輻射比做人妻 日核機構涉歧視女性

東森新聞 – 2012年6月7日 上午8:47

怒氣沖沖的老婆好比輻射,這種比喻恰當嗎?日本核能研究機構為了教導民眾分辨輻射跟放射線的差別,把放射線比喻太太發飆的吼罵聲,結論還寫生氣罵人的老婆本身就是放射性物質,自以為幽默的解說方式,引發歧視女性的爭議,迫使這個核能研究機構公開致歉。

老婆生氣指著老公鼻子大罵,歡喜冤家的卡通情節,現實生活週遭也經常發生,日本311核事故後,原子力研究開發機構,為了讓日本民眾更了解輻射危害,於是套用類似的生活情境解釋艱澀的專業用語,像是老婆發飆狂罵的聲音好比放射線、老婆怒髮衝冠的樣子就好像很有穿透力的輻射,最後乾脆下結論說生氣的老婆就是放射性物質。

淺顯易懂的方式讓人看了莞爾,卻也引發歧視女性的批評,日本核能研究機構趕緊撤下網頁,還刊登聲明道歉,滋賀縣民眾:「沒有電可以用當然不行。」原子力機構平常就會募集家庭主婦提供建言,夫妻吵架比做放射線的點子是群婆婆媽媽想出來的,雖然太跳TONE,不過也意外讓人牢牢記住。

……..文章來源:按這裡