各國大旱.七月糧價飆升 UN提警告

作者: PTS | 公共電視 – 2012年8月10日 下午8:00

今年夏天、包括美國等主要農產品出口國家、遭逢嚴重的乾旱,上個月、國際糧食價格平均飆漲6%。聯合國警告各國政府、不要限制出口或提高關稅,以免造成預期心理,導致全球出現類似2008年的糧食荒。

聯合國糧農組織九號發表糧食價格報告,指出國際糧價連續下滑三個月後,七月份出現飆升,主要原因是高油價導致生質能源需求上升,加上乾旱,導致穀物和砂糖期貨價格走高,加上某些國家限制出口的政策,七月份糧食價格平均漲幅達百分之六。

美國中西部出現酷暑,加上半世紀最嚴重乾旱的極端天氣,導致中西部糧倉的玉米和黃豆價格,七月份創下新高,此外包括小麥產國俄羅斯,南美洲都發生旱災,也逆轉了聯合國糧農組織原本預期今年價格會下跌的趨勢。

==智利農民 托巴==

根本沒有水

我們要往哪裡播種

水只剩一點點

山羊也只剩一點點

因為他們幾乎要渴死了

我們什麼都不能耕種

聯合國糧農組織呼籲各國,不要用關稅,禁令,或配額等不良政策,來干涉進出口,以避免加速推高糧食價格,造成像2007年到08年那段期間哄抬價格造成的糧食荒。俄羅斯承諾不會禁止小麥出口,但不排除關稅等保護措施,仍然造成市場疑慮。英國樂施會表示,糧價飆漲對貧窮的糧食進口國家傷害最大,呼籲各國重新思考生質能源,並加強對抗氣候變遷。

糧農組織的報告還指出,儘管黃豆小麥玉米價格飆升,肉類與奶類產品價格持平,稻米供應量也充足,加上國際經濟遲緩,需求減少,都構成平抑糧食價格的條件。不過美國中西部農業區的旱災能不能解除,將是短期內影響價格的最重要關鍵。

記者施慧中報導

……..文章來源:按這裡


〈分析〉穀價失速五因 駛往危機新懸崖

作者: 鉅亨網楊琇羽 綜合報導 | 鉅亨網 – 2012年8月10日 下午5:35

图片说明 糧價為何失速?(圖片來源:維基百科)

糧價為何失速?

美國世紀大旱讓玉米期貨價格飆至歷史高點,令外界憂心全球是否再步入 2008 年糧食危機。預期因素使然,讓擔憂期價再飆漲的進口商紛紛搶購穀物,助衝玉米價格至每蒲式耳近 8.5 美元之譜。

《路透社》報導,在美國農業部公佈穀物與黃豆生產統計數據前夕,聯合國糧農組織(FAO)也出面警告各國勿再重演 4 年前的貿易保護主義,成為糧食危機幫凶,籲請生產國勿推穀物等出口禁令或其它貿易限制措施。世界銀行官員也呼籲美國改變國內再生能源政策(RSF),調低汽油當中摻混提煉自玉米的乙醇比例,多管齊下,防止危機重演。

除了旱災令玉米產量大減,在美國現行能源政策下,今年乙醇在市售汽油中佔比為 9%,換算一年國內玉米總產量約有四成供作乙醇生產。

FAO資深經濟學家暨穀物分析師  Abdolreza Abbassian 在接受《路透》訪問時指出,雖然穀價飆漲,目前大部份政府表現仍算克制,未採貿易干預措施,舉例來說,俄羅斯副總理本周表示目前沒有施行小麥出口禁令的必要性,但不排除明年採行保護性出口關稅措施。

當經濟成長走緩、穀物供應充足、加上油價下跌,物價就能受到控制,不過當其中之一條件不存在,就可能是通膨惡夢的開始。目前美國 「穀」 市已出現不尋常的搶購潮,上週美國玉米出口銷售量也創下 10 月以來次高,其中幾家墨西哥進口商出手大量買貨。

上一波糧食危機中外界將穀貴歸咎於期貨金融市場的炒作,部份大型金融機構也在批鬥名單中,儘管學界與政府研究間對此有不同看法,金融界已有人跳出喊話自清。德國商業銀行表示也加入其它德國同業的做法,限制投資糧食相關的金融商品。 (接下頁)

图片说明

專注於農產品相關投資的 Global Agricap Fund 基金公司前任經理人 Alexis Dawance 表示,物價上揚易使銀行成為眾矢之的,不過,穀物貿易商應是糧價上揚的 「最大功臣」。全球穀物大貿易商對糧食與大宗商品交易的影響力才更大。不過由於目前穀價是呈恐慌性漲勢,並非實際需求帶動的價格上揚,因此這些穀物貿易商能否在這波糧價飆漲下大賺一筆,則因全球經濟基本面不佳下仍屬未知數。

繼上個月美農業部下修玉米收成量預估值 12% 之後,外界猜測 10 日農業部公佈的報告還會再下修 15%。芝加哥期貨市場 12 月玉米期貨自 6 月中以來漲幅超過 60%,每蒲式耳近 8.30 美元,黃豆則上漲 3%。

失速之後的災難- 穀貴傷民也傷官

地緣衝突高油價、生質燃料需求增、氣候變遷、穀物期貨價格飆漲、出口設限,這五大條件造就 2007-08 年的糧食危機,也間接導致數個北非政府垮台。

另外一個備受討論的糧食正義議題,就是穀價飆漲往往是窮國悲歌或動亂開始。因地形氣候或人為因素,這些國家糧食自給率往往偏低,仰賴糧食進口甚多,美元走強加上糧價變貴,都會造成這些國家進口商與人民的負擔加重,尤其是糧食支出佔所得比重極高的族群。後果是,人民生活痛苦,對現狀更為不滿,就易產生反政府情緒,致社會動盪不安與政局不穩。

美國是穀物生產大國,惟氣候問題目前難有解,幾處亞熱帶地區更因聖嬰現象而沒有如往常的暴風雨形成,太平洋東部降雨量也因此不多,專家預估接下來氣候因素仍將令穀價居高不下。

……..文章來源:按這裡


美旱災糧價飆 糧食危機恐重演

路透社 – 2012年8月10日 下午12:10

(路透羅馬/芝加哥9日電)2008年糧食危機可能重演的全球警戒持續升高。數據顯示7月糧價上漲6%,進口商搶購收成不佳的美國榖物,玉米價格創新高。

聯合國糧農組織(FAO)警告,出口禁令、關稅以及搶購熱潮,會使4年前飆漲的價格再次攀升。美國50多年來最嚴重乾旱使玉米與黃豆產量銳減。美國政府明天將提出有關玉米和黃豆生產情況的重要報告,

FAO資深經濟學家暨榖物分析師阿巴希安(Abdolreza Abbassian)告訴路透社:「2007、2008年間局面可能重演。」

阿巴希安說:「如果目前我們沒有追求不良政策並透過限制手段來干預市場,將不會發生2007年、2008年的嚴重情況。但若故技重施,什麼事都有可能。」

阿巴希安進一步表示,糧食供給充足、經濟成長遲緩以及相對低的油價,或許有助緩和糧價。

2007、2008年間糧價哄抬原因包括高油價、生質燃料用量增加、天候惡劣、榖物期貨市場上漲以及限制出口政策等。糧價上漲已在埃及、喀麥隆與海地等多國引發暴力抗議事件。

不同於4年前是需求導向的糧價上漲,目前飆漲主因是美國中西部嚴重旱災。

美國農業部(USDA)繼評估7月玉米收成減少12%後,預計明天提出的報告評估將進一步減少至15%。報告將提供最具權威觀點,探討氣候對全球最大產地美國的影響。中央社(翻譯)

……..文章來源:按這裡


探討人與水的三生 各路環保人物會中原

作者: 林子晴 | 環境資訊中心 – 2012年8月10日 上午11:40

本報2012年8月10日河南鄭州訊,葉人豪、莫聞報導

關心台灣、黃河與淮河議題的環保人士共30多名,昨天齊聚鄭州展開兩岸水資源論壇,交互護水經驗,希望「找回與水共生的未來」,主要從水的三生──生活、生產、生態三個面向來探討。現場中國環保人士對民間如何看待莫拉克風災的教訓、如何監督與防堵科學園區的河川污染、如何透過生態農業與公平貿易與共同購買來實踐水資源保育等問題,表示濃厚的興趣;另包括麥格賽賽獎得主霍岱珊等中國護水人士,也對台灣難以查緝的地下暗管偷排等問題,表示憂心。

這場論壇也是台灣環保團體到中國黃河考察的最後一天行程,高雄市綠色協會理事魯台營等人表示,這趟行程從黃河上游的甘肅瑪曲、到河南境內的黃河中游溼地,看到許多和台灣高度發展經濟時同樣忽視溼地的問題,對包括高原上的藏族青年,以及綠色中原崔晟、淮河衛士霍岱珊等,即便遭受脅迫、甚至毆打,仍無所懼,長年投入水資源保護和公民意識推廣的人士,深感佩服。
極端氣候下 重思與水共生的生活

水患治理監督聯盟徐蟬娟以八八風災為例,分享台灣水庫目前正面臨的問題,他舉例石門水庫、霧社水庫、曾文水庫等,均是大量淤積泥沙的水庫,顯示治水的方式必須有所改變,以還地於河的概念來經營。鄭州大學環境與科學學院教授王克科問到淤積的水壩有無可能拆除的問題,徐蟬娟回答:「拆掉累積的砂石不知道如何解決,且會影響下游,所以還不敢貿然的拆。」

河南商報記者鄭筱倩也提問也特別關心城市治水,在今年611水災後,城市有無比較好或差的地方?徐蟬娟則認為人的問題相對比較重要,「台北市防洪標準最高、經費最高,治理是以河堤方式,堤內排水用抽水方式,是用最高暴雨平均量來設計,但人為問題也是問題。滯洪比較不可能,頂多多設幾個抽水站,但河堤也有可能裂縫,有沒有可能破提,沒有人可以給答案,水利署也不敢保證。」

提及莫拉克風災,河南駐馬店市耆老、長期擔任環保志工的電纜廠廠長王志忠不禁想起1975年8月發生在他故鄉的潰壩水災,當時洪水寬達2公里、水高20米,民間估計死亡逾20萬,官方數字僅數萬人;他提到,「在758時期,連續三天每天的降雨量都在1000多毫米,於是上方的水庫就於1975年8月潰堤,現在新蓋的水庫加大排洪道與蓄水量,讓水庫出水量大於進水量,完好至今。」

只是,強調硬體工程的水利建設,是否能符合民眾所需,是否足以因應極端氣候的考驗,魯台營提出不同看法。他以美濃治水計畫認為,是官方由上而下單方面決定在河川匯流處下游加寬河道,認為這樣可以容納更多的水,然而這樣的思考並未納入上游的治理,而且還因必須拆除河道沿岸民房而引發民怨。

魯台營建議,應該用「疏洪」來代替「加寬」,將滯洪池藏於民間,並鼓勵民眾參與治水的會議,因為在治水的過程中,發現是需要整合各部門的,因此魯台營鼓勵民間自行成立中介團體,成為公民與公部門之間的橋樑。長期撰寫環境新聞的環保部落客郭志榮,則以「共生」的概念來談治水的方式,他舉例日本每年舉辦「名水百選」的活動,來刺激各地社區維護自己的母親河,而入選的河川多半未有太多的水泥工程,並且與生活環境和諧共存,還能帶動觀光。

熱愛中國傳統文學的崔晟則是將環保與文學結合,帶領志工考察《詩經》、《水經注》等古代就有記載的河川,以較為柔性的方式引導民眾關注生活中的河水,例如,去年他和一群青年志工在鄭州市中心的金水河畔,以古禮舉辦祭祀活動,讓民眾意識到身邊的母親河。

地球公民基金會楊俊朗提醒,台灣用造林來做水土保持的政策面臨一個弔詭的現象,他認為由於獎勵造林政策的實施,造成砍大樹種小樹的結果,之後只要每逢大雨一來,小樹的根根本無法支撐重量;再者,水價太低也是變相的鼓勵浪費,且高雄市的污水大都沒有回收再利用,而是直接排放,導致居民改抽地下水,因為對政府提供的水沒自信。
護水 實踐友善環境的農業與消費

在農業生產與消費上面,綠色陣線協會執行長吳東傑指出,為了推動食品安全同時支持生態農業,目前已有農場與校園合作,以社區生產的無毒食物供應營養午餐,也有學校推行有機日活動;他希望有機會讓生態農業,從學校推展演變成政策制定,以點線面的方式來全面施行。

台灣公平貿易協會的余宛如則從消費端來看糧食問題,他以WTO壓迫貧窮國家失去水資源為例,世界正面臨水資源戰爭,而公平貿易便是消弭貧窮的方式,且公平貿易必須站在倫裡生產及消費上,在土地上是有機的、在生態上是保育的、在社會上是公平的三個概念,而在場的中國環保人士也對這個概念非常支持。

近幾年開始在鄭州從事生態農業的郭亮則是非常幸運,4年前他開始接觸有機農業,在14畝地裡進行蚯蚓養殖,其實他的出發點很簡單,就是很想知道不用化肥、不用農藥能種出什麼?結果這樣的行為反而受到別的農夫恥笑:「你不懂科學」、「不用農藥不會種田」等。幸運的是,郭亮第一年生蟲率120~130%、第二年70%、第三年30%、今年預計10%,過程可以說是非常順利。但他也提到,有機農業目前在中國最大的困難點是在消費者如何接受的問題。
不畏強權 力抗工業生產污染河川

在水汙染方面,彰化環境保護聯盟的施月英舉科學園區的污染做例子,竹科廢水因包含稀有重金屬,導致牡蠣污染超標,讓更多人民高科技汙染有所警惕,不願盲目配合政府依科學園區促進經濟發展的說詞,農民和環保團體、青年學生一起反對中科三期、四期;另外,高碳排放與傳統重工業國光石化,雖然在台灣已經撤案,卻有可能轉移到馬來西亞或中國大陸投資,他以此呼籲中國環保人士多多關注。

家住長垣市呂樓村的農民宋克明,因為村莊遭到廢水污染,村民這幾年來罹癌年齡普遍提早十年,進而挺身對抗污染企業,組織「綠色未來」,他表示,2004年是污染衝擊健康的爆發期,正好也是河南省大力展開開發區項目的時期,當時,村子裡有的家庭一家四口都死於癌症,而他的二哥,去年才死於肺癌。他對水汙染深惡痛絕,也痛恨汙染一直沒有徹底解決,幸好村里情況獲得善心人士關注,捐助了25萬人民幣幫每戶村民,免費裝設自來水管線裝到家中,讓居民脫離對河水和地下水的依賴。

淮河衛士霍岱珊於2010年獲得「麥格塞塞獎」,當時主要的事蹟就是反對蓮花味精超標排放廢水,時隔2年,霍岱珊當時反對蓮花的經驗已經變成了一種模式,這種「蓮花模式」推動信息公開、公眾監督的角色,原本惡名昭彰的蓮花味精現在也將廢料排放的味精廢渣製成有機肥,盈利甚至高於原本的味精產業。這種蓮花模式在媒體報導之後,逐漸在中國各地展開,並結合環保部門(主導、監督、執法)、企業(信息公開、社會企業責任),並在淮河成立8個工作站,發揮公眾監督、環境治理的作用。

崔晟表示,與台灣環保人士的交流讓他獲益良多,他也深信,環保工作能夠促進國家與國土的安全,並不應該是和發展相矛盾的工作,而是能帶給民眾更好的生活。他期待未來兩岸能有更多機會進行環保交流,互相學取、記取經驗,把環保工作做到更完善。

……..文章來源:按這裡


聯合國:穀價高漲 糧食危機 山雨欲來

作者: 鉅亨網編譯郭照青 | 鉅亨網 – 2012年8月10日 上午12:02

聯合國糧農組織(FAO)周四說,世界糧食價格於前三個月下降後,7月再度飆漲,且可能進一步上漲,大大增加了2007/08糧食危機重現的可能性。

「糧食價格有可能進一步上漲,」糧農組織經濟與穀物專家Abdolreza Abbassian說。「顯然,本季糧食價格不太可能跌至去年水準之下。」

五年前,由於穀物期貨市場大幅上漲,協助推升了糧食價格,一場糧食危機於焉爆發,也點燃了多處爆動。如果各國開始推出禁止出口政策,則糧食危機,將再度重演,他說。

FAO糧食價格指數–衡量麥片,油籽,乳品,肉類與糖的一籃食品價格指數–7月平均為213點,較6月上升12點,重返今年4月水準,FAO在最新月報中說。

7月水準仍低於2011年2月所創的記錄高點238點,FAO說,但已接近2007/08年糧食危機期間所出現的水準。

……..文章來源:按這裡


北韓洪災衝擊 聯合國9月評估

路透社 – 2012年8月9日 下午8:07

(路透北京9日電)聯合國官員今天表示,赤貧的北韓最近發生水患之後的糧食情況,遠遠不及1990年代造成百萬人餓死的饑荒,但完整的評估要到9月底才能完成。

北韓官方媒體報導,6月底至7月底的洪水死亡人數已達至少169人,約400人下落不明,21萬2200人流離失所。

報導指出,洪災也沖毀6萬5280公頃農地,有1400多棟學校、醫療與工廠建築倒塌或受損。

聯合國世界糧食計劃署(WFP)駐北韓代表洛爾(Claudia von Roehl)表示:「幸好我們距離1990年代中期的情況還有一大段距離。」

北韓在1990年代發生饑荒,估計約100萬人喪生,至今北韓仍有長期食物短缺的問題。

洛爾表示,聯合國將在下月為北韓進行完整的糧食評估。

洛爾說:「現在評估暴雨對農產釀成的確切災情還太早,我們將在9月底完整評估洪災對主要收成的影響。」中央社(翻譯)

……..文章來源:按這裡


FAO:全球糧價7月飆漲

作者: 張子清 | 中央廣播電台 – 2012年8月9日 下午5:19

聯合國糧食暨農業組織(FAO)今天(9日)公布報告,指全球糧食價格繼第二季連續3個月下滑後,7月糧價受到穀物和砂糖價格上升的帶動下,飆漲幅度達6%。

根據FAO公布的7月食品價格指數(Food Price Index),比6月份上升12點,來到213點。不過,仍與2011年2月的238點最高紀錄有一段差距。

至於FAO公布的7月穀物價格指數(grain price index),平均數為260點,與6月相較上升38點,若與2008年2月的歷年來最高紀錄274點相比,少了14點。

根據了解,這波全球糧價飆漲的原因,與美國發生嚴重乾旱,造成玉米收成量大跌有關,使得7月份的全球玉米價格飆升23%。

小麥價格則是因為俄羅斯的小麥收成預期不佳,7月價格掉了19%。在糖價部份,FAO指出,巴西、印度和澳洲的氣候變遷,導致甘蔗歉收,也進一步推升糖價。

但是7月的稻米價格相對來說並未改變,與6月相比僅上升1個百分點,來到238點。

……..文章來源:按這裡


元首峰會:中美洲有飢荒危機

中央社 – 2012年8月9日 上午10:52

(中央社馬納瓜8日綜合報導)中美洲各國元首今天共同指出,他們憂心氣候變遷將導致糧食生產不足,並在中美洲這個弱勢地區造成大飢荒。

中美洲哥斯大黎加、薩爾瓦多、宏都拉斯、瓜地馬拉、巴拿馬、尼加拉瓜6國和多明尼加元首或政府代表今天在尼加拉瓜首都馬納瓜舉行峰會,紀念艾斯基普拉斯(Esquipulas )和約簽訂25週年。會後發表聯合聲明提出上述警告。

聲明中指出,由於美國的乾旱和中美洲的聖嬰和反聖嬰現象,造成糧食價格飛漲,各國政府必須設法保護人民免於受到飢荒的威脅。

各國元首均認為,在糧食價格劇烈波動的情況下,有必要儲備存糧並滿足人民食物營養的需求。因此各國將成立專責機構監督基本穀物價格上漲,並將執行結果提報各國元首。

為期1天的峰會討論的議題包括糧食危機、基本物價、區域採購藥品計畫及進一步討論去年在瓜地馬拉峰會通過的區域維安行動計畫。1010809

……..文章來源:按這裡


乾旱肆虐 全球糧食庫存降

中央社 – 2012年8月9日 上午10:11

(中央社台北9日電)乾旱氣候橫掃三大洲農田,大型作物庫存將連續3年衰退,升高食物進口成本。聯合國已預估糧食進口成本攀抵1.24兆美元,逼近歷史高點。

美國農業部預估,在2013年收成前,玉米、小麥、黃豆和稻米總庫存將衰退1.8%。

美國農作物面臨1988年以來最嚴峻的情況,美國是最大農作物出口國。熱浪也重創歐洲農作物,印度也傳出雨季雨量低於正常值20%。

國際穀物協會(IGC)7月剛開始還預估有空前的豐收,最後卻預估農作物收成量將下滑2%。

乾旱摧毀作物的速度已經推升玉米和黃豆價格在上月飆上新高,小麥價格也站上4年高點。

對市場投資人來說,農作物是今年表現最佳的商品,高盛集團(Goldman Sachs Group Inc.)、麥格里(Macquarie Group Ltd.)和瑞士信貸集團(CreditSuisse Group AG)異口同聲表示,這樣的趨勢將持續。

美國芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨價格今年計漲40%,至每英斗9.135美元。黃豆價格上漲31%,每英斗報15.8125美元。玉米價格則上揚26%,每英斗報8.165美元。這三種農產品的漲勢傲視追蹤24種原物料走勢的標準普爾GSCI指數(SPGSCI),該指數年來計漲2.1%。(譯者:中央社劉淑琴)(圖由中央社製作)

……..文章來源:按這裡


氣候災難正上演 北韓水患災情加劇

TVBS – 2012年8月7日 下午10:18

諾貝爾經濟獎得主克魯曼表示,氣候變遷帶來的災難,不是未來式,而是現在進行式,像是美國現在遭逢半世紀最大乾旱,其他主要產糧國,包括俄羅斯、澳洲和印度,也因為乾旱糧食減產,恐怕引爆下一波糧食危機,未來這些產糧區受到乾旱衝擊的頻率會更高,極端氣候也變得更明顯,在北韓出現近年罕見的嚴重水患,造成169人死亡、400人失蹤,也使得缺糧饑荒更加惡化。

道路全被大水淹沒,出入真的只能陸上行舟,洪水淹了超過半層樓,民眾無助地在高處等待救援。災民:「洪水就像漲潮一下,幾秒鐘就沖過來,我們根本來不及收拾家當。」

北韓遭逢近年來最嚴重水災,造成169人死亡、400人失蹤,超過21萬人流離失所,而地球另一端美國,正面臨半世紀最大的乾旱,美國掌握全球將近8成的玉米出口,中西部玉米帶減產12%,帶動玉米價格持續飆漲,氣候變遷引爆糧食危機,主要產糧國包括俄羅斯、澳洲和印度,最近都因為乾旱產糧明顯減少。

諾貝爾經濟獎得主克魯曼表示,氣候變遷的災難不是預期中,而是已經正在上演,國際主要農業地帶,出現長期而極端乾旱的現象,在未來會更加頻繁,將對糧食帶來毀滅性的衝擊。

世界銀行更擔心,糧食危機對亞洲的影響,恐怕比歐債還要嚴重,氣候變遷不只影響陸地上的農作物,人類愛吃的海產,包括生蠔、龍蝦和螃蟹,也受到衝擊。英國南極研究員派克教授:「當海溫變冷,海水中更難取得碳酸鈣,海洋生物的外殼和骨骼就會變薄,所以如果未來海水酸鹼值改變,海洋酸化將導致海中生物的骨骼外殼變小。」

保護殼變薄,可能導致牠們受到掠食者侵襲,進而破壞海洋食物鏈,人類工業活動產生的二氧化碳,造成海洋酸化、氣候變遷,後果卻是地球上所有生物共同承受。

……..文章來源:按這裡