路透社 – 2012年6月15日 下午5:19
（路透東京15日電）日本國會眾議院今天通過法案，依據這項法案，日本將在9月左右依法成立新的核能監管機關。
日本國會在拖延數月後才通過此案，希望有助提升安全，在車諾比事件以來最嚴重的核子事故之後恢復大眾信任。
去年爆發的福島核電廠災難，讓監管機構、政治人物、公用事業之間的友好關係成為焦點，專家表示這是日本無法避開核電廠危機的一大因素。
然而，正當日本草擬能源方案以降低核能角色，這項法案因似乎削弱政府對反應爐運作40年後退役的承諾，而迅速遭到批評。
朝野在爭執數月後達成協議。根據協議，新的監管委員會能修正原則上將反應爐壽命限制在40年的規定。
「東京新聞」（Tokyo Shimbun）社論提出疑問：「這反映出尋求揮別核電的民眾心情嗎？不會反而順理成章，把應該如此之事變成罕見的例外嗎？」
公眾強烈反對打造新的原子能電廠，因此延長日本老舊的反應爐壽命，成為維持核電角色的一項關鍵。
日本50座反應爐中，至少擁有30年歷史的超過12座，其中有3座已經運作40年左右。
新法預料將獲參議院批准。根據新法，日本將成立5人的獨立核能監管委員會和核能監管機構，來執行飽受批評的日本原子能安全保安院（NISA）和內閣監督委員會業務。NISA隸屬日本經濟產業省。中央社（翻譯）
……..文章來源：按這裡