全新的正體中文 WordPress 網誌！
更新日期:2011/04/19 12:42
（中央社台北19日電）谷歌公司（Google Inc.）和日本貿易商伊藤忠商事（Itochu Corp.）、住友商事（Sumitomo Corp.）旗下子公司同意投資5億美元，於目前正在美國俄勒岡州興建的規模20億美元風力發電廠。
根據奇異公司（General Electric Co.）昨天發布的聲明，伊藤忠商事旗下的Tyr Energy和美國住友商事（Sumitomo Corp. of America），都是將與谷歌一同投資的子公司。奇異公司提供這項風力發電計畫的338台風力渦輪機。交易細節並未向外透露。
谷歌在部落格上貼文表示，公司共投資1億美元。谷歌說，由於這項計畫的規模，加上採用奇異的先進技術，使得計畫深具吸引力。這座風力發電廠將能產生845百萬瓦（Megawatt）電力，供應超過23萬5000戶用電。（譯者：中央社黃馨玉）1000419
已用關鍵字：電廠,發電,風力,
共出現：9次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/19 12:50
（法新社華盛頓18日電） 谷歌公司（Google）和日本貿易商伊籐忠商事（ItochuCorp. JP-8001）、住友商事（Sumitomo Corp. JP-8053）旗下子公司同意投資5億美元，於目前正在美國俄勒岡州（Oregon）興建的規模20億美元風力發電廠。
根據奇異公司（General Electric Co. US-GE）昨天發佈的聲明，伊籐忠商事旗下的Tyr Energy和住友商事旗下Sumitomo Corp. of America，都是將與谷歌一同投資的子公司。奇異公司提供這項風力發電計畫的338颱風力渦輪機。交易細節並未向外透露。
谷歌在部落格上貼文表示，公司共投資1億美元。谷歌說，由於這項計畫的規模，加上採用奇異的先進技術，使得這項計畫深具吸引力。這座風力發電廠將能產生845百萬瓦（Megawatt）的電力，將能供應超過23萬5000戶用電。（譯者：中央社黃馨玉）1
已用關鍵字：電廠,發電,風力,
共出現：9次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/19 16:05
文／賴建宇
4月22日地球日，今年特別不同。一場日本福島核災，掀起全台一波波反核潮。台灣的能源供需，最迫切的，可能根本不是開源，而是節流。而我們的電價，便宜到根本讓人沒有省電的誘因。台灣每人每年排碳量竟高居亞洲第一，「節能減碳」僅成了企業維護形象的口號。超低電價，到底讓台灣人民付出了哪些代價？
【小國大污染的癥結】
根據《天下》社群的線上調查，有2/3的人願意藉調高電價，來減少浪費，進而更愛地球。但不少人希望調高的是工業電價，而不是自己家裡的電費。這也反映過去台灣能源政策的問題，沒有人願意付出合理價格。綠色消費者基金會董事長方儉歸納，台灣過去幾十年陷在低電費，造成企業與民眾不節能，不得不繼續加蓋更多電廠和機組，再引來抗議的惡性循環中。
全世界沒有幾個國家，電費比台灣低。我們的電費，甚至比大陸還便宜。比台灣低價的多是能源大國，或者政府刻意補貼的國家。
很多企業對外塑造節能減碳愛地球的形象，事實真相到底如何？維持超低工業用電價格，政府的理由是為了降低企業成本，提高企業競爭力。事實上，電費佔企業成本的比率，低到可以完全忽視。
台積電風險管理暨工安環保衛生處副處長許芳銘坦承，電費佔台積電營收3%都不到，從成本因素考量，節能誘因並不強。台積電節能，主要是為了企業社會責任而推動。
【用性命換電力 值得嗎？】
6、7年前開始，鹿港胸腔科醫師葉宣哲在門診時陸續發現，鹿港鎮民的呼吸道疾病急遽增多，許多外出遊子回到鎮上，氣喘開始發作。國民健康局統計，中部沿海氣管癌死亡率是過去2倍以上，而且有年輕化趨勢。
中興大學環境工程學系教授莊秉潔研究發現，中部的戴奧辛濃度全台最高，幾乎天天是美國標準的3倍以上。台中火力發電廠「貢獻」最大。
「以犧牲人民的健康來換取電力，對嗎？」葉宣哲有理由相信，距離鹿港十五公里、被監控全球五萬座電廠的「碳監控行動」（ＣＡＲＭＡ）組織評為世界最大碳排放電廠的台中火力發電廠，以及第6大的麥寮電廠所排放出來的廢氣是疾病的元兇。
【超低電價＝低競爭力】
淡江大學經濟學系教授廖惠珠認為，超低電價正是能源生產力低落的元兇。企業、工廠和住家，全都沒有誘因節能和投資節能設施。中經院院長蕭代基批評，台灣過去甚至錯誤補貼節約設備，造成愈耗能產業補貼愈高的離譜現象。
企業永續發展協會秘書長黃正忠指出，台電的高碳發電結構（每度電排碳量超出全球平均25%），未來將會相當不利於台灣廠商打入國際通路。宏碁、華碩、仁寶、奇美、中鋼、遠東紡織等台灣三十三家已經簽署碳揭露專案，他們願意用高一點的價格買乾淨能源。對於電價，我們明確主張，應該大幅調高。
【 延伸閱讀 】
■ 醫生開金口，藥商有求必應》藥商與醫院墊高藥價，吃掉健保費？
■ 做自己想做的事》「棄業族」辭職築夢正夯
■ 國中生合力救狗師嗆記過》學習生命體悟，老師也要生命教育
■ 買了房子，男人不敢娶？部落客宅女小紅：戀愛買房術大公開！
■ 工作太累，小心隱形肥！「飯後30分鐘」是減 重關鍵
※更多精彩報導，詳見《天下雜誌網站》。※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。
已用關鍵字：電廠,污染,能源,發電,減碳,節能,環保,
共出現：27次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/19 08:15
吳寧康
網路搜尋引擎巨擘Google在18日表示，將和2家日本企業的子公司，對美國奧勒岡州的風力發電廠投資5億美元。
Google在部落格上發表聲明指出，將對由奇異(GE)子公司–奇異能源金融服務公司(GE Energy Financial Services)和Caithness能源公司所投資、位於奧勒岡東方的Shepherds Flat風力發電廠投資1億美元。
聲明中說，預期這座發電廠在2012年完工後，將成為全球最大的風力發電廠，可生產845百萬瓦(megawatts)的能源，足夠供應超過23萬5千個家庭使用。
這項20億美元興建方案的共同投資人，還包括日本住友商事株式會社(Sumitomo)的美國分公司、以及日本伊藤忠商事株式會社(ITOCHU)的美國分公司Tyr Energy。
Google表示，這項風力發電廠投資案，使得它在乾淨能源的投資總額已超過3億5千萬美元。Google這個月11日才剛表示，要斥資1億6,800萬美元，協助興建位於加州莫哈維沙漠(Mojave Desert)的太陽能電廠，一旦建成這將是全球最大的太陽能發電廠之一。
已用關鍵字：電廠,能源,發電,風力,太陽能,
共出現：23次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/19 00:07
【中央社台北十八日電】
為積極開發再生能源，經濟部決定補助難度高的離岸風力發電，補助業者蓋測風塔與風機，希望在二○一五年完成兩案、四座離岸風力示範系統，補助預算估計約新台幣九‧五億至十六億元。
經濟部規畫在今年上半年正式對外公告「風力發電離岸系統示範獎勵辦法」，並從今年下半年開始啟動；目前離岸風力發電最可能設置地點在彰濱工業區、雲林與嘉義一帶沿海，包括永傳能源已經在彰化縣沿海開發場址，台灣電力公司也在彰濱工業區外海與澎湖的湖西進行離岸風場測試。
國際能源價格高漲，經濟部積極輔導再生能源發展，能源局官員說，台灣陸域風場有限，雖然離岸風力發電難度高，在經過評估後，經濟部還是決定積極推動，經濟部常務次長黃重球說，「再難也一定要試試看」。
黃重球進一步指出，包括英國、德國與丹麥都設置有離岸風力發電廠，政府初期會以限量補助的方式，推動離岸風力發電設置。
此外，能源局官員說，離岸風力發電設置成本高，政府會在業者蓋測風塔、進行環評的行政費用過程中給予補助，至於風機補助則是最多補助兩部機組，即在二○一五年前，最多補助兩案、四座離岸風電示範系統設置。
已用關鍵字：電廠,再生能源,能源,發電,風力,
共出現：24次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/18 19:59
（路透莫斯科18日電）日本核能發電廠遭大海嘯重創所引發的核災，可能讓一些國家停下來思考核電廠遭到巨浪侵襲的龐大風險。
但俄羅斯不是這些國家之一。在日本爆發核災危機後，儘管安全疑慮及成本攀升，但莫斯科當局仍執意興建全球首座外海核電廠，
俄羅斯聖彼得堡巴爾迪斯基造船廠（Baltiyskyshipyard）廠長佛米契夫（Andrey Fomichev）說：「我們並不擔心。俄羅斯核電廠的安全水準，比日本高出許多倍。」
巴爾迪斯基廠目前正在建造144公尺長駁船，完成後，預定明年拖往尚未透露地點。
這座海上浮動式核電廠是俄羅斯未來數十年期間，有效運用北極巨大能源資源的核心策略之一。它由2座小型反應爐組成，發電量達70百萬瓦，足夠3萬5000戶家庭使用。
核電廠將設於船塢中，或定錨於海岸附近，以方便接上電纜傳輸電力。
佛米契夫在電話中告訴路透社，這座海上浮動式核電廠，使用冷戰時期潛艦與核子破冰船技術，「所有可能發生的緊急狀況，都已測試過。安全測試早在前蘇聯時代就已開始」。
不過，對核能發電懷有疑慮的人警告，這項計畫可能在未來爆發最嚴重核子災變，不僅是因為發生意外事故，更是因為助長核子擴散及恐怖攻擊。俄羅斯預計總共建造7座海上浮動式核電廠。
俄羅斯並不是著手縮小反應爐的唯一國家，只是它比其他國家更毫無顧忌推動這種理念。國際原子能總署（IAEA）預估，至2030年前，全球各地至少會有40座，甚至高達90座類似迷你反應爐處於運轉狀態。中央社（翻譯）
已用關鍵字：電廠,核能,能源,資源,發電,
共出現：15次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/18 14:35
陳 蓉
（法新社杜拜17日電） 日本核災恐使核能產業受阻，但前任國際原子能總署（IAEA）署長艾巴拉迪（Mohamed ElBaradei）今天仍認為，目前唯一可確實取代石油的僅有核能，表示對核能有信心。
他在「杜拜全球能源論壇」（the Dubai GlobalEnergy Forum）開幕致詞時表示：「目前核能發電是唯一可確實取代石化燃料的可靠來源。」
日本海嘯引發福島第1核電廠（FukushimaDaiichi）災害後，他坦承對核能的信心遭逢重大打擊。
艾巴拉迪去年11月才卸下IAEA署長一職。
他對在場人士表示，「福島事件意味核能恐遭重大挫敗」，但他強調：「對核能的信心適當時候將會重建起來」。（譯者：中央社陳蓉）1
已用關鍵字：電廠,核能,能源,發電,
共出現：10次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/18 16:18
（中央社記者林淑媛台北18日電）為積極開發再生能源，經濟部決定補助難度高的離岸風力發電，補助業者蓋測風塔與風機，希望在2015年完成2案、4座離岸風力示範系統，補助預算估計約新台幣9.5億元至16億元。
經濟部規畫在今年上半年正式對外公告「風力發電離岸系統示範獎勵辦法」，並從今年下半年開始啟動；目前離岸風力發電最可能設置地點在彰濱工業區、雲林與嘉義一帶沿海，包括永傳能源已經在彰化縣沿海開發場址，台灣電力公司也在彰濱工業區外海與澎湖的湖西進行離岸風場測試。
國際能源價格高漲，經濟部積極輔導再生能源發展，能源局官員說，台灣陸域風場有限，雖然離岸風力發電難度高，在經過評估後，經濟部還是決定積極推動，經濟部常務次長黃重球說，「再難也一定要試試看」。
黃重球進一步指出，包括英國、德國與丹麥都設置有離岸風力發電廠，政府初期會以限量補助的方式，推動離岸風力發電設置。
此外，能源局官員對中央社記者說，離岸風力發電設置成本高，政府會在業者蓋測風塔、進行環評的行政費用過程中給予補助，至於風機補助則是最多補助兩部機組，即在2015年前，最多補助2案、4座離岸風電示範系統設置。
官員表示，對離岸風力設置補助，會在未來電力收購時，逐步回收，例如一度電原本收購價格應該是5元，為回收補助款，收購價格會降低。
能源局表示，離岸風力風場比較不受限制，示範系統建置的目標，就是希望未來台灣能夠出現100MW的大面積離岸風力發電廠，但離岸風力發電必須經過環評，考量對附近漁場的生態影響等，困難度非常高。
官員進一步指出，如果4部機組都是3百萬瓦（MW），補助經費約需9.5億元，若是5MW，補助金額約需16億元，因此在2015年以前，必須視廠商申設風機裝置容量，可能編列的補助經費約為9.5億元至16億元。1000418
已用關鍵字：電廠,再生能源,能源,回收,發電,風力,
共出現：34次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/18 08:26
「核電存廢有許多客觀因素需要考量」（夏明珠報導）
日本福島核電廠因為海嘯引發核災的事故，讓全世界的人，對核能發電有了更深一層的認識，也產生了更多的疑慮。許多國家開始重新檢討核能政策，在日本核災危機解決，以及核能發電可能衍生的風險，是不是有辦法可以避免這些問題，得到答案以前，核能發電大概暫時得靠邊站了。
在一個國家的能源供應中，核能所佔的比例，到底多少才恰到好處，專家說，這是個複雜的問題，因為每一個國家的狀況都不一樣，包括它們對能源的需求，它們擁有的天然資源、對環境保護，財政能力、以及能源安全，甚至於外交的需要，都是一個平衡的能源政策，必須要考慮的因素。
至於一般人，在你選擇支不支持核電以前，也應該先了解一些基本的問題，並且加以思考。
對於像日本這樣一個沒有石油或天然氣等資源的國家，核能發電是一個很有吸引力的選擇。建造核電廠雖然昂貴，但是燃料成本相對低廉，專家說，就算現在發生了核災，日本的核電政策要回頭，恐怕是很難。
柏克萊加州大學核子工程學教授赫斯曼說，日本當然需要檢討它的核能政策，是不是有需要調整的地方，但是他不認為日本會改變核能發電在國家整體能源供應中，所佔的比例。
你可能會問，核能有那麼難割捨嗎？如果這樣，為什麼不乾脆全部用核能發電，不能的理由，就像理財一樣，你不能把所有雞蛋都放在同一個籃子裡。對一個國家而言，適當的分散能源的來源，以確保能源供應之穩定，是必須要做的。
另外，發展核電還帶來許多和能源無關的附加效益，比方說，建造核電廠可以帶動重機具以及冶金工業發展，創造就業率，一個國家如果摒棄國內發電，完全仰賴進口，等於是把昇殺大權交到別人手裡，那是再愚蠢不過，核能可以確保能源供應的穩定性，它很可靠，可以讓一個國家免於受制於人，但是核子技術所衍生的另一種安全問題，卻又令人憂慮。
核廢料裡的鈽可以用來製造核武，1974年，印度就試爆了一枚用研究反應爐所產生的鈽，製造出的原子彈，這也是任教於普林斯頓大學的核子物理學家希波爾認為，核能應該被當成最後手段的原因。
希波爾教授說，能源政策的根本，應該從節約用電做起，另外，努力開發再生能源以及發展碳封存技術，也就是把工廠排放的二氧化碳捕捉蒐集起來，埋在地底或是海洋中，以減少大氣中的二氧化碳，這些都是該努力的方向。
希波爾教授說，即使是日本這種那麼缺乏天然資源的國家，也不應把核能當成不二法門。因為假使核能沒有被發展出來，或者不可能使用，日本還是得想別的方法取得能源，意思就是沒有東西是不能被取代的。
國際原子能總署說，核能排放的溫室氣體，只有火力發電的一百到五十分之一，但是史丹福大學土木與環境工程學教授傑克布森指出，說核能環保的人，沒有把核燃料開採以及運輸過程，製造的環境汙染，納入考慮。依照傑克布森的看法，還是應該以風力、潮汐等再生能源的發電方式為主，因為核能畢竟是有危險的，但是南加大核子安全專家梅西卡帝說，再生能源很難做到穩定持續的電力供應，用行話來說，就是它無法應付基載電力需求，核電廠可以長時間輸出大量電力，太陽能以及風力發電，則必須要看老天爺的臉色，不過，傑克布森教授的研究團隊證明，結合多種再生能源，是有可能克服客觀條件的不足，達到穩定能源供應的目標。
比方說，透過改良能源儲備系統，在有陽光的時候，把能源儲存起來，等到太陽下山之後，再把電釋放出來，這是一個正在努力的方向，不過現階段，技術還沒有達到足以商業化的規模，而且，它也太昂貴，用電人願不願意多付一點電費，或者可以忍受電費貴多少，都是個問題。
那核能的成本效益究竟有多好，和許多問題一樣，這個問題的答案是甚麼，要看你問的是誰。提倡核能的人會說，核能發電成本低，但是反對核能的人會說，建核電廠很貴。
日本核災產生的立即效應，就是大家已經看到的許多國家擱置或是取消核能發展計畫，不過對於像中國或是印度這類工業正在快速起飛的大國，追求核能的路線，不會也無法改變，因為核能是滿足大幅成長的電力需求；又不至於增加廢氣排放的唯一方法。
要擁抱核能發電，就不能鬆懈核安，專家形容核電廠就好像是小嬰兒一樣，一天要吃睡好幾回，你得時時刻刻照顧他。
日本福島核一廠使用的沸水式反應爐，是比較老式的反應爐，現在有許多技術更新、更安全的反應爐，在研發當中，比方說，中國打算率先使用卵石床反應爐，它使用氣體取代水來加熱，這種反應爐在燃料的外面，包覆一層瓷材，理論上，在緊急狀況發生的時候，它會自動冷卻。
南加大核能安專家梅卡西帝預言，幾十年後，假使福島核電廠徹底除汙，或許有那麼一天，在同一個地點，新一代、更安全的反應爐，會接續發電任務，但是，你不用屏息以待，因為在你我有生之年，可能都看不到這一天。
已用關鍵字：電廠,核能,再生能源,能源,資源,發電,風力,太陽能,環保,
共出現：75次
……..文章來源：按這裡