韓國中央日報 – 2012年10月3日 下午4:03
兩座核電站相繼因故障停止運轉。韓國水力原子力（簡稱韓水原）表示，10月2日上午8時10分左右，釜山廣域市機張郡的新古裏1號機組核電（100萬kW容量）停止發電。韓水原表示“調節反應堆功率的製禦係統出現故障，反應堆和漩渦發電機自動停止運轉”。之後10時45分，因負責供水的汲水機發生故障，全羅南道靈光郡的靈光5號機組（100萬kW級）停止運行。轉動發電機渦輪時需要大量蒸汽，汲水機負責往提供蒸汽的裝備內供水。在短短的2小時30多分鍾內，核電站連續停工，韓水原立即派本部長前往當地商定對策。現在，李泰浩（音）發電本部長已前往古裏，朴賢澤安全技術本部長則前往靈光，兩人正在查找準確的事故原因。包括當天的兩次事故在內，今年因零件故障而導致核電停止運轉的事故一共有7起。查看最近今年的核電停止事故，2010年有2起，2011年有7起。今年到年末還有將近3個月就已經達到了去年一年的事故總數。韓水核為事前預防核電故障，每年都會實施“預防整修”。然而靈光5號機組在整修4個月後就停止了運轉，而新古裏1號機組在整修後還不到7個月也停止了運轉，有人指責“核電管理上有漏洞”。現在預防整修的方式是把所有零件分成3組，一年整修一組，輪流進行。因為檢查整個核電需要3年的時間，所以可能無法及時查明零件異常等。韓水原當天表示，此次核電停止事件在國際原子能機構（IAEA）的事故·故障階段中相當於“0級”，“事故與發電站安全性和放射能泄露等無關”。然而，光州環境運動聯盟則認為“最近，調節反應堆核分裂的核心設備——控製棒不斷產生異常”，敦促儘快查明根本性的事故原因。新古裏1號機組去年在運行前的實驗運行中發生過8次故障，其中2次是因為控製棒問題。靈光5號機組2009年也出現過控製棒問題。特別是去年2月月初在對靈光5號機組停止發電事件進行調查時，在冷卻劑汲水機的電動機中發現了長達30釐米的“一字螺絲刀”，因此有人指責整修疏忽。 【 延伸閱讀 】■ 來自23個國家的6000人賀中秋跳起馬步舞■ 更多新聞請看韓國中央日報
……..文章來源：按這裡