中央社 – 2012年5月26日 下午12:23
2012倫敦奧運專題（中央社倫敦26日綜合外電報導）倫敦7年前贏得2012年奧運主辦權，時任首相的布萊爾（Tony Blair）承諾，要讓倫敦奧運成為有史以來最環保的奧運會。這項承諾開花結果花了好幾年的功夫。
綠色和平組織（Greenpeace UK）英國分部主管索文（John Sauven）說：「永續的奧運會這個想法，有一點自相矛盾。」
「當你花一週或兩週舉辦活動，自然很難讓活動永續，因為時間太短。一大堆人在極短的時間內飛進來，消耗大量資源以後，再飛回去。」
倫敦奧運暨殘障奧運籌備委員會（LOCOG）負責永續性的主管史塔布斯（David Stubbs）說：「從一開始，永續性就是整個奧運的一部分。」
約200萬噸被污染的土壤清理後用於奧運園區，雨水也儲存後再利用。
興建奧運園各區場館時，以低碳建材優先，目標是與一般建築標準相比，二氧化碳排放量降低一半。
環保組織綠色和平與「地球之友」（Friends of the Earth）承認主辦單位的努力，卻對「錯失的機會」感到遺憾，像是園區風力發電渦輪計畫被取消。
取消風力發電，使奧運園區再生能源比例從原先目標的20%，降到12%。
索文說，尤其「企業贊助奧運頗具爭議性，也玷污了奧運的綠色形象」。
倫敦奧運的「夥伴」包括英國石油公司（BP Plc）和陶氏化學公司（Dow Chemical Co.）。英國石油公司由於墨西哥灣漏油事件而飽受抨擊，陶氏化學公司則買下聯合碳化物公司（Union Carbide Corp.）。聯合碳化物公司位居1984年印度博帕爾（Bhopal）毒氣外洩災難的核心。
倫敦奧運會的「碳足跡」總量將會達到可觀的340萬噸二氧化碳。英國2011年全年的碳足跡量則是5億4930萬噸二氧化碳。
聯合國環境規劃署（UN Environment Programme）主管施泰納（Achim Steiner）造訪過倫敦奧運園區，他說：「我們還能夠改進。這種性質的盛會應該是碳平衡的。」
「奧運場館和奧林匹克運動會提供一個絕佳的機會，帶給人們正面的經驗。如果你有較佳的公共運輸，如果你的廢棄物較少，如果你的城市空氣清新，這些都是奧運會能加速促進的正面事物。」
這或許是倫敦奧運傳諸後世的主要遺產。
利河（River Lea）已整治完成、重新開放，新設的橋梁和通道能讓民眾在各社區間步行穿梭。
倫敦奧運遺產發展公司（London Legacy Development Corporation）設計總監佛爾斯（KathrynFirth）說：「在利谷（Lea Valley）下游原先有個骯髒的洞，現在成了生物多樣性的場地。」
倫敦奧運遺產發展公司管理奧運遺址的方案頗具雄心：在2014年以前，把園區轉化為公共的伊麗莎白女王奧林匹克公園（Queen Elizabeth Olympic Park），建造至多1萬1000戶公寓、11所學校和托兒所，同時在新的「就業中心」創造多達1萬個工作機會。（譯者：中央社郭中翰）1010526
【更多精彩奧運新聞與照片，請見 「倫敦奧運特輯」】http://www.cna.com.tw/project/2012olympic/
（中央社記者黃貞貞倫敦傳真 101年5月26日）
……..文章來源：按這裡