能源

作者： 記者李書良╱綜合報導 | 中時電子報 – 2012年5月5日 上午5:30

工商時報【記者李書良╱綜合報導】

大陸「十二五」將力拚環保事業。正在歐洲訪問的大陸國務院副總理李克強表示，「十二五」期間，大陸環保累計投入超過5兆元人民幣（下同）。這數字遠超過先前官方所提出3.4兆元，展現大陸拚環保的強烈決心。

大陸經濟這30年來快速發展，但標榜工業化、追求GDP結果，造成生態破壞、環境污染、資源嚴重損耗。為此，大陸「十二五」期間所提出7大新興戰略產業，即把節能環保列為首位，希望藉此帶動經濟轉型。官方原先規劃「十二五」對環保的資金投入，是在「十一五」投入1.375兆元的基礎上，拉高至3.4兆元規模。

不過，大陸國務院副總理李克強在比利時布魯塞爾演講時提到，目前大陸節能建築比重還不到25％，還有75％需改造，何況還有新興的城市化進程。他說，「十二五」期間，大陸環保累計投入要超過5兆元，節能環保領域的潛力巨大。

李克強表示，大陸願與外資一起加強在新能源和可再生能源、節能環保產業、循環經濟和廢棄物利用等方面合作。

受此利多刺激，昨（4）日大陸A股環保概念股表現強勢，整體漲幅高達4.44％，居所有類股之冠。巴安水務、開能環保漲停，中電環保大漲5.43％，桑德環境漲3.78％，概念類股無個股下跌。

另外，大陸媒體報導指出，在經過了3輪的徵求意見之後，大陸的「『十二五』節能環保產業發展規劃」可望在今年9月份推出，這份由大陸發改委環資司牽頭制訂的規劃，號稱是近年來大陸對節能環保產業支持力度最大的一次。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 陳沂庭 | 中央廣播電台 – 2012年5月3日 下午6:47

電價將調漲，為宣示政府對節能減碳政策的重視與推動決心，內政部今天(3日)表示，內政部建築研究所將組成建築節能改善的技術諮詢團隊，以行政院作為優先改善的示範重點，進行行政院建築物的勘查診斷，提出具體改善建議。此外，技術諮詢團隊也將配合各單位的需求提供技術支援，以達到落實擴大節能減碳的效益。

馬英九總統呼籲全民節能減碳，並強調這是國家政策。行政院長陳冲今天也指示政府各部門應率先示範採行節約能源措施。

在內政部長李鴻源的指示下，內政部建築研究所將利用過去的經驗與技術，協助中央機關辦理既有建築物節能改善措施，提供節能診斷與改善的技術諮詢服務，並以行政院作為優先改善的示範對象，諮詢小組將於下星期前往行政院勘查。內政部建築研究所所長何明錦說：『(原音)所以我們當然希望能夠從政府機構帶頭來作節能減碳，那行政院也是一個相當具有代表性的機構，這個機關裡頭的建築物很多，那我們今年會按照行政院的需求來找他覺得需要改善的部分，再來進行診斷，提供技術諮詢。』

何明錦表示，內政部建築研究所從2008年至2011年共編列大約3億2,000萬元經費，針對中央廳舍及國立大專院校，完成119件的改善示範案例，不僅提升既有建築物的能源使用效率，也達到改善都市環境、減緩熱島效應的目標。

何明錦指出，改善完成的案例，平均每案約可節省20%到30%的空調用電量，累計每年總節電效益約2,400萬度，相當於降低1萬4,500公噸的二氧化碳排放量，對台灣的永續發展及綠建築政策的推動具有相當貢獻。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2012年5月4日 上午11:36

（中央社記者楊佳寧台北 4日電）經濟部次長梁國新今天表示，因應電價調整，經濟部舉行中小企業節能輔導系列說明會，介紹中小企業節能減碳輔導配套措施，分享省油、省電祕笈及節能減碳成功案例。

梁國新說，台灣住宅用電電價是全世界第2低，工業用電電價是全世界第4低，但99.3%的發電從進口而來，為了台灣著想，節能減碳、永續經營應該是大家的共識。

台灣綠色生產力基金會資深協理洪文雅在會中分享省電省油祕笈，他表示，關掉電器電源，如影印機下班及假日關機，1年可省新台幣4030元；定期清洗冷氣濾網，1年可省330元；冷氣調高攝氏1度，1年省200元。

洪文雅指出，中小企業購買節能設備享有優惠融資，經濟部提供1000億元貸款，其中提供給中小企業200億元額度，並從優提供信用保證和利息差額補貼。

台灣能源技術服務產業（Energy ServicesCompany，ESCO）發展協會理事長余騰耀說，ESCO可以為企業診斷、提出整體節能方案，並支付改善費用，業主再依照每年省下的能源費用，逐年攤還工程款等款項，直到專案工程付清後，節能收益就全歸業主。

余耀騰舉例，曾為某企業改善熱汞及空壓機，改善前，企業每年能源費用為616.2萬元，改善後，每年能源費用降至183.2萬元，等於業主每年享有433萬元的節能收益。1010504

……..文章來源：按這裡

---

作者： 李憶璇 | 中央廣播電台 – 2012年5月4日 上午10:59

面臨油電價格雙漲，節能減碳措施更顯迫切。經濟部中小企業處今天(4日)邀請節能減碳成功的廠商現身說法，提供中小企業主們因應參考。例如將日本LED照明技術引進台灣，取代傳統燈具，超商、旅館業等長期使用照明的行業一年便可節省一半的支出。

為使中小企業有概念因應油電雙漲，經濟部中小企業處4日邀請「因應油電價格合理化，節能減碳成功案例」向企業主們分享如何減少支出，其中，「照明」是家庭與企業都可參與節能的一環。

恆耀節能設計總經理李信樺表示，一顆小小的LED燈泡可亮5萬個小時，光效也比傳統燈具高，更不需要常常更換，在能源價格雙漲因素下，已逐漸受到台灣社會的重視。因此，他引進日本超商全面LED化燈具照明經驗，將24小時都要開啟的招牌、室內燈具及冷凍櫃照明全數換成LED燈，預計一年可比傳統燈具減少一半的支出。他說：『(原音)最主要超商24小時開燈的環境，目前看到的是傳統燈具(耗能)平均在36到40瓦之間，LED燈可以完全以15到18瓦的瓦效來取代原本傳統燈管；也就是說，平均可以節省50%的照明用電，針對24小時的使用單位。』

LED照明燈具除可應用在連鎖超商外，飯店、旅館等大量使用照明的行業也同樣受惠，預計換置LED燈具後，可比傳統燈具節省70%到90%的能源效益，燈具壽命也更長，更有助於企業節省必要的支出。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者潘羿菁╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年5月4日 上午5:30

工商時報【記者潘羿菁╱台北報導】

據了解，經濟部對第二階段節能家電補助加碼至7億元，較上一波多1億元，補助數量為35萬台。經濟部長施顏祥昨（3）日表示，這回補助項目為冷氣機與電視機，至於實施點會在5月底前上路。

據了解，目前經濟部還在等行政院核定，一旦今日核定，最快下周即可對外公佈細節。

第二階段補助經費與數量都較第一階段多，主要是第一階段總補助台數達到32萬台，比原先設定的30萬台還要高，因此預算也超支，為避免重蹈覆轍，能源局才決定再加碼1億元，補助期維持三個月。

值得注意的是，這次能源局不會比照第一階段限定國產品才補助，因為上一波政策出爐後，馬上引來韓商與部份日商的不滿，韓商更是透過韓國駐WTO代表處揚言要提告到WTO，因此這次再度推出節能家電補助，能源局格外小心，不會明文規定，但是仍鼓勵民眾買MIT。

此舉也意味著，除了日立、聲寶、松下與三洋在原本補助行列之外，三菱、大金與LG等，沒有在台灣製造的廠商，也會受惠，能源局預估，第二階段政策實施後，可望帶來產值逾123億元。

不過這次排除洗衣機與電冰箱，經濟部解釋，如果第二階段再度納入，會讓民眾產生預期心裡，要等到政府補助，才肯汰換家電，而冷氣機因適逢夏季來臨，再搭上廠商促銷活動，勢必可以帶動買氣。

目前家電業者紛紛抱怨，市場買氣已經開始觀望，對此經濟部官員表示，也因為這樣，每天都在緊盯公文，一旦今日核定，加上經濟部內部作業流程，最快下周就可以公告實施。

……..文章來源：按這裡

---

自立晚報 – 2012年5月3日 下午9:55

【記者李桂馨台北報導】臺北市長郝龍斌昨(3)日至第一屆「金省能獎社區組」冠軍-萬華區大都市花園社區參訪(見圖)，實地了解該社區推動節能減碳的具體成果。

近期油電雙漲議題受到社會熱烈討論，郝龍斌表示，社區從事節能減碳工作，不僅能改善社區的居住品質，還能為住戶省下很多的錢，一舉數得。郝龍斌指出，市府的節能減碳輔導團今年將邀請歷屆金省能獎得主擔任顧問，讓得獎社區的成斥g驗得以複製、傳遞給其他社區。他鼓勵所有社區報名參加，在能源價格高漲的時刻，真正做到省水、省電、又省錢。

北市府成立節能減碳輔導團行之有年，完全免費。郝龍斌說，去（100）年一年當中，一共就輔導了102個社區，平均每個接受輔導的社區，一年節省了將近45,000度的公共用電，相當於一年省下大概14萬元的電費。另外，北市府自97年起，每年舉辦「臺北市金省能獎」，鼓勵社區和工商業者一起來節電。4年下來，總共累積了83個社區參與評選，並為它們的住戶總共省下1,930萬元的電費。

「臺北市金省能獎」舉辦至今邁入第五屆，今年的得主即將在6月份揭曉。

郝龍斌稱酗j都市花園社區真的是節能省碳的優良範例，97年奪得金省能獎第一名，獲得20萬獎金，把獎金回饋給住戶，專款專用採買節能設備，且不以此為滿足，繼續推動節能減碳，逐年持續進步，非常值得所有社區效仿。因此，他表示，今年開始，市府將邀請曾獲得金省能獎得主社區的管委會主委、總幹事出任「金省長」，擔任節能減碳輔導團的顧問，協助其他社區從事節能減碳工作，今年的目標是至少輔導100個社區。

郝龍斌指出，能源價格高漲的時代，北市府除了積極鼓勵社區節能，讓市民節省家中用水、用電，北市府也已宣布大眾運輸系統不漲價，期盼市民出門多多使用大眾運輸系統，在整天的生活中都實踐省電、省水的精神，同時也看緊自己的荷包，一舉數得。

大都市花園總幹事黃國慶分享經驗時表示，該社區的節能原則以不花錢就能省電為優先、花小錢能達到效果次之，最後才是花大錢改善設備。雖然社區裡的每幢建物都配備2部電梯，但離峰時間都只開放一部，節省電力；大廳裡裝設百葉窗，讓空氣流動通風、減少空調使用量；戶外庭園的水幕牆，一天兩次、早晚運轉，除了能藉由流動的水降低溫度，更能集塵，淨化空氣；轉角燈具改用熱感應燈具，調整停車場頂燈裝設的位置、避開水管，提高照度，減少裝設的盞數。另外，以LED節能燈管取代傳統燈管，更能省下近三分之ㄧ的電費。

2012/05/03

……..文章來源：按這裡

---

法新社 – 2012年5月3日 下午6:20

（法新社地球太陽號船上3日電） 瑞士電機工程師多姆陽（Raphael Domjan）在他的太陽能遊艇上遠眺海平線，為他這趟破紀錄環遊世界之旅的圓滿達成倒數計時。

多姆陽在船隻穿越波濤洶湧海面，從義大利艾巴島（Elba Island）航向法國科西嘉（Corsica）時，告訴法新社影音平台AFP-TV：「這個主意不是要逞英雄，而是要進行1場生態冒險，目的是傳遞改變是有可能的訊息。」

多姆陽親睹1條冰島冰河受到氣候變遷的衝擊後，於2010年9月乘著這艘自己建造的船從摩納哥展開環球旅程，他預計明天完成這趟航行，返抵摩納哥地中海港口。

他說：「我意識到氣候變遷是真的，我必須做點什麼。」

這艘白色的「地球太陽號」（PlanetSolar）長31公尺，凸起的座艙周圍裝上537平方公尺的黑色太陽能面板，斥資1500萬歐元打造而成。這個計畫是在多姆陽與德國商人斯特羅赫（Immo Stroeher）聯手後，才有實現的可能。

現年40歲的多姆陽與他的工作人員，包括船長、主要建造人和技工，希望他們這趟精疲力盡但具有歷史意義的600天旅程，能成為生態環保旅行新時代的開路先鋒，尤其是觀光業。

他們橫渡大西洋，穿越巴拿馬運河，接著橫跨太平洋，並經由蘇伊士運河返回歐洲。

旅途中也出現一些小困難，包括1場暴風雨遮住陽光，使他們沮喪地在澳洲沿海耽擱了3天。

多姆陽說：「我們擁有一切可供使用的事物：知識、技術、原料和再生能源，以永續經營並保護地球。」多姆陽熱愛大自然，他同時也是飛行員、救護人員和登山嚮導。

天氣晴朗時，地球太陽號每小時能製造500或600千瓦電力，足以使船隻運用不比摩托車強大的引擎，在電池完全充飽的情況下航行300公里。

船上一切事物均由太陽能提供動力，從船隻引擎、船上電腦、熱水到燈泡都是。

由於這艘船需要最大量的陽光才能移動，它必須儘可能靠近赤道航行，航行路線也得經常改變，全憑藉每天預報的陽光照射量多寡。（譯者：中央社張雅亭）1

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2012年5月3日 下午7:26

（中央社記者蔡和穎台北3日電）夏季用電高峰將至，行政院長陳(沖)鼓勵公務員夏季減裝，公部門也將帶頭節能減碳。內政部建研所下週將到行政院勘查，擔任「節能醫生」，「診斷」如何改善政院空調效能。

內政部建築研究所所長何明錦今天在例行記者會表示，因應能源價格高漲與電費調升，政府推動節能減碳政策，內政部長李鴻源也相當關切，建研所提供經驗技術諮詢，協助中央機關改善既有建築物節能，計畫以行政院作為優先改善的示範重點。

中央機關建物節能減碳在民國90年代即啟動，建研所在民國98年曾協助總統府和行政院主建物進行節能改善計畫。

以總統府為例，在空調系統及智慧型照明節能系統建立後，每年節約運轉電費新台幣145萬元，計畫總經費504萬元在實施3.5年後可回收。

何明錦指出，行政院98年時已進行改善空調節能計畫，政院建物可再強化節能的3個主要方向包括：空調能源管理、節能的照明設備和事務機器。

他表示，建研所組成建築節能改善諮詢團隊，下週將赴行政院進行勘查診斷，在1個月內提出改善節能的建議計畫。

建研所過去3年針對中央廳舍及國立大專院校，進行耗能診斷服務與節能改造示範計畫，完成119件改善示範案例，平均每案約可節省20%至30%空調用電量，累計每年總節電效益約2400萬度，相當於降低近1萬4500公噸CO2排放量。1010503

……..文章來源：按這裡

---

作者： 莊瑞萌 | 台灣醒報 – 2012年5月3日 下午12:00

【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】南韓國會周三以壓倒性票數，通過全國碳交易計畫，希望解決溫室氣體排放問題，韓國環境研究院研究人員表示，南韓已成為亞洲第一個實施碳交易的國家，分析機構則表示，鋼鐵業對此早已有心理準備，因此消息公布後，企業大多平常心看待。

根據法案內容，政府制定每一配額代表一噸碳，前兩次實施階段，包括2015至2017年及2018至2020年，企業獲得的配額最多95％將不予計費，之後則開始實施交易制度，南韓政府表示，法案通過後可望幫助身為全球第四大經濟體的南韓，減少碳的排放量，據統計，南韓碳排放量自1990年起至今，已經增加一倍以上。

路透社報導，南韓國會151位議員，其中148人贊成推動「碳交易計畫」，不僅無懼企業反對的聲浪，也與同樣法案在美國與澳洲出現國會重大分歧形成強烈對比，南韓綠色成長委員會主席楊秀吉表示，「我們希望藉此打造綠色科技，並藉由這項科技降低能源耗用，最終領先全球創造出綠色商業契機。」

根據韓國能源管理公司表示，一旦碳交易政策實施，將為企業增加五十億美元的負擔，相當於台幣1461億元。大信證券分析師認為，南韓通過碳交易消息傳出後，並未對鋼鐵業造成明顯的衝擊，因為業者其實早已準備這一天的來到，韓國環境研究院研究人員康西臣則表示，南韓是亞洲地區第一個通過碳交易的國家。

南韓是全球第五大石油進口國，這項預計在2015年元月生效的法案涵蓋範圍包括鋼鐵業、造船業甚至發電廠與大型大學，鼓勵各公司與機構更節省能源，彭博社指出，如果南韓未實施碳交易政策，2020年韓國排碳量將達到7.42億噸。

……..文章來源：按這裡

---

NOWnews – 2012年5月3日 下午12:29

記者王鼎鈞／台北報導

油電上漲，馬政府帶頭拚節能減碳，總統除了在總統府、官邸以身作則外；行政院長陳沖今（3）日也指示官員，除了在必要場合外，應「夏季減裝」以節約能源。

身為國民黨主席的馬英九，昨天在黨中常會中改穿短袖襯衫。力拼節能減碳、從自身做起的馬英九說，「這不是個人生活的選擇，這是國家政策，這不是私德的問題，這是政策的問題，因為我們99.4%的能源都仰賴進口，一定要力行節能減碳。」

他還說：「我省的是公帑阿！我的油、我的電都是公家付錢，我自己以前用的的地方固然要節省，公家的地方更要節省，因為這是民脂民膏，這是態度的問題。」

行政院長陳冲今天也在行政院院會上指示要「夏季減裝」以節約能源，各部會辦公場所冷氣溫度要設定在攝氏26度以上；除了特定場合、就職宣誓、國際會議、接待外賓、或在立法院備詢場合，必須要注意服裝禮節外，其他場合服裝以輕便、舒適、合宜為原則。

……..文章來源：按這裡

---