發電

更新日期:2011/05/09 13:05
洪美惠

本報2011年5月9日綜合外電報導，林菁香編譯，翁御棋審校

日本311大地震後，受災嚴重的宮城縣2日召集各方有識之士，召開第一次「震災復興會議」，並於該會議上提出建議：今後供災民居住的公營復興（重建）住宅或自行建造的所有房屋，均安裝太陽能發電板。其制度是向國家貸款安裝費，而住戶用不完的太陽能電力，可由電力公司買回。

擔任會議主席的三菱綜合研究所理事長、前東京大學校長小宮山宏，於初次的會議上提出了這個建議。該會議預計於8月彙整所有意見提出震災復興計劃，並向國家提出必要的支援請求。

小宮山於5月1日接受朝日新聞的採訪時表示，「若靠著毎年的收入來償還初期的投資費用，則日後的收入便可用來補貼生活費。所有住戶一併購買（太陽能光電板）的話，價格也較便宜」。他也希望藉此可促進再生能源的普及。

日本要求電力公司有義務買回太陽能發電之剩餘電力的「固定價格買進制度」於2009年正式上路。依據經濟產業省的說法，使用10千瓦電量的家庭若安裝太陽能發電板的話，以平均太陽日照量計算，預估1年內約可得到9萬6千圓日幣的收入。

宮城縣內截至5月1日為止的統計顯示，共有5萬5千戶的住宅全毀，1萬2千戸的住宅為半毀狀態。據評估，縣內需要約3萬戸左右的臨時住宅，而供災民居住的永久住宅之數量也將攀升到相當高的數字。

※資料來源：朝日新聞

---

已用關鍵字：再生能源,能源,地震,發電,太陽能,
共出現：11次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/09 04:11

〔編譯林翠儀／綜合報導〕東北大地震後引發的重大核災事故，讓日本政府在核能政策上顯得更為慎重。繼日前首相菅直人帶頭要求位於靜岡的濱岡核電廠停止運轉後，日本共同社報導，政府對於震災後處於停機狀態的福島第二核電廠，也傾向以「不恢復運轉」為前提進行檢討。此外，中部電力公司八日召開臨時董事會，雖未做成決議，但業者傾向關閉濱岡核電廠。

東京電力公司旗下的福島核二廠有四座機組，一到四號機組在地震發生的三月十一日均處於運轉狀態，震後雖立即自動停爐，但只有三號機組順利冷溫停爐，一、二、四號機組受海嘯影響一度喪失冷卻功能，經修復後也進入冷溫停爐安定狀態，是否恢復運轉目前成為關注焦點。當初日本政府曾依法撤離半徑十公里內的居民，但在四月二十一日研判重大事故的發生機率不大，已將撤離範圍縮小到半徑八公里。

共同社引述日本政府相關人士消息指出，政府已在七日開會，傾向以「不恢復運轉」為前提檢討福島核二廠的前途。由於核一廠發生核災事故後，造成民眾不安並對政府產生不信任感，民主黨政府有意展現確保核能安全比經濟活動更重要的態度；不過，最後決定權仍在東電手上。東電社長清水正孝上月曾對核二廠將重新運轉或廢爐的問題，表示「將來還未定」。政府消息人士則表示，就算東電完成新建防波堤等安全改善措施，至少也要十年才能重新運轉，最後決定可能要等核一廠情況穩定後才會明朗。

另外，中電的濱岡核電廠是否關廠的問題，讀賣新聞報導中電七日召開臨時董事會討論，由於濱岡核電廠若全部停止運轉，今年度供電量將減少十二％、約三六○萬千瓦，夏季供電必然吃緊。雖然菅直人的要求於法無據，但中電社內認為很難拒絕，因此傾向接受政府的要求，最快可能在九日的董事會中做出最後決定。

日官方重申未改變核能發電政策

另一方面，民主黨政府突然緊縮核能政策，已引起產業界的疑慮，副官房長官仙谷由人因而出面喊話，日本將持續把核能視為國家能源政策的一部分。

對此，菅直人八日也重申，要求濱岡關廠主要是考量其位處地震帶，並無其他核電廠關廠的打算。經濟產業大臣海江田萬里也強調，日本政府並未改變核能發電政策。

此外，福島核一廠一號機組廠房經過換氣後，八日檢測室內輻射量已下降，東電向原子力安全保安院報備後，晚間打開廠房的雙層密閉門，並將派人入內作業，這是一號機組外接冷卻系統作業中的必要步驟。但因此舉可能有輻射氣體外洩，日本已事先通知外國有關單位。

---

已用關鍵字：電廠,輻射,核能,能源,地震,發電,
共出現：20次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/08 23:12

（東路透京8日電）日本官員今天表示，儘管首相菅直人呼籲關閉1座核能發電廠，日本還是會繼續發展核能發電，只是必須重新考量在2030年將全國核能發電比重提高到50%的目標。

　　菅直人（Naoto Kan）力促關閉中部的濱岡核電廠（Hamaoka plant），以免再度發生類似福島第1核電廠的核災。這意味日本能源政策可能轉向，日本官員雖表示其他核電廠不受影響，此舉仍可能助長日本國內的反核聲浪。

日本內閣副官房長官仙谷由人（Yoshito Sengoku）說，日本將繼續發展核能發電。不過，經濟產業大臣海江田萬里 (Banri Kaieda)表示，日本必須重新檢討未來的核能發電目標。

主管日本能源政策的江田萬里告訴富士電視台：「關於能源政策問題，我們去年6月曾訂下2030年核能發電比重提高到50%的目標；但我們有必要重新檢討。」

他說：「我們必須更努力開發再生能源，這也將成為未來經濟成長的新動能。」

日本去年決定至少新建14座核子反應爐，並訂下2030年將核能發電比重提高到50%的目標。日本目前核能發電占全國總發電量30%。中央社（翻譯）

---

已用關鍵字：電廠,核能,再生能源,能源,發電,
共出現：26次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/08 14:07

（中央社東京8日綜合外電報導）日本副官房長官仙谷由人（Yoshito Sengoku）表示，儘管日本核能危機尚未落幕，日本將繼續把核能動力當做國家能源政策的一部分。

日本首相菅直人（Naoto Kan）6日表示，他已要求濱岡核電廠（Hamaoka plant）反應爐在海堤完工、核電廠輔助系統獲得改善前，停止運轉。

日本經濟產業大臣海江田萬里（Banri Kaieda）今天表示，位於地震斷層帶上的1間核電廠應該關廠，不過，他否認，日本政府將改變核能發電政策。

海江田萬里在電視專訪，要求中部電力公司（Chubu Electric Power）接受首相菅直人（Naoto Kan）的呼籲，停止東京西南方濱岡核電廠（Hamaokaplant）的運轉。

海江田萬里掌理的經濟產業部職掌之一是監督電力供給，他說，「這是我們的決心」，不過，他也說，政府沒有權力下令立即關閉電廠。

他說，「民意也很重要，我們希望中部電力公司能夠納入各方面考量，作成決定」。

就在海江田萬里呼籲關閉濱岡核電廠之際，內閣官房也提出進一步說明，表達政府立場。

仙谷由人今天表示，日本將「堅持把核能作為1種國家能源政策」。他在國營電視台日本放送協會（NHK）的談話性節目中發表上述意見。

仙谷由人也表示，除了日本中部濱岡核電廠三個核子反應爐外，政府不打算停止其他核子反應爐的運轉。（譯者：中央社周永捷）1000508

---

已用關鍵字：電廠,核能,能源,地震,發電,
共出現：15次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/08 04:11

〔自由時報記者陳曉宜／台北報導〕台電公司將在本週三向經濟部國營會進行核能總體檢報告，台電在報告中首度坦承，台灣運轉中三座核能電廠的防海嘯能力不足，可能無法應付日本福島發生的海嘯。

台電︰廢核由全民決定

台電強調，已組成工程團隊，二週內提強化報告。至於未來是否廢核，台電主管說，這是國家政策，由全民決定，但廢核必須考量替代能源與穩定能源供應問題。

日本福島核災發生後，台電一再強調，台灣四座核廠設置的高度皆高於福島核廠，均在十二公尺以上，因此防海嘯沒問題。但經總體檢後，台電副總徐懷瓊指出，三座已運轉中的核電廠，在防海嘯上確是弱點。原來，馬英九總統曾為了核一廠防海嘯閘門關得太慢而發怒，大動作要求台電改善，立即改為全天候關閉，沒想到，緊鄰核一廠的核二廠根本未設防海嘯閘門，同樣臨海的核三廠也未設置。

報告指出，核二廠沒有防海嘯閘門，因此考慮做二個閘門，包括緊急海水取水口閘門，排水溝的蓄水閘門，一方面防海嘯，一方面防緊急取水口被海嘯上下二、三十分鐘間帶來的大量垃圾所堵塞。位於恆春的核三廠，也將朝設置閘門的方式防海嘯並攔污，避免緊急取水口遭垃圾堵塞。

核廠總體檢主要分四大類，包括防震、海嘯、缺水、缺電緊急設備。在耐震部份，台電副總徐懷瓊指出，依目前評估，廠房結構都仍具有抗震能力，但核一廠將從現行的○．三Ｇ提高至○．四Ｇ耐震度。

另外，台灣核廠雖比日本福島核廠加設有生水池，以防斷電而缺水，但生水池的耐震度仍顯不足，徐懷瓊表示，生水池的耐震強化也是改善重點。

在緊急發電設備部份，除已設置的柴油機和汽渦輪發電機外，台電準備三個核能電廠購置十四部移動式發電機，做為備用電力。

台電在報告中指出，在發現遭遇地震、海嘯複合災難時，核電廠主管一定要果斷，在反應爐緊急停機後，若無法降溫，就要核電廠報告總公司後，採取洩壓並灌水降溫的「斷然處置」，大約需二、三小時。

台電公司表示，將在十一日週三，向經濟部國營會進行核能總體檢報告，該報告也會送交原能會，以及同步報給世界核能發電協會（ＷＡＮＯ），台電強調，其核安層級是與世界同步，不是閉門造車。

---

已用關鍵字：電廠,核能,能源,地震,發電,
共出現：17次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/07 04:11

〔自由時報記者佟振國／南投報導〕今年至今降雨量稀少，仁愛鄉霧社水庫上游集水區近六天來的累積雨量只有二．五毫米，距九百七十五公尺警戒水位只差四公尺，有效蓄水量只剩八．七九％，水庫幾乎見底。

仁愛鄉霧社水庫（碧湖）位於濁水溪上游，台電設有萬大發電廠，為濁水溪水力發電的源頭，發電餘水至武界水壩，透過長約十六公里的新武界引水隧道至日月潭。

霧社水庫原設計有效容量為一億四千六百萬立方公尺，因長年淤積，目前有效容量只剩下五千一百一十萬立方公尺，蓄水功能大不如前，一碰到乾旱少雨，缺水更嚴重。

台電表示，霧社水庫進行清淤作業至五月十二日，清淤作業結束後再進行蓄水，預計水位提升至九百九十一公尺，如果降雨持續不理想，蓄水時間將延長，也會影響水庫發電與日月潭的水位，濁水溪下游的民生、農業用水都會減少。

---

已用關鍵字：電廠,乾旱,發電,水力,
共出現：7次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/07 04:11

〔自由時報記者黃其豪／新北報導〕海威風力發電公司計畫在新北市三芝區新庄村，設立兩座風力發電機組，引發部分居民反彈，昨天在說明會現場舉白布條抗議，喊出「要美麗不要風力」捍衛家園，海威公司說，申辦程序合法，將持續與居民溝通。

海威公司：申辦程序合法

海威公司計畫從三芝區錫板至石門區麟山鼻設置廿三座風機，後來縮減為四座，九十六年間又因民眾質疑距離民宅太近，剩下位在八仙宮附近編號第十一號、十五號的兩座，送經濟部審查，預估每座年發電量五百五十二萬度。

反對設立風力發電機組的五十餘名民眾，昨天上午拉起「三芝不等於彰濱工業區，風機怪獸滾蛋」抗議布條，地主之一黃文慶帶著紐西蘭籍妻子到場控訴，美好家園將隨風機設立全毀了。

反對大型風車自救會主委賴滿足說，海威公司幾年前辦說明會，沒有全面通知居民參與，民眾反對的訴求在廠商送審書面資料都被隱瞞，並疑有偽簽地主姓名，這次開會地點兩度變更，意圖暗渡陳倉強行設立風機。

黃文慶質疑主管機關經濟部能源局、新北市政府經發局沒派員出席，不敢幫廠商背書，應該邀請的觀光局北觀處，廠商卻故意遺漏，更離譜的是沒有環評就要施工。

海威公司副總經理特助李建和說，簽名只代表有到場，不意味贊成與否，居民正反意見均附在申請資料內。環評法規九十八年底修正，風機申請案是九十六年送審，所以當時免環評。北觀處不是目的事業主管機關，說明會是針對地主所以無須通知北觀處。

李建和表示，辦理說明會和實際施工至少一年以上，並非外界傳言「說明會辦完，隔天就施工」。

三芝區公所指出，是否要設風機？公所沒有主導權，廠商向公所借場地辦首次說明會，後續進度就沒再通知公所，希望廠商拿出誠意與民眾溝通，所有文件應透明化。北觀處企劃課長李思賢聞訊到場，表示從頭到尾廠商沒有提供完整資料，目前停留補證階段，新北市政府核發建照，意味不必北觀處審核，北觀處也沒有准否的權責。

---

已用關鍵字：能源,發電,風力,
共出現：9次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/06 17:16
王照坤

在馬英九總統宣示目前不可能停用核電後，行政院長吳敦義今天(6日)表示，現階段要廢核確實有困難，但政府一定會確保核能安全，並逐步減少核能發電。吳揆認為，非核家園是共同目標，必須築夢踏實，才能實現。

馬英九總統在日本朝日新聞的專訪中指出，台灣的能源高度仰賴進口，綠色能源也還在發展階段，因此台灣目前不可能廢除核能發電。

行政院長吳敦義6日在接受媒體訪問時表示，為了維持國際民生的繁榮發展，並確保相對低廉的電價，讓工商產業能正常營運，現階段確實無法廢核，但政策方向是逐漸減少核能發電，他說：『(原音)維持適度而必須要安全的核能，恐怕在當前是有必要的，所以就我的看法，確保核安，逐步地減少核電，然後一步一步地去落實非核家園，才是比較可靠的。』

吳敦義說，喊口號不能解決問題，逐步落實「非核家園」應是台灣民眾共同的目標，必須要築夢踏實，才能夠實現。

---

已用關鍵字：核能,綠色能源,能源,發電,
共出現：11次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/06 04:11

〔自由時報記者佟振國／仁愛報導〕台電萬大電廠擴充及松林水力發電工程，長達四點七公里的松林分廠頭水隧道，歷時二年五個月的鑽鑿，五日正式貫通，工程人員以鹽、白米及清酒淨化，祈求後續工程順利圓滿，「萬松計畫」預計明年九月發電，每年可增加發電一點二五億度，成為濁水溪上游的綠色能源。

歷經二年五個月鑽鑿

台電為推動再生能源，進行仁愛鄉萬大電廠機組擴充，並在親愛村松林部落增建松林分廠，利用濁水溪上游霧社水庫的發電餘水進行發電，其中長達四點七公里的頭水隧道，是全部工程最關鍵與艱鉅的一項任務，歷經二年五個月的鑽鑿，昨天下午正式貫通。

台電專業總工程師徐永華、萬松施工處處長李慶龍率台電工程人員及承造廠商代表，在貫通點共同主持按鈕慶祝隧道正式貫通，同時以鹽、白米及清酒淨化，以祈求後續工程順利圓滿。

萬松施工處處長李慶龍表示，松林頭水隧道採傳統鑽炸法施工，隧道面寬僅五公尺，屬狹窄型的隧道，施工期間需克服軟弱地層、通風、排水等問題，尤其隧道係單向往前方式施工，非雙向開挖，更顯危險及艱鉅，能順利貫通對工程是一大突破。

預計明年九月發電

李慶龍指出，目前建廠進度已達七十五％，現正積極進行發電機組安裝工作，預計明年九月發電，每年可增加一點二五億度發電量，相對每年可減少二氧化碳排放量約八萬噸，將再為濁水溪流域添綠色能源小尖兵。

---

已用關鍵字：電廠,再生能源,綠色能源,能源,發電,水力,
共出現：18次
……..文章來源：按這裡

---

更新日期:2011/05/03 16:56

（中央社台北3日電）中國大陸湖南省缺電嚴重，給工農業生產和民眾生活帶來嚴峻考驗。

中新社報導，湖南缺電是受用電需求增加、火力發電缺煤、水力發電少水等因素的影響。

報導引述湖南電力部門分析指出，截至目前，湖南主要火力發電廠存煤僅51萬噸，相當於只有不到4天的用量。同時，電煤品質差，導致發電出力大幅減少，機組頻頻故障。

同時，受到今年雨水偏少影響，4月份湖南主要水庫的水比常年減少6至7成，且難以為繼。

湖南省電力公司表示，如果電煤供應和水庫來水沒有明顯改觀，隨著進入夏季用電高峰，預計全省電力供應緊張局面將會持續，甚至進一步加劇。1000503

---

已用關鍵字：電廠,發電,水力,
共出現：6次
……..文章來源：按這裡

---