反核

作者： 沈雅雯 | 中央廣播電台 – 2013年9月12日 下午7:03

高舉反核大旗，日本前首相菅直人今天(12日)下午抵台，展開為期4天的訪問行程。身為日本311福島核災時期的主政者，菅直人在傍晚的記者會上表示，沒有一個核電廠絕對安全，國家是否要興建核電廠不是由技術決定，而是應由國民決定。他也強調，唯有零核電，才能避免核災的發生。

受民間團體「地震國告別核電日台研究會」的邀請，日本前首相菅直人12日抵台訪問。菅直人在記者會中表示，他是311日本東北大地震、福島核災時期的首相，本次受邀來台最主要是想告訴台灣民眾當時的真實狀況。

菅直人表示，過去大家一直強調核災不會發生，在日本也一直有「不會發生大規模核災」的「安全神話」，不過，福島核災的發生讓這個神話破滅。

菅直人指出，日本是全球第一個發生核電廠爐心融穿、必須廢爐的國家，東京電力公司評估需要花30年時間才能解決，不過，由於沒有任何人能夠靠近核災現場，僅能靠機器人來處理，究竟要花多少時間，根本沒有人知道。

菅直人認為，全世界沒有一個核電廠絕對安全，因此，國家是否興建核電廠不是由技術決定，而是應由國民決定。他說：『(原音)以福島來說，可能最糟的情況可能250公里內的人都要避難，以台灣的一號、二號、四號核電廠來講，如果必須在250公里都需要避難的話，就相當於台灣有三分之二的人都必須要疏散、避難，我們如果想到這個危機，應該就不會去做這個選擇。因此是不是應該蓋核電廠，不是技術來決定，而是由國民來決定。』

菅直人此行還將與台北市長郝龍斌、新北市長朱立倫會面，也會到翡翠水庫、核一廠參觀，13日晚間還會到自由廣場參與藝文團體的「反核四、五六運動」。

……..文章來源：按這裡

---

民視 – 2013年9月12日 下午8:03

日本前首相菅直人，今天下午抵台訪問4天，除了演講外，還將參加反核活動，參訪核一廠和翡翠水庫，只是由於菅直人是日本311福島核災事件時的主政者，現在卻成了反核人士，因此備受矚目。

日本前首相菅直人，應台日反核團體之邀，來台訪問4天，菅直人在下塌飯店休息1個小時後，隨即召開記者會，分享處理福島核災的經驗。

菅直人是全球唯一處理過「海嘯、地震和核災」複合災難的政治人物，而他在卸任首相後，常常在國際上發言反核。

菅直人希望和台灣人分享核災的經驗，因此除了和雙北市長見面外，星期五還要參訪翡翠水庫和核一廠，周五、周六晚上各有一場公開演講，不過其中最受矚目的行程，應該是他要進核一廠，參訪核廢料的乾式貯存設備。

……..文章來源：按這裡

---

作者： | TVBS – 2013年9月12日 下午8:56

要不要核能發電，自從日本福島核災後，包括台灣在內，各國紛紛重新省思，但日本一度高漲的反核情緒，似乎有緩和的跡象，民間原本也一窩蜂要投資再生能源，計畫大舉買地，設置太陽能板，卻因為相關配套措施無法配合，導致再生能源難以送上電網，成了投資泡沫，至今日本再生能源的比例也依然不到2%。

抗議群眾：「修改能源政策！」311福島核災2年半，當初群起激昂的反核聲浪，現在似乎有些消退下去。日本民眾：「如果核能成本最有利的話，恐怕某種程度，也不得不認可，要在全國家庭裝設太陽能板，如果能做到，當然很好，但我想可能要花很多時間。」311東日本大地震前，除去水力發電，日本再生能源占所有電力供應來源的1.1%，2年半來也只成長0.5個百分點到1.6%，當初一頭熱的太陽能、風力發電，似乎踢到鐵板。在空曠、陽光普照的北海道，不少投資客大筆投入，興建大規模太陽能發電設備，因為根據日本2009年上路的固定電價收購制度，原則上電力公司得負責收購，所有再生能源發電高價收購，再加上北海道土地便宜，投資人都看好未來能獲利加倍，這家不動產公司就相中了太陽能商機，積極參與土地開發，當時海內外訂單蜂擁而至。土地開發公司執行董事高橋大介：「向一家報告消息後，接著大家都搶著要來，真的引爆(投資)泡沫。」原本以為穩賺不賠，於是積極找地，這家公司搶先買下5塊大面積用地，放眼望去，這一片綠油油的草地都是，但接著，向北海道電力公司申請收購電力，今年4月卻接到婉拒通知信，北海道因為用電量少，大多是細電纜，能夠輸送的電力有限，不巧的是，太陽能發電得根據天候，因此發電量起伏變動很大，為避免供電不穩，電力公司設下收購電量上限為40萬千瓦，但沒想到申請的量高達157萬千瓦，被回絕的電量超過100萬千瓦，這可是北海道尖峰用電期的1/5，當初業者投資的2億日圓，相當約6千萬台幣，全化為泡影。土地開發公司執行董事高橋大介：「再生能源法到底是幹什麼的！太陽能這樣大量產出，真是太可惜了。」不只北海道，關東地區的群馬縣太田市，太陽能發展也同樣半路喊卡。群馬縣太田市企劃課富岡義雅：「不是從外面輸入電力，而是地方自己生產電力，然後區域內自己活用，能做到這樣多好。」這裡是全日本第一個獨自建設，大規模太陽能發電站的縣市，原本還計畫利用高齡農民，放棄耕作的農地，增設太陽能板，但日本農地法禁止農地變更用途，就算想藉再生能源的名義，申請國家特區，同樣遭到拒絕。群馬縣太田市企劃課富岡義雅：「如果農地有在經營，我會覺得這樣也很好，但現在呈現(廢棄)狀態，讓人覺得很可惜。」311震災後，日本核電廠陸續停擺，一度讓日本電力供應拉警報，現在安倍內閣要加緊腳步，重新擬定新能源計畫。東京大學公共政策教授增田寬也：「現在要立刻改變能源結構很難，短期、中期得暫時擱置核能。」核能發電原本占日本消費電力約13%，現在多數因定期檢修停擺，處於零核電狀態，因此超過8成電力都來自火力發電，不只增加二氧化碳排放，也更加仰賴進口能源，喊出廢核的同時，不先著手建設智慧電網，訂出再生能源相關配套措施，無核家園，恐怕難以實現。

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 – 2013年9月12日 上午6:10

外交部堅持排入行程

〔自由時報記者林詩萍／台北報導〕日本前首相菅直人今天抵台參加反核活動，儘管台電表明不歡迎菅直人參觀核電廠，但最終仍不敵外交行程安排，台電昨天證實，菅直人將在本週五赴台電核一廠，了解營運狀況及乾式貯存設備，台電董事長黃重球當天另有行程，將由副總經理陳布燦全程陪同。

台電董座黃重球不陪同

台電先前表示，不歡迎反核的菅直人來台參觀核電廠，但若政府高層或外交體系堅持將核電廠排入行程，台電迫於無奈也只能同意，如今菅直人訪台行程定案，將於來台第二天參觀台電核一廠，晚上則前往中正紀念堂前自由廣場，參加已進行二十七個禮拜的「不要核四五六運動」。

將參加「不要核四五六運動」

台電也再三喊話，同樣的海嘯發生在福島和核四廠的結果也不同，「福島核災不必然會發生在台灣」，提前為菅直人來台的反核言論消毒。

此外，為倡導核能安全，台電近來也積極以行銷戰「ＰＫ」反核團體。繼民間團體陸續邀請國際人士來台參加反核活動，台電也不甘示弱，將在九月二十六日舉行「核能與能源安全論壇」，邀請世界核能協會秘書長、來自瑞典的阿格妮塔．瑞新（Agneta Rising）主講全球核能發展現況與未來，另有來自美國、英國、日本及台灣的核能協會官員、能源學者進行專題演講。

由於先前「媽媽監督核電廠聯盟」邀請澳洲反核醫師海倫．寇迪卡（Helen Caidicott）來台頗受好評，台電也邀國際人士演講核能議題，較勁意味濃厚。台電表示，溝通不限族群，這並非擁核演講，只是提供不同觀點呈現給大家，日後類似論壇也會持續舉辦。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 唐玉麟、洪正吉╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年9月12日 上午5:30

中國時報【唐玉麟、洪正吉╱台北報導】

前日本首相菅直人於今（12）日來台參加反核活動，且表明要參訪核一廠與乾式貯存設備，一度遭台電拒絕，但昨天台電證實，基於外交禮節，已允諾菅直人於周五下午參訪核一廠，但並未包括參訪乾式貯存設備，他們以平常心對待。

台電副總經理陳布燦說，菅直人是透過日本交流協會，循著我國外交部途徑申請參訪核一廠，「一般外國人要參訪核電廠，我們是不接受」。台電主管強調國內核電廠不是觀光勝地，在法國的核電廠是不對外開放參觀的。

對於菅直人是反核人士，且將在周五晚上反核團體活動中公開演講，陳布燦坦言，他們已知道菅直人背景與來台狀況，但這是外交部要求，不得不配合，但不管參訪者立場如何，希望「大家相互尊重」。

至於菅直人參訪核一廠，是否擔心「醜相外露」，陳布燦說，沒有什麼好怕的。據悉，菅直人在周五下午2時許正式參訪核一廠，且聽取台電簡報，停留時間約1小時。

對核一廠核廢料乾式貯存設備工程部分，陳布燦指出，這項工程已完成，目前正在申請使用許可執照中，尚需經過原能會熱測試，以及北市水土保持審查通過才行，希望年底前完成。

311日本福島核災生時，主政的日本前首相菅直人，受反核團體「地震國告別核電─日台研究會」之邀，預計在12日至15日訪台，除了將參觀核一廠與翡翠水庫外，且也會進行公開演講。

此外，儘管立委李慶華對核四公投提案撤回，但台電的副總經理李鴻洲說，台電將在本月26日舉行核能與能源安全論壇活動，邀請國外核能專家來台灣講演，也會邀請反核媽媽聯盟代表等人參加。

南山人壽副董事長杜英宗昨日表示，核四公投撤案，問題影響很大，若核四不建，且核一核二除役的情況下，台灣的電力是否夠用，企業界相當擔心，若是電力供應出問題，或是電價很高，不僅對企業有不良的影響，整體經濟也會受波擊。

杜英宗說日本處於反核狀態，但日本人的節能程度卻非常的厲害，到機場或旅館裡面，溫度都是27度，若要台灣人接受27度的溫度，恐怕非常難。所以，核四該不該興建，政府一定要有對策，否則對於台灣經濟的衝擊會非常大。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 劉靜瑀 | 中央廣播電台 – 2013年9月11日 下午5:12

日本前首相菅直人預定明天(12日)訪台，將在台灣停留4天，除了參加台灣民間團體所發起的反核集會外，台電也證實，菅直人將於本週五(13日)下午參訪核一廠，屆時台電將指派適當的人選陪同。台電表示，這是正式訪問行程，台電不會過問當事人是擁核或反核立場，只要是經由外交體系提出申請的正式訪問，就會答應。

台電指出，依照規定，並不接受外國人隨意來台灣核電廠參訪，先前菅直人就曾要求參訪核一廠遭拒，主要原因是「沒有按規定申請」。這次，日本交流協會已透過外交部向台電提出申請，台電認為這是正式訪問，因此才同意菅直人進入核一廠參觀。不過，參訪申請只載明是一般參訪，沒有要求看乾式貯存設備。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 方家敏 | 台灣醒報 – 2013年9月11日 下午11:03

【台灣醒報記者方家敏綜合報導】立委李慶華10日撤銷核四公投案，引起擁核、反核人士一片錯愕。立委田秋堇受訪時說，國民黨是知道沒便宜可討，才趕快趁亂撤案；綠色消費者基金會董事長方儉受訪時批評，核四撤案後，馬英九便可專心推服貿。反核導演柯一正則表示，反核人士將調整腳步，直接要求停建核四。

經濟部隨即發布新聞稿回應，核四公投案的進行與否，不會影響安檢小組的運作，經濟部表示，當初立委推動核四公投，經濟部抱持尊重的態度，如今李慶華宣布撤案，經濟部最重要的工作仍然是確保核四廠安全，核四興建與否，決定台灣未來的電力市場供需狀況，在未通過安檢、確保核四廠安全之前，絕不會提出燃料裝填申請。

李慶華在10日發布聲明稿，表示因政局變化，立法院必然陷入擾攘紛亂，目前處理「核四公投案」時機不宜，因此撤回核四公投案。面對立委李慶華的撤案，行政院長江宜樺已請經濟部長張家祝和李慶華溝通，積極進行了解，並希望李慶華不要撤案。張家祝在11日上午的公開活動中也表示，「有機會將拜訪李委員。」

對於公投撤案，民進黨團總召柯建銘與台聯黨團總召許忠信紛紛表態支持。有媒體指出，李慶華的撤案是對馬總統的警示與抗議，也是藍營對江宜樺進行不信任投票的警訊。立法院議事處表示，依「立法院職權行使法」第12條，並非李慶華想撤就能徹，因為議案在二讀前若要撤案必須經由立院院會同意，議事處會在收到李慶華撤案申請後將此排入院會報告事項，若獲得全數同意才能撤案。

民進黨立委田秋堇認為，核四公投案本來就是依照行政院的要求而辦理的公投案，李慶華只是執行者。國民黨眼見反核人士越來越多，他們也知道公投制度是鳥籠公投，深知「討不了便宜」就趕快趁亂撤案，免得到時像白衫軍一樣鬧到要修公投法。

田秋堇指出，中國高層打從一開始對於台灣要舉辦核四公投就很不滿，彷彿是台灣宣示人民作主，享有主權的象徵。因此她推斷，中共方面的壓力也可能是讓核四公投案無疾而終的原因之一。

「國民黨剷除王金平這個絆腳石後，再撤掉公投案就可以排除障礙，專心推服貿。」綠色消費者基金會董事長方儉受訪時說，核四公投案本來就是一個「食之無味，棄之可惜」的案子，要是不小心公投過半，反而更麻煩。

他表示，核四撤案不是要打擊馬總統，國民黨將之撤案等於是幫馬總統「清理戰場」，馬政府在立院反而更能暢行無阻。方儉說，「馬英九敢開鍘王金平，還有哪個立委敢有意見？」

一直以來對反核投注心力的導演柯一正受訪時表示，撤銷核四公投案不會改變反核人士的行動，他們仍會繼續強調要停建核四。但他也說，一旦撤銷公投案就不必浪費額外的金錢和心力，可以更積極、直接的切入問題核心。柯一正認為，核四公投本來就是馬英九一意孤行，若真有「清除戰場」之說，加速核四預算通過，將會引起反核人士更大的反彈。

圖說：核四公投案原提案人李慶華在10日王金平返台前，突然發出聲明稿，表示因政局變化，目前處理「核四公投案」時機不宜，因此撤回核四公投案。（Photo by 網路截圖）

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年9月10日 下午9:39

（中央社記者林孟汝台北10日電）台電公司今天表示，反核團體所邀請的核安專家從未與台電接觸訪談，也從未到現場勘察，其專業性、公正性及嚴謹度，值得懷疑。

核四電廠爭議不斷，安全問題是核四續建或運轉與否的重要關鍵。綠色和平及綠色公民行動聯盟今天召開記者會，委託核能安全與風險管理領域具20年經驗，參與監督評估歐盟14個國家的核電廠壓力測試的第3方獨立核安專家貝克（Oda Becker）為核四廠體檢。

貝克以與歐盟壓力測試同樣標準，檢視核四廠報告。發現核四在設計、結構系統、組件上都充滿缺陷，恐不足以因應海嘯、地震、極端氣候發生。

此外，參與設計與執行ENSREG壓力測試的綠色和平核能與能源政策顧問哈佛坎普（Jan Haverkamp）也分析，核四廠若以歐盟的標準，恐根本拿不到興建及使用執照。

台電表示，尚未看過報告，但這些反核團體邀請的核安專家，從未與台電接觸訪談，也從未到核四現場勘察。

台電表示，真正的壓力測試審查評估，應交由國際信賴團隊，今年3月間，原能會即邀請經濟合作暨發展組織核能署（OECD/NEA）專家小組，來台進行「台灣運轉中核能電廠壓力測試國家報告」同儕審查工作。

依OECD專家小組正式報告指出，我國壓力測試標準符合歐盟ENSREG規範要求，專家小組並對我國核電廠許多強化措施表示肯定。

近期歐盟ENSREG亦將受原能會邀請來台，對台灣核電廠壓力測試進行同儕審查工作。1020910

……..文章來源：按這裡

---

作者： 方家敏 | 台灣醒報 – 2013年9月10日 下午4:04

【台灣醒報記者方家敏台北報導】「不論公投結果為何，政府都應立即停建核四！」德國的獨立核安科學顧問歐妲‧貝克，10日在綠色和平組織召開的記者會上嚴正指出，核四廠並不符合安全規定，許多必要防災措施都沒有設置；來自荷蘭的綠色和平核能顧問楊‧哈佛坎普也表示，近日原能會公布「歐盟壓力測試過關」一事並不能做為核安的保證，且核四也沒有「通過壓力測試」，政府與民眾不應盲目相信。

荷蘭的核子物理學家、綠色和平核能與能源顧問楊‧哈佛坎普，曾代表綠色和平參與歐盟核能安全管制基構設計與執行壓力測試。他表示，壓力測試只能告訴我們核電廠的缺點，並無法保證其安全性。有許多核電廠主要的威脅，像是地震、淹水、極端氣候、廠房老舊、警急應變措施等，都無法透過壓力測試做出有效評估。

哈佛坎普曾審查超過15個歐盟國家核電廠壓力測試，也擔任歐洲原能安全指導、核廢料指導及處理福島事件的歐盟核能壓力測試。他說，壓力測試主要是以書面報告審查，審查委員並不會直接深入核電廠檢測實質問題，因此常常變成替核安背書的工具，而不是核電公司要求自我檢視、進步的指標。

原能會日前公布，「歐盟運轉中核電廠第一階段壓力測試全部合格過關」，對此哈佛坎普強調，「壓力測試含蓋的範圍有限，核四廠最大的問題在於建造過程的瑕疵，但歐盟壓力測試無法檢視這一點，台灣政府與民眾不應盲目相信，也沒有所謂壓力測試過關一說。」德國的獨立核安科學顧問歐妲‧貝克曾參與多項核電廠與儲存設施的研究，她指出，歐盟提出壓力測試的「合格」僅是調查方法上符合規定，但並非核能安全的保證。

綠色和平今年邀請貝克針對台灣目前核能計畫的重點進行壓力計畫審查，貝克認為，核四廠的防震結構措施並不確實，恐怕會因此造成管路、蓄水池破裂。台電對於海嘯的防護設計也不完全，沒有針對極端氣候條件做出分析。雖然台電有設置「斷然處理措施」，但其中仍有許多缺失。包括洩壓裝置設計不當、預留操作時間不足，要在96分鐘內於反應爐注入440公噸，相當於22台消防車所載運的水量，幾乎不可能，爐心燃料可能會因此融毀，導致放射性物質外洩。

「基於壓力測試的報告並沒有將許多天災、人禍考慮進去，核四廠興建過程有很多不足與失誤，不具有充足的耐震與防海嘯能力，且距離人口密集區太近，核四廠興建計畫應立即停止。」核四公投在即，貝克認為，不論公投結論與否，台灣政府都應中止核四計畫，而非將壓力測試作為替核四安全背書的工具。

圖說：來自荷蘭的綠色和平核能顧問楊‧哈佛坎普，與德國的獨立核安科學顧問歐妲‧貝克都認為，核四安全令人質疑，壓力報告無法替核電廠的安全性背書。

（Photo by 方家敏/台灣醒報）

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 – 2013年9月10日 上午6:11

記者凌美雪／台北報導

為持續推展反核的力量，來自台東的原住民歌手巴奈決定與她的夥伴那布與小孟展開3個月環島巡迴演唱，用她們的歌聲宣傳「給孩子們，非核家園」。

巴奈三人已自9月5日起從台北展開巡迴環島行程，她們不走大型商業表演空間，而是選擇咖啡廳和獨立書店，因為可以最親近在地人的心和習慣，「找出每位愛著這片土地的人們，舒服的與大家漫談」，全台票價都是150元，如此便宜的票價，除作為環島演出旅費外，剩餘的將捐出，她們說，「謝謝前來買票的大家，我們會保護好你們的熱血還有150元。」希望完成50場反核巡迴之後，全台灣有更多人出來反核。

「撐一片天，我們要非核家園，撐一個希望，給孩子們非核家園」，巴奈說，蘭嶼的核廢料即將要遷到台東的達仁鄉，無論放到哪裡，她都不能接受，台東的用電量只有全台灣的0.5%，卻要承擔重大的危險，因此，此趟巡迴還有一個重要目的，希望為台東的廢核反核廢聯盟募集到一年的經費，還有兩個全職的人員！

巴奈提到展開巡演後遇到的好心人，有天下午她們提著又重又多的行李和琴由旅社搭計程車趕場，那布與司機聊核四，司機第一句就說，「厚！鳥籠公投！」從反核聊到環島，司機載她們從古亭出發還繞去拿她們借放在公館的東西，接著前往大稻埕思劇場，下車前才發現跳表機沒按，沒想到司機只是害羞地搖搖手說，「免啦。」然後就火速地開車離開，為了感謝司機的溫暖，她們就暱稱司機名字葉啟能最後一字，叫他「能哥」，還拍下有「台灣大車隊17017」的照片，希望將來有人搭到「能哥」的車，能代為致意。她們說，能哥的溫暖，讓她們看到「台灣，真的很美。」

巴奈還喊出一個口號，就是「不要懶惰！」因為懶惰政府就會當你沒看到，而恣意妄為！

巴奈50場全台巡迴詳細行程都可在網站查詢：http://realpanainabu.blogspot.tw/?view=timeslide。

……..文章來源：按這裡

---