩倍，新廠投廠料可望烘托收益水準更上層樓。

染料、特化大廠永光近年積極轉型，包括電子、特用及醫藥事業佈局均漸收成效。去年電子化學營收年成長近三成，營收比升至16.4％，特化升至24.6％，色料營收比降至53.8％，醫藥則為5.2％，本業獲利結構連動拉抬。

永光表示，建置新原料藥廠，將增設研發實驗室，及各式原料藥產線，配合未來醫藥事業發展擴大產能，發展特色原料藥，包括抗癌、免疫系統、神經系統等原料藥，並建立生產高敏效藥物製造技術，與產品於世界各國註冊能力。

此外，永光也規畫太陽能電池染料等綠能化學品、貼合膠、奈米研磨漿料新產能，預計明年投產。

風力葉片樹脂廠上緯近年積極佈局碳纖維、絕緣用樹脂等新產品，目前碳纖維出貨逐步放量，加上風電樹脂出貨回溫，下半年業績持續看好。

上緯認為，碳纖維和絕緣樹脂產品是今年業績的兩大新動力，加上中國大陸風電市場需求回溫，預期今年上緯業績將優於去年，且下半年表現會比上半年好。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 邱柏達 | TVBS – 2013年9月12日 上午9:37

環保節能議題現在大行其道，這樣的潮流也吹向汽車產業，法蘭克福年度汽車展上車商紛紛大顯身手，新的電動車、成為車展新的焦點。

阿湯哥主演的好萊塢電影「不可能任務」中，帥氣的高科技德國電動跑車讓人印象深刻，最新年度法蘭克福車展，這款電動跑車再度亮相。德國車廠代表：「許多人問我們，真的要打造這輛車嗎？覺得根本就像電影名稱『不可能的任務』一樣。」最新的車款，是內建汽油引擎和電動馬達的油電車，車廠表定將在2014年正式上市，同時間要正式上式的除了各式最新車種，還有這輛迷你電動車，可愛的外型搭載電動引擎，完全搭上最新的環保節能風潮。競爭對手，另一個德國車廠也推出最新頂級車款，這輛大型轎車也是搭載油電混合動力，強調兼具環保與性能，還有最新的自動駕駛科技，相當吸引人。德國汽車研究人員：「大陸大型城市紛紛推出新法規限制新汽車註冊，這將推動電動車，零排放的電動車不在此限。」日本車廠代表：「大陸市場將是下一個聚焦重點區域。」環保節能汽車符合最新環境污染規範，還能在快速成長的大陸汽車市場有更大發展空間，讓許多車廠紛紛推出環保節能汽車，成為這回法蘭克福汽車展的重要焦點。

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 – 2013年9月12日 上午6:11

〔自由時報記者洪友芳／新竹報導〕中鋼（2002）董事長鄒若齊昨出席工研院一項研討會，指中鋼投入相當多的環保節能心力，費用每年超過營收的10%，成效也卓著，估去年約省能40億元。他自稱昨到工研院當學生，向提倡藍色經濟的剛特． 鮑利（Gunter Pauli）取經，預期中鋼今年節能成效會更好，有助降低成本。

工研院重視環境永續問題，昨舉行「ITRI FORUM-New Opportunities for Eco-Innovation環境永續與創新商機論壇」，邀請「藍色經濟」概念創始人剛特． 鮑利闡釋藍色經濟概念與趨勢；鄒若齊也受邀與工研院院長徐爵民等一起座談，希望藉機帶動綠能永續的新商機發展。

剛特．鮑利指出，比起綠色經濟可能衍生高成本問題，藍色經濟是利用大自然的資源，兼顧環境永續與經濟發展，產出更多低成本產品，創造更具價值的產業。

例如他觀察到台灣擁有豐富的竹子天然資源，竹子不只是生產工藝品而已，還可裂解其他提高土地價值的產品；他也以隨身攜帶的筆記本為例，20%為寶特瓶廢料、80%為石頭材料紙，製程沒有消耗到一滴水，這產品來自台灣台南一家公司生產。

鄒若齊表示，近年來全球暖化已成為人類共同威脅，中鋼在能源環保方面已付出許多心力，成立以來投資相當多的環保節能設備，累計超過500億元，估每年投資超過營收的10%。

中鋼與工研院合作開發的「TEMM熱電材料與模組」技術，應用在中鋼300°C以下低溫廢熱回收成果，整年可提供1728度發電量，也使現場作業環境由50℃降至30℃。其他還有燃料電廠、海水淡化、生質能源等設施建構中，鄒若齊估去年中鋼省能約20%，換算金額約高達40億元，預估今年節能成效會更好。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 黃台中 | 中時電子報 – 2013年9月12日 上午5:30

工商時報【黃台中】

協助我國環保與綠建築產業開拓印度市場，爭取內需市場龐大商機，經濟部綠色貿易辦公室本月初籌組「2013年印度環保與綠建築產業拓銷團」，在10天的行程中除了參與印度國際工業展、進行貿易洽談外，也拜會當地政府與重要產業機構，藉由雙方的經驗交流以及洽談媒合，協助台灣業者掌握印度市場商機。

綠色貿易辦公室根據指出，美國商務部2012年研究報告中，印度中小型工廠約300萬家，其中多數均未配置污染防制設備，因此印度政府管制的規範與製程汙染處分的壓力，讓現階段的印度環保市場規模近年來皆以10％~12％年增長率持續成長。目前印度環保市場包括可再生資源等整體市場的2010年度產值達為60億美元，預估今（2013）年產值規模可達82億美元。在綠建築產業部分，分析家預測，印度綠建築市場將在2011年至2015年內翻長3倍，在這4年內從100億美元增至300億美元。

此次拓銷團選擇至相關協會、當地環保及都市建設政府單位等拜會，將隨團廠商與綠色貿易推動方案項下產品服務，介紹給最關鍵的單位，幫助廠商在最短時間內達到最大宣傳效果。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 劉靜瑀 | 中央廣播電台 – 2013年9月11日 下午5:12

日本前首相菅直人預定明天(12日)訪台，將在台灣停留4天，除了參加台灣民間團體所發起的反核集會外，台電也證實，菅直人將於本週五(13日)下午參訪核一廠，屆時台電將指派適當的人選陪同。台電表示，這是正式訪問行程，台電不會過問當事人是擁核或反核立場，只要是經由外交體系提出申請的正式訪問，就會答應。

台電指出，依照規定，並不接受外國人隨意來台灣核電廠參訪，先前菅直人就曾要求參訪核一廠遭拒，主要原因是「沒有按規定申請」。這次，日本交流協會已透過外交部向台電提出申請，台電認為這是正式訪問，因此才同意菅直人進入核一廠參觀。不過，參訪申請只載明是一般參訪，沒有要求看乾式貯存設備。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 方家敏 | 台灣醒報 – 2013年9月11日 下午11:03

【台灣醒報記者方家敏綜合報導】立委李慶華10日撤銷核四公投案，引起擁核、反核人士一片錯愕。立委田秋堇受訪時說，國民黨是知道沒便宜可討，才趕快趁亂撤案；綠色消費者基金會董事長方儉受訪時批評，核四撤案後，馬英九便可專心推服貿。反核導演柯一正則表示，反核人士將調整腳步，直接要求停建核四。

經濟部隨即發布新聞稿回應，核四公投案的進行與否，不會影響安檢小組的運作，經濟部表示，當初立委推動核四公投，經濟部抱持尊重的態度，如今李慶華宣布撤案，經濟部最重要的工作仍然是確保核四廠安全，核四興建與否，決定台灣未來的電力市場供需狀況，在未通過安檢、確保核四廠安全之前，絕不會提出燃料裝填申請。

李慶華在10日發布聲明稿，表示因政局變化，立法院必然陷入擾攘紛亂，目前處理「核四公投案」時機不宜，因此撤回核四公投案。面對立委李慶華的撤案，行政院長江宜樺已請經濟部長張家祝和李慶華溝通，積極進行了解，並希望李慶華不要撤案。張家祝在11日上午的公開活動中也表示，「有機會將拜訪李委員。」

對於公投撤案，民進黨團總召柯建銘與台聯黨團總召許忠信紛紛表態支持。有媒體指出，李慶華的撤案是對馬總統的警示與抗議，也是藍營對江宜樺進行不信任投票的警訊。立法院議事處表示，依「立法院職權行使法」第12條，並非李慶華想撤就能徹，因為議案在二讀前若要撤案必須經由立院院會同意，議事處會在收到李慶華撤案申請後將此排入院會報告事項，若獲得全數同意才能撤案。

民進黨立委田秋堇認為，核四公投案本來就是依照行政院的要求而辦理的公投案，李慶華只是執行者。國民黨眼見反核人士越來越多，他們也知道公投制度是鳥籠公投，深知「討不了便宜」就趕快趁亂撤案，免得到時像白衫軍一樣鬧到要修公投法。

田秋堇指出，中國高層打從一開始對於台灣要舉辦核四公投就很不滿，彷彿是台灣宣示人民作主，享有主權的象徵。因此她推斷，中共方面的壓力也可能是讓核四公投案無疾而終的原因之一。

「國民黨剷除王金平這個絆腳石後，再撤掉公投案就可以排除障礙，專心推服貿。」綠色消費者基金會董事長方儉受訪時說，核四公投案本來就是一個「食之無味，棄之可惜」的案子，要是不小心公投過半，反而更麻煩。

他表示，核四撤案不是要打擊馬總統，國民黨將之撤案等於是幫馬總統「清理戰場」，馬政府在立院反而更能暢行無阻。方儉說，「馬英九敢開鍘王金平，還有哪個立委敢有意見？」

一直以來對反核投注心力的導演柯一正受訪時表示，撤銷核四公投案不會改變反核人士的行動，他們仍會繼續強調要停建核四。但他也說，一旦撤銷公投案就不必浪費額外的金錢和心力，可以更積極、直接的切入問題核心。柯一正認為，核四公投本來就是馬英九一意孤行，若真有「清除戰場」之說，加速核四預算通過，將會引起反核人士更大的反彈。

圖說：核四公投案原提案人李慶華在10日王金平返台前，突然發出聲明稿，表示因政局變化，目前處理「核四公投案」時機不宜，因此撤回核四公投案。（Photo by 網路截圖）

……..文章來源：按這裡

---