發電

作者： 記者詹子嫻╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年4月8日 上午5:30

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

雲端運算帶動伺服器需求，但資料中心的高耗能卻常遭外界詬病，不過據伺服器供應鏈表示，資訊服務龍頭IBM已開發出結合太陽能、風力發電的二代貨櫃伺服器，包括鴻海（2317）集團投資的IDC廠商數位通、機殼廠勤誠（8210）都晉身合作名單之列。

IBM先前研發第一代貨櫃伺服器Green Box，結合了再生能源如太陽能，將太陽能產生的電力轉化後，供應伺服器運作，內部測試9個月後，目前已與台廠合作轉換效能更好的第二代產品，支援太陽能、風力電源輸入，其中關鍵的能源路由器（energy router）即由數位通所開發，貨櫃機殼供應商則為勤誠。

資料中心製造高用電量、高排碳量，伺服器供應鏈透露，大陸十二五計劃積極發展雲端運算，在各地廣設資料中心，但因為缺乏妥善電力規劃，影響到工業用電，像是去年下半年昆山NB重鎮就曾數次停電，對當地製造業造成困擾，所以資料中心考量省電將是未來關鍵，也是商機所在。

而各大伺服器、路由器如IBM、惠普、思科大廠無不積極開發較為省電的產品，供應鏈表示，IBM的Green Box特色除與再生能源整合外，貨櫃式資料中心可以移動的特色，也能配合企業需求變化，因此除了鎖定重視綠色環保的歐洲，也看好中東以及新興市場商機，最快下半年就會問市。

先前宏碁董事長王振堂針對網路巨擘Google有意在台設立資料中心一事，向政府建言「資料中心不是好生意」，主因就在於資料中心製造高用電量、高排碳量，因此開發省電或可與太陽能、風力發電整合的伺服器等產品，將是產業趨勢。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： 張謙俊╱綜合報導 | 中時電子報 – 2012年4月8日 上午5:30

中國時報【張謙俊╱綜合報導】

台電深澳電廠擬在新北市瑞芳區蕃仔澳海域興建卸煤碼頭計畫，因涉及國立海洋科技博物館使用海域，同樣引發環保和經濟爭議，基隆與瑞芳民眾不同調，連同為藍營立委謝國樑、李慶華為反映民意也捲入紛爭中，如今經建會又想重起爐灶，再度激化雙方的對立。

為滿足北部地區長期用電需求，台電計畫在深澳發電廠原址拆除舊有三部發電機組，新建兩部八十萬瓩高效率的燃煤發電機組，新電廠燃煤一年需求量達到四百廿萬噸，計畫在蕃仔澳海域興建卸煤碼頭和防波堤。

但蕃仔澳海域也是預定今年六月開始營運的國立海洋科技博物館預定打造海洋牧場海域。五年前，籌備處主任柯永澤發現海科館對面可能出現巨大海堤，直接衝擊到環境景觀後，最先跳出來反對，強調海科館旨在宣傳海洋科技、文化和生態環境，若館的對面興建製造二氧化碳的巨大建築，兩者並存，勢必貽笑國際。

柯永澤表示，蕃仔澳海域是軟絲復育的最佳地點，海底珊瑚美不勝收，一直被潛水客視為天堂，未來將設置海底攝影機，將海底奇景呈現在主題館供遊客欣賞。基隆人為了海科館，環保團體組成「我愛蕃仔澳連線」，表態這是「基隆核四案」；連台電出身的基隆市長張通榮，也在市府網站公開表明「反對卸煤碼頭在蕃仔澳興建案」立場。

瑞芳民眾卻認為電廠可以帶動地方經濟，直言興建卸煤碼頭的海域屬於瑞芳，根本不在基隆，基隆人大聲反對時，瑞芳人表態「干卿何事」。地方意見領袖表達電廠重新啟用將帶來回饋地方的建設和就業機會，為地方帶來繁榮，瑞芳沒道理不要，喊出「瑞芳人的事，由瑞芳人自己決定，不需要基隆人干涉」。

基隆立委刪除台電預算，深澳電廠案暫時卡住了，但台電始終不放棄，經建會最近又徵詢基隆意見，重起爐灶傳言再起，兩地人對立情緒有如最近的天氣，有時晴有時雨，有時熱有時冷。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

華視 – 2012年4月7日 下午6:58

發生在台中的大安海水浴場，今天中午有包商正在進行風力發電機的配電作業，本來已經關閉電源了，沒想到另外一區的包商疑似開啟電源，結果有兩個工人遭到電擊，其中一人傷勢嚴重，到現在還沒脫離險境。

被高壓電擊的27歲陳姓男子昏迷不醒而且已經沒了呼吸心跳，情況非常危急，被緊急抬上擔架送上救護車。一路上救護人員手沒有停過，不斷幫他電擊心臟還不持續不斷的CPR，希望能夠搶救他的性命，另外一名救護員也在一旁協助幫男子戴上氧氣罩。

救護車飛快趕到醫院急診室立刻推進急診室，男子的同事也立刻一起趕到醫院非常擔心，經過搶救男子恢復生命跡象，但昏迷指數還是很低，只有3隨時都有生命危險，另外一名受傷的工人，很幸運的只有臉部輕微灼傷。

意外發生在中午，工人在大安海水浴場外頭進行風力發電機的配電作業，事前就已經協調好了這個區域都要斷電，但疑似是另外一區的包商不知道這一區正在施工，突然開啟電源才會導致兩名正在變電箱前配電的工人，遭兩萬兩千伏特的電壓電擊受傷，一時不小心的失誤造成遺憾。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

TVBS – 2012年4月7日 下午12:05

台中「大安海水浴場」外，一處風力發電正在施工配電，但外包工人上午突然被電擊受傷。

一名最靠近配電箱的工人疑似「感電」遭電擊，整個人彈跳碰到後方另一名工人，結果後方這名工人全身遭高壓電流經過，瞬間昏迷倒地，送醫後還在昏迷，工程單位說，施工時明明已經斷電，為什麼高壓配電箱會突然通電，懷疑是另一邊的施工單位誤觸，但意外發生原因，還得由警方深入調查。

2名觸電工人被送上救護車，其中一名陳姓男子到院前沒有生命跡象，救護人員先施以電擊再不斷CPR，終於把人從鬼門關前拉回來，但昏迷指數只有3，還在加護病房觀察治療。大甲光田醫院醫師：「在加護病房那位，在右腳大拇指，有一個三度灼傷。」

另一名許姓男子則是臉頰和左手輕微受傷，沒有生命危險，轉院回台北由家人就近照顧，2名工人怎麼會突然遭電擊？6日上午，他們在台中大安海水浴場南邊進行風力發電電纜佈設工程，包商說，當時十幾名工人都在綠色配電箱旁，突然就看到許姓男子遭電擊。

工程包商經理：「他可能另一側的包商，他有誤操作的現象，所以變成南側這邊有感電。」

包商說，不知道為什麼配電箱突然通電，但當時許姓工人最靠近22000伏特的高壓配電箱，瞬間感電遭到電擊，整個人彈跳起來，又碰到後方陳姓男子，第一個被電擊的許姓男子，電流從身體進入後找到其他導電體，電轉移到另一個人身上，因此電流沒有經過心臟，幸運的只有輕傷，但後方的陳姓男子，電流進入身體後，沒有出口，在全身流竄，直到他倒地，電才從腳指頭流出去，高壓電已經通過心臟，人也當場昏迷。

包商說，這種高壓配電箱電流超過22000伏特，通電後至少得保持25公分左右的安全距離，否則就算沒碰到，也可能因為感電遭電擊，但包商強調，施工時明明已經斷電，為什麼還會通電？是否人為操作疏失，警方要調查釐清。

　

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2012年4月7日 下午4:22

（中央社記者陳靜萍台中7日電）台中市大安區臨海的一處風力發電設備，有2名工人今天進行機組維修作業時，疑管理人員疏失，突開啟電力，導致工人遭高壓電擊，其中1人昏迷，搶救後恢復意識，在醫院觀察中。

台中市警察局大甲分局指出，上午近11時，27歲的陳姓工人及22歲的許姓工人正在進行纜線維修工程，當時已接上接地線並進行斷電，這時管理人員接到開啟電源的通知，沒發現另一端還有維修工人，導致2名工人遭到高壓電擊。

由於風力發電機組的電力高達2萬2000伏特，陳姓工人當場昏迷，一度沒有生命徵象，台中市消防隊獲報後立即到場，救護人員以電擊搶救後，陳姓工人恢復心跳呼吸，送醫院仍在加護病房觀察中。

而另一名許姓工人送醫急救後，雖然意識清楚，但手部及臉部都有局部燒傷，且出現心悸胸悶現象，

警方指出，這起意外疑風力機組的管理人員在開機前沒有盡到檢查的責任，但是否有人為疏失，仍需進一步調查。1010407

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

中廣新聞網 – 2012年4月7日 下午1:23

台中市大安區一家民間風力發電公司上午進行纜線施工，疑似因為聯絡出問題，管理人員開啟電力，導致兩名維修工人遭到兩萬兩千伏特高壓電電擊，其中一人一度失去生命徵象，消防救護人員搶救後，恢復心跳呼吸，另一人雖然意識清楚，不過，可能受到驚嚇，不記得當時的情形，兩人都在醫院觀察。

（張文祿報導）

這起意外，發生在七號上午十點四十一分，位於大安區海邊的一家民間風力發電公司正在進行維修工程，二十七歲的陳姓工人跟二十二歲的許姓工人正在更換纜線，已經接好接地線，並斷電，不料，風力發電機組的管理人員接到訊息，要求開啟電力，不知道另一端有工人在施工，兩名工人遭到兩萬兩千伏特高壓電電擊。

警方已經著手調查發生過程，而兩名工人，陳姓工人當場沒有生命徵象，消防隊救護人員予以電擊搶救，恢復心跳呼吸，送醫急救，他的右腳腳趾有燒傷痕跡，身上也有局部燒傷，昏迷指數三，仍在加護病房，另一名二十二歲許姓工人，意識清楚，左右手及臉部有局部小範圍燒傷，出現心悸胸悶，但是對於發生當時，他完全想不起來。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

NOWnews – 2012年4月7日 上午10:58

國際中心／綜合報導

近年來，生態保育、環保議題逐漸受到各國重視，然而巴西總統羅賽芙（Dilma Rousseff）日前卻公開表示，不會因此改變在亞馬遜建立水力發電廠和相關開發計畫，甚至認為反對開發的環保人士「活在自己的幻想中」。

總統羅賽芙日前出席總統府高原宮召開的氣候論壇成員會議，非政府組織代表艾坎塔拉（Silvia Alcantara）在會議上指出，巴西政府沒有正視環境問題，將可能使巴西在2020年成為全球第3大溫室氣體排放國。

對此，總統羅賽芙沒有正面回應，轉而捍衛亞馬遜水力發電廠的興建計畫。她表示，政府並非缺乏意願，而是環保團體支持的太陽能與風力發電只能做為備用電源，無法完全取代水力發電。

此外，羅賽芙也表示巴西將參與6月在里約熱內盧（Rio De Janeiro）召開的聯合國永續發展大會（Rio+20），會中將討論森林、水資源、氣候變遷和能源使用權利等等的議題，而非討論環保人士屬於「幻想層面」的問題。她希望未來能在大自然與人類生存中取得平衡，建構尊重自然環境、平衡進步發展的社會。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2012年4月7日 上午8:32

（中央社記者唐雅陵聖保羅6日專電）巴西總統羅賽芙（Dilma Rousseff）表示，聯邦政府不會改變在亞馬遜興建水力發電廠和開發當地的計畫，並嘲諷持反對立場的環保人士「活在幻想中」。

羅賽芙5日在總統府「高原宮」與氣候論壇成員會議，提及巴西將參與6月在里約熱內盧召開的聯合國永續發展大會（Rio+20），並指稱現實世界不會討論「荒誕不經或幻想的題材。」

她說，聯合國大會不適合也沒有空間討論屬於幻想層面的問題；巴西將致力於可持續性發展，幫助更多人脫離貧窮，構建尊重自然環境平衡進步發展的社會。

與會人士、非政府組織代表艾坎塔拉（SilviaAlcantara）指出，政府面對環境問題開倒車，開採深海鹽層油礦會讓巴西在2020年成為全球第3大溫室氣體排放國。

羅賽芙沒有直接回應艾坎塔拉的話，只是捍衛亞馬遜興建水力發電廠，指稱環保團體推崇的太陽能和風力發電不可能照亮全世界。

她表示，這並非政府缺乏政治意願，是純粹技術問題，巴西的太陽能和風力發電只能作為備用電源，不可能完全替代水力發電。

羅賽芙表示，巴西將在Rio+20中扮演領導國家的角色，雖然尋找一條共同的道路是一項艱難的任務，為了彼此能夠共生共榮，必須提出新的發展方向。

她並呼籲結合社會大眾、政府和學術團體的力量，在聯合國大會中廣泛討論森林、水資源、氣候變遷、生物多樣性、減少貧困、使用能源的權利、更好的生活條件等各項關係未來世界發展的問題。1010406

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者鄭淑芳╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年4月7日 上午5:30

工商時報【記者鄭淑芳╱台北報導】

油價、電價雙雙大漲，巨大（9921）、東元（1504）等11檔自行車、太陽能及發電概念的節能小尖兵，在台股重挫之際，不但本周表現抗跌，甚至還獲法人加持，有機會在下周台股反彈時，出現較為強勁的漲升行情。

台股本周跌幅達2.86％，但在眾人皆跌的行情中，節能概念股卻悄悄起動，發起油電雙漲財，經以自行車、太陽能、瓦斯、火力發電、水力發電及LED族群為軸心，佐以法人4月以來未出現賣超且波段表現優於大盤的指標，共計有11檔節能小尖兵入列，包括達能、東元、合晶、巨大、美利達、昇陽科、中興電、新日光、愛地雅、欣泰及北基加油站等，其中值得關注的是自行車三雄全數入列，儼然成為這波股災的獲利王。

摩根JF新興科技基金經理人歐陽渭棠表示，油電雙漲政策恐成定局，汽油價格大舉調漲逾一成，近期台股自行車族股價創下新高，反映節能概念股成為短線震盪盤勢中的撐盤重心。隨著全球市場訂單回穩，自行車廠營收逐漸增溫，除了歐債問題逐漸明朗，帶動歐洲市場訂單恢復正常，美國經濟回春亦推升自行車需求增溫。

目前國內自行車廠主要的營收成長動能還是來自於中國。歐陽渭棠指出，由於中國力拼內需政策不斷出籠，包括消費月及現金券等，內需消費動能強勁可望激勵自行車銷量提升，對營收貢獻度也隨之增長。

另外，油價節節高升，除了自行車與熟知的太陽能產業，歐陽渭棠分析，中國力推風力發電與「十城萬盞」的補貼計畫，相關風電市場應用、LED等族群，可望成為兩岸未來綠能政策與低碳經濟下率先受惠的標的。此外，部分電子次產業，如IC廠商對3C產品的電源管理、減少智慧型手機耗電的動態背光控制技術，及可提供即時路況、明確導引行車路徑，節省找路所耗費油錢的GPS（全球定位系統）族群，都可歸類在節能概念股。

保德信高成長基金經理人葉獻文則表示，節能概念股短線有題材效益，不過股價動能延續性仍要回歸產業基本面。太陽能產業近幾周報價明顯出現下跌鬆動，有助於紓緩廠商虧損壓力，然而因德國大幅下調電價收購補貼費率，使訂單能見度持續縮短，加上中美雙反判決結果逐漸出爐，一旦稅率屬於偏低水準，中國轉單效應恐將逐漸淡化，整體基本面尚未好轉。

至於LED族群，葉獻文指出，LED產業景氣已見從谷底復甦的跡象，訂單能見度轉趨明朗，背光應用市場提前回升，預期隨著價格持續下跌，照明需求也將回溫，LED滲透率可望進一步提升。預估第2季隨著出貨量增加，未來產能利用率及營收仍將繼續逐漸成長。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---

法新社 – 2012年4月6日 下午11:50

（法新社首爾6日電） 電力短缺的北韓今天宣布，他們一座新的水力發電廠已經完工。這座發電廠和另外多項重要工程計畫一樣，都是為了紀念本月稍後北韓開國領袖金日成的百歲冥誕。

熙川（Huichon）水力發電廠位在首都平壤以北120公里處。北韓國家新聞社表示，發電廠完工後可望紓解平壤的電力短缺問題，保護清川江（Chongchon river）沿岸的農田和住家不為洪水所苦，並確保工業用水不虞匱乏。

報導說，近5萬8000名軍人、工人、官員和設計師趕在15日金日成百歲冥誕前完工，獲得國家表揚。

窮困但擁有核武的北韓準備盛大紀念金日成冥誕，包括發射衛星，但國際間普遍認為這其實是在試射火箭，而這種試射行動依聯合國制裁規定不得進行。

報導說，熙川發電廠工程一般要10年才能完工，但實際上只花3年，北韓政府對工程人員的「豐功偉業」非常激賞。（譯者：中央社實習編譯薛世賢）1

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

……..文章來源：按這裡

---