能源

自由時報 – 2013年6月16日 上午6:12

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕在歐盟對中國太陽能板課徵反傾銷稅並持續進行反補貼調查的同時，為因應出口降溫拖累經濟成長，中國官方決定出手救太陽能產業，宣布提振國內需求、要求銀行業協助解決製造商融資等六措施。

中國太陽能板產業在全球市場供應超過一半以上產品，在全球需求不振、經濟趨緩下，呈現無利可圖現狀。

歐盟調查，中國進口的太陽能板以低於成本價格「傾銷」歐盟二十七國，因此決議自本月六日起對其課徵十一．八％反傾銷稅。

反傾銷稅率 恐高達67％

彭博報導，若歐中雙方無法於兩個月內解決協議，上述反傾銷稅率將於八月六日後針對約一三○家製造商提高至約四十七．六％，其餘最高可達六十七．九％。

根據中國國務院網站聲明，中國官方要求電網企業須同步興建能與太陽能發電相容的營業網路，優先安排太陽能發電計畫，並全部收購所產生的電力；同時，銀行業須幫助太陽能板製造商籌資，對於太陽能製造商面臨融資困難，鼓勵金融機構採取具體措施支持。

官方鼓勵合併 抑制盲目擴產

中國官方還要求對分散式太陽能發電按電量補貼須及時發放，擴大可再生能源基金規模，承諾進一步完成支持太陽能發電的電價政策。中國也將支援太陽能關鍵材料與設備的技術研發、產業化，加強太陽能產業標準和規範建設。

另外，針對中國太陽能產業過剩，中國官方鼓勵合併與重組，抑制產能盲目擴張。

……..文章來源：按這裡

---

法新社 – 2013年6月16日 下午1:05

（法新社華沙16日電） 日本首相安倍晉三今天在波蘭首都華沙舉行的地區高峰會上，與歐洲4個前共產國家領袖會面，預料他將推銷日本的核能技術。

這是安倍去年12月上任以來，首次訪問歐洲。安倍將與維西格勒集團（Visegrad Group）成員一同開會。維西格勒集團由波蘭、捷克、匈牙利與斯洛伐克組成。

安倍之後將前往北愛爾蘭，參與明天展開的八大工業國集團（G8）峰會。

分析家表示，安倍將設法讓外國對日本核能技術產生興趣，目的是將核能技術外銷至歐洲。

波蘭亞洲研究中心（Poland-Asia ResearchCentre）的日本專家達布洛夫斯基（MariuszDabrowski）說：「日本首相安倍現在只要到國外，就會推銷日本核能技術。」

但2011年規模9的東日本大地震引發大海嘯，福島第一核電廠（Fukushima Daiichi）爆發核熔爐危機，釋放出大量的放射性物質，許多地區都受到汙染，核能發電已在日本國內成為敏感議題。

預期安倍今天將與捷克簽署核能合作協議，布拉格將同意使用日本核能技術。

安倍今天開會前告訴波蘭「共和報」（Rzeczpospolita），維西格勒集團這4個國家的市場很吸引日本。

他接受訪談時說，希望特別在能源產業等科學與技術領域加強合作。

除了能源之外，預期安倍也會提到日本與歐盟洽談中的自由貿易協定。

波蘭總理圖斯克（Donald Tusk）表示，安倍的來訪意義重大。

圖斯克指出，對波蘭來說很重要的一點是，「不只是中國，現在連日本、南韓與其他經濟強國，也開始把華沙當作歐洲地區1個真正，且正在形成的投資與金融中樞」。（譯者：中央社林亭儀）

……..文章來源：按這裡

---

作者： 黃啟霖 | 中央廣播電台 – 2013年6月16日 下午4:44

由瑞士冒險家皮卡爾(Bertrand Piccard)駕駛的單人太陽能飛機「太陽動力號」(Solar Impulse)今天(16日)凌晨零時15分(台灣時間今天中午12時15分)，降落在美國首府華盛頓附近的杜勒斯國際機場(Dulles International Airport)，這也是太陽動力號橫越美國之旅的倒數第二站。最後一段航程將是前往紐約。

太陽能動力號5月從加州展開5段跨越美國的航程，以展示再生能源技術的潛力。

這架太陽能飛機將在華府地區停留2個星期，隨後將在維吉尼亞州史密森尼國家航空航太博物館(Smithsonian Institution\’s National Air and Space museum)的史蒂芬中心(Steven F. Udvar Hazy Center)開放民眾參觀。

皮卡爾表示，太陽動力號能在史密森尼航太博物館展出是莫大的榮幸，他更希望這架飛機能夠獲得該館的永久典藏。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網記者胡薏文 台北 | 鉅亨網 – 2013年6月7日 下午1:30

台達電(2308-TW)董事長海英俊今天表示，太陽能產業不能只靠政府補貼，或以「稅」的方式保護，競爭力還是要靠技術水準的提升。海英俊並透露，台達電在整體解決方案部分，去年已繳出30個案例的成績單，也包括去年在美國中西部建置一個聚光式太陽能系統案，今年也將在日本淡路島建置一座2MW的太陽能發電整合方案。

針對太陽能產業目前都聚焦在歐盟對大陸太陽能廠的「雙反」課稅上，海英俊表示，太陽能產業最重要的還是要靠競爭力，不能依賴政府補貼，或加稅等方式保護。太陽能市場因各國政府調降補助金及全球產能過剩等不力因素衝擊，業者若非退場即咬牙苦撐，儘管如此，市場價格下跌對產業整體長遠發展，仍是正面因素。

海英俊指出，台達電透過股權轉換，將子公司旺能併入新日光(3576-TW)，以擴大業務規模強化競爭力，打造未來台灣最大、全球第2大太陽能電池廠，期盼更快以更具經濟效益的潔淨可再生能源，取代高污染的石化燃料。

海英俊看好新日光的技術水準領先同業，在轉換率方面，已經超過2成，與其他業者不到2成的轉換率相較，已具領先地位。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 【記者潘鴻志／新北報導】 | 台灣新生報 – 2013年6月16日 上午12:00

新北市議會總質詢日前由民進黨議員張瑞山、陳科名、高敏慧及陳啟能等議員，針對十二年國教排富、藤寮坑溝工程及節能減碳等議題提出質詢。

市長朱立倫針對十二年國教排富議題表示，十二年國教精神是讓所有學子順利進入高中就讀，免學費政策是一種基本態度，但不一定全面免學費，而政府財政不好時，錢應花刀口上，國教免學費先排除收入較高家庭，但稅收及經濟較好時應免繳。

針對議員陳啟能質詢節能減碳問題，朱立倫表示，市府今年利用經濟部能源局的三，三億元補助款，已將全市路燈等公共設施改換成LED燈，達成路燈節電六成目標，另為鼓勵民間配合節能減碳政策，自明年起，希望爭取能源局專案補助全市中低收入戶改裝LED燈，讓節能減碳更顯著。

另，有關土城藤寮坑溝工程問題，朱立倫說，土城藤寮坑溝二期工程案將有效疏解當地塞車問題及發揮排水功能，目前相關都市計畫變更及規劃案都已完成，但因涉及道路拓寬及水利工程，相關土地徵收費用尚需五億元，市府將儘快尋找財源，及早完成工程發包。

……..文章來源：按這裡

---

自立晚報 – 2013年6月14日 下午11:30

【記者郭穗台北報導】歐洲在台商務協會 (ECCT) 代表團於6月11日舉辦圓桌午懋|議，邀請台南市長賴清德及市府相關局處首長共同出席。雙方在節能減碳、發展觀光上達成共識；雙方也就可能的商機以及合作之處，廣泛交換意見，

歐洲商會代表團 15 位成員，由團長張建西副理事長與何飛逸執行長帶領，成員包括理事及汽車、電機及酒精飲料等委員會主席。台南市政府除了賴清德市長之外，出席成員包括副市長釧M鈞以及該市財政處、經濟發展局、都市發展局、觀光旅遊局與環境保護局等首長。

歐洲商會已於今年初轉型為全國性商業組織，此行用意即在於向南台灣地區拓展商業活動與營運範圍。此外，本商會今年已兩度走訪台中市，並為服務該市的會員而特別成立中台灣委員會。

代表團造訪台南的用意在於瞭解該市的投資環境、市政發展計畫、可能的商機以及歐洲商會未來可與該市政府合作之處。

賴市長在午宴中致詞時歡迎代表團來訪，並表示台南市鼓勵歐洲商會會員在當地投資，他亦指出，「台南市在 2010 年升格為台灣五大直轄市之一後，已成為更具吸引力的投資地點」。賴市長表示，除了設法改善投資環境之外，市府亦努力將該市塑造為南台灣的文化與觀光聖地。

賴市長致詞之後，本商會張建西副理事長針對「2013年建議書」提出簡報，商會理事艾偉 (Erdal Elver) 則簡述商會的低碳倡議行動 (Low Carbon Initiative, LCI)。艾偉為市府官員進一步說明本商會推動 LCI 的用意，係針對各種不同的產業分別介紹歐洲最佳的低碳方案與規範，提升各界對於永續發展的認知；同時鼓勵各界採用低碳方案，協助台灣減少碳排放量。艾偉強調，「賴市長與台南市政府透過各種綠色能源與交通運輸計畫，對保護環境及促進永續發展做出了堅定承諾，十分令人鼓舞」。

由於歐洲商會與台南市政府皆致力提倡低碳方案，艾偉代表商會與 LCI 對未來彼此的合作機會表示歡迎。目前台南市已推動 10 項低碳計畫，其中包括為市內的建築、工廠與農地裝設太陽能板，以及節約能源、綠建築與資源回收，並預計於 2013 年年底前推出電動公車前導計畫。2013/6/13

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年6月14日 下午8:47

（中央社記者沈如峰宜蘭14日電）宜蘭縣環保聯盟發起「地方核四公投」，但遭行政院駁回。宜蘭縣長林聰賢今天說，將向大法官會議提出釋憲。

宜蘭縣環保聯盟於5月曾發起「地方核四公投」，公投主文為：「宜蘭縣位處在台電公司核四廠緊急應變計畫區範圍（逃命圈）8公里內，你是否同意台電公司核四廠進行裝填核燃料棒並試運轉？」。

宜蘭縣環保聯盟之後將3500多份已達提案人數門檻的名冊，送交宜蘭縣選舉委員會公投審議委員會審查並獲得通過，但行政院在核定時，認為核四運轉涉及能源政策，影響包括國家整體電力提供、能源儲存與環境生態等多重政策議題，依司法院釋字第520號解釋意旨，自屬國家重要政策，不屬地方公投事項，予以駁回。

宜蘭縣環保聯盟今天在宜蘭縣府大廳舉辦記者會，批評行政院踐踏民主，剝奪公民行使「直接民權」，並要求縣府硬起來，直接辦理核四公投。

宜蘭縣環保聯盟理事長張曜顯說，宜蘭縣位於核四廠8公里的災變逃生圈內，一旦發生核災，將直接威脅縣民的生命、破壞環境。

林聰賢說，縣府反對核四的立場堅定不變，絕對會與多數民意站在一起；如今地方與中央發生公投權限爭議，縣府會代表縣民，向大法官提出釋憲。1020614

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年6月14日 上午7:34

（中央社記者鄭傑憶羅馬13日專電）因應再生能源與環境保護的趨勢，義大利的小型水力發電廠蓬勃發展，透過智慧電網連結後，以現代先進的配電方式滿足用戶的需求。

義大利「晚郵報」報導，在過去10年中，小型水力發電廠的發電量逐年增加，目前佔水力發電量的27%。

除了廣建小型水力發電廠，義大利也持續擴建智慧電網，以精確的配電系統符合電力的供給和需求，適度發電並避免電力在配送過程中浪費。

報導指出，在阿爾卑斯山一帶共有77座小型水力電廠加入電力合作網絡，彼此互助截長補短滿足了30萬用戶的需求。

負責電力合作網絡的迪錢塔（Ferdinando DiCenta）表示，和傳統以石油、天然氣的集中式大型發電不一樣，新的發電趨勢是分散發電廠，然後透過智慧電網連結配電，這比較符合環保和乾淨能源的需求。

由於大型水力發電廠會破壞生態環境和人文景觀，近年來，義大利以推廣小型水力發電為主，包括重新整修老舊的水車和灌溉渠道，然後加上最新的發電設備。

水力發電的技術成熟，是再生能源中的生力軍，根據電力管理署（GSE）統計，2012年全義大利的水力佔再生能源發電的45%。1020614

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年6月14日 上午9:44

（中央社記者曾依璇布魯塞爾14日專電）歐洲聯盟執行委員會近日提出新的核能安全計畫，全歐盟每6年要做一次有法律約束力的審查，各國每座核電廠至少每10年要接受一次安全檢測。

執委會表示，嚴格的核能安全防備可確保歐洲不會發生像日本福島核災那樣的事件，也確保在緊急狀況發生時，能做最有效的因應。

主管能源事務的歐盟執行委員歐汀納（GuntherOettinger）說，歐盟成員國應自己決定是否要製造核能，目前歐洲有132個運轉中的核子反應爐，歐盟執委會的任務是確保每個反應爐的安全被放在第一優先。

這132座反應爐分別在14個歐盟成員國境內，其中法國有58座、英國16座，德國在福島核災後關閉部分反應爐，目前還有9座。另外還有4座正在建造的反應爐，分別是芬蘭1座、法國1座、斯洛伐克2座。

根據新的指導方針，成員國要確保意外發生時，輻射外洩幾乎可被消除；全歐盟每6年要針對一項或多項核安議題，做一次有法律約束力的審查，成員國要同意由多國組成的聯合團隊執行檢測的統一方法，並落實檢測後的建議。

在國家檢測方面，每座核電廠至少每10年要接受一次定期安全檢視，若要延長使用期限，還要特別檢測。

此外，所有新建核電廠的設計都要確保，萬一反應爐心受損，不會影響到廠外；每座核電廠都要有一座能抗輻射、地震、水災的緊急應變中心，並採取嚴格的意外處理綱領。

這項指導方針預定2014年經歐盟理事會同意，成員國屆時將有18個月時間配合修正國內法規。1020614

……..文章來源：按這裡

---

作者： 台中訊 | 中時電子報 – 2013年6月14日 上午5:30

工商時報【台中訊】

善騰家用熱泵熱水器，安全節能無燃燒不排廢氣，不會有一氧化碳中毒的危險。工業用善騰CO2高溫90℃熱泵熱水系統，整合舊有系統讓燃料費快速降低，而善騰CO2高溫90℃熱泵熱水機、無燃燒、不產生二氧化碳、不排廢氣，出水溫度高達90℃，比重油鍋爐可節省 1/2 以上之重油費用。

熱泵熱水器具節能特性，讓歐盟各國、澳洲、日本等先進國家鼓勵採用，熱泵系統不但沒有使用空間限制，也沒有時間上的限制，24小時都能有效的製造熱水。善騰熱泵產品已取得台灣製造MIT標章認證廠商、環保標章認證、ISO 9001認證、ISO 14001認證、CE認證、3,000萬產品責任險。

善騰太陽能源節能熱泵熱水器，比電熱水器節省約75％、比液化瓦斯節省約75％、比天然瓦斯節省約50％。洽詢電話：0800-779-779。

……..文章來源：按這裡

---