法新社 – 2012年6月6日 上午1:50
（法新社摩洛哥拉巴特5日電） 瑞士冒險家今天駕駛太陽能動力飛機飛越陽光普照的西班牙山谷以及直布羅陀海峽（Strait of Gibraltar），飛抵摩洛哥領空，這是全球首次太陽能飛機跨洲飛行。
54歲的精神科醫師兼熱氣球駕駛員皮克德（Bertrand Piccard），清晨5時22分從馬德里駕駛「太陽動力號」（Solar Impulse）飛機起飛。飛機大小如空中巴士（Airbus）A340客機，但重量只有標準房車重。
從馬德里巴拉哈斯機場（Barajas）起飛後，皮克德駕駛這架實驗性飛機往南飛，8小時不到，飛機飛到西班牙南部城市塞維雅（Seville）東北。
機上攝影機同步拍下飛機下方綿延山谷。機翼上裝有1萬2000顆太陽能電池，供給4部電動馬達電力。
皮克德起飛後不久在駕駛艙接受訪問說：「問題不在利用太陽能供一般飛機飛行，而是我們可以利用新科技、不靠燃油，純粹只用太陽能，就能達成難以置信的目標，也是幾乎不可能的目標。」
他說：「這提醒大家，如果我們能在空中辦到，地上當然也可以。」
皮克德接著駕駛飛機爬升至約3800公尺高度，並以時速約50公里朝西班牙南岸前進。
皮克德僅需飛越直布羅陀海峽，就達成從歐洲飛到非洲的跨洲飛行壯舉。直布羅陀海峽最窄處僅寬14公里。
這次飛行面臨的最大挑戰之一，也是飛越直布羅陀海峽。他須先爬升至8500公尺，屆時氣溫可能驟降到攝氏零下29度，需要氧氣罩才能呼吸。
皮克德進入摩洛哥領空後，預定深夜11時（格林威治時間22時）左右降落拉巴特－薩里機場（Rabat-Sale），全程不用一滴燃料。（譯者：中央社王富民）1
……..文章來源：按這裡