全新的正體中文 WordPress 網誌！
更新日期:2011/04/20 11:55
（中央社記者姜遠珍首爾20日專電）南韓古里核電廠繼1號機組於12日故障停用之後，昨天4號機組也發生了供電中斷的情況，頗令南韓舉國擔憂。
南韓「朝鮮日報」今天引述韓國水力原子力公司（Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd）古里核電廠本部報導，昨天下午1時43分古里核電廠4號機組部分設備供電中斷後，緊急柴油發電機立刻自動啟動，核電廠的安全沒有問題。約1個半小時之後，下午3時5分，恢復了外部供電。
韓國水力原子力公司表示，技術人員在古里3號機組內檢查電氣設備時，因操作失誤導致高壓線接地，斷路器自動跳閘後，3號機組和4號機組的部分設備同時斷電。
古里3號機組為更換燃料和檢查主要設備，早在4日就已停止運行。
報導指出，古里核電廠的兩台緊急發電機皆設置在容易淹水的一樓、冷卻水的管線太薄，輻射物質較易外洩等，古里核電廠1號機組從一開始設計就問題叢生。
韓國原子力安全技術院（KINS）就古里核電廠的「安全檢查對象」和「今後措施」進行研討後，決定將安全檢查的範圍從「故障部位」擴大至「核電廠整體」。
據報導，3號和4號機組被設計成共用一條電力母線，如3號機組的電力系統出現故障，正常運轉的4號機組也會被斷電。
南韓國內其他核電廠的各機組，均分別使用獨立電源。
報導引述南韓一位核電專家說，核電安全無比重要，古里3號和4號機組共用一條電源線的設計，本身就是安全意識薄弱的典型例子。1000420
已用關鍵字：電廠,輻射,發電,水力,
共出現：14次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/21 09:39
洪美惠
環保金人獎得主，由左而右依序為Hilton Kelley、Ursula Sladek、Dmitry Lisitsyn、Prigi Arisandi、Raoul du Toit, Francisco Pineda。圖片來自： 古德曼環境基金會。” />
週四, 2011-04-21 09:39 — 洪美惠 摘譯自2011年4月11日ENS美國，加州報導；陳巾眉編譯；蔡麗伶審校
古德曼環境基金會在4月11號宣布了2011年環保金人獎的6位得獎者。這是一群領導環境運動的草根人物，在環境保護過程中遭遇極大的挑戰甚至威脅到其生命安全。
2011年環保金人獎得主分別來自薩爾瓦多、德國、印尼、俄羅斯、美國和辛巴威。
2011年環保金人獎得主介紹如下：薩爾瓦多：弗朗西斯科‧派恩達（Francisco Pineda）
儘管時時面對暗殺者的威脅，派恩達發起運動阻止金銀礦業開發，得以保護當地的水資源。
派恩達具有永續農業的專業背景，是社區型志工組織Environmental Committee of Cabañas發起人與負責人。在動員當地社區阻止廢棄物污染當地水源的過程，他自學水資源與生態學，最終成為當地的環境保護領導者。
2009年，派恩達三位同事不幸遭到暗殺，其中一個甚至還是在警察保護下犧牲。一個月之後，暗殺組織鎖定協會裡的另一名成員，因為他不在家，該人士懷有身孕妻子因此不幸遇害。另外一位抵抗礦業開發的人士也遭綁架，隨後人們在一口井裡發現他的屍體，屍身有凌遲過的痕跡。
現在，派恩達有24小時的警力保護，他誓言要繼續他的抗爭活動，無論有怎樣的後果。
因為派恩達的努力，薩爾瓦多政府仍未完全允許加拿大礦業公司 Pacific Rim的開發。 Pacific Rim因此降低了一半的開發面積。德國：烏蘇拉‧史萊德克（Ursula Sladek）
為了因應德國逐日仰賴核能發電以及車諾比事件的隱憂，烏蘇拉史萊德克創立了歐洲第一家再生能源公司。
史萊德克育有五個孩子，住在德國黑森林區域的Schönau小鎮，車諾比事件發生後讓他們意識到了核能的危險性。史萊德克夫婦與其他家長，決定一起研究如何降低對於核能的依賴。他們也發現，電力公司並不允許市民影響能源政策。
他們開始了一項10年計畫，首先接手當地的電網，第二步則是讓德國人可以選擇更安全的永續能源。
史萊德克籌資了600萬馬克（300萬歐元）購買當地的電網，並成立了Schönau電力供應公司，1997年她的公司就控制了Schönau 區域電網。
她的公司持續為德國的十萬個家庭和企業提供再生能源電力。印尼：普立吉‧阿里桑迪（Prigi Arisandi）
生物學家阿里桑迪發起了當地的運動，阻止工業污水排放進入河流──這條河流供應300萬人的用水。
阿里桑迪創立了當地第一個實驗環境教育課程，透過坐船遊河體驗活動，讓當地的孩童和居民都能更了解河流的生態多樣性與受污染情況。阿里桑迪在當地50多個學校設立了河流監控方案，教導孩子監控與回報河流的水質狀況給政府。俄羅斯：德米堤‧里希欽（Dmitry Lisitsyn）
里希欽為了保護薩哈林島瀕危生態系統，要求對一項世界上最大型石化開發案進行安全性評估。
里希欽宣導要建立庫頁島Vostochny 野生動物保護區，如此一來可以保護將近6.7萬公頃的古老森林、鮭魚的產卵區與鄰近的海域。美國：希爾頓‧凱利(Hilton Kelley)
為了德州墨西哥灣區、生活在工業污染陰影底下的低收入家庭，凱利持續奮鬥著。
在德州阿瑟港，「非裔西邊社區」的絕大部分區域，位在墨西哥灣八個主要的石化工廠與危險的廢棄物處理設備之間，社區長期忍受工廠煙囪不間段排放的廢氣。
凱利和當地的莫蒂瓦煉油廠如今達成了一項著名的「睦鄰協議」，提供當地居民3年的醫療照護，以及350萬美金的基金幫助社區裡的小型商業活動發展。辛巴威：拉烏爾‧杜‧托伊特(Raoul du Toit)
托伊特協同保育組織一起護育辛巴威現存的最大黑犀牛族群。
過去30年來，黑犀牛在非洲其他13個國家已經絕種，唯獨在東南辛巴威還維持著健康的族群數量。主要是因為拉烏爾杜托伊特所成立的低地黑犀牛信託基金會所展現的勇氣與承諾。
環保金人獎是由已故的舊金山民間領袖和慈善家古德曼夫婦在1990年創立，歷來已頒給與來自80個國家的145位人士。
2011 Goldman Environmental Prize Honors Six Grassroots Heroes
SAN FRANCISCO, California, April 11, 2011 (ENS)
全文及圖片詳見：ENS報導
已用關鍵字：水源,污染,核能,再生能源,能源,資源,發電,環保,
共出現：21次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/21 00:17
【記者陳昭楨／屏東報導】
日本發生核災事故，引起國人對核能安全的重視！屏縣消防局特別安排昨（二十）日及明（二十二）日兩天，由內勤科長、外勤分隊長以上幹部五十多人，參訪位在恆春的核三廠，學習輻射防護及核子事故因應方法。
屏縣消防局搶救科指出，今年三月十一日「日本宮城縣」外海發生地震，造成日本東海岸境內發生海嘯及強震，更導致福島核電廠發生七級核安事故，影響當地數十公里範圍居民作息與國際輻射塵飄散危機。
消防局表示，殷鑑在前，為加強屏東縣核子事故地方應變中心第一線應變人員核能知能，特地由消防局副局長許美雪及秘書李彬正帶領內勤科長、外勤分隊長以上幹部計五十餘人，於廿及廿二日兩天，分兩梯次赴台電第三核能發電廠學習輻射防護及現今核子事故因應作為，希望實際了解電廠運作防護，以強化核災之緊急應變。
已用關鍵字：電廠,輻射,核能,地震,發電,
共出現：11次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/20 20:20
（中央社記者林琳柏林20日專電）日本福島核能電廠災變引發德國人對核災的憂心。法蘭克福廣訊報公佈的最新問卷調查結果顯示，59%的受調者認為，類似福島的核災也可能在德國發生。
根據這項民調結果，9000多公里以外的福島核災，對德國民眾恐核心理的影響，甚至超過25年前在烏克蘭的車諾比核能電廠爆炸。
1986年車諾比核災後，當時西德的民調顯示，只有52%的受訪民眾認為德國也可能發生核災。
在1980年代，多數的德國人認為核能會是未來幾十年最主要的發電能源。車諾比核災後的一項民顯示，只有38%的受調者擔心核能安全問題。
最近的調查顯示，有59%的受訪民眾對德國核能電廠的安全標準及應變措施感到不放心。
1990年代後期，德國綠黨成為社會黨聯合執政的夥伴，德國的環保和能源政策有轉變，民眾對於環境保護和再生能源的意識也來愈強。
車諾比的災變也改變許多人對核能的認知。德國朝野都強調必須發展再生能源。
法蘭克福廣訊報委託學者所做的問卷調查顯示，民眾期待再生能源在未來20年到30年間能逐步取代核能。74%的受調者認為太陽能會是主要能源，71%認為風力會是主要能源，41%寄望水力。
不過，多數德國人仍很務實地認知廢除核能並非一蹴可及，至少在未來10年，核能還是重要的電力能源。
另外，57%接受問卷調查者認為，即使德國關閉所有的核能電廠，其他國家還是會建新的核能電廠。1000420
已用關鍵字：電廠,核能,再生能源,能源,發電,水力,風力,太陽能,環保,
共出現：32次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/20 08:35
王黛麗
（法新社米蘭19日電） 義大利今天提議凍結當前核電發展計畫，政府在日本核災危機後表示，希望研究「新的國家能源政策」。
這建議仍需國會表決通過，而今輿論也普遍反對恢復使用核能發電；義大利在車諾比核災後，1987年經公民投票決定暫時停用核電。
義大利政府3月把恢復核能計畫再延1年，它說：「在我們獲得更多科學證據前，有關本土建造和使用核電廠的計畫，將不再繼續。」
義大利在日本爆發核災後宣布暫停核計畫，但依舊定6月舉行公投，決定是否繼續興建核電廠。
義大利貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）上週表示，他考慮把凍結期延長為2年，因為「1年時間不夠讓義大利人確定」核能發電的安全性。
分析家正評估這項政策轉彎，是否意謂義大利會永遠放棄核能，但是批評者指控政府陰謀以公投作幌子，一旦凍結期結束，又要重回核能發電。（譯者：中央社王黛麗）1
已用關鍵字：電廠,核能,能源,發電,
共出現：11次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/20 10:44
NewTalk 新頭殼
新頭殼newtalk 2011.04.20 TEWA/編譯報導
義大利政府公開宣布，義大利國會目前正審理一項法案，準備將原本打算重新啟用核能的政策喊停，為義大利尋求新的替代能源。
義大利1987年在車諾比核能事故後即公投停止使用核能，貝魯斯恭尼在日本福島核災後仍表示義大利回歸核能政策「繼續前行」，這是貝氏政府指標政策之一。此政策希望降低義國對其他能源的依賴度，並降低電費。
原本預計2014年開始興建核電廠，不過民調顯示，75%義國民眾「反對」或「相當反對」興建新核電廠，貝氏的核能政策只好煞車，義大利部會會議3/23也投票決定，將回歸核能的政策延遲一年。
一週前貝氏自己甚至說，可能最好延遲兩年。他的讓步也可能受到義大利五月市府選舉影響，尤其是北方大城如都靈(Torino)與米蘭(Milano)，義大利右派政黨與「北方聯盟」結盟反對重啟核能。
義大利在野黨已經籌畫六月十二與十三日舉行公投，讓全民表達是否要重啟核能發電。(法國世界報報導編譯)
已用關鍵字：電廠,核能,能源,發電,
共出現：13次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/20 12:01
位在南投縣水里鄉的鉅工水力發電廠，晚間發生火警，初步了解是電壓控制箱漏油，導致電線走火，現場不停冒出火花，十分嚇人，幸好沒有人員傷亡。
火警發生之後，電廠仍然沒有關閉相關電路，因此電線走火繼續發生，劈哩啪啦十分嚇人，火花不停的從地底冒出來，消防隊員持續以乾粉滅火器救火，火勢最後終於獲得控制，幸好沒有造成人員傷亡。
這是台電位在南投水里鉅工發電廠，晚間六點多著火，台電第一時間想自行控制火勢，所以沒有通報消防隊，還是民眾看到火光打一一九，消防隊到場一度被阻擋不得入內，最後連媒體都來了，台電才開放入場，鉅工發電廠供電給水里埔里地區民眾用電，這次著火的是配電所，沒有癱瘓供電所，鄰近地區雖然一度分區供電，但是很快恢復正常供電。(民視新聞田志興南投報導)
已用關鍵字：電廠,發電,水力,
共出現：8次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/20 09:50
盧映孜
（法新社華盛頓19日電） 美國首座海上風力發電廠計畫，今天獲得政府批准，建造地點位於麻薩諸塞州（Massachusetts）熱門度假勝地鱈角（Cape Cod）附近的優美海灣。
美國預計安裝130座風力渦輪發電機，每座可產生3.6百萬瓦（megawatt）的電力。風力渦輪塔總高度約達134公尺，由德國西門子公司（Siemens）打造。
內政部在宣布「風角」（Cape Wind）計畫終於放行的聲明中表示，秋季前將於南特基灣（NantucketSound）展開工程。
根據隸屬內政部的「海洋能源管理、監督和執行局」（BOEMRE）通過的計畫，這項2001年提出的工程計畫，經過「空前水準的環境和監管分析」。
BOEMRE局長布隆威契（Michael Bromwich）表示，美國政府只會在經過「環境影響徹底檢討」後才批准計畫。
內政部長沙拉薩（Ken Salazar）也表示，已採取「特別措施」，「全面評估風角計畫對南特基灣環境和文化資源的潛在影響」。
工程一旦完成，這座風力發電廠，預計每年將能供應鱈角和鄰近島嶼瑪莎葡萄園島（Martha’s Vineyard）及南特基島約3/4用電需求，同時減少麻州每年逾73萬3000噸的二氧化碳排放量。（譯者：中央社盧映孜）1
已用關鍵字：電廠,能源,資源,發電,風力,
共出現：11次
……..文章來源：按這裡
更新日期:2011/04/20 05:00
賴品瑀
週三, 2011-04-20 05:00 — 賴品瑀 作者：綠色公民行動聯盟
福島核災後，各國紛紛意識到核能之高風險性，因此反省其能源政策，並修正其核電廠興建規劃與標準。如法國此核能大國，其亦宣示將針對核電廠進行壓力測試，檢測其安全性，若有不符者，既立即關廠。甚至連中國此亟欲推展核電的國家，亦正式公布調整核安全規劃，未完成安全規劃前，暫停審批核電項目包括開展前期工作的項目。
但在台灣方面，政府雖提出「核安家園」口號，但僅是將本來核二核三因運轉執照換發時所需進行的審查，美化成提前進行每十年一次的體檢，悍然拒絕馬上停機的要求。亦未如同歐盟國家從此次福島核災學到的經驗，要卻確保核安，絕非運用常規性的檢驗，應檢驗其在洪災、恐怖份子、地震複合型災難發生下，進行壓力測試。而在立法院中，雖有潘孟安、蘇震清、李俊毅、陳明文、蕭景田等立委提案凍結台電與核電有關的預算，要求其「經濟部會同行政院原子能委員會，針對我國核能發電政策之檢討、核電廠安全及核災防範、用過核燃料之處置、核電廠除役之規劃及具體進程等向立法院經濟委員會提出專案報告」，但其在審議過程中，卻遭到反對，未能通過。只換來「邀請國內外學者專家勘察全台核能電廠（含未營運之核四）」、「規劃實施核能電廠高規格、且居民確實高度參與之核災演習」等要求。
且台電於去年6月在向經濟部產業發展諮詢委員會的報告，其所描繪的2025年時的台灣的能源願景，不僅是用電量要較2010年大幅提昇50%，達到3千億度。其在讓現有6座機組延役，核四的2座機組商轉之外，還要規劃將要多蓋3個核電機組。其在福島核災發生後，仍未放棄推動核電延役以及新增計畫。而根據消息指出，總統府方面，雖有打算提出核電廠如期除役的規劃，但其對於核四廠的興建計畫， 仍是採用如期進行的看法。這表示台灣未來4、50年內，仍將壟罩在核災風險之下。
政策轉向
國家/城市/機構
態度
回應詳情
歐盟
高度關注，立即召開緊急會議，集合各國能源部長、安全監管部門官員和電力公司高層至布魯塞爾開會。
討論核子反應爐安全標準，並研究是否能逐步放棄核能發電的可能性。
德國
關注舊核電廠的安全問題。
總理默克爾於15日宣布，國內7座自1980年以前開始運行的陳舊核電廠暫時關閉3個月，接受全面安全檢查。 德國政府10年前曾決定，2020年要關閉所有核電廠。默克爾政府去年促成通過政策，把全國17座核電廠使用期限延長8至12年。現在延長使用年限的決議案，亦先暫緩3個月。
瑞士
建造新核電廠計畫延遲
暫停更換五座老舊核電廠計劃
奧地利
請求歐盟對核電廠作壓力測試
義大利
暫延發展核能
較早前決定投入資金發展核能，現在重新考慮。
波蘭
暫延發展核能
較早前決定投入資金發展核能，現在重新考慮。
印度
關注安全問題
於14日下令全國所有核電廠作安全檢查，保證它們可抵禦地震或海嘯襲擊。
泰國
暫延發展核能
重新檢視核能發電廠的興建計劃
南韓
暫延發展核能
原計劃建造14座核子反應爐，現表示要重新審視核計劃。
巴西
暫延發展核能
重新檢視核能發電廠的興建計劃
中國
調整核安全規劃
總理溫家寶正式公布調整核安全規劃，未完成安全規劃前，暫停審批核電項目包括開展前期工作的項目。
立場不變
國家/城市/機構
態度
回應詳情
美國
不會放棄發展核能
白宮發言人表明美國政府仍會將核能作為其發展美國新能源計劃的一部分。目前對核能是否安全下結論還為時過早。
俄羅斯
不會放棄發展核能
總理普京認為，目前並無全球性的核災難威脅，未來興建數十座核電廠的計劃不會改變。
香港
未有公佈修改擴建核電計劃
環境局強調安全性是審視發電燃料組合的考慮因素，也會考慮穩定性、價格及環保問題，現正整理公眾意見。
總理溫家寶公布暫停審批新的核電項目後，中華電力公司強調沒有打算擱置增建核電廠房的計劃。
台灣
未承諾停建核電廠計劃
馬英九總統僅強調應檢討台灣三座核能電廠及興建中的核四廠的防護措施。
引用自 綠色和平台灣辦公室「日本核災後，各國核能立場表態」
已用關鍵字：電廠,核能,能源,地震,發電,環保,
共出現：55次
……..文章來源：按這裡