法新社 – 2013年8月15日 下午7:05
（法新社巴黎15日電） 今天發表的研究報告指出，無論會使地球暖化的二氧化碳排放量多寡，未來30年的氣候變遷都會造成更為嚴重和頻繁的熱浪。
但目前訂定的減碳目標，仍足以決定，此一模式究將從此穩定或進一步惡化。
刊登在「環境研究通訊」（EnvironmentalResearch Letters）的這項報告指出，普遍認為，造成10年來高溫和熱浪的原因，在過去50年出現的氣候變遷；而全球升溫已達到約攝氏0.5度。
隨著地球持續在21世紀升溫，高溫和熱浪現象預期將更為嚴重，也更為頻繁。
研究報告根據氣候模型推估，如2012年侵襲美國及2009年發生在澳洲的極端熱浪，在2020年前將侵襲全球大約10%陸地，為目前侵襲面積的2倍。
此一面積到2040年更將躍升為4倍，而報告指出，「在同一時期，將出現更為極端的熱浪。」
至於2040年以後的情況，仍將取決於我們目前的決定。報告中說：「若是排碳量低，極端氣候的數量在2040年前將趨於穩定；但若排碳量高，則陸地出現極端氣候的面積將每年增加1%。」（譯者：中央社羅苑韶）
……..原文連結按這裡