Author: admin

作者： 利漢民 | 中時電子報 – 2013年4月17日 上午5:30

工商時報【利漢民】

電力和空調是機房的兩大重要關鍵，針對綠能機房的節能效益方案，Emerson在電力系統的整體架構上，提供高功率高效率UPS。

台灣網絡能源公司表示，Emerson UPS的輸入/輸出功率領先業界達到＞0.99，整機效率也從平均92％提升到96％（非一般市售設備之旁路節能模式），不僅降低功率的損耗也讓後端的電腦系統得到最佳的保護，另外也幫助業主提高機房整體能源使用的效率，得到較佳之PUE值。

Emerson UPS採用模組化UPS，實現逐步擴容。模組化UPS特點主要包括：可擴容、平均損毀修復時間（MTTR）短、可經濟實現「N+X」冗餘並機。採用ECO-mode進入備用模式，隨時監看輸入電源狀態並預備投入供電，這時UPS的整機效率可再提高。Emerson備有可監測各迴路電源狀態之精密配電櫃，就近配置在機房機櫃旁，大量減少傳統配電櫃因距離電腦機櫃較遠所需使用之電源線，節省建置成本減少地球資源的使用。精密配電櫃就近配置可讓機房管理人員進行有效的電源線路管理，避免因電源線路管理成效不彰所造成之停電風險。

空調系統在機房電力能源的使用占機房整體電量35％~40％的損耗，所以Emerson建議三大節能方式（一）對於大空間的溫溼度控制採用高顯熱比之恆溫恆濕空調設備一般商用空調設備加恆溫恆濕控制器之顯熱比（SHR）僅為0.6~0.7，Emerson的恆溫恆溼空調設備顯熱比（SHR）達0.9以上,整體節能達30％以上。（二）針對高熱密度的區域Emerson針對此機房特性規劃提供全顯熱空調設備，將100％的熱負荷帶走，不會有凝結水的產生，也不需因過度除濕而須進行加濕動作的電力消耗，相較於具除濕加濕功能之空調設備節能可達35％。（三）提供智慧型群組控制之精密空調控制系統，整體機房的管理控制，空調系統設備的管控是最複雜也是最麻煩的。Emerson針對此情況如果有可進行群體工作（Team Work）的控制器，將所有空調設備均能透過此控制器達成團隊工作，不僅避免設備既製冷又加熱的動作產生，還可智慧判斷休眠，節省能源消耗，提供網管方便、可靠且有效率的控制。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者魏喬怡╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年4月17日 上午5:30

工商時報【記者魏喬怡╱台北報導】

配合經濟部能源局的節能政策，中國信託商業銀行導入「ISO 50001能源管理系統」，並在2012年底通過國際驗證，成為全球第一家金融業拿下此驗證者，昨（16）日特別舉辦頒證記者會，中國信託銀行副董事長陳國世指出，有了此系統後，預計中信銀全省分行3年內可達成節省能源5％、減少514.7噸二氧化碳（CO2）排放量的目標，相當於1.3座大安森林公園的CO2吸收量。

陳國世表示，此管理系統的硬體設備成本不大，約20萬元，重要的是1整套節能的管理計劃，像是如何透過精準的時程安排省下各種水、電，「這是一項持續性的、全體行員能源使用習慣的改變。」在導入此系統後，中信銀去年已省下300萬元的電費，預計能源成本會再逐年遞減，新的南港總部大樓也採綠建築概念建造。

他進一步表示，中國信託創辦人辜濓松先生曾說，：「企業存在的價值，不在於成為最會賺錢的企業，更重要的是對社會的貢獻與正面影響力。」

甚至，陳國世透露，中信銀的授信政策也有節能減碳概念，對於有節能減碳的企業有另外的規範，符合規範的企業在授信評分標準上有加分效果。

出席頒證記者會的台北市市長郝龍斌在致詞時表示，臺北市全體市民對於省能的努力有成，不僅獲得台灣電力公司對於臺北市民每月電費的85折優惠，更使臺北市贏過東京，獲得國際西門子公司委託國際經濟學人智庫，所舉辦之「亞洲綠色城市評比」第二名，而中國信託就是其中一個最佳的典範，能成為全世界第一家獲得此認證的機構，實屬不易。

未來中國信託規劃今年預定增加16家分行，並計畫每年超過15家分行導入此系統，最終達成全臺147家分行全面導入的目標，並藉由各種能源成本的降低、溫室氣體排放的減少，進而達到永續經營與環境友善的目標。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 黃琮淵╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年4月17日 上午5:30

中國時報【黃琮淵╱台北報導】

環保先鋒，中國信託當仁不讓！中國信託商業銀行配合經濟部能源局推廣的節能政策，率先導入「ISO 50001能源管理系統」，並通過國際驗證，成為全球第一家獲此驗證的金融機構。預計三年將達成節省能源五％、減少五一四．七噸二氧化碳（CO2）排放量的目標，相當於一．三座大安森林公園的CO2吸收量。

昨日驗證單位台灣檢驗科技公司（ＳＧＳ）副總裁何瑞昌，頒證給中國信託，由中國信託銀行副董事長陳國世代表接受，包括台北市長郝龍斌、經濟部能源局組長林公元、中國信託金控主任祕書高人傑、台灣綠色生產力基金會執行長余騰耀、台北科技大學教授胡憲倫、企業永續發展協會與多位會計師、金融同業都出席中國信託頒證記者會。

郝龍斌致詞時表示，若每個人都從自身做起，養成永續環保習慣，達成節能減碳、永續發展目標，指日可待。中國信託就是最佳典範，主動加入永續環保行列，成為全世界首家獲此認證機構，成為民間標竿，非常了不起！

林公元指出，能源局自二○○一年起輔導六大產業加入「ISO 50001能源管理系統」，中國信託主動加入金融業自願性節約能源的簽署，訂定節能目標，並接受輔導，成為全球金融業首家通過能源管理系統驗證的企業，成為金融業能源管理的示範標竿，將節能減碳理念，落實為具體的改善行動。

陳國世說，已故的中國信託創辦人辜濂松曾說，「企業存在的價值，不在於成為最會賺錢的企業，更重要的是對社會貢獻與正面影響力。」身為金融業領導品牌，中國信託長期響應政府落實節能減碳，建構低碳永續環境的理念。

除ＳＧＳ之外，財團法人全國認證基金會同時頒發證書給中國信託，顯示中國信託企業社會責任工作委員會擬訂年度節能計畫，持續落實節能行動，並創新思考節能作為與執行，深獲社會各界認同。

……..文章來源：按這裡

---

原視 – 2013年4月16日 下午10:23

【戈論/uliu】

踩扁象徵核廢料是惡靈的桶子，憤怒的表達反對核四的態度。16日在民進黨原住民族事務部舉行「反核無懼，守護部落」的記者會，蘭嶼代表說他23歲就已經開始反核廢料放在蘭嶼，現在都有孫子了，他仍然要抗爭到底。

阿美族的新北市議員跟台東地區票選出來的民進黨籍立法委員也到場聲援，明確表示堅決反對續建核四的立場。台電目前規劃的核廢料貯存場建議候選場址其中之一就是台東縣的達仁鄉，前鄉長張金生說鄉民幾乎一致都反對把核廢料放到達仁鄉。

張金生更憤怒的說，他認為無論台電提出什麼優渥的回饋金，達仁鄉的鄉民都不會接受，尤其是當地的排灣族部落更是團結一致的反對到底，原住民族人人再次站出來表達反核的立場。

……..文章來源：按這裡

---

民視 – 2013年4月16日 下午4:12

行政院副院長毛治國，16日上午低調到核四廠參訪，鹽寮反核自救會成員，也趁機到大門口抗議陳情，痛批台電隱瞞核四的缺失，核四公投更是欺騙人民，要求跟毛治國一起到廠內參訪，不過卻被毛治國婉拒，希望改天再跟他們親自面對面座談。

高舉標語布條，鹽寮反核自救會成員，一早就到核四廠大門口，要向行政院副院長毛治國，親自陳情。

原本秘密低調參訪核四，卻遇上反核團體抗議，毛治國的表情實在很尷尬，反核團體越講越激動，在門口站了半天，反核團體還是被拒擋在大門外。

收下陳情書，毛治國繼續參觀核四廠，留下來的反核團體，痛批核四公投，就算抗議陳情，一再碰壁，只要核四一天不停建，自救會成員，就會繼續反核到底。

……..文章來源：按這裡

---

NOWnews – 2013年4月16日 下午6:51
記者李文生／台南報導

為落實全民反核行動，台南市議員陳朝來結合地方各界，將於4月21日、28日舉辦2場大型反核遊行活動。16日，由佳里區光暉幼稚園小朋友演出反核行動劇，向民眾說明「我很小，我反核」的行動訴求。

台南市議員陳朝來說，日本311大地震，日本福島核能電廠輻射災禍，讓世界興起反核勢力，加上台灣位處地震帶，目前的核能電廠又都蓋在地震帶上，加深國人對未來一旦發生核災的恐懼，停建核四可說是全民共識。

陳朝來又說，由於反核行動遊行大多數都在台北或高雄等大城市舉行，多數地方民眾，尤其是南部地區，有「天高皇帝遠」的感覺，對反核常識不太充實。為了讓地方民眾了解核災的嚴重性，乃發起2場反核行動大遊行。

台南市議員陳朝來指出，第一場反核行動大遊行採騎自行車方式，於4月21日舉行，由佳里出發，經西港區轉七股區再折返佳里，全程20餘公里，預定號召500位民眾參與，那知民眾參與度十分踴躍，目前已達目標，但仍歡迎民眾當天踴躍參與。參與鳴槍起跑貴賓有台南市長賴清德，副市長顏純左、許和鈞及佳里、七股、西港等區區長。

陳朝來市議員又說，第二場反核行動遊行採徒步遊行方式，於4月28日舉行，預計有2000位民眾參與，將繞行佳里市區後集結於佳里中山公園，全程約4公里。隨後將舉行大型說明會，台南市長賴清德，副市長顏純左、立委陳唐山、前總統阿扁兒子陳致中、市議長賴美惠等將出席演講，基於反核不分黨派與藍綠，也邀請立委羅淑蕾參加。

16日的行動記者會，由佳里光暉幼稚園小朋友演出行動劇，訴說要快樂成長，不要核能，及發生核災將全民滅亡的苦境。隨後，則以「我很小，我反核」口號，籲請民眾踴躍站出來反核，造福幸運的下一代。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年4月16日 下午8:07

（中央社記者曾盈瑜台北16日電）行政院表示，新北市12日已將前副總統呂秀蓮提出的核能四廠公民投票案送行政院核定，行政院將研議屬地方性或全國性公投。

呂秀蓮向新北市政府提出主文為「你是否同意新北市台電公司核能四廠進行裝填核燃料棒試運轉？」的公投提案。新北市政府日前召開公投審議委員會，確認呂秀蓮的核四公投案為地方性公投案，但還須由行政院核定。

立法院內政委員會明天邀行政院秘書長陳威仁、內政部長李鴻源等人專題報告這項公投案是否屬地方自治事項。

根據行政院下午送到立法院的書面報告指出，行政院將函請有關機關表示意見，參酌機關意見及法律規定，研議屬地方性或全國性公投。如果仍有疑義，將送請行政院公投審議委員會認定。

內政部報告表示，行政院對新北市公投審議委員會的決定有核定權；行政院核定時，如果洽請內政部表示意見，內政部會提出給行政院參考，由行政院決定是否核定。

不過，內政部報告提及， 中華民國憲法規定，電政事項由中央立法並執行。

公投法規定，公投包括全國性及地方性公投。直轄市、縣（市）公投審議委員會的決定，應函送行政院核定。行政院對是否屬地方性公投事項有疑義時，應提經行政院公投審議委員會認定。1020416

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年4月16日 下午4:24

（中央社記者黃巧雯台北16日電）核四強化安全檢測小組日前已進駐核四，經濟部今天宣布，世界核能發電協會(WANO)預定派數位核能專家赴核四評估，最快10月底前公布檢測結果。

經濟部核四安檢專家監督小組今天召開首次委員會議，經濟部長張家祝重申政府一貫立場，即「如果核四不安全，絕不商轉」。

經濟部表示，核四強化安全檢測小組將從5月起，重新執行核四的安全檢測再驗證工作，工作內容包括系統移交文件再檢視與現勘，以及系統試運轉測試再驗證。

經濟部指出，所有再驗證工作結果，將視工作階段，定期向核四安檢專家監督小組提出報告，並再由核四安檢專家監督小組8位學者專家，依專業判斷再驗證結果是否可接受，必要時學者專家也將赴核四現場查核。

經濟部提及，世界核能發電協會預定前往核四廠進行「運轉前測試特別評估」的技術支援任務，以審查其測試的安全與品質。

經濟部說，WANO初步規劃派遣3至4位核能專家來台，分別來自不同領域，將至核四廠展開兩階段評估。

其中，協會東京中心局長白柳和核能專家加藤，預定最快於5月初赴核四訪問，以確認評估內容及執行方式。

經濟部表示，核四安全檢測再驗證工作，除了受經濟部核四安檢專家監督小組監督，未來還將受原能會、其邀請的世界核能發電協會及美國核管會(NRC)等單位試運轉測試專家的審視。

經濟部指出，未來將依據WANO審視所提建議進一步改善，估計最快在10月底對外公布檢測結果。1020416

……..文章來源：按這裡

---

韓國中央日報 – 2013年4月16日 下午5:15

一個是身為「核不擴散條約 (NPT) 」的模範會員國，需要尋找和平利用核能權力的朴槿惠總統，一個是通過呼吁“無核世界”在2009年獲得諾貝爾和平奬的美國奧巴馬總統，這兩位首腦立場互相沖突的「韓美核能協定」問題被外交界認為是“戈耳迪之結（Gordian knot）”。這意味著，正如亞曆山大大帝用刀斬斷傳說中的結那樣，要用大膽的方法才能解開這一難題。有人指出在這一問題上，稍有差池就會導致韓美同盟的相互信賴受到不利影響，“韓美核能合作協定修訂協商”這樣敏感的懸案將會在4月16日~17日(當地時間)進行。1973年3月19日生效的韓美核能協定到明年3月19日到期，距離協定到期還剩下不到一年時間。外交部4月15日對外表示“預計以韓美核能協定修訂協商專使朴魯壁和美國國務卿特別助理羅伯特·埃因霍恩（Robert Einhorn）為雙方首席代表進行首席代表協商”。2010年10月，在華盛頓開始第一次協商後，兩國在去年2月前會見了5次，卻未能得出結論。時隔14個月後進行的此次協商雖然是第6次協商，但這是在朴槿惠和奧巴馬政府上台以後的第一次。但協商前景還尚未可知。外交部高層當局者表示“要協商後才知道”，反應很謹慎。美方協商代表埃因霍恩特別助理是被稱為“牙科醫生”的不簡單的人物。這是在與中國進行核不擴散協商時中方給他起的外號。這是源自於“去見埃因霍恩比去牙科還討厭”的說法。他在克林頓政府時期2010年時任國務卿的瑪德萊娜·奧爾布萊特（Madeleine Albright）一起訪朝，與金正日面談過兩次，是“朝鮮通”。他堅定地認為核能協定就是核不擴散問題。迄今為止，關於協商結果出現了各種版本。第一個版本是美國最終承認韓國的鈾濃縮權力，但並不承認韓國對使用後核燃料再處理的權力。韓國政府一直要求稱，如果想要將在韓國還沒有核發電所的1973年簽訂的協定修改得符合現在擁有20座核電站的韓國的實際情況，就要確保可以濃縮鈾和再處理使用後核燃料的權力。因為只有這樣才能保證穩定為核電站供給核燃料。但一直固守核不擴散原則的美國卻將韓方的兩個要求都回絕了。如果協商能朝著這個方向得到妥善解決，對於韓國來說也算是取得了進一步的結果。但是，美國國務院內部的不擴散論者們的反對可能成為一大變數。還有部分較為謹慎的預測稱，5月訪美的朴槿惠總統可能會在與奧巴馬總統的首腦會談上討論這一問題。當然，韓方也可能連濃縮和再處理兩個權力中的任何一個都無法得到。美國計劃以韓國為開端，與約旦、台灣、沙特、越南等10餘個國家和地區進行新簽署核能協定或修訂核能協定的協商。因此，據悉，美國圍繞是否允許濃縮和再處理的問題，已經製定了不能向韓國讓步的戰略。如果韓國在協商中得不到任何一個結果，可能會對韓美同盟產生負面輿論。此外還有人提出了折中方案。前青瓦台外交安保首席負責人千英宇最近在核政策學會上表示“可以在擁有濃縮權力後，考慮推遲行使權力的時期等方案”。此外，將現行協定延長1∼2年，或先對現行協定進行部分修訂，然後在10年後再協商的方案都是折中方案之一。但這樣的方案等於是回避對協商的壓力，兩國對此都持批判態度。韓方甚至提出了廢除現行協定和韓朝無核化宣言的方案，但評價認為此舉不夠現實。【 延伸閱讀 】■ 金正恩參拜金日成遺體，朝鮮挑釁主角總動員■ 更多新聞請看韓國中央日報

……..文章來源：按這裡

---

作者： 郭琇真 | 台灣醒報 – 2013年4月16日 下午5:39

【台灣醒報記者郭琇真台北報導】針對環保署擬推《溫減法》降低碳排放一事，綠稅推動聯盟召集人陳明真說，《溫減法》只是減碳額度的核配，大企業容易鑽漏洞，反觀「能源稅稅制清楚公開，政府可實質收到稅收，其減碳程度比《溫減法》來的有效」；綠色消費者基金會董事長方儉則指出，近年許多國家已退出碳交易行列，台灣不應反其道而行。

核四議題續燒，國民黨近日祭出「用核電減碳」的策略，認為核電的碳排放量低，最適合做為台灣邁向低碳家園的過度能源，環保署長沈世宏更呼籲，為了實現國際減碳承諾，台灣應儘快通過《溫室氣體減量法》，如此才可減低台灣居高不下的碳排放。

對此，方儉以〈用荒謬《溫減法》反反核〉一文投書媒體指出，國際間各項的碳交易機制，包括《聯合國清潔發展機制》、《京都議定書》等早已岌岌可危，每噸碳權已從2008年的26歐元，跌到現在只剩0.4歐元；俄羅斯、加拿大、紐西蘭等國也逐漸退出《京都議定書》。因此若為了支持核四運轉，護航《溫室氣體減量法》，將成為國際笑話。「《溫減法》只會擴充環保署的裁量權！」長期推動能源稅的陳明真說，推動能源稅絕對比溫減法來的有效，溫減法是由環保署核定各行業的減碳配額，並推動各行業進行減碳；但以政府長期補貼大企業能源價格的政策看來，環保署在核配碳額度時，必定會優惠高耗能產業，最終受苦的還是小企業與老百姓。

陳明真表示，反觀能源稅稅制透明且較為公平，買何種耗油車就付多少能源稅，政府能實質收到稅收，削減現今的財政赤字，部分稅收還可拿來發展再生能源、投入生育補貼等，全民都會因能源稅而改變消費習慣，可大量減碳又可壓低電力需求；他強調，溫減法並非不可實施，但應先推10年的能源稅後，再談溫減法。

「國際間沒有國家用核能減碳！」台大大氣系徐光蓉指出，《聯合國氣候變遷綱要》和《京都議定書》都將核能排除於減碳措施上，因此沒有國家是利用核電廠在減碳的。歐巴馬上任後推動再生能源，2012年減碳量比2005年減少了12％，這期間境內核電廠沒有增加，由此可知美國也是如此。

圖說：專家皆認為，《溫室氣體減量法》無助減少碳排放。（photo by freefotouk in flickr）

……..文章來源：按這裡

---