自由時報 – 2012年1月2日 上午7:33
平壤坦承面臨糧食危機
〔編譯林翠儀／綜合報導〕北韓一日透過黨政軍機關報，發布相當於元旦文告的聯合社論，強調金正恩是唯一的最高領導者，呼籲人民充當「人肉堡壘」和「人肉盾牌」，誓死捍衛金正恩。同時，金正恩一日也首次以人民軍最高統帥的身分，視察坦克部隊，顯示他開始控制規模一百二十萬人的軍隊。在社論中，北韓承認面臨糧食危機，重彈駐韓美軍撤離的老調，對核武則隻字未提。南韓統一部表示，北韓今年的社論老調重彈，並沒有新鮮的內容，南韓總統李明博預計將會透過新年演說回應北韓。
北韓每年元旦透過勞動黨機關報「勞動新聞」、人民軍機關報「朝鮮人民軍」及金日成社會主義青年同盟機關報「青年前衛」發表聯合社論；由於正逢金正日去世、第三代接班之際，全球媒體關注文告內容。這份長達五千字的社論，強調金正恩是黨與人民唯一的最高領導者，「一如偉大的金正日同志」，是北韓獲得勝利和光榮的旗幟，「全黨、全軍和全國人民應當保持堅定的信念，構築人肉堡壘和人肉盾牌，誓死保衛金正恩。」
日媒︰金正男秘密返國奔喪
今年比較特別的內容，是北韓承認面臨糧食危機，指出「糧食問題正處於十萬火急」，但對核武計畫隻字未提。南韓高麗大學教授柳何烈認為，北韓避免提到核武，表示平壤願意與華府繼續談判援助事宜。不過，社論中同時表示，「美帝」是威脅朝鮮半島和平的障礙，因此美軍必須從韓國撤離。這是北韓自二○○七年聯合社論以來，時隔五年首次主張駐韓美軍撤離。
另一方面，日本讀賣新聞一日引述北韓消息人士報導，金正男曾秘密返回平壤奔喪，並在金正恩陪同下瞻仰父親遺體，現已返澳門。此前外界揣測，金正男因擔心遭胞弟金正恩殺害，因此不敢返國奔喪。一般認為，長住澳門的金正男在接班角逐中失利，形同流亡海外。但該消息人士說，金正男早在多年前便已自動退出金正日繼承人之爭，因此未出席十二月二十八日的國葬大典。報導稱，金正男在十七日得知老爸去世後，當天就從澳門飛回平壤奔喪，當時使用「金哲」名義的假護照，避開途經北京班機，以免洩漏行蹤。
……..文章來源：按這裡