全新的正體中文 WordPress 網誌！
法新社 – 2013年10月16日 下午7:50
（法新社首爾16日電） 日本福島核電廠2011年核災引起的安全顧慮，對亞洲擴張核能發電占總發電比例的遠大計畫似乎沒有什麼影響。
參與南韓大邱世界能源會議（World EnergyCongress）的專家說，由中國大陸和印度領頭，亞洲將在未來20年持續推動全球核能產業成長。
國際原子能總署（IAEA）署長天野之彌在3年一度的世界能源會議場邊告訴法新社：「全球核能發電產能會增加，亞洲將居核心地位，尤其是中國、印度和南韓。」（譯者：中央社郭中翰）
……..文章來源：按這裡
NOWnews – 2013年10月16日 下午9:41
記者郭政隆／嘉義報導
為提高民眾對於節能效率標示認知及提供節能產品的選購，並因應經濟不景氣及氣候變遷，讓聰明的消費者挑選節能又省電的產品，嘉義市政府定於10月19日上午9時40分至下午5時在嘉義市立體育場前廣場舉辦節能家電展售會，活動有精選節能家電一元搶標、限時特賣、消費滿仟摸彩以及歡樂抽獎，有32型LED電視及除濕機等好康要送出。
嘉義市環保局污染防治科科長孫意惇表示，購買家電產品要認清能源效率標示，挑選原則為「能源效率等級越低越好」、「每年耗電量越小越好」、「能源效率比越高越好」；二氧化碳排放量最大，是耗能最高的產品，造成地球暖化的程度也較高，是對環境較不友善的產品；耗電量越低越好；最後是「能源效率比」，代表一度電所能製造出來的冷氣量多寡，數字越大越好。
嘉義市政府環境保護局局長林建宏表示，除汰換老舊耗電家電產品可達到省電效益外，也可以從日常生活習慣的改變達到節電節水的效果，空調溫度設定在26~28℃，每調高1℃可節省6%電力，拔掉不必要的電器插頭，可節省7%電力；水龍頭加裝節水墊片，就可以達20%的省水效益，再搭配節水、查漏以及將水回收再使用，省水的效益可以達到30%喔！小動作大節能，只要生活一點小改變，善用節能小撇步，就能節能促進能源永續發展。
……..文章來源：按這裡
中廣新聞網 – 2013年10月16日 下午1:27
電費高漲，要節能省電，就要選對家電。今年榮獲節電績優縣市第二名的嘉義市，近來大力推廣民眾購買節能家電，本周六將在嘉義市立體育場前廣場，舉辦一場大型節能家電展售會，有多達四十家業者參與，現場還有限時特賣以及家電抽獎活動，邀民眾一起節能省荷包。
家電業者指出，自從電費調漲後，許多民眾購買家電時，都會開始留意家電產品上是否貼有能源效率標章。由於能源效率最好的第一級，與二氧化碳排放量最多、耗能最高的第五級之間，每月用電度數相差達到三分之一，在省錢的考量下，最近能源效率比較高的家電賣的特別好，與前二個月相比，成長超過三成。
嘉義市環保局指出，十九日周六在嘉義市舉行的節能家電展售會，展售的都是榮獲節能標章，能幫民眾省荷包的家電產品，當天有一元家電搶標、限時特賣、消費滿千摸彩，還有LED電視和除濕機抽獎，邀請民眾一起汰換老舊耗能家電，省電又省錢。
……..文章來源：按這裡
作者： 台北訊 | 中時電子報 – 2013年10月16日 上午5:30
工商時報【台北訊】
倍億淂科技身為綠色節能機房的擁護者，致力於開發各項機房及電子設備的散熱技術，至今已在全球各國，協助超過100個以上的企業、政府單位及研發機構，建置高規格、低耗能的綠色機房，大幅降低這些機房的能源消耗及營運成本。
倍億淂科技亞洲區總裁陳茂欽博士表示，許多機房專家將資料中心的總消耗電力成長率下降，歸因於虛擬化（Virtualization）及融合式基礎設施（Converged Infrastructure）等伺服器技術的大量應用，但是，身為先進機房冷卻技術的推廣者，陳總裁認為機房冷卻技術在這段時間的演進，也扮演了居功厥偉的角色。陳總裁進一步解釋，在倍億淂科技於2005年正式推出水冷式機櫃散熱背門冷卻技術之前，大部份的資料中心仍採用精密空調的冷卻方式，機櫃總功率無法提升，且因空氣冷卻的效率較差，冷卻系統本身的消耗功率幾乎都超過整個機房功耗的4成以上。但由於水冷技術如散熱背門等科技近年來逐漸為主流客戶所接受，在散熱背門系統的高效率散熱而極低耗能的設計下，平均都可以替客戶節省60％的電力消耗，除了代表機房營運的每月電費支出可節省60％外，更深層的用意，在於對地球節能減碳、永續運行的環保議題上，貢獻一份心力。
由於冷卻系統功耗占整個機房功耗的約4成，隨著背門冷卻技術由美國開始，逐漸在世界各國普及，在台灣的國家高速電腦中心及中央氣象局等機房的節電成效，也回應了上述美國學者所得到的研究結果，使得資料中心的總消耗電力成長率下降。
倍億淂科技之背門冷卻系統，由背門熱交換器、冷水分配器、分歧管、含快速接頭之軟管及特殊配方水溶液所組成，可以全時偵測機房的氣溫及相對溼度，得到即時的露點溫度值，並依據此數值，控制進入背門熱交換器的冷卻液溫度永遠在露點溫度以上，無結露之虞，所有的管路配件出廠前也都進行一系列的洩漏及高壓測試，確保客戶使用時安心無虞。洽詢電話：（02）7720-1188分機230，陳經理。倍億淂科技網址：www.vettecorp.com。
……..文章來源：按這裡
作者： 張長根 | 中時電子報 – 2013年10月16日 上午5:30
工商時報【張長根】
第一銀行推動節能減碳有成，繼2012年8月獲內政部頒發「綠建築標章證書」，成為國內企業改造舊有建築符合新建築物高標準規範的首例後，於今年更積極參與台北市政府舉辦之第6屆金省能獎，榮獲台北市工商產業甲組「辦公場所」第2名，獲頒獎金新台幣10萬元及獎座1座，此亦為本屆金融業參與該組競賽之最高名次。
第一銀行對節能減碳之推動，並不因此而停頓，更加積極投入節能減碳行列，適逢經濟部能源局針對銀行在內六大產業，輔導進行「ISO 50001能源管理系統」建置，提高能源使用效率並降低能源成本，即委託台灣檢驗科技股份有限公司（SGS）協助該行資訊大樓導入「ISO 50001能源管理系統」，另外為響應政府推動環境永續發展及溫室氣體減量政策，先以一銀總行大樓等5棟大樓為標的，積極規畫執行「ISO 14064-1組織溫室氣體盤查」系統建置，經由SGS驗證合格後取得雙認證，於昨（15）日由SGS頒發證書，創下金融業第一家獲得ISO雙認證的單位。
未來一銀將秉持百年來與台灣社會、經濟一起成長、茁壯，落實綠色金融品牌的經營理念，並帶領190家分行、全體同仁及中小企業夥伴，共同推廣日常節能、二氧化碳減量、水資源、污水垃圾等各項工作，為節能及環境永續而努力，希望藉由該行在環保及節能減碳的成效，及「ISO 50001能源管理系統」、「ISO 14064-1組織溫室氣體盤查」的持續推動，拋磚引玉成為工商業之楷模。
……..文章來源：按這裡
中央社 – 2013年10月15日 下午5:37
（中央社記者潘智義台北15日電）學者指出，發光二極體（LED）燈雖可節能，但部分品質不佳，無法發揮節能效果；不過業者強調，對LED燈要有信心，買有經濟部能源局認證標章的產品，才有保障。
中央研究院經濟研究所研究員蕭代基今天在「2013再生能源發展願景高峰論壇」表示，推動節能不應只是政策保護，例如響應節能，過去曾將辦公室燈源全改成LED燈泡，但品質不佳，現在全都重新再換過一次。
他認為，部分節能產品不理想，還沒好到可以正式推廣，誠如業者所言是零件不好，不是LED光源的問題，但消費者買整組產品，一旦面對未成熟的產品，或是只為降低成本，犧牲品質的情況，同樣未能達到節能目的，都是推動節能、發展再生能源產業須考慮的課題。
璨圓光電董事長簡奉任強調，以3.5瓦的LED燈來看，相當40瓦的烏絲燈的效果，充分發揮節能成效；LED燈品質真的很好，要買有能源局認證的產品，才有品質保證、也能符合節能標準。
簡奉任說，除開發再生能源之外，節能也很重要，若台灣全面採用LED燈源，每年約可節省一座林口發電廠的發電量。
他指出，一般消費者質疑LED燈的故障情形，其實常見的狀況是電路系統壞，不是LED光源壞；對節能而言，LED仍極具發展價值。
他強調，為進一步節能，部分LED產品，跳過電源供應器不用，可再節省20%至30%用電。
蕭代基呼籲，千萬不要為節省能源，卻耗費更多能源。以太陽光電產業為例，目前主要市場在德國，當地所需太陽能光電板來自台灣、中國大陸；相對全球，兩個產地電價明顯偏低，衍變成使用節能的太陽光電，卻在製造過程耗廢更多能源。
他分析，政府推動節能政策，協助關鍵產業，包括LED、再生能源、風力發電、太陽光電等，透過補助、採購來壯大產業，但更重要應是促成整體產業綠化，從生產、消費、廢棄物，即從產品的「出生」到「墳墓」，徹底的綠化。1021015
……..文章來源：按這裡
作者： 記者潘羿菁╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年10月15日 上午5:30
工商時報【記者潘羿菁╱台北報導】
能源局首創太陽光電模組優質名單，並開始受理廠商申請登錄。官員表示，太陽能模組品質優劣不一，由官方認證建立優質名單，可提供予一般民眾參考，亦可供金融業者做為放貸時的參考。一般認為，有海外實績的茂迪與英懋達等，納入優質名單的機率高。
能源局日前公告「太陽光電模組產品登錄作業要點」，廠商只要將產品，送交給經部認可的驗證機構或實驗室進行檢測，其驗證資料再經由能源局審議會確認後，就可以把廠商登錄在經部名單中。
能源局表示，之所以會建立模組優質名單，主要是過去座談會期間，有民眾不斷向經濟部反映，期盼有專業單位協助判斷太陽能模組的品質，先前更有民眾指出，在鄰居介紹之下，裝置太陽能模組，並希望以此貸款，卻遭到銀行拒絕，其理由是，該模組品質不佳，因此貸款條件不夠，相當錯愕。
另外，銀行業也提出需求，希望經濟部可以建立金融界所謂的「白名單」，意指貸款優良企業，官員說，考量到建立優質名單，最大效益在於，可以協助業者取得融資，才會提出登錄作業要點。
官員說，一旦有海外實績的太陽能模組業者，通過國內驗證機構測試的機率，將會相當大。
因此，目前進行海外銷售的廠商，包括，茂迪、英業達集團子公司的英懋達光電與友達等，都可望列入優質名單中。
至於一般民眾裝置太陽能申請量，按照能源局統計，去年度為1156件，裝置量為18MW；今年1~8月底，申請件數為905件，裝置量為11.4MW。
能源局進一步說，現階段內部也在研擬針對太陽能光電系統登錄作業要點，不過其複雜度相對於模組高，而且國際間尚未有相關驗證標準，業者態度趨於保守，但是經部認為，設立太陽能系統登錄作業要點，有助於提升國內業者競爭力，因此草案出爐時間點，將會以今年底前為目標。
……..文章來源：按這裡
作者： 李水蓮 | 中時電子報 – 2013年10月15日 上午5:30
工商時報【李水蓮】
為協助染整業節能減碳、永續經營；以及因應國內10月份油電雙漲，流亞科技今年7月新推出「流亞LA-910退漿精練廢水熱回收系統」。該系統可協助業者節省蒸氣鍋爐成本、減少溫室氣體排放量、以及回收期短等優點。流亞科技10月15日至17日將在南港展覽館L1128攤位參加2013年台北TITAS展。
流亞科技總經理石慶豐表示，退漿係染整的第一道工序，而流亞LA-910廢水熱回收系統，在水溫高達80℃~90℃時，可回收到70℃~80℃，不單只有回收廢水熱值節省蒸氣鍋爐燃料，其棉絮還可有效過濾並減輕廢水汙染負荷。該套系統首度在國內紡織展推出實體機展出，2014將持續參加上海紡織展、以及印尼紡織展。
流亞科技是一家專精於紡織印染設備之全廠自動化整合公司，也是台灣染色機控制器領導品牌。為因應目前各國環保概念提升，相繼訂定嚴苛排放標準，尤其產業對於節能減排需求大增，流亞科技近年來備受國內外矚目的LA-652獨立染程低浴比試色機，可一次解決傳統試色機之甘油機污染、耗電及降溫等問題，為染整業節能減碳及提升昇競爭力的最佳利器。
石慶豐進一步表示，近年來市面上所謂低浴比、省水、省能源耗用的現場染色機，已逐漸成為染整廠汰舊換新的主流；但化驗室的試色機卻未配合低浴比概念推出低浴比設計的機種，目前唯有流亞科技的LA-652獨立染程低浴比試色機，是市場上唯一有銷售實績機種。
LA-652獨立染程低浴比試色機，為流亞自創品牌及領先機種，相信流亞新推出的LA-910退漿精練廢水熱回收系統，也將為染整業科技開創新格局。
……..文章來源：按這裡
作者： PTS | 公共電視 – 2013年10月14日 下午8:00
丹麥計畫2050年以後、不再使用石化燃料，全國所需能源百分之百來自潔淨的綠色能源，而這其中風力發電將佔很重要的角色，不過、風力發電機的效能雖然越來越好，但是它帶來的噪音、和對景觀的衝擊也越來越大，在丹麥反對興建風機的聲浪已經不容忽視，丹麥政府正在檢討現行綠能轉型可能產生的社會衝擊，民間也提出「能源民主」的呼聲，希望風機的所有權，走向公共化。
風力發電是丹麥發展再生能源最倚重方式，丹麥政府在齊斯特市設置巨型風機測試中心，希望提高單一風機的發電能力
==丹麥技術大學風能研發部技術經理Bjarne Soenderskov==
現在我們看到
風力渦輪機的發展越來越快速
而這裡測試的風機
最大裝置容量曾有16MW
不過風機巨大化，產生的景觀衝擊和噪音問題，也引發居民抗爭，齊斯特市一群反對巨型風機的市民，集結成立社團，譴責不當的砍樹行為，也拒絕搬離他們的家。
==齊斯特市居民Kent Klemmensen==
我在這棟房子裡出生
我在50 60年前買下這間房子
屬於我母親的房子
我想她會在這裡終老
隨著風力發電快速成長，反對風機的事件在丹麥也越來越多，丹麥政府開始檢討能源轉型，可能對社會產生的衝擊，修正發展的腳步。
==丹麥能源局公關主任Ture Falbe-Hansen==
所以其一是
你要做出區域計畫
其次 我們也決定
更優先去發展離岸風機
雖然丹麥法律規範風機業者，最少要提供20%的股分給在地居民投資，但是主張風機的所有權，應該要公共化，由在地社區共同投資，共享利益的「能源民主」概念，在丹麥被普遍提出來討論，目前已經有成功施行的案例。
==北歐再生能源教育中心創辦人Preben Maegaard==
我們有些地方社區
成立特定的信託基金
認定風機是地方社區所共有
風機所產生的利益
可以由在地社區共享
丹麥政府如果要在2020年，達成全國電力百分之50來自風力發電的目標，除了綠能科技的突破，已經沒有辦法忽視，反對風機興建的聲音。
記者 陳慶鍾 羅美音 丹麥採訪報導
……..文章來源：按這裡
韓國中央日報 – 2013年10月14日 下午3:10
大幅增加核能發展比重的計劃呈現全面廢棄局面。製定２次能源基本計劃的官民聯合工作組向政府提議，將當初１次計劃製定的至２０３０年將核電比重提高至全部電力的４１％調整為至２０３５年維持在22~29%，還建議大幅提高電費，降低液化天然氣(LNG)和煤油等替代電氣燃料的稅金，減少約１５％的電力需求。為滿足這段期間一直增長的電力需求,政策上一直加強電力供應,而這一政策被全面改變。將電力供給維持在現有水平，並通過抑製需求來實現電力供求平衡。這可以說是能源政策的大轉換。 擴大核電比重此前一直是增加電力供給的核心手段，即認為要減少對石油、煤炭等用作火力發電的能源的海外依賴程度，並承擔不斷增加的電力需求的話，那麽除了提高核電比重外沒有其他對策。但是日本福島核電事故發生以後，國民對核電的不安感加劇，隨著地區居民對核電及輸電線路建設的反對不斷加劇，核電擴大政策出現了急剎車。根據工作小組的提議，中斷核電擴大很容易，但問題是此前不斷增加的電力需求是否真的可以減少。工作小組期待通過提高電費和調整能源稅製來減少電力需求，但提高電費的反對意見目前已經越來越嚴重。如果電力需求沒有減少而僅僅是中斷了核電擴大，那麽包含大規模斷電的“電荒”現象將不可避免。 工作小組所製定的方案是由各界專家共同參與協商製定的，今後將經過聽證會確立為政府方案。但是專家組的協議能否成為國民協議，這還是個未知數。如果公民不能改變自己的雙重態度，既無法從廉價電力的慣性中脫離出來,又討厭核電，那麽這一計劃將無法實現。所以問題的關鍵在於國民們能否能正確理解能源供需現狀及做出何種選擇。 【 延伸閱讀 】■ AP：朝鮮清川江號米格戰鬥機是作交易用■ 更多新聞請看韓國中央日報
……..文章來源：按這裡