法新社 – 2012年10月3日 上午10:20
（法新社華盛頓2日電） 今天公開的法院文件顯示，大陸三一重工集團（Sany Group）子公司拉爾斯控股公司（Ralls Corp）對美國總統歐巴馬興訟。歐巴馬基於國安理由阻止三一收購美軍基地附近的風力發電廠。
歐巴馬9月28日簽署命令，禁止三一重工集團（Sany Group）和拉爾斯控股公司（Ralls Corp）購買俄勒岡州4座風力發電廠。
歐巴馬在命令中表示，和中國公民有關的企業「可能採取威脅傷害美國國家安全的行動」。
拉爾斯昨天在給美國聯邦法院的訴訟文件中力陳，歐巴馬「『停止或禁止』1宗『特定交易』屬越權行為」。
拉爾斯要求法院宣判，歐巴馬直指這宗交易會威脅美國國安的行政命令「專斷而任性妄為」。
美國財政部說：「我們認為這宗訴訟毫無根據，我們打算積極辯護。」
歐巴馬下令阻止拉爾斯購買俄勒岡州海軍武器系統訓練場（NWSTF）附近的低脊風力發電廠（Lower Ridge）、高原風力發電場（High Plateau）、騾坑風力發電廠（Mule Hollow）和松城風力發電廠（Pine City）。
美國官員指出，陸籍人士透過三一，控制位在德拉瓦州的拉爾斯控股公司。
拉爾斯辯稱，風力發電廠計畫將在「美國人需要更多工作之際」在俄勒岡州創造就業機會。
拉爾斯在訴訟文件中表示：「拉爾斯對透明合法訴訟程序向來深具信心，尋求在法律和憲法之下獲得公正對待。」（譯者：中央社樂羽嘉）1
……..文章來源：按這裡