全新的正體中文 WordPress 網誌！
法新社 – 2013年11月29日 上午11:50
（法新社首爾29日電） 聯合國兩大機構表示，北韓糧食生產連續第3年增加，不過營養不良問題依然普遍，機構也特別憂心北韓兒童發育遲緩問題。
聯合國糧農組織（FAO）和世界糧食計劃署（WFP）昨天發表國家糧食評估報告指出，北韓糧食分配系統無法發揮功能，使得家家戶戶愈來愈必須仰賴民間市場，用以物易物方式填飽肚子。
聯合國糧農組織經濟學者岡加爾（Kisan Gunjal）說：「儘管（北韓）糧食生產持續改善，糧食系統依然易受衝擊，其中嚴重短缺富含蛋白質食品。」
北韓今年大約生產503萬公噸糧食，較前一年成長5%。
儘管如此，北韓全國84%家庭消費的糧食被形容成僅接近最低限度或相當貧乏。
報告說，儘管過去十年來，兒童營養不良比率下降，但孩童發育遲緩普及程度依然「令人擔憂」，其中又以微量營養缺乏症最令人擔心。（譯者：中央社張詠晴）
……..文章來源：按這裡
作者： 季 平 | 中央廣播電台 – 2013年11月29日 上午10:26
聯合國糧食暨農業組織(FAO)與世界糧食計畫署(WFP)28日發表報告指出，北韓連續第三年增加糧食生產，但營養不良的情況依然普遍。這兩個聯合國機構並且特別表達了對北韓兒童發育遲緩的關切。
聯合國糧農組織經濟學家昆加爾(Kisan Gunjal)表示，儘管持續增加農業生產，但北韓糧食體系仍然非常容易受到衝擊的傷害，而且富蛋白質食品的生產仍然嚴重短缺。
根據估計，北韓2013年糧食生產約為503萬公噸，與2012年相比，增加了5%。然而，北韓84%家戶的糧食消費被形容為貧乏或處於貧乏邊緣。
糧農組織與世界糧食計畫署的報告指出，過去10年來，北韓兒童的營養不良比例雖然下降，但發育遲緩的普遍情況依然令人震驚，還有微量營養素的不足，都值得特別關注。
根據糧農組織與世界糧食計畫署對北韓全國進行的評估，北韓國家配發系統未能發揮功能，導致北韓家庭更為依賴黑市與以物以物的交易，以求得糊口。
報告暗示，北韓家庭的營養可能大多來自於家戶間的以物易物交易，出售和購買自家果菜園種植的新鮮產品。
截至目前，北韓仍有超過70%家庭仰賴政府配發穀類食品。聯合國糧農組織與世界糧食計畫署認為，北韓官方的配發體系一直未能達成配發的目標。
聯合國的報告估計，北韓官方明年將進口30萬公噸穀類，但仍有4萬公噸的缺口，這個部份需要透過平壤當局追加採購或國際支援來解決。
在金氏家族的統治下，北韓長期承受糧食短缺之苦，原因包括洪澇、乾旱、管理失當等。1990年代中期至末期的一場飢荒，奪走了成千上萬條人命。
……..文章來源：按這裡
中央社 – 2013年11月28日 下午1:19
（中央社記者林淑媛華盛頓27日專電）台美民用核能合作年會12月10日將在台北一連舉行兩天，討論核能安全、放射性廢棄物管理等議題，由美國國務院、能源部等組成的美方代表團，將抵台與會。
2011年3月日本福島核電廠事故後的緊急應變支援與管理，備受全球關注，中華民國行政院原子能委員會也與美國國家核子安全局簽訂合作意向書，台美在增進核子事故後緊急應變處理能力合作，獲得進一步增強。
中華民國駐美副代表李澄然表示，第29屆台美民用核能合作年會，鎖定討論核能安全、放射性廢棄物管理、核能科技研究以及緊急應變管理等議題。
同時，美國將派出18人的代表團與會，包括國務院、能源部核能總署、國家核子安全局、核子管理委員會以及國家實驗室等重量級單位代表均會到台北與會。
台灣與會成員則有原子能委員會、台灣電力公司、核能研究所等單位人員，台美雙方希望針對過去1年核能發電狀況與核能安全管制措施進行討論，增進彼此了解。1021128
……..文章來源：按這裡
中央社 – 2013年11月28日 下午6:07
（中央社首爾28日綜合外電報導）韓國水力核能電力公司說，一座核子反應爐今天因一項「與安全相關的行動」而自動停機，使全國23座核子反應爐中有6座停機，提高今年冬季電力不足的機率。
路透社報導，亞洲第4大經濟體南韓從2012年底出現一起貪污醜聞後，核能發電比重就下降，今年冬季再度面臨嚴重電力短缺。
韓國水力核能電力公司（Korea Hydro & NuclearPower）發言人說：「我們正檢視今天停機的原因，目前還不清楚這座反應爐何時可重新啟動。」
今年早晨停機的是發電量587百萬瓦的古里核電廠（Kori）一號機，電廠位在首爾東南方300多公里。
南韓總理府發言人說，內閣原訂今天討論冬季供電措施，但已延至12月中旬。部分原因是不清楚5月底因醜聞而停機的3座反應爐何時能重新供電。
南韓冬季尖峰用電通常出現在元月，所以內閣會議延後影響不大。
在核電廠供電減少的情況下，南韓政府極力在冬季來臨前抑制電力需求。核電佔南韓電力供應約1/3。（譯者：中央社羅苑韶）1021128
……..文章來源：按這裡
路透社 – 2013年11月28日 下午6:11
（路透首爾28日電）韓國水力核能電力公司說，一座核子反應爐今天因一項「與安全相關的行動」而自動停機，使全國23座核子反應爐中有6座停機，提高今年冬季電力不足的機率。
亞洲第4大經濟體南韓從2012年底出現一起貪污醜聞後，核能發電比重就下降，今年冬季再度面臨嚴重電力短缺。
韓國水力核能電力公司（Korea Hydro & NuclearPower）發言人說：「我們正檢視今天停機的原因，目前還不清楚這座反應爐何時可重新啟動。」
今年早晨停機的是發電量587百萬瓦的古里核電廠（Kori）一號機，電廠位在首爾東南方300多公里。中央社（翻譯）
……..文章來源：按這裡
路透社 – 2013年11月28日 下午6:14
（路透首爾28日電）韓國水力核能電力公司說，一座核子反應爐今天因一項「與安全相關的行動」而自動停機，使全國23座核子反應爐中有6座停機，提高今年冬季電力不足的機率。
韓國水力核能電力公司（Korea Hydro & NuclearPower）發言人說：「我們正檢視今天停機的原因，目前還不清楚這座反應爐何時可重新啟動。」
南韓總理府發言人說，內閣原訂今天討論冬季供電措施，但已延至12月中旬。部分原因是不清楚5月底因醜聞而停機的3座反應爐何時能重新供電。
南韓冬季尖峰用電通常出現在元月，所以內閣會議延後影響不大。
今年早晨停機的是發電量587百萬瓦的古里核電廠（Kori）一號機，電廠位在首爾東南方300多公里。
在核電廠供電減少的情況下，南韓政府極力在冬季來臨前抑制電力需求。核電佔南韓電力供應約1/3。中央社（翻譯）
……..文章來源：按這裡
中廣新聞網 – 2013年11月28日 下午7:54
聯合國說，今年北韓糧食的缺口是這些年來最小的。不過，仍有八成四的家庭不夠吃。
聯合國糧農組織和世界糧食計畫署說，北韓這個糧食年度還需要進口三十四萬噸穀物，比政府推估的三十萬頓只多了四萬頓。
聯合國調查發現，由於天氣好，今年北韓糧食產量達五百萬噸，成長了百分之五。
今年是北韓連續第三年糧食增產，不過，仍然沒辦法達到自給自足。
……..文章來源：按這裡
作者： PTS | 公共電視 – 2013年11月27日 下午8:00
美國是全球核能機組數量最多的國家，也影響包括台灣在內、許多國家的核能相關政策。公視新聞節目__獨立特派員記者、日前就走訪美國當地， 探討核能產業及政策的改變與趨勢。
二次世界大戰後, 跟隨著戰後大量工業建設的腳步, 核能技術從毀滅性的原子彈轉變成商業發電用途, 美國的土地上出現一座又一座的核能發電廠
==戰略與國際研究中心核能專家 雪倫==
當我們回顧美國
核能電廠發展史的時候
50.60年代一直到70年代早期
1971年.1972年的時候
是核電廠主要擴張的時代
整個美國充斥著
核能發電能為我們做什麼
美國急速擴張核能電廠的腳步, 直到1979年3月28日凌晨四點, 賓州的三哩島電廠發生了世界核電史上第一次爐心融毀事故,才停了下來
==資料畫面 1979/03/28==
賓州三哩島核能發電廠
冷卻系統故障意外
讓政府宣布進入全面緊急狀態
緊急疏散通知
並關閉電廠及附近區域
遺憾的是, 全球核災並沒有因此中斷
後福島時期, 美國各電廠總計購買了超過1500件的各式設備, 同時在曼菲斯和鳳凰城兩地建立區域應變中心, 必要時可以在24小時內, 支援美國境內任何一座核電廠,
==戰略與國際研究中心核能專家 雪倫==
我們學到的第一課就是
我們需要有緊急後備電力
尤其是在我們所稱的全黑狀況
老電廠安全風險有多高, 至今仍是科學家們無法具體回答的問題, 2012年核管會核准興建四座核能電廠, 這也是從三哩島核災事件後, 美國政府再次發出核能電廠建廠執照, 這對美國核能工業是新的里程碑還是另一個能源挑戰的開始, 核能發電的下一個六十年仍充滿變數。
……..文章來源：按這裡
自由時報 – 2013年11月28日 上午8:40
離岸1到5公里 設36機組
〔自由時報記者吳柏軒、彭健禮／綜合報導〕由經濟部獎勵的「海洋竹南離岸式風力發電」計畫，昨天獲環保署通過環評，預計在竹南鎮龍鳳漁港近海離岸一到五公里範圍，設置三十六部風力發電機組。
漁民憂影響生計 揚言抗爭
南龍區漁會秘書蘇滿華獲知後驚訝不已，她指出，漁民在今年初召開的說明會就堅決表達反對，沒想到環保署還是通過環評，由於風力發電機組設立範圍與當地漁民作業範圍三海哩內重疊，恐將影響漁民作業與生計，漁民揚言「一定會抗爭到底」﹗
鄰近白海豚棲地 環團關注
此外，這項計畫因鄰近瀕臨絕種的保育類生物中華白海豚的自然棲息區域，台灣媽祖魚保育聯盟甘宸宜表示：「白海豚不是依照人類畫的界線生存」，原本希望機組能再往外海後退，可惜太晚加入會議，意見未被採納，未來將監督施工技法如保育泡沫施放、聘請鯨豚保育員等措施，持續關心中華白海豚的生機。
這項計畫將在竹南鎮龍鳳漁港近海離岸一至五公里範圍，設置風力發電離岸系統，含海氣象觀測塔一座，並有海底電纜工程及輸配電陸上設施工程。預定明年四月進行設計，一百零四年一月發包施工，施工期預定十一個月。
張姓漁民表示，竹南海域是台灣烏魚的重要漁獲區，一旦風機設立後，叫他們漁民如何生存？劉姓漁民也說，海上風機設立後，將嚴重威脅採流刺網捕魚的漁民，因流刺網會隨洋流移動，很容易就被風機纏住，「一張十幾萬元的網就報銷了」，漁民也擔心海底生態因此改變，說不定魚就被嚇跑了！
竹南鎮長康世明說，海上風機對居民影響較小，但造成漁民困擾，希望業者與中央政府能好好與漁民溝通。
……..文章來源：按這裡
作者： 鉅亨網記者胡薏文 台北 | 鉅亨網 – 2013年11月28日 上午9:13
上緯(4733-TW)擔任發起人的海洋風力發電，於竹南近海架設大型風機的海洋離案風力發電計畫，正式獲得環評通過，且通過達36架座風機，超出原本預估的30座風機，也大幅領先另一家傳能源在彰化芳苑鄉外海，僅通過架設2座風機環評。這是台灣發展離案風力發電重大突破，上緯已與南山人壽簽署MOU，只待經濟部正式核發籌設許可即可挹注資金參股，其他壽險業者洽談也轉趨積極。
上緯指出，此一離案風力發電計畫總投資額預估在180億元左右，預定在2015年完成2座示範機組，並於2018年完成其餘的34座，總裝置容量將達到129.6MW(百萬瓦)。如以目前收購電價每度5.56元，以每座風機每小時發電3600度估算，每座風機每年營收可達1.5億元，36座風機年營收可達54億元。
由於此一離案風機發電計畫，總投資金額約180億元，但政府收購電價，未來營收將可獲得保障，一旦完工後，每年營收貢獻可達54億元，引來壽險公司極高的投資興趣，其中以南山人壽進度最快，待取得籌設許可後，即可正式挹注資金參股。
環評審查也是海洋離案風力發電計畫能否正式展開的最重要關鍵，據了解，經濟部主管機關是否核發補助款，也以是否通過環評為準，上緯將可正式申請經濟部獎勵補助，初期獎勵補助金額2.5億元，也將依照進度分批核發。
上緯原本提出的環評申請案，為37座離案風機，但由於其中一座機組，位於未未經政府公告的中華白海豚重要棲息環境範圍，上緯基於生態保育，主動放棄，因此在環評審查中，爭議大幅降低，昨天在環評審查大會中，順利通過36座風機環評案。
……..文章來源：按這裡