地震

更新日期:2011/07/11 09:57
洪美惠

本報2011年7月11日綜合外電報導，陳雅琦編譯，蔡麗伶審校

日前，法國核能當局在法國德龍省(Drôme)的特里卡斯坦(Tricastin)核電廠查出該廠32處的安全疑慮；而後，這間由法國電力公司(EDF)所屬的核電廠發生爆炸。

在上周日(7月3日)，法國一間核電廠發生爆炸並且引發火災。在爆炸發生的兩天前，核能當局才在這間核電廠找出32處的安全疑慮。

這場爆炸發生在法國德龍省隆河村(Rhône)的特里卡斯坦(Tricastin)核電廠；爆炸後，濃密的黑煙就像厚厚的烏雲，覆蓋了整片天空。密斯脫拉風(吹向法國地中海沿岸乾寒的西北風)將這些濃煙吹往附近的高速公路。最近是法國人忙著旅行的日子；爆炸發生的這天，許多法國人已離開這裡去享受暑假了。

這間核電廠由法國電力公司所經營。EDF表示，這場意外發生在一座變電箱內，它位在廠內的非核區域，爆炸並沒有造成任何輻射外洩或汙染。身為法國核能的巨頭，法國電力公司發表的聲明中卻只提到火災，對爆炸事件的提及有所略過，也沒有說明火災的原因。這樣的行為更加深了疑慮。

EDF表示：「我們馬上通知救火小組，迅速將火勢得到控制。沒有任何人員傷亡。」

EDF也表示，該核廠的一號反應爐在火災發生時並沒有在運作，它已經「因為年度保養而關閉。」警方已確認並沒有造成環境汙染。

在火災發生前的星期四，法國的核能安全當局──法國原子能安全委員會(法語:Autorité de sûreté nucléaire, ASN)，表示特里卡斯坦核電廠的一號反應爐需加強32項安全措施。這座反應爐是一座900MW(百萬瓦)的水壓式反應爐，建造於1974年，並且在1980年開始運作。

在2007年，ASN在報告中提出結論：「該核電廠一定要在管理和訓練方面有所改善」，並且批評該廠處理火災的程序「耗時太久」。次年，特里卡斯坦核電廠的二號反應爐在一次清潔工作中發生鈾外洩，並且汙染了當地的河流。

在日本福島核災發生後，反核聲浪橫掃歐洲；而一週之前，法國總統薩科齊(Nicolas Sarkozy)表示，將投入十億歐元發展核電，他表示核能是「不可或缺的能源」，並加強對核能安全的研究。

法國擁有58座核反應爐，其中有34座和特里卡斯坦核電廠反應爐是相同的機型，它們的平均年齡已有28歲。法國有74%的電力都來自核能發電，更是全世界最大的核能輸出國。

薩科齊表示，在核能的技術和安全上，法國「遙遙領先」其他國家是眾所皆知的。他在上週表示：「我們的核電廠較昂貴，正是因為它們更加安全。」

今年3月，日本發生地震和海嘯，造成了福島核電廠意外。法國總理費雍( François Fillon)要求ASN對該國的核電設施進行「公開且透明化」的審核，對洪水、地震破壞、停電、冷卻及緊急事故程序的風險進行檢查，並檢察任何可能的改善空間，結果預計在9月出爐。

法國「左派黨」(Parti de gauche)的黨員Corinne Morel-Darleux表示：「這不只是一場核能意外，這是一場有目共睹的事故，它對核電廠的安全畫上了許多的問號。」

※資料來源：英國衛報

---

已用關鍵字：電廠,輻射,核能,能源,地震,發電,
共出現：29次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/07/08 20:08
張子清

德國國會今天(8日)完成2022年前，階段性淘汰核能發電的法案，使德國確定成為全球第一個全面禁止核能發電的工業大國。

這項全面廢核法案今天獲得代表德國16個邦的聯邦參議院(Bundesrat upper house )審議通過，完成整個立法程序。

德國聯邦下議院(Bundestag lower house)已在6月30日以513票贊成對79票反對，壓倒性的票數通過這項永遠擺脫核能發電的提案。

在日本爆發311超級地震與海嘯侵襲，造成福島第一核電廠1至3號反應爐，發生核熔解及輻射外洩等災難後，德國政府就已宣布停止8座最老舊核能電廠的運作。

至於剩下的9座核能電廠，因為技術問題，將於2015年至2022年間，分階段關閉。

至於民調也顯示絕大部份德國民眾，因為擔心核能災變，以及核能廢料的長久保存不易與危險性等問題，反對核能發電廠的運作。

---

已用關鍵字：電廠,輻射,核能,地震,發電,
共出現：18次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/07/07 04:11

〔編譯林翠儀／綜合報導〕為了確認核能發電的安全性，日本經濟產業相海江田萬里六日宣布，將參考歐盟的安全標準，對日本國內核電廠全面進行「壓力測試」，因為定檢停機而正在申請重新商轉的核子反應爐，將列為優先檢測對象。

日本有五十四座核子反應爐，其中有三十五座因為定期檢查或是受到東北大地震影響，目前仍處於停機狀態。其中位於佐賀縣、隸屬於九州電力公司的玄海核電廠第二、第三號機組，日前雖已取得地方首長同意重新商轉，不過，地方議會仍持反對態度，而首相菅直人對於重啟玄海核電廠態度也仍有所遲疑，五日召集經產相海江田萬里及核能事故擔當相細野豪志商談。

福島核災事故發生後，日本民間反核浪潮高漲，為化解民眾疑慮，菅直人指示海江田全面進行核電廠壓力測試。原子力安全保安院表示，將參考歐盟的安全標準進行測試。據歐盟安全標準，主要是對地震、海嘯、洪水等災害，恐怖攻擊與飛機墜毀等，導致核電廠外部電源喪失和燃料受損的極端狀況下，各種防備方案檢查。

實施壓力測試勢必影響核電廠運作，日本夏季高峰的供電，可能會更加吃緊，對此海江田承諾，將確保夏季用電尖峰供電充足。

---

已用關鍵字：電廠,核能,地震,發電,
共出現：11次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/07/05 04:34
林惠琴

　　「節能減碳」議題發燒，帶動綠能產業的發展，根據經濟部能源局的資料顯示，去(2010)年國內綠能廠商約1,051家，較2008年成長1.67倍，創造總產值超過3,800億元。其中太陽光電產業占2,000億元，LED照明光電產業約1,600億元，而大有可為的產業前景，讓不少上班族打算改捧「綠飯碗」。

　　在日本311地震爆發核能危機後，綠色能源的發展更受到關注，「綠領族」一夕間成為許多人嚮往的產業。依據1111人力銀行的資料庫顯示，今(2011)年6月份的綠能相關產業職缺約有1萬7千筆，較去年同期的1萬2千筆，成長近33.49%，顯見人力需求量持續成長。

　　同時在1111人力銀行針對國內人力投入綠能產業意願的調查中，有高達64.79%的上班族大喊「我願意」。進一步分析原因，主要包括「全球發展趨勢」(55.43%)、「全球能源危機」(48.91%)、「響應節能減碳」(47.83%)。

　　其中上班族最看好的綠能產業是「太陽光電」(36.62%)，其次是「LED照明」(25.38%)；而最想進入的相關職場排名則依序為「太陽光電」(44.57%)、「LED照明」(25%)、「能源資通訊」(18.48%)，期望月薪平均達47,500元，看來想晉身「綠能新貴」的人可真不少！

　　台達電人資處處長廖哲鉅表示，目前台灣願意投身綠能產業的勞動比例約65%，而美國的比率高達80%，顯示綠能產業的全球趨勢不可小覷。像台達電積極布局綠能科技，發展E-Paper、電子閱讀器、太陽能、風力等商品，近年來並陸續在桃園、台南等地擴廠，要把根留台灣。

　　能源局局長歐嘉瑞表示，目前台灣太陽能電池、LED元件產量位居全球第2名，並在IMD去年的全球綠能科技競爭力評比中，排名第6名，預估2015年產值將突破兆元，並創造11萬個綠能工作機會，光是本週末(9)於世貿二館開辦的「綠能就業博覽會」，便有上萬個職缺，是綠能人才卡位的好機會。

　　廖哲鉅也指出，台達電在「綠能就業博覽會」中，將釋出1至2千個職缺，主要徵求電子電機、軟體開發等工程師。至於沒有職場經驗的社會新鮮人也相當歡迎，但重要的是要有興趣、熱情。碩士起薪4萬起跳，大學畢業同樣有優渥的待遇。

---

已用關鍵字：核能,綠色能源,能源,綠能,地震,風力,太陽能,減碳,節能,
共出現：29次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/07/05 00:17
呂苡榕

【記者呂苡榕台北報導】全球氣候變遷，讓全世界開始調整發展的模式，綠色經濟也成為近幾年崛起的熱門行業，讓綠領工作的人才需求也跟著大幅成長。4日1111人力銀行公佈上班族實踐綠能意願大調查，統計指出超過9成上班族會在生活中做到節能減碳，另外6成5的上班族願意進入綠能產業。經濟部能源局將在9日舉辦綠能就業（Green Job）博覽會，邀請更多人一起成為綠領工作者。

1111人力銀行調查顯示，9成2的上班族會在生活中落實垃圾分類等行動；7成上班族則有隨手拔插頭等節能習慣；而超過5成的上班族則是會選擇大眾交通工具或自行車來上下班。不過上班族自評節能減碳意識僅有52.57分，距離及格還有努力空間。

隨手助減碳 地球更健康

1111人力銀行公關總監何啟聖表示，日本311地震引發核災後，讓民眾普遍更加重視綠色能源的重要性，也願意在生活中落實節能減碳。根據美國調查，一公升瓶裝水的製程，會排放93克的溫室氣體，它的碳足跡相當於筆記型電腦運轉5個小時。目前36.62％的民眾，在選購產品時會留意碳足跡等相關資訊，挑選低碳產品，近8成的上班族則願意為了節能減碳增加生活成本。

《好房子：每個人都能打造的健康住宅》一書作者邱繼哲也教導民眾如何在日常生活中做到節能減碳。邱繼哲表示，許多家庭的浴室都裝有抽風機，但平常卻沒在使用，反而等到浴室過於潮濕發霉後，才以除濕機進行除濕。但除濕機的功率遠高於抽風機，反而造成能源浪費，他建議一般家庭應保持通風良好，減少耗能電器的使用。

綠能產值不可忽視

除了從生活中落實節能減碳，政府也積極扶植綠能產業的發展。2009年全國能源會議之後，經濟部推出「綠色能源產業旭升方案」，2010年7月則通過「再生能源發展條例」，帶動整體綠能產業發展，並預計在2015年時創造11萬個綠領工作。根據行政院統計，2010年綠能相關產業達1051間，是2008年的1.67倍，年產值達3千多億元。

能源局長歐嘉瑞表示，台灣是全球第8個大型風力發電設備製造國，另外有近53萬戶家庭安裝了太陽能熱水器，安裝率是全球第5，顯見綠能產業在台灣的潛力相當大。經濟部繼去年以綠領為主題舉辦徵才活動，今年也將繼續舉辦綠能就業博覽會，邀請上百間廠商、提供上萬個工作機會，讓更多人投入綠色產業。

對於政府積極提倡綠領經濟，但相對在再生能源的發展上卻明顯被動，歐嘉瑞表示，目前再生能源成本較高，因此政府以改善民眾觀念為主，推出「節能減碳新生活運動」，讓民眾在生活中做到節能減碳。同時也鼓勵企業研發、改善再生能源技術以降低成本。

歐嘉瑞也強調，政府正在推廣社區型的再生能源發電模式，由家戶自裝太陽能板，減少電力需求，逐步推廣再生能源的使用率。

---

已用關鍵字：再生能源,綠色能源,能源,綠能,地震,發電,風力,太陽能,氣候,減碳,節能,
共出現：54次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/07/04 04:11

部分還在彩繪 台東環盟盼凝聚更多反核共識

〔自由時報記者張存薇／台東報導〕宣示反核廢，不要再沉默！台東縣環保人士發起「認養彩繪模擬核廢桶」計畫，台東街頭已陸續出現模擬的黃底紅色核能警示標誌鐵桶，參與者楊學明說，因為日本核災前車之艦，台東縣一定要展現堅決反對設核廢料最終處置廠的聲音。

包括東市、東河店家

台東環保聯盟指出，日本核災即將滿四個月，德國也宣布二○二二年關閉所有核電廠，但台灣政府的核能政策卻絲毫沒有改變，讓人憂心。

台東環保聯盟強調，台電計畫將低放射性核廢料最終處置場由蘭嶼搬到台東達仁，台東縣只要不接受，將可阻擋中央政府核一至核三廠十個新機組的永續核能計畫，因此展開送模擬核廢桶的行動，希望商店認養後放在醒目的路邊，提醒人們重視核能可能帶來的危害。

目前包括台東市、東河鄉都蘭部落均有店家響應，鮮黃色的核廢桶十分明顯，鐵工廠業者楊明學說，台電一再宣稱核能發電安全又經濟，但像日本這麼先進的國家都無法阻止福島地震海嘯後的核能災變，更沒有辦法處理災後的輻射外洩，放置核廢桶就是要提醒大家記取日本的教訓。

盼更多人能加入認養

台東環盟說，國內反核聲浪仍很微弱，政府的核能政策也沒有改變，目前已募到廿多個鐵桶，已有四家業者已經認養，部分鐵桶則還在彩繪，希望更多人認養這些反核鐵桶，匯聚反核能量。

---

已用關鍵字：電廠,輻射,核能,地震,發電,環保,
共出現：15次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/07/01 09:50
洪美惠

本報2011年7月1日台北訊，特約記者廖靜蕙報導

日本地震海嘯引發的核災至今已3個多月，日、德等國，為此都重新檢視核能政策，提出具體的應變對策，德國甚至宣示2022年成為非核國家。緊鄰日本、核電及人口密度高居全球之冠的台灣，至今卻仍未回應。甫歸國門的前副總統呂秀蓮，便就此議題昨（30）日邀請8位核能專家與行政院長吳敦義會談，並於稍後召開記者會，公布會談結論。呂：持續非核家園行動

呂秀蓮對於會談結果表示樂觀，認為吳院長應該都聽進去了，未來兩個月持續觀察，若行政部門仍無動作，將持續行動。

會談結論包括核一、二、三廠應停工徹底安檢，安檢有問題者應提前除役；核四應從速停建，另行研議如何變更用途。呂秀蓮說，所謂全黑或停電就停工是笑話，那時候逃命都來不及了。政府應研議核四停建，並且改變用途。

其次，政府應敦聘國內外專家成立核安監督團，公正專業監督核電安全，並成立超黨派的「非核家園推動委員會」，延攬全國各界代表性專家組成，以研訂台灣的核能及替代性能源相關政策。

呂秀蓮舉德國為例，梅克爾將核能議題視為倫理議題，在國內召開「核能倫理委員會」，並在聯邦以及各邦舉辦高峰會議來補充前述會議結論，成為共識文，預計7月送國會表決。台灣也應成立跨黨派的非核家園推動委員會，積極推動非核家園。

呂秀蓮重申環境基本法23條早已宣示非核家園為政策，推動非核家園是落實政策。

最後，四座核電廠方圓5公里內之居民應全面接受核安防災演習。核災無常　台灣無以承受

多位專家皆指出，全世界三大核災都發生在先進國家，美國、蘇俄以及日本，且設在地廣人稀之處，和台灣不一樣，核一、二、四廠方圓30公里內，有720萬人口。如果再加上核三，則全國有一半人口在核電威脅內。台灣若遇核災，將有亡國危機。

台灣海洋大學應用地球科學研究所教授李昭興說，核能安全必須考慮天災因素，台灣斷層帶密布，北有日本九州到台灣的琉球隱沒帶，南有菲律賓到台灣的馬尼拉隱沒帶，歷史上都有古海嘯紀錄，頻率約在150-200年間，推估約在2017年發生。

台大大氣系教授徐光蓉表示，日本是天災引發核災，事實上即使是風和日麗的平常日也可能出問題。2001年核三廠即發生過事故，也是好天氣；華航也曾差點在萬里外海墜毀，這些因素都可能導致不可收拾的核災。核四有如巴拉松　人民應拒喝

李昭興說，政府應正視核安問題，台灣至今仍無法處理核廢料問題。他最近聽到貢寮一位母親的比喻，覺得很有道理。核四廠有如給孩子2700億去買可樂，卻買到巴拉松，明明是毒藥，難道還硬要孩子喝下去嗎？呼籲吳敦義應該要拒喝。

徐光榮評估，台灣並不會因為核廠關門而缺電。依據台電資料，2010年夏天用電尖峰期，還有23.8%的備載量，而核一至三廠提供的電力16.8%，更不提目前尚有多個通過環評正在興建中火力發電廠，未來完成後的供電量。

台灣大學化工系教授施信民則呼籲積極推動再生性能源，擺脫核能的依賴，達到「脫核減碳」的目標。國外例子顯示，即使核電廠蓋好，人民、政府應為了安全，仍選擇不營運；而問題百出的核四更不該再追加預算。中獎機率低仍有機會　政府不應心存僥倖

中央大學資訊管理學系教授薛義誠說，核災發生的機率和中樂透一樣，中獎機率雖小，但總會中獎。吳敦義舉林則徐、林肯為了核心價值燒鴉片、解放黑奴義無反顧，薛義誠認為，同樣的標準，吳敦義也應為了台灣國家命脈立即處理核安問題，而非認為不會中獎或台灣具有複合式防災能力。

接連發生重大核災，嚴重性超乎想像，也讓IAEA（國際原子能總署）思考過去所訂的標準可能有問題，因此預計9月將訂出新標準，台北醫學大學國際事務長張武修表示，國內需與國際核能安全議題接軌，原能會與台電的報告也應經國際團隊實施獨立、專業與透明的評估。他呼籲吳敦義比照塑化劑產品全部下架的精神，讓核電全部下架。

‹ 《核電員工最後遺言》──書上沒有的譯者獨白 向上 從水俁病到核輻射：污染在日本擴散 ›

---

已用關鍵字：電廠,污染,輻射,核能,能源,天災,地震,發電,減碳,
共出現：20次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/07/01 09:59

（中央社記者林琳柏林30日專電）德國朝野政黨對於全面關閉核能發電廠的時程展現共識。聯邦國會今天以513票贊成、79票反對、8票棄權，通過了總理梅克爾提出的2022年全面廢除核能發電決議案。

德國政府在5月下旬宣布，將於2022年全面廢除核能發電。目前核能發電佔德國電力供應的23%。執行這項新政策，德國將成為全球第1個不用核能的工業國家。

全面廢核的政策其實在10幾年前社會黨執政時就已決定。當時的政策是2020年全面脫離核能發電。但是，基民/基社聯盟和自由黨聯合執政之後，前政府的決定被總理梅克爾（Angela Merkel）推翻。

去年9月聯合內閣決定核能電廠不能在2020年全部除役，各地核電廠的營運平均年限要從2020年再延長12年。

3月日本的核能電廠災變對德國的能源政策造成重大衝擊。由於民間反核的力量日增，執政黨面對強大的壓力。

德國政府在3月下旬暫時關閉8處老舊的核能電廠，並且成立了專家委員會，專責研究核能電廠的安全及廢除核能發電的可能性。根據專家委員會的估計，發展替代能源應可逐步取代核能，而內閣經過討論後決定2022年可全面廢核。

聯邦國會通過的決議案在7月8日還需經聯邦參議院投票。預期這項議案必然會過關。

逐步廢除核能發電的同時，德國政府也積極尋求發展替代能源。除了興建更多用燃煤或是天然氣的火力發電廠，德國政府也加速風力發電技術的研發和普及。

德國的核能專家指出，根據過去除核廠的經驗，關閉核能電廠比興建還要困難。

以在柏林北邊90公里處的萊茵斯貝格（Rheinsberg）核能電廠為例，這個當年東德於1966年開始營運的核能電廠在兩德統一之後於1992年關閉。當年管理這所核能電廠的公司負責拆除工作，僅是規劃如何搬移核子反應爐就花了5年的時間，因為有掃除核污染的問題。此外，核廢料的處理也很棘手。

德國核能電廠的廢料，目前是密封儲藏在暫時的貯藏地點，例如在波羅的海海岸的森林。過去幾十年德國政府希望在下薩克森邦的戈萊本鎮附近的盬礦區建地下貯藏室，但是一直有阻力。地質學家指出，這個人口稀少的地區在地震帶，作為核廢料貯藏地其實有風險。

德國政府的當急之務之一是尋找適當的永久貯藏核廢料地點，因為未來幾年，處理核廢料也會是愈來愈迫切的問題。1000630

（圖為德國風力發電設施，中央社檔案照片）

---

已用關鍵字：電廠,污染,核能,能源,地震,發電,風力,
共出現：48次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/07/01 02:12

（中央社記者林琳柏林30日專電）德國朝野政黨對於全面關閉核能發電廠的時程展現共識。聯邦國會今天以513票贊成、79票反對、8票棄權，通過了總理梅克爾提出的2022年全面廢除核能發電決議案。

德國政府在5月下旬宣佈，將於2022年全面廢除核能發電。目前核能發電佔德國電力供應的23%。執行這項新政策，德國將成為全球第1個不用核能的工業國家。

全面廢核的政策其實在10幾年前社會黨執政時就已決定。當時的政策是2020年全面脫離核能發電。但是，基民/基社聯盟和自由黨聯合執政之後，前政府的決定被總理梅克爾（Angela Merkel）推翻。

去年9月聯合內閣決定核能電廠不能在2020年全部除役，各地核電廠的營運平均年限要從2020年再延長12年。

3月日本的核能電廠災變對德國的能源政策造成重大衝擊。由於民間反核的力量日增，執政黨面對強大的壓力。

德國政府在3月下旬暫時關閉8處老舊的核能電廠，並且成立了專家委員會，專責研究核能電廠的安全及廢除核能發電的可能性。根據專家委員會的估計，發展替代能源應可逐步取代核能，而內閣經過討論後決定2022年可全面廢核。

聯邦國會通過的決議案在7月8日還需經聯邦參議院投票。預期這項議案必然會過關。

逐步廢除核能發電的同時，德國政府也積極尋求發展替代能源。除了興建更多用燃煤或是天然氣的火力發電廠，德國政府也加速風力發電技術的研發和普及。

德國的核能專家指出，根據過去除核廠的經驗，關閉核能電廠比興建還要困難。

以在柏林北邊90公里處的萊茵斯貝格（Rheinsberg）核能電廠為例，這個當年東德於1966年開始營運的核能電廠在兩德統一之後於1992年關閉。當年管理這所核能電廠的公司負責拆除工作，僅是規劃如何搬移核子反應爐就花了5年的時間，因為有掃除核污染的問題。此外，核廢料的處理也很棘手。

德國核能電廠的廢料，目前是密封儲藏在暫時的貯藏地點，例如在波羅的海海岸的森林。過去幾十年德國政府希望在下薩克森邦的戈萊本鎮附近的盬礦區建地下貯藏室，但是一直有阻力。地質學家指出，這個人口稀少的地區在地震帶，作為核廢料貯藏地其實有風險。

德國政府的當急之務之一是尋找適當的永久貯藏核廢料地點，因為未來幾年，處理核廢料也會是愈來愈迫切的問題。1000630

---

已用關鍵字：電廠,污染,核能,能源,地震,發電,風力,
共出現：46次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/06/28 15:05

（法新社東京28日電） 憤怒的東京電力公司股東以及示威民眾，今天呼籲東電放棄核能發電，並抨擊管理階層在3月的地震海嘯過後，對於日本史上最嚴重的核能事故處理不當。

今天是東京電力公司（Tokyo Electric Power Co）在規模9.0的地震以及海嘯重創福島第一核電廠後，首度召開股東會議。在舉辦會議的飯店外約部署了100名警力。

共有9130名股東出席今天氣氛火爆的會議，人數創下紀錄。許多人要求東電放棄核能發電，更對東電一再掩蓋安全問題的不良紀錄大為光火。（譯者：中央社楊盈）1

---

已用關鍵字：電廠,核能,地震,發電,
共出現：8次
……..文章來源：按這裡

---