反核

作者： 本報訊 | 台灣立報 – 2013年9月16日 上午12:08

【記者黃文鈴台北報導】東北角貢寮居民自核四廠決定興建以來，反核已逾30年。反核已成顯學的今日，這群居民歷經壯年、老年逐漸走向凋零。逗點創意劇團團長陳嬿靜以此發想寫劇本，14日以讀劇方式演出《反核被忘錄》，描述這段反核歷史與核四廠帶給貢寮居民的衝突與掙扎。

《反核被忘錄》14日於華山1914果酒禮堂接連演出劇場版、民眾版、名人版。民眾版邀請素人上台讀劇，名人版則廣邀藝文界導演、編劇，包括編劇吳洛纓、廣告導演余京懷、導演羅至中等人一同讀劇，並由《貢寮你好嗎》紀錄片導演崔愫欣任主持人。

陳嬿靜說，劇本源自於2006年看到《貢寮你好嗎》，深受感動的同時，發現身邊念研究所的同學竟都不知核四廠的事，她決心以該紀錄片及反核新聞為題，創作《反核被忘錄》。

《反核被忘錄》講述許多貢寮居民「到死都在反核」，歷經壯年、老年、死亡，也包括貢寮青年面臨離開家鄉或留在貢寮的抉擇。選擇留在貢寮的居民面臨守護家園或迫於生計到核四廠上班的兩難。

劇中青年江明里，為了照顧堅決反核的爸爸江春松，辭去台北的工作回家，卻苦於家鄉沒有工作機會，又不想背叛其他反核居民，只好選擇到核四廠擔任警衛，堅決不碰內部工程。但他的選擇仍引起父親不諒解，甚至有其他居民罵他是「抓耙子」。

除了讀劇，演出也配合反核30年來實際發生過的歷史，包括核四停建、復工、政黨輪替政治人物給予的承諾，以照片方式呈現、穿插於演出。陳嬿靜說，雖然反核儼然成為顯學，但許多參與反核的年輕人，並不了解反核的歷史與發展沿革，最早是誰主張核四不興建、運轉，也不曉得過去「是我們貢寮鄉親在保護我們台灣」，她希望透過這齣讀劇傳承這段不被記住的歷史。

崔愫欣說，類似《反核被忘錄》的家庭衝突，她曾在場記裡紀錄過，以藝術創作方式呈現比紀錄片更自由，更細膩表現其中的情感。「我感覺到它很真實，有些東西是現實的確發生過的，將貢寮鄉發生的幾個故事，或跨時代的東西濃縮起來，裡面的情感很震撼我。」

《反核被忘錄》於台北藝穗節僅演出一場，陳嬿靜說，11月的華山生活藝術節將演出其中片段，歡迎大家一起來了解這群住在核電廠旁的民眾。

▲《反核被忘錄》名人版讀劇會於14日上演，黃琮徽飾演劇中江明里一角，詮釋困於親情與反核運動間的貢寮年輕人。（圖文／楊子磊）

▲電視劇導演羅至中飾演長年為反核運動付出的貢寮居民江春松，在劇中與兒子透過對話表現反核立場如何影響貢寮人的家庭關係。（圖文／楊子磊）

……..文章來源：按這裡

---

作者： 湯雅雯╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年9月15日 上午5:30

中國時報【湯雅雯╱台北報導】

日本前首相、眾議員菅直人昨晚出席由反核團體主辦的「地震國告別核電日台研究會」，強調核災慘狀不輸戰爭，因為一旦福島四座反應爐氫爆炸，日本恐怕超過5000萬人要避難，但根本無處可逃，所以反核就像革命，必須靠公民力量，才有可能讓全球變成零核電世界。

菅直人說，核電最早是為了核武而產生，反應爐原本是要研發核子炸彈，所以核電只是手段過程，並非最適合的發電方式。他舉例，碘的半衰期僅8天，但鈽的半衰期要花2萬4000年，「根本就是永久都不會消失」，對下一代危害非常大。

至於菅直人參觀完核一廠後的背書疑雲，台電說全程錄影錄音，且「不會編故事」，但邀請菅直人訪台的旅日作家陳弘美說，「如果台電要斷章取義就由他繼續斷章取義，我們不想隨之起舞」，這只看得出台電公然說謊，恐怕未來公布核電數據，國人都會存疑。

代表40萬人向東京電力求償5兆5千億日幣的日本反核律師河合弘之，也在菅直人演說結束後上台演講。他強調，日本和台灣地震發生率，超過全世界平均值的30倍，「震央密密麻麻覆蓋在日本和台灣國土上，日本和台灣國土小，一旦發生核災，恐怕一天就變成死城。」

「台灣和日本是兩個絕對不該有核電的國家！」河合弘之說，福島核災發生至今，仍有15萬人無家可歸，目前已有18名小孩檢出罹患甲狀腺癌，人數正不斷攀升中，且輻射汙水流入海洋是事實，恐將危及全球。

……..文章來源：按這裡

---

民視 – 2013年9月14日 下午8:04

反核、廢核，持續延燒，經過幾十天來的連署，前副總統呂秀蓮跟幾位綠營的台北市議員到台北市政府，遞交11298份的反核四連署書。

希望串聯台北市、新北市跟宜蘭縣，一起推動反核四，還有議員就擔心，核四廠如果出意外，這不是人禍，哪樣才算人禍。

前副總統呂秀蓮來到台北市政府，在幾個市議員的陪同之下，立刻前往9樓，代表遞交台北市停建核四連署書。

14箱的連署書，工作人員一一清點，這也是公投自制條例通過後，台北市府第一個接收的連署案。

前副總統呂秀蓮、台北市議員莊瑞雄、江志銘、張茂楠排排坐，台北市府則由副市長丁庭宇出席。

推動反核四連署，還有議員引用馬總統的話，反諷興建核四，號召公民連署，希望馬政府別只顧著埋頭處理黨爭，也該抬頭看看人民真正的期望。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 責任編輯賴溫狠 | 環境資訊中心 – 2013年9月14日 上午6:54

本報2013年9月14日台北訊，賴品瑀報導

「能阻止核災發生的唯一方法，就是靠著人民的力量，將社會變成零核電的世界。」前首相日本菅直人近日來台，大力宣揚反核的理念。 13日拜會了翡翠水庫、台北市長郝龍斌、核一廠與新北市長朱立倫，晚間更到了自由廣場參與反核公民聚會「五六運動」，短講當時福島核災經驗，強調若台灣發生核災，2/3的人口將無路可退，並嚴正駁斥台電發佈其稱讚核一廠的訊息有誤。

「想要到國會演講，或是參加和市民在一起的活動？」面對邀其來台的日台研究會負責人陳弘美詢問，菅直人選擇參加由民間自主發起的「反核四 五六運動」。自由廣場上近千名民眾聚集，好奇當時對核能深信不疑的菅直人，是如何轉為大力反核。

菅直人表示，311當日地震發生後1個小時，得到福島核電廠一號機電力喪失無法冷卻的消息時，他背脊發涼，感到前所未有的恐懼，5小時後，便發生爐心融毀的狀況，圍阻體亦遭穿透。

之後不斷發生氫爆與火災，面對世界上前所未有的災難，菅直人坦言當時非常惶恐。當時甚至曾作出估算，若福島兩座發電廠皆發生事故，洩漏的輻射量將遠超過車諾比核災，造成半徑250公里內的數十萬民眾永遠無家可歸，可以說是喪失了國家的機能。

「世界上沒有比核災更大的危險與災難了！」菅直人強調，哪怕311後日本境內的核電廠著手進行改善，但專家也無法保證有百分之百安全的技術。「沒有哪種核電是絕對安全的。」除了核工技術外，菅直人提出，例如911的恐怖攻擊與天災，更從不在預料之中。

對於台灣，菅直人提出擔憂，福島離東京尚有200公里，但北海岸的核一二四離台北都會區，卻只有30公里左右，且翡翠水庫距離核四廠更只有9公里，一旦發生事故，災害將遠遠超過福島核災。

菅直人指出核廢料的無解，他對「媽媽監督核電廠聯盟」之前拍攝的廣告印象深刻，「好的自己吃，不好的給孩子吃」的荒謬情境，便是核能的寫照。菅直人強調，核廢料要花10萬年只能減去1/16的毒性，就是「永遠讓孩子傳下去」。

肯定核一廠？ 菅直人：台電說謊與東電如出一轍

台電在其參訪核一廠後發布新聞稿，標題為「日本菅直人眾議員參訪我國核一廠，肯定我國核電廠安全措施較福島一廠優良」，但菅直人對此嚴正澄清，表示當時只是台電向他簡報，稱在福島核災後核一廠進行了改善，但他並沒有如台電所稱，表達了它們比福島一廠優良的意見。

菅直人強調，台電如此說謊的行徑與東電如出一轍，東電在核爆都已經發生了都還在隱瞞。當時參訪核一廠後由於趕行程，沒有馬上開記者會，導致台電有機會，菅直人感嘆，雖然從政已久對此不並意外與陌生，但這樣的新聞，完全違背了他此次來台的意義。
 
爸爸非核陣線召集人李卓翰對台電也非常不滿，表示從一開始拒絕菅直人進入核一廠，之後勉強放行了菅直人與他的日籍秘書、隨扈，陪同的陳弘美、李卓翰等人與媒體只能在外枯等。「要是發生在台灣，只有跳海一途了，根本無處可逃！」李卓翰強調，250公里的距離已經是台北到嘉義，幾乎整個台灣都受重挫。

菅直人期待五六運動不斷持續與擴大，在隨後的公民論壇中，民眾對菅直人有所回應。咖啡先生表示，「我是暴民，因為我們能感同身受，請一起站出來。」而劉先生提醒，本週日15日佔領台北車站大廳的活動中，也將有反核讀書會歡迎加入，活動包括將在大廳以便當排成反核字圖等。催票大聯盟成員也表示，雖然核四公投提案人李慶華宣布要撤案，但仍不能掉以輕心，會繼續催票下去，他們表示，藉著催票行動是與親友宣傳反核知識的好機會。「我媽媽說，『這些事情你沒講，我們真的不會知道！』」胡同學更以自身與母親溝通的經驗為例，鼓舞找出更多「隱藏版的人」。

發起人柯一正、吳乙峰等導演表示，五六運動半年來風雨無阻，至今已經舉辦27次，而且將一直辦下去，直到終結核四，並達到零核電才罷休。「我們沒有想要贏誰，我們要救大家。」吳乙峰強調，在藍綠惡鬥中，發揮公民力量才是生路。「我們下週見」戴立忍表示，相約下週帶著月餅柚子，中秋節還是要繼續。

而菅直人將於14日晚間7點進行「福島核災的省思」演說，地點為松菸文創中心六樓 （台北市菸廠路88號）。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 唐玉麟╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年9月14日 上午5:30

中國時報【唐玉麟╱台北報導】

日本前首相、眾議員菅直人，昨天下午參訪核一廠二號機組控制台，並聽取核一廠長吳才基簡報，主張反核的菅直人肯定台灣核一廠設計優於日本福島一廠，且更加安全，並未談及「反核」等言論，讓台電高層驚訝之餘，也「鬆了一口氣」。

台電表示，菅直人肯定我國核能電廠安全措施較福島一廠優良。據悉，台電恐擔心主張反核的菅直人「反悔」，對整個參訪活動「全程錄影錄音」。

菅直人、助理、秘書等一行人，是在日本交流協會副代表佐味祐介陪同下，參訪核一廠二號機組控制台，聽取簡報內容是核一廠與福島一廠不同處，以及強化安全與改進之處，歷時約1小時。

台電說，菅直人以日文表達肯定核一廠比福島一廠設計更安全與優良達6處，包括緊急柴油發電機、冷渦輪機、爐心隔離冷卻系統，以及核燃料補水措施等。

對菅直人12日來台時曾表示，「全球沒有一個核能電廠安全」，且表示「核四是否續建，應由全民決定，不應由技術專家決定」，令台電頗為緊張。

台電表示，日本國會、政府及民間所做的獨立調查報告均指出，福島事故根源是人為疏失，且許多資料都指出事故發生時的不當指揮與決策，是導致事故惡化，造成大量輻射物質外釋主因之一。

台電強調，目前全球有434部核能發電機組安全穩定運轉中，日本政府也在訂定嚴格安全標準後，將重新啟動核能電廠，安全使用核能發電是世界潮流。

台電總經理朱文成說，為記取福島事件，台灣核電廠已建立「斷然處置措施」，一旦出狀況，寧願廢棄電廠，也絕不會讓輻射外洩。因此，類似日本福島事故不會在台灣發生。

……..文章來源：按這裡

---

作者： PTS | 公共電視 – 2013年9月13日 下午8:00

日本前首相__菅直人訪問台灣第二天、就直接到核一廠參訪，可能基於尊重台電，在行程結束後，菅直人並沒有接受媒體採訪。不過、根據核一廠的轉述，菅直人誰聽取簡報後認為、台灣核電廠的部分設施、比日本的福島核電廠來得好。即使如此、菅直人今天晚上還是將參加國內的反核活動、宣導他主張零核電的主張。

日本前首相菅直人，任內處理了相當棘手的311福島核災，從此之後他就堅持反核，訪台第二天，上午他到翡翠水庫聽取水庫因應核災的 輻射安全監測機制及水源調度，下午也到台電參觀核一廠，原本台電拒絕反核態度鮮明的菅直人參訪核電廠，最後基於外交禮節，派出台電副總及核一廠廠長負責接待，但不對媒體開放。

將近一個小時的參訪行程，台電並未安排菅直人參觀乾式貯存設備，只到控制室參觀及聽取簡報，核一廠事後轉述菅直人對核一廠因福島核災過後，改善了核燃料補水措施、爐心隔離冷卻系統，也有優於福島的較高地理位置，頗為肯定。

==核一廠 副廠長 黃清順==

他(菅直人)也認為說即使發生

同樣重大的天然災害

也會處理比福島電廠還要好

菅直人來台也與不少政界人士碰面，傍晚將與新北市長朱立倫餐敘，昨天在與台北市長郝龍斌會面時，他也強調，全世界沒有一個核電廠是安全的，如果台灣發生核災，三分之二將淪陷，他認為，台灣是否要續建核四，應由全體國民決定，不應由技術專家決定。

==日本前首相 菅直人==

零核電就可以避免核災發生

台灣的核能政策

應該由全體台灣人決定

我無法表示意見

晚間菅直人也將參與反核四五六在自由廣場的反核活動，將發表他的反核見解。

記者 陳姝君 蔣龍祥 台北報導

……..文章來源：按這裡

---

作者： 方家敏 | 台灣醒報 – 2013年9月13日 下午6:39

【台灣醒報記者方家敏綜合報導】「台灣的核能存廢應由國民決定。」日本民主黨前首相菅直人日前受反核團體邀請來台，12日於抵台記者會上呼籲，唯有「零核電」才能達到絕對安全。13日上午前往翡翠水庫時菅直人強調，核一、三、四廠都離水庫太近，若發生核災後果不堪設想。菅直人雖積極反核，但因福島核災處理不當，在日本國內飽受詬病，此次的訪台也受許多網民批評。

日本前首向菅直人受「爸爸非核陣線」邀請來台參加反核行動，13日上午參觀翡翠水庫，下午前往核一廠進行視察，晚上則會前往中正紀念堂自由廣場，參加已進行27個禮拜的「不要核四五六運動」。14日晚間將與日本反核律師團團長河合弘之則會在松菸文創園區進行公開演講。

12日抵台下午抵台後菅直人隨即召開記者會，他直言，「全世界沒有絕對安全的核電廠，台灣核能存廢應由國民決定，而不是核能專家。」若北台灣的核一、核二廠或核四廠發生核安意外，全台3分之2的人口可能都要疏散或避難。菅直人說，廢核可以讓民眾免於恐懼，且不會有核廢料禍留子孫，可省下核電的高成本，「遏止核災最好的方式就是零核電。」

菅直人13日上午也視察鄰近核一廠的翡翠水庫，並聽取核災發生時的水庫輻射安全監測機制與水源調度，除了聽取水庫管理局長劉銘龍的簡報說明，也實地觀摩輻射自動監測站。翡翠水庫管理局已規劃建置「翡翠水庫環境輻射自動監測站」與「輻射核種偵測分析系統」等設備，可全天候即時自動監測水庫環境輻射劑量率。劉銘龍表示，翡庫局的監測設備將能強化水體輻射量的濃度檢測。

劉銘龍也進一步說明，萬一發生核電廠重大核子事故，導致翡翠水庫遭受輻射塵污染而無法供水，翡翠水庫已經與經濟部水利署商定核災水源緊急調度供水計畫，包括以水車南水北調等方式，舒緩大台北地區民生用水壓力。

菅直人表示，雖翡翠水庫有萬全的監測機制，但核一、三、四廠距水庫都太近，將影響大台北地區所有居民的飲用水。雖然劉銘龍已強調，若發生重大核子事故，將會以南水北調的方式紓緩大台北地區民生用水壓力，但菅直人仍以福島核災的慘痛經驗建議，要避免核災，最好的方式就是不要使用核能。

日本311福島核災爆發時，菅直人正好擔任當時的主政者，萬萬沒有想到會發生大規模核災，讓他一直深信的「安全神話」破滅，但仍他積極參與反核運動。然而，他當時對核災的處理不妥善，遭日本人詬病。

有許多日本網友在知道菅直人要訪台後很緊張，紛紛以「他是福島核災的元凶」、「台灣人不要相信他」批評，甚至有人說他「親日、親韓」，「是反台人士，不要讓他入國」等多達上百篇留言。

圖說：日本前首相菅直人是311福島核災爆發時的主政者，在「安全神話」破滅後，積極參與反核運動。（Photo by 維基百科）

……..文章來源：按這裡

---

作者： 張立勳、湯雅雯╱綜合報導 | 中時電子報 – 2013年9月13日 上午5:30

中國時報【張立勳、湯雅雯╱綜合報導】

日本前首相菅直人昨抵台，展開為期4天的台灣反核之旅。他在昨天媒體見面會上表示，「唯有零核電，才能避免核災發生」，國家是否要興建核電廠不是由技術決定，應該由全國公民決定。

抵台 展開反核之旅

「沒有1座核電廠是絕對安全！」菅直人說，福島核災讓日本核電的安全神話破滅，他是日本311大地震、福島核災時期的首相，本次受台灣反核團體、旅日作家邀請來台，主要目的，就是告訴台灣民眾核災的真實情況。

菅直人昨晚與台北市長郝龍斌晤談，郝龍斌表示，台灣要不要發展核能，台北的意見仍分歧；沒有核安、就沒有核電，是大多數民眾的共識。台灣面對核能問題的同時，盼菅直人提出建議。

沒1座核電廠 是安全

菅直人表示，發生福島核災後他主張廢核，因為，在福島核災發生前，他認為日本擁有高度技術，對安全營運核電是沒有問題的，但事實上卻發生了核災，如果態勢惡化，恐怕比車諾比核災還要嚴重百倍，當時專家預估包括東京有超過5000萬人口必須遷離家園，這樣的風險都要考量。

再生能源 技術可行

「幸好有神明加持，才沒有惡化！」菅直人說，首相不該講這樣的話，但他認為與其說處理得好，不如說是有神明保佑，雖然技術可以提高，但只要有恐怖攻擊行動存在，就沒有辦法保證核電百分百安全。

「不使用核電就沒有風險」菅直人指出，廢核可能會有能源供給問題，但可從擴大再生能源比例來降低對石油、天然氣的依賴，技術上是能夠辦到的。

他說，德國計畫2050年完全不使用石油、天然氣，在擔任首相時最後工作推動《可再生能源特別措施法案》並在今年施行，聽聞台灣也已通過此法，台灣擁有高度技術，一定沒問題。

爸爸非核陣線召集人李卓翰表示，福島核災後，菅直人也從擁核變成反核人士，他受旅日作家、反核人士陳弘美邀請來台訪問，昨晚與台北市長郝龍斌見面餐敘，今天上午參訪翡翠水庫，下午參訪核1廠。

今天將參訪核1廠

原本台電不讓菅直人參訪核1廠，經日本交流協會代為申請，台電基於外交禮節，已安排他明天下午參觀核1廠。李卓翰說，「我不懂台電再怕什麼」，菅直人經歷過日本福島核災救災經驗，應該可給台電很多寶貴意見。

……..文章來源：按這裡

---