水庫開發一好十壞 學者:不應讓原住民為此犧牲

作者: CLiao | 環境資訊中心 – 2012年3月15日 上午10:55
本報2012年3月15日台北訊,特約記者廖靜蕙報導

無論是水利署興建水壩,或台電水力電廠興建,都讓開發之手不斷伸進原住民部落,造成部落文化的衝擊,卻又達不到水資源開發及增加再生能源的比例。在昨(14)日國際保護河流行動日,師大地理系副教授汪明輝接受訪問時表示,水資源開發應另闢門路,台灣不適合蓋水壩,不應讓原住民族群為此白白犧牲。

水利署規劃的水資源開發不斷伸進原住民部落,除了新竹縣尖石鄉高台、比麟水庫影響泰雅族人,屏東縣士文水庫預定蓄水範圍內的原住民部落Magalakan文化遺址也將不保;而東部則有台電以水力發電廠的名義預定興建碧海、萬里、鹿鳴、豐坪水力發電計畫,影響泰雅、太魯閣、布農等十幾個部落。

汪明輝說,水利署表面上是蓋水庫,實際上是水資源的爭奪。原住民並不需要搶水,只是想回復和河川基本依存的關係,還給河川原來的樣子,這是原住民最希望看到的。保留自然的河川,就能讓河川產生自然效益,例如河川豐富的生態系,利用河川飲用、灌溉,兩岸的植被生態,這些都滋養著原住民的生活與文化。

過去政府在河川下游發展工業,並以都會平原人口多,用水甚窘,為了提供一般家庭用水以及農業的灌溉蓋水庫;然而,現在卻是因為工業用水,尤其像新竹科學園區,為了水要蓋高台和比麟水庫,都是大財團、高科技產業要搶水,並且左右了政府的政策,政府官員往往無法駕馭這些人,只好配合他們,根本不管對生態和原住民部落的衝擊。

汪明輝認為,社會要關注的是這背後的力量與結構,而原住民是社經地位比較不利的族群,原住民長久以來一直扮演著開發的犧牲者,這些犧牲沒有代價也沒有賠償。
海水淡化、拆壩才是正道

「政府不應只站在單方面宣傳水庫的好處,例如只提水庫蓄水、防洪、灌溉的功能,也應告訴民眾水庫對破壞河川、生態的破壞,為了蓋水壩,將淹沒社區、族群,危害少數族群的珍貴文化。」汪明輝認為,政府應提供全面性的資訊,讓民眾能持平看待,然而民眾受政府偏頗的論述,只一味讚揚水庫的好處。

在水資源治理上,汪明輝認為並非沒有選項,台灣仍可積極開發其他水資源,例如海水淡化。他說,台灣是海島周邊都是海水,以目前的科技,海水淡化應該不是難事。

「我們要告訴民眾拆除水壩是可能的。」汪明輝表示,美國一些拆壩的例子都顯示,拆壩之後的確如他們所預期的,河川恢復生態並且振興部落經濟產業。

「台灣這麼小的地方不適合蓋水庫,其他國家水庫平均壽命是50年,台灣可能一、兩年就差不多了,除非是不斷地蓋攔砂壩,但如此一來河川生態就遭殃。」汪明輝說,蓋水庫是自然生態的浩劫。
台灣地形陡峭 蓄水也蓄沙

台灣不適合蓋水庫,汪明輝說,台灣在地質上屬地震帶,地層破碎、地形崎嶇陡峻,雖是很小的島嶼,卻在很短的距離內土地上升近4000公尺,因此從山上,水流一路走來,夾帶很多泥沙,含沙量高,水量卻相對的少。

台灣夏天和冬天水量起伏太大,雖是需蓄水的原因,卻是蓋水壩的最大的挑戰。夏天集水夾帶很多土石,不但蓄水也蓄泥沙,因此要花幾十億、上百億去清淤;而且一座水庫的效益無法供應全台所需,即使用作發電,效能也不佳;而這些經費用在海水淡化綽綽有餘。

水壩的功能不佳,卻帶來河川生態、環境破壞,並因此對原住民部落設下重重限制,汪明輝說,政府限制原住民墾殖,卻又任意開路或讓非原住民上山種茶、高冷蔬菜。「這只凸顯族群不正義、環境不正義的事實,原住民是平白的犧牲、完全沒有受到尊重以及應有的回饋。」

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源:按這裡


南韓核廠停電事故 逾月才通報

法新社 – 2012年3月14日 下午11:05

(法新社首爾14日電) 南韓核能官員今天遭到砲轟,因為1座老舊核能發電廠上月發生短暫停電事故,卻在事發逾月後才通報。

南韓水力與核能電力公司(KHNP)表示,南部港口釜山附近的古里核電廠1號反應爐已經停止運轉,以配合政府核能安全當局的指令進行檢查。

水力與核能電力公司報告指出,上月9日該反應爐的主電力短暫中斷,而緊急發電機也沒有正常啟動。

電力中斷導致核反應爐的冷卻水停止循環。供電在12分鐘後恢復,但電力公司卻在事發逾月後,才向安全當局通報這起事故。

南韓「中央日報」報導,此為古里核電廠1號反應爐1978年運轉以來,首次發生這類斷電事故。古里核電廠是南韓第一座核電廠。

目前不清楚這起斷電意外是否造成燃料棒溫度升高。

去年日本由於海嘯毀壞福島核電廠內冷卻反應爐的水泵,導致反應爐核心融毀。

電力公司發言人承認,公司未能依規定即時通報問題,但他告訴法新社,這是因為「事故較小,且問題很快即修復」。(譯者:中央社張雅亭)1

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源:按這裡


古裏核電站1號機曾完全停電12分锺,事故被隱瞞一個月之久

韓國中央日報 – 2012年3月14日 上午11:22

韓國首座商用核能發電站釜山機張郡古裏核電站1號機在2月9日曾發生“大停電(Black out)”事故,從當天下午8時34分開始持續停電12分锺,但核電站方面卻拖延到現在才公布這一事實。特別是,事故當時本應發出警報的“緊急情況預警裝置”並未正常啓動。負責運營核電站的韓國水力原子能公社(社長 金锺信)將這一事故隱瞞了一個多月,直到3月12日才向核能安全管理機構—核能安全委員會報告。核能安全委員會(委員長 姜昌淳)3月13日表示,在收到報告當日下午9時,已經下達命令要求立即停止運行古裏核電站1號機,並著手展開調查。這是自1978年古裏1號機組啓動運行以來,第一次發生核電站全部電源斷電事故。此外,這也是核能安全委員會首次在事故已經得到處理以後,仍要求強製中斷正在運行的核電站,並展開全面調查和整頓。知識經濟部相關人士表示“核電站發生的所有事故都應即時向上報告,掩蓋此類事件的行為實屬違法”,“在委員會的調查結果出爐後,我們將采取嚴厲措施進行懲治”。古裏核電站1號機發電量為59萬5000千瓦,這一規模可覆蓋20萬人口用電。事故發生在古裏1號機定期檢查期間(2月4日~3月4日),當時原子反應堆忽然停止運作,而內部卻已填滿噴發出餘熱的核燃料,如果停電情況超過5天,將極有可能出現類似日本福島核電站一樣,導致核燃料棒融化的大型慘劇發生。根據核電站的設計,除了沒有裝填核原料或沒有儲藏使用後的核原料,遇到任何情況都能夠正常供電。但在這一事故中,這種特殊的設計和設備卻沒有發揮任何作用。韓國水力核能方面解釋稱“與家庭‘保險盒(切斷器)’發揮相似作用的保護繼電器在實驗過程中因外部電源被切斷,緊急發電機也沒有自動啓動,因而導致了此次事故”,“我們馬上找出原因解決了此事”。韓國核能安全技術院、電器測量室室長朴賢實(音)指出“核電站以安全為最優先考量,即使是微小的事故也應即時報告給上層機構,以便迅速找出對策”,“隱瞞事故事實的行為屬於重大過失”。      【 延伸閱讀 】■ 朝鮮,“近期將接受核設施檢查”■ 更多新聞請看韓國中央日報

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源:按這裡


南韓古里核電站供電中斷 隱瞞逾月才報告

中廣新聞網 – 2012年3月14日 上午7:08

南韓古里核電站一號機組在進行計畫預防整修時,發生暫停供電的事故,但古里核電站並未發出警報,甚至隱瞞事實一個多月,才做報告。

據媒體報導,負責運行核電站的「韓國水力原子能公社」,在上個月九號晚間八點三十四分,對古里核電站一號機組的發電機(保護繼電器)進行試驗時,外部供電中斷,而且為緊急情況而準備的柴油發電機,也沒有正常運行,因此核電站停止供電十二分鐘。但是水力原子能公社,在發生事故一個多月後的本月十二號,才向委員會彙報。

事實揭露後,「原子能安全委員會」表示,即將著手調查古里核電站一號機組,停止供電事故的原因。經濟部也將調查事故真相,並向有關人士追究責任。(王長偉 首爾報導)

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源:按這裡


越電:今年乾季不停電

中央社 – 2012年3月13日 上午11:55

(中央社記者方沛清河內13日專電)每年10月到第二年的4月是是越南乾季,期間降雨少,天氣炎熱,特別到3、4月間民眾用電量增加,電力面臨短缺,分區輪流停電每年都會發生。

越南電力集團(EVN)副總經理阮晉錄(NguyenTan Loc)接受媒體訪問時表示,今年不會再發生缺電力而輪流停電的情況。

根據「青年報」網路新聞報導,全國電力主要來源是依靠水力和火力發電廠,每年乾季就會有電力不足的問題。

在越工作的外商和台商經常面臨輪流分區停電的經驗,有些工廠備有發電機,在停電時乃繼續生產,但因此提高生產成本。

工商部日前與胡志明市人委會召開「2012年節約電能」會議時,阮晉錄表示,今年不會缺電主因為多個水電廠已正式投產,電力供應充足;同時,水泥、鋼鐵等重工業耗電量大幅減少,在供應面和需求面消長下,使得今年電力無缺。

越南電價今年也面臨上漲壓力;電力集團去年出資購買大量油料、煤炭發電,造成重大財務壓力,目前這些金額還未估算於電價上。越電集團業希望以調漲電價方式補貼虧損。預估今年越電可能將會分2次調整電價,每次調漲5%。1010313

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源:按這裡


王文潮:油價凍漲 民企陪葬

作者: 記者彭暄貽╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年3月13日 上午5:30

工商時報【記者彭暄貽╱台北報導】

國際油價屢屢攀高,國內油價減半調整政策卻讓台塑化、中油內銷虧損包袱愈顯沈重。台塑企業行政中心委員王文潮表示,全球油電能源價格看漲趨勢明顯,台灣油價減半調整機制無疑與全球趨勢脫勾,自我欺瞞。

他認為,倘若無法從專業評估,建立完整能源政策,不當的人為政策干擾,只會讓能源持續浪費,節能減碳遠景無法落實,更打擊企業經營,侵蝕國家財政結構。

王文潮強調,人為干擾政策(減半調整)不能、沒有理由要民營企業跟著陪葬。不像中油有全民、國庫跟著以稅收彌補虧損,台塑化有股東需要交代負責;倘若營運無法獲利,企業只能減產或停工,這無疑是不當政策逼迫企業關門。

王文潮指出,節能減碳已是國際潮流,高油價也是無法避免的趨勢。面對油價高漲,政府不宜採用凍漲、干預價格或補貼政策,而應課徵較高的貨物稅,落實使用者付費主張,才能達到節能減碳的功能。

王文潮認為,台灣水力、風力、太陽能都欠缺長期穩健資源,也沒有足夠土地,以致讓替代能源策略停滯不前。加上對煉油投資排擠,又要享受低價能源、堅持高環境品質,凸顯能源政策不切實際的迷思。

王文潮說,相對投資大錢,卻需等待回收時間長的能源回收設備建置時,一旦油價價格持續低廉,企業基於投資報酬考量,當然大多會選擇直接使用目前便宜油價資源,忽略長期能源節約、回收發展。

王文潮認為,政府不應採取干預油價、貨物稅補貼等措施。因為當中油因油價機制干預,無法反映成本,造成營運虧損時,必須以全國人民納稅資金去彌補缺口。如果透過高稅率反映油價成本,會讓油品使用者自行負擔成本,方可避免國家財政過度浪費、虛耗。

即使調漲油電價格,會墊高企業營運成本;但全球趨勢一致下,大家才會節能,企業更會為降低成本提升使用效率。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源:按這裡


太陽能發電 大陸市場前景俏

中央社 – 2012年3月10日 下午1:23

(中央社記者黃季寬、邱國強北京10日電)大陸前國家能源局長張國寶表示,大陸太陽能產量世界第一,但絕大部分出口,只有10%留在國內;全國工商聯新能源商會會長李河君指出,大陸太陽能發電前景非常大。

張國寶和中華全國工商業聯合會新能源商會會長李河君是在中國人民政治協商會議第11屆全國委員會第5次會議的記者會上,談到大陸的太陽能發展情況時做以上表示。

張國寶說,大陸這幾年新能源發展很快,太陽能的產量已經是世界第一,但生產的太陽能90%出口,只有10%留在大陸使用。「所以,業內有人士提出,希望中國能夠啟動國內的太陽能市場。」

張國寶認為,大陸的太陽能大部分產品出口到國外,主要是因為歐盟和一些西方國家對發展太陽能有政府補助。

例如德國之前有「屋頂計劃」,鼓勵民眾在屋頂上裝太陽能,政府給予補助,所以德國和其他歐洲國家太陽能的需求非常旺盛,他們到中國大陸採購太陽能電池。

張國寶說,「國內太陽能市場目前確實啟動不夠。」

他指出,現在大陸太陽能發電總裝機容量才220萬千瓦,和4.5億千瓦的總裝機容量比起來可謂微乎其微,「除下來可能連1%都不到」。

他分析造成這種情況的原因,首先是太陽能的電價遠高於其他能源,按照大陸國家發展和改革委員會價格司的規定,去年太陽能電廠上網平均電價比水力、火力、核能,甚至風力發電的電價都高。

同時,政策配套也不夠,例如風能啟動比較早,因而風力發電規模比太陽能大一些。他認為,這些問題要進一步解決。

李河君則指出,國務院總理溫家寶今年的政府工作報告提到要制止太陽能、風電等產業盲目擴張,對此國家能源局相關人員表示這主要是針對光伏玻璃、風電等設備,但中國大陸太陽能的發電裝機量非常少,「前景非常大」,而且太陽能是重要的新能源,大陸大力推動新能源發展,「無疑是大量鼓勵太陽能的發展」。

強國寶認為大陸的風能發電情況「非常好」,去年風力發電上網4700萬千瓦,成為世界最大風力發電國家。

風力發電的問題,張國寶說,包括「氣風」和投入廠商越來越多惡性競爭等問題。「氣風」指因各種原因本來可以發的電卻沒有發。

此外,大陸前國家電力監管委員會副主席邵秉仁說,他認為溫家寶所說要制止太陽能和風電盲目擴張的核心意思是,在發展新能源過程中,要堅持科學有序原則,新能源的發展必須與產業布局和結構調整相互結合。

例如如何鼓勵西部地區就地吸納當地豐富的風力資源,而不要在西部大建風力發電廠,再長途「西電東輸」,這個問題需要認真考慮。

又如發展新能源和改造傳統能源必須相結合,要「把堅持傳統能源的節能減排放在首位」,因為在若干年內,傳統能源占主導地位的結構改變不了,新能源在長時間內還代替不了傳統能源。1010310

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源:按這裡


揮別內戰陰霾 獅子山挽救經濟

作者: 陳玫伶 | 台灣立報 – 2012年3月8日 下午10:38

【編譯陳玫伶整理報導】據《英國廣播公司》報導,西非國家獅子山共和國國土的中央,有一處雄偉的綠色谷地,這塊綠色谷其實是一處水力發電大壩,這座水壩象徵獅子山共和國的進步與毀壞。

這座本布納(Bumbuna)水壩是獅子山近年規模最大的建案,但獅子山的經濟早已經被長年戰爭和貪污給拖垮,如果這項建設計畫無法讓更多民眾受益,頹圮的國勢將還會持續好多年。

結束內戰 百廢待興

獅子山長達11年的內戰中,約有5萬人喪生。10年前內戰結束後,國內建設開始蓬勃發展。本布納水庫的興建計畫始於1980年代,這座水壩的興建計畫原本不被看好,但現已經具備發電的功能。

然而獅子山的電網設備,包括電線和變電站早已破舊不堪,無法承載新式渦輪機器的龐大發電量。水壩管理處的高級官員杰駱(Abdul Jallow)說:「我們專注在發電系統,我們可能沒有注意到電線問題,但已經在處理中。」

線路的汰舊換新需要花費一些時間,獅子山的全國電路就像翻新整戶家庭的電路配線一樣要重新布置管線。

獅子山國主要仰賴鑽石、可可豆、咖啡和金紅石的出口。首都自由市(Freetown)郊區的一座碎石廠瀰漫煙霧與塵土,負責供應無數新建工程的材料,連接自由市和地方城鎮的道路也在重新興建。近日展開的2項大型鐵礦開採計畫,經由一條鐵路和專門運輸道路,將礦石運輸到自由市北方的港口。

這是獅子山國前所未有的經濟活動,但創造出來的長期性就業機會仍舊不多,對人口6百萬的獅子山幫助不大。

基礎建設 仍不完善

財政部長薩穆拉•卡馬拉(Samura Kamara)在辦公室接受訪問,針對獅子國近年的成就表示:「過去援助國給予的協助占據我國財政預算的6成至7成,但現在只剩下4成,其餘我們自籌。」

獅子山國內建設的轉變令人印象深刻。卡馬拉的辦公室位於剛重建完工的財政大樓,舊建築於1997年被燒毀,多年以來一直是獅子山暴力、灰暗和絕望的象徵,現在,雄偉又帶有殖民風格的奶油色建築物,成了自由市的新地標。

儘管如此,獅子山國還有許多地方等待改善。包括亟欲從國際透明組織(Transparency International)的腐敗國家排名中除名,獅子山反貪腐委員會前主委科爾(Abdul Tejan Cole)數年前致力肅清貪腐官員,後來被迫離開該職位。

獅子山有全球最美的海灘,且人民生性熱情好客,具有國際級觀光資源,卻沒有一座具規模的國際級飯店,卡馬拉解釋道:「希爾頓和其他集團已經在兩個據點進行規劃了。」

在內戰時期,街上可見的車輛都是援助組織或外交座車,現在則是到處奔馳的是四輪傳動進口車。

基礎建設的發展有明顯進步,但仍然可以感受到獅子山的潛在能力尚未發揮,包括識字率不到5成,青年失業率居高不下等問題。孕產婦的死亡率仍是世界最高,約為世界平均的4倍之多,未成年懷孕少女常因為缺乏適當產前照護,而在分娩過程中難產致死。

自2002內戰結束的10年來,獅子山亟欲發展,渴望跟上世界腳步,但目前看來進度仍遠遠落後。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源:按這裡


東元變頻器 獲台灣精品獎

作者: 陳逸格 | 中時電子報 – 2012年3月7日 上午5:30

工商時報【陳逸格】

東元電機上周(1日)盛大推出高規格510變頻器(L510、E510、A510),全系列均榮獲台灣精品獎殊榮,以國家肯定的高品質強力挑戰日系同級產品之嚴苛標準,震撼台灣市場。

繼去年度推出簡易精緻型變頻器L510,東元趁勝追擊,盛大推出多功能向量型E510、高性能電流向量A510變頻器,回應市場期待。其中明星級產品進階型A510,特別搭載東元第5代高階電流向量核心控制技術,可自動建立精確的馬達控制模型並大幅縮短調機時間,達到極致的轉矩性能,適用於高精密度電機,為國產變頻器的重量級產品。

面對全球工業發展自動化生產浪潮,為了提高效率且節省能源,機械系統需要更講求控制精度,東元變頻器510系列從入門到高階,各種不同規格、馬力數的高性價比變頻器俱全,成為工具機、風水力泵浦負載、高階機械機台重要配備的首選。

適用於高精密度電機的東元變頻器A510,主要鎖定以往歐系及日系產品為主之金屬加工、垂直搬送等高階市場,領先銷售其他國產變頻器。A510系列於測試階段曾令多家機械廠老闆驚豔,客戶表示,因該款變頻器不僅搭載電流向量核心控制技術,得以活化機械台的加工性能,有效提升機台價值,同時「不需調機,即可使用」的特色,更一舉解決了原本要曠日廢時去調機的頭痛問題。此外,A510系列還是東元第1台將永磁馬達驅動技術納入機身的變頻器,更被譽為傳統變頻器鹹魚翻身的賣點。

除了進階的A510變頻器,應用面相當廣泛的多功能向量型E510和一般基本功能(如排風或抽水)的簡易精緻型變頻器L510,亦是東元在2012年的核心變頻產品。

東元以「TECO GO ECO」為集團經營主軸,致力於綠能產品的創新與研發,進而追求超越。東元510為國產節能變頻的重大發展,挾產品功能強大之勢,市場應用面預估將更加廣泛;東元指出,未來,510系列將滿載綠色能量,緊密掌握與發揮廣大標靶市場的應用資源,全面搶攻綠能商機。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源:按這裡


胡茵夢反核 拒給後代「魔鬼的禮物」

作者: NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2012年3月6日 下午1:05

新頭殼newtalk 2012.03.06 楊宗興/台北報導

日本福島核災將滿週年,民間團體醞釀11日發起反核大遊行,為了宣傳遊行活動,今(6)日上午召開記者會公布反核歌曲「魔鬼的禮物」MV,資深藝人胡茵夢也到場聲援,她表示自己去年福島核災後緊盯電視報導,心情從震驚、哀痛、到憤怒,憤怒來自個人難以對抗國家機器的巨獸,所以決心提倡綠色電力。胡茵夢說綠色電力已經技術成熟,絕對可以取代高風險、高污染的核能發電。

民間團體即將在11日發動民眾上街反核,今天由綠色消費者文教基金會舉辦的記者會,公布了一支歌曲MV,曲名叫「魔鬼的禮物」,隱喻核電廠是過去人們送給後代子孫的「魔鬼禮物」,將為後世子孫帶來恐懼與危險。

立志推廣綠色能源的胡茵夢說,台灣擁有豐富的風力、水力、和太陽能,所以絕對有條件發展綠色能源,她呼籲大家認同綠色能源的理念,向政府施壓發展綠色能源,以取代危害後世萬年的核能發電。

MV演唱者、農村武裝青年樂團主唱阿達表示,自己出生時台灣剛好蓋第一座核電廠,而現在出生的小孩卻要承擔三座核電廠以及一座未完工的核四,讓他不禁思考我們憑什麼讓後代活在核電恐懼中?因此他創作了這首「魔鬼的禮物」,希望這世代的人能多為後代想想,不要繼續蓋核電廠讓後代承擔後果。

綠色消費者基金會董事長方儉指出,核電是靠一連串謊言與恐嚇所建立的產業,政府一再說不蓋核四電就不夠用,或說廢除核電台灣就會缺電、電價飆漲,這些都是對民眾的恐嚇伎倆。他強調,就算台灣不會發生核災,我們的後代還是要處理核電廠產生的核廢料,但我們有什麼權利讓他們處理這些問題?

長期反核的民進黨籍立法委員田秋堇表示,她曾在立院質詢問「核電廠能否保證安全?」沒想到台電董事長回答說:「委員你不如問我彗星什麼時候撞地球還比較快」,顯見連台電官員都不敢保證核電的安全性。她也呼應胡茵夢說,台電每年花2400億元新台幣購買發電用的燃料,但如果使用綠色能源,每年省下來的錢都快等於一座核四廠的興建經費。

影片內容為民間團體所製作的反核歌曲「魔鬼的禮物」MV(方儉提供)。

[完整的影音請至 http://newtalk.tw/news_read.php?oid=22855]

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源:按這裡