發電

中央社 – 2013年8月11日 上午5:30

（中央社記者李淑華台北10日電）總統馬英九今天說，台灣98%能源進口的情況下，最重要的是要追求能源多元化與能源自主化，否則將有國安問題必須面對。

馬總統視察位於澎湖的「台電公司中屯風力園區」。他說，能源對台灣來講，是一個國安層級的問題，「我們98%以上的能源都仰賴進口，在能源的需求上，我們進口的國家，幾乎全部都是無邦交的國家」。

在這種情況下，政府積極發展再生能源，是絕對正確的方式。他說，民國98年完成再生能源發展條例後，再生能源的裝置容量已經增加23倍，包括太陽光電都是相當可觀，希望能夠找得到的再生能源都全力加以發揮。

總統說，在可預見的未來，再生能源在全世界都會有大幅度的成長，尤其因為再生能源，完全沒有排碳、也不需要燃料成本。

不過，他說，不論是風力發電、太陽光電，都還是有一些先天的侷限，例如台灣現在可說是幾年來最熱的時候，但風力發電卻不是最多的時候，兩者無法完全搭配，「即使如此，還是值得我們大力的發展（再生能源）」。

總統也說，兩年前，日本發生福島核災後，政府訂定清楚的能源政策，包括確保核安、穩健減核、打造綠能低碳環境、最後逐步邁向非核家園。

他表示，「環境基本法第23條明訂非核家園，是我們未來的目標」，但因為無法立刻訂出時間表，「還需要有一段的過渡時間，要找到能夠替代的能源，否則的話，我們台灣可能會有缺電的危機」。此外，也要在不限電、合理電價、達成對國際減碳的目的等條件下來完成。

總統說，凡是能夠做到節能減碳，都一定要全力以赴，「但即使如此，是不是能夠找到替代的能源，讓台灣的能源供應不會過渡的受到影響，這是我們將來面對非常大的挑戰」。

他指出，政府、民間都積極推動再生能源，也要尋求能夠調和之處，「讓台灣的能源發展不會因為過度的集中而造成我們將來在經濟發展的困難」。

總統說，再生能源包括水力、太陽光電、風力、生質能都有大量的成長，但這在整個發電比例中，仍有其先天的侷限；核能，估計還是會繼續成長，甚至有的估計認為會加倍。1020810

……..文章來源：按這裡

---

作者： 陳啟清 | 臺灣時報 – 2013年8月11日 上午1:02

　〔記者陳清澎湖報導〕馬英九總統昨天視察中屯風力發電，對於澎湖全力打造低碳島計畫，再生能源是趨勢，且澎湖是全亞洲最適合發展風力發電的地方。

　馬英九昨天與青年學子結束對話後，頂著三十度以上的高溫，在縣長王乾發等人陪同下前往中屯風力發電廠巡視。

　馬總統談到打造澎湖成為低碳島，從101到104年希望大量擴充風力發電設備。他表示，再生能源是全球的趨勢，不會排碳，沒有燃料成本，應該大力發展，他上任第二年，民國九十八年就通過了再生能源發展條例，至今再生能源的裝置容量，包括設風場、風機、太陽光電等設備，裝置能量比當年增加二十三倍。

　馬總統表示，風電政策是「千架海陸風力機」，太陽光電則是「陽光屋頂百萬座」，全力發揮再生能源。可預見的未來，全世界都會大幅度成長，發展再生能源。

不過，馬總統也提及，最近台灣氣溫一天比一天高，用電最多的時候，卻沒有風，但到東北季風吹起，卻又不需太多電，不像德、法等國是季節配合，因此，也需考量柴油或天然氣等能源。。

馬英九總統昨天抵澎巡視途中，亦有來自湖西隘門等地區的村民陳情，要求軍方歸還在民國五十七年徵收的民地作為營區之用，但現在營區廢止，土地則交由觀光局澎管處管理，但被警方阻絕，過程還算平和。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 【中央社台北十日電】 | 台灣新生報 – 2013年8月11日 上午12:00

總統馬英九今天說，台灣九八％能源進口的情況下，最重要的是要追求能源多元化與能源自主化，否則將有國安問題必須面對。

馬總統視察位於澎湖的「台電公司中屯風力園區」。他說，能源對台灣來講，是一個國安層級的問題，「我們九八％以上的能源都仰賴進口，在能源的需求上，我們進口的國家，幾乎全部都是無邦交的國家」。

在這種情況下，政府積極發展再生能源，是絕對正確的方式。他說，民國九十八年完成再生能源發展條例後，再生能源的裝置容量已經增加二十三倍，包括太陽光電都是相當可觀，希望能夠找得到的再生能源都全力加以發揮。

總統說，在可預見的未來，再生能源在全世界都會有大幅度的成長，尤其因為再生能源，完全沒有排碳、也不需要燃料成本。

不過，他說，不論是風力發電、太陽光電，都還是有一些先天的侷限，例如台灣現在可說是幾年來最熱的時候，但風力發電卻不是最多的時候，兩者無法完全搭配，「即使如此，還是值得我們大力的發展（再生能源）」。

總統也說，兩年前，日本發生福島核災後，政府訂定清楚的能源政策，包括確保核安、穩健減核、打造綠能低碳環境、最後逐步邁向非核家園。

他表示，「環境基本法第二十三條明訂非核家園，是我們未來的目標」，但因為無法立刻訂出時間表，「還需要有一段的過渡時間，要找到能夠替代的能源，否則的話，我們台灣可能會有缺電的危機」。此外，也要在不限電、合理電價、達成對國際減碳的目的等條件下來完成。

總統說，凡是能夠做到節能減碳，都一定要全力以赴，「但即使如此，是不是能夠找到替代的能源，讓台灣的能源供應不會過渡的受到影響，這是我們將來面對非常大的挑戰」。

他指出，政府、民間都積極推動再生能源，也要尋求能夠調和之處，「讓台灣的能源發展不會因為過度的集中而造成我們將來在經濟發展的困難」。

總統說，再生能源包括水力、太陽光電、風力、生質能都有大量的成長，但這在整個發電比例中，仍有其先天的侷限；核能，估計還是會繼續成長，甚至有的估計認為會加倍。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年8月10日 下午1:21

（中央社記者李淑華台北10日電）總統馬英九今天說，澎湖是全亞洲風力發電最適合的地方，再生能源越多越好，但須配合基載電力，否則沒有風的時候難以為繼。

提到最近高溫達攝氏37、38度，甚至39度，馬總統說，台灣最近這幾天非常熱，用電量非常高，「很不幸的就是，我們台灣最需要用電的時候，卻不是我們風最多的時候」；「東北季風來的時候，已經不太需要這麼多電了；但是需要電的時候，又沒有那麼多的風」。

馬總統上午前往澎湖與青年有約，參加在馬公高中舉辦的「北醫楓杏生物醫學研習營」，並以「偏鄉服務，有志醫同」為題發表專題演講。

總統談到能源問題時表示，澎湖是全亞洲風力發電最適合的地方，再生能源越多越好，但再生能源也有其先天的侷限，比較難成為基載的發電，必須配合基載電力的發展，例如柴油或其他能源、天然氣，「這樣才不會使得沒有風的時候，能源難以為繼」。

他說，英國的風力發電做得很成功，因為剛好能與季節相配合。

總統也說，再生能源是全球的趨勢，他上任第2年，於民國98年就通過了再生能源發展條例，至今再生能源的裝置容量，包括設風場、風機、太陽光電等設備，都比當年增加23倍。

總統並承諾打造澎湖成為低碳島，「減碳，永遠是我們在這個世紀必須要追求的目標」。在他上任之前，台灣的人口占全球人口約0.3%左右，但台灣的排碳占全球1%，這是非常嚴重的警訊。

他說，努力做好節能減碳、提高能源使用效率，1%的排碳比率已降到了0.89%左右，能源使用效率也提升了，「節能減碳永遠都是我們必須要推動的目標」。1020810

……..原文連結按這裡

---

自由時報 – 16小時前

〔自由時報記者羅欣貞／屏東報導〕八月初在台北舉辦的二○一三世界機關王總決賽，屏縣共拿下十六個獎項，其中佳佐國小、忠孝國小總積分中抱走國小組世界第一名及第三名，枋寮高中獲高中組世界第二名，成為各縣市表現最搶眼的隊伍。

佳佐國小刺激好玩隊，以水力發電模擬岩漿噴發，地震之後，觸動警告系統，一連串反應呈現流暢設計巧思，打敗各國拿下總決賽國小組冠軍，季軍由忠孝國小拿下，屏縣包辦國小組一、三名。

忠孝國小四月才開始訓練，今年首度參加機關王競賽，就一路打進總決賽，派出綠能隊、勇隊二支隊伍，最後總積分衝到第三名，相當不容易；綠能隊指導老師利佳桂表示，該隊把屏東椰子、洋蔥等特色融入，師生利用假日練習，碰到問題解決問題，彼此都有成長。

機關王競賽近年深受國際歡迎，今年有來自印度、韓國、俄羅斯、泰國、中國及香港等共十九支隊伍參賽，台灣則從北中南選出約一百一十七隊參賽，競爭相當激烈。

……..原文連結按這裡

---

自由時報 – 2013年8月10日 上午6:12

〔自由時報記者王錦義／花蓮報導〕灌溉吉安平原的吉安大圳，水源是從台電水力發電後的尾水作為灌溉水源，水勢相當湍急，溝圳也相當深、廣，過去常有人不慎跌落水圳溺斃。吉安鄉南華村長蕭萬生向花蓮農田水利會爭取，在主要溝圳中安裝救生梯、救生圈等保命工具。

水利會總幹事張良印說，在國外的確有在灌溉溝圳的主水道中，裝設相關的救命拉繩，以防止有人掉落水圳中，可考慮在沒有阻礙水流、兼顧安全的情況下，安裝相關的救命設施。

蕭萬生說，去年就有農民不慎跌入圳中，但找不到可以拉住求救的物體，導致被水沖走，希望水利會能在水勢湍急的大圳中，每隔幾公尺就安裝不鏽鋼梯子，讓不慎落水的民眾有東西可以拉著，或者裝置救生圈，讓其他民眾可以適時救人。

吉安大圳從日治時代就設置，為灌溉吉安、花蓮農田而設，灌溉面積約兩千多公頃，水源取自木瓜溪台電初英發電廠尾水，經吉安圳導水路引水，水勢相當湍急，過去就經常發生民眾跌落溺斃事件，上月三十一日，又有劉姓男子摔落溝圳支線溺斃。

……..原文連結按這裡

---

作者： 唐玉麟╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年8月10日 上午5:30

中國時報【唐玉麟╱台北報導】

中鋼昨天舉行董事會，決議積極搶攻離岸風力發電機商機，中鋼副總經理李慶超說，政府規畫將在台灣雲林與苗栗等離岸近海設立600支風力發電機組，每支風力發電機組造價約5億元，商機達3千億元，中鋼可搶攻此龐大商機。

中鋼7月營收294.46億元，月增14％，年減率4％，7月獲利18.29億元，月增17％。累計1至7月營收為2026.02億元，獲利為140.39億元，市場預估中鋼下半年可望好轉，全年獲利將逾200億元。

李慶超表示，美日等國家鋼價有調漲，因此中鋼對下半年是審慎態度。不過，鋼市供過於求情況仍未改變，尤其是中國大陸需求不起來，後續值得觀察。

另外，中鋼董事會決議通過增加投資中鋼印度公司6006萬美元（約18億台幣），及投資2號燒結廢氣脫硫脫硝計畫22.16億元。另投資第一熱軋鋼帶工場一、二號加熱爐設備更新計畫投資總金額17.05億元，且購買土地8.7億元，作為擴廠之用，總計約66億元。

……..原文連結按這裡

---

自由時報 – 2013年8月10日 上午8:40

〔自由時報記者洪美秀／竹市報導〕新竹市獲經濟部能源局補助，分三年逐年汰換兩萬三千盞水銀路燈，今年已由台達電完成七千四百卅多盞ＬＥＤ路燈更換，預估每年可省一千一百多萬元電費，且ＬＥＤ路燈使用壽命可達十年，每年可減碳三千八百廿多噸。

分3年汰換兩萬多盞路燈

新竹市府工務處副處長陳永源說，竹市有三萬五千盞路燈、每年電費約四千兩百多萬元，其中有較耗能的兩萬三千盞水銀路燈，其餘一萬兩千盞是高壓納氣路燈，市府去年獲經濟部能源局補助，將分三年將所有水銀路燈更換為節能省電的ＬＥＤ路燈，且與得標的台達電公司簽訂「節能績效保證」，只先付台達電六千萬元費用，剩餘四千萬元則分四年、由每年所節省的電費攤還。

一年可減碳3千多噸

陳永源說，ＬＥＤ路燈有壽命長及光線柔和、不會有斑馬紋等優點，可節電達六成五，竹市獲能源局選為示範城市，已更換七千四百卅多盞路燈，估算一年可節省一千一百多萬元電費，減碳三千八百廿四公噸，相當於兩百六十七萬平方公尺森林的綠化效果。

經濟部能源局副局長王運銘、工研院綠能所副所長胡耀祖及台達固態照明事業部總經理江文興等人昨天為ＬＥＤ路燈舉行象徵性的啟用儀式，並宣告竹市成為啟用ＬＥＤ路燈的低碳城市。

經濟部能源局副局長王運銘表示，全台照明用電一年約兩百六十五億度，占用電的十一到十二％，其中路燈部分又占照明用電的十％，所以，如果能換成節電高效能的路燈，省下來的能源相當可觀。

……..原文連結按這裡

---

作者： 翁福冠 | 臺灣時報 – 2013年8月10日 上午1:02

　〔記者翁福冠彰化報導〕彰化縣環保團體，昨天到彰化縣政府前廣場，抗議彰化空氣不佳、拒絕污染工業，「反對彰濱工業區空污總量擴張」。要求卓伯源縣長為縣民健康把關，拒絕高污染工業。

環保署環評會原定昨日召開「彰化濱海工業區開發計畫環境影響調查報告書」及「彰化濱海工業區開發計畫空氣污染排放影響因應對策」環評會議臨時改期，但是環保團體經由經濟部工業局所提彰濱工業區空污總量與因應方案資料，發現要增加彰濱工業區空污量，等同國光石化再現，環團反對環評會通過彰濱高污染總量。

　要健康婆婆媽媽團團長張淑芬表示，根據環保署公布資料，今年二月至四月，彰化縣二林、彰化市及線西的空氣品質極差，臭氧（O3） 超過標準的天數（八小時平均值超過六十ppb），三月分別為石依天及十天，四月分別為九天，七天及十二天，顯示彰化縣空氣品質極差。

彰化環保聯盟理事吳麗慧表示，根據經濟部工業局資料，雖目前彰濱工業區的污染排放量，約為八十八年環保署草案核定量的十分之一。由於環保署八十八年草案核定量是一暫定量，總量比六輕核定量還高，因環保署認為其太高，故要求經濟部工業局修正，但很遺憾經濟部工業局，所修正方案竟是維持原核定數額，且建議未售地個案還可另外加排放量，由於彰化空污已很嚴重要求縣府把關，彰濱不能再發展污染工業。

　前縣長翁金珠、立委黃文玲服務處主任林志雄、彰化醫療界聯盟常務理事葉光芃等人，到場聲援表示，根據環保署資料，二○○八至二○一二年，彰化縣每年的ＰＭ二點五的年平均，皆超過標準二倍，加上臭氧也嚴重超過標準，從二林、線西到彰化市，都已呈現嚴重空氣污染狀態，此情形也可能是彰化縣癌症年年飆高主因，十一年來國人主要癌症死因、氣管、支氣管和肺癌始終佔第一位。

……..原文連結按這裡

---

中央社 – 2013年8月9日 下午8:32

（中央社記者韋樞台北9日電）中鋼公司今天舉行董事會，通過增加投資中鋼印度子公司6006萬美元；同時成立「風力發電公司籌備處」，準備搶攻新台幣3000億元的商機。

中鋼指出，今年2月成立「離岸風電公司籌備委員會」，對風電事業進行產業與市場評估、調查及研究。為爭取風電相關業務，將進一步成立風力發電公司籌備處，依政府推動風能開發進度，決定投資時程。

經濟部決定到民國 120 年要建置 600 座離岸風力發電機組，以1座5億元計算，商機高達 3000 億元，中鋼將爭取這筆離岸風電機生意。

中鋼董事會並通過增加投資中鋼印度公司案，目前正進行第 1 期電磁鋼捲生產線建廠工程，因考量公共設施未來擴充性及完整性，將尚未進行的第2期工程所需水、氣體需求量納入規劃，致第 1 期工程預算增加，中鋼公司配合增加投資中鋼印度公司 6006萬美元。

中鋼還準備在二號燒結工場增設脫硫及脫硝設備各一套及既有設備配合遷建改造工程，總投資金額新台幣22.16億元。計畫完成後，可確保二號燒結工場煙囪硫氧化物與氮氧化物排放濃度達 100ppm以下，符合新法規排放標準，有效改善環境品質。

另外，董事會通過以總價新台幣 8.7 億元，購買高雄市小港區中林子段 1103-1 地號全部土地及地上建物3 棟，準備未來擴建廠房。1020809

……..原文連結按這裡

---