路透社 – 2014年2月10日 下午6:14
（路透倫敦9日電）研究人員今天表示，太平洋信風風力在過去20年加強，冷卻太平洋的表面溫度，有助解釋全球暖化速度在本世紀暫時趨緩的原因。
聯合國政府間氣候變遷問題小組（IPCC）科學家去年表示，儘管造成氣候變遷的溫室氣體排放持續增加，地表氣溫上升速度卻在過去15年趨緩。
科學家過去認為，暖化速度趨緩可能有許多因素，像是隨著空氣汙染愈來愈嚴重，空氣中的微粒擋住陽光照射；有些科學家則認為可能是海洋深層吸收更多熱能。
根據「自然氣候變遷」（Nature Climate Change）今天刊登的研究報告，這些吹過熱帶地區的東風在過去20年更為強烈，加速赤道地區的海洋環流，將熱氣推入太平洋深處，同時給海平面帶來了較冷的水。
澳洲新南威爾斯大學（University of New SouthWales）研究人員表示：「我們發現，太平洋信風風力在過去20年增強，足以解釋熱帶太平洋冷卻以及海洋表面暖化速度大幅趨緩的原因。」
研究說：「信風帶來的淨效應是2012年全球平均地表空氣溫度冷卻攝氏0.1至0.2度，這是地表暖化自2001年趨緩的一大原因。」
研究說：「如果這股強大的信風繼續存在，暖化減緩現象可望在這10年持續。不過一旦風力減弱，預期全球將重新迅速變暖。」中央社（翻譯）
……..文章來源：按這裡